eine ostasiatische Heldensage

— 204 —
Bam Schürtsr, der Sohn des Badraari, \\^r( sich
den Feind und haue bereits funfziglauscnd Mann in Slücke
gehauen. Da erschoss Mongsa Tüsker, der Sohn des
Chans von Mon, ihm seinen trefflichen Blauschimmel unter
dem Leibe. Zu Fussc das Gefecht fortsetzend tödtete
er noch zweitausend Mann und sank dann todt auf den
auf
Platz.
Der edle fünfzehnjährige Nantsong holte allein den
Feind ein und warf sich auf denselben. Nachdem er ihm
vierzigtausend Mann getödtet hatte, eischoss Bürküd Chara
Tschissun Idektschi Tüschimel ihm seinen Porcellanscheck
unter dem Leibe. Zu Fusse fortfechtend tödtete
er noch dreitausend Mann und sank entseelt auf den
Platz.
Buidong holte gleichfalls das Ilecr ein und warf sich
ins Gefecht. Nachdem er dem Feinde vierzigtausend Mann
getödtet hatte, blieb er entseelt auf dem Platze. Auch die
andern Helden folgten der Reihe nach, tödteten zu dreihundert
und zu zweihundert Mann und blieben auf dem
Platze.
Gesser hatte einen magischen Helden, mit Namen
Büdotschi. Hatte dieser es mit Fussvolk zu thun, so verwandelte
er sich in einen Feuerklumpen, der sich unter
die Feinde wälzte, sie verbrannte und tödtete. Gegen Reiterei
bediente er sich einer kostbaren Schöpfkelle, mit velcher
er zu Pferde sitzend Erde aufschöpfte, welche alsbald
als Feuer loderte; dieses schüttete er gleich einem Feuerregen
über die Feinde und tödtete deren eine Menge, sie
durch Feuer verbrennend. Yiele a\h dem Heere lauerten,
um ihn zu erschiessen, sie konnten ihm aber vor Funken
und Rauch nicht nahe kominen. Während er nun von dem
Heere der drei Schiraighorschen Chane Viele tödtete und
Wenige übrig liess, vrrsclimachtetc und erstickte er endlich
selbst in den Funken und dem Rauche seines Feuers, sank
zu Boden und wurde getödtet.