eine ostasiatische Heldensage
eine ostasiatische Heldensage eine ostasiatische Heldensage
-- 186 — «lern." Nun, sprach Seh imi sehn, wenn du meine Heerde nicht herausgeben willsl, so stelle dich mir als Held entgegen und ich werde als gescliiekler Schütze scbiessen! Sollte ich fehlen, so stelle ich mich dir als lleld und du übernimmst die Schützeurulle I" Llaghan ^«idün erwiederte: „Gut, du möchtest sonst sagen, ich hätte Furcht vor dir! ich werde mich dir als Held entgegenstellen und du schiesse auf mich als geschickter Schütze!-' Diess gesagt, stellte er sich dem Schimlschu als Held entgegen und dieser spannte den Bogen als Schütze-, als er aber im Begriffe war, den Pfeil abzuschiessen , sperrte Llaghan Nidün einen Ungeheuern Rachen auf und drehte seine rothe Augen von der Grösse einer Trinkschale im Kopfe herum, wobei er: „Schiess doch! Schiess doch!-' rief und laut lachte. Schimtschu, dessen Muth gesunken war, schoss über ihn hinweg." Nun Nichtswürdiger, rief Ulaghan Nidün, ist die Reihe an mir I entferne dich weit von mir bis zur Stelle, wo mein Pfeil sich senkt 5 daselbst wird er dich treffen, ab wollte er dir Kopf und Schädel abtrennen. Du wirst fallen und wieder aufstehen und vor deinem Tode gerade so viel Zeit haben, dass du zu den drei Schrraighorschen Chanen gelangst und ihnen meine Thaten erzählen kannst; daselbst wird dich die verderbliche Wirkung meines Pfeils erreichen." Ulaghan Nidün schoss und traf den Schimtschu, wie er ihm vorausgesagt. Er sank, stand wieder auf und hielt wankend die Mähne seines Pferdes umfasst. In solchem Zustande kam er nach Hause, erzählte den ganzen Hergang mit Ulaghan Nidün, und gab dann mit den Worten: „die verderbliche Wirkung des Pfeils des Schändlichen erreicht mich!" den Geist auf Ulaghan Nidün kam zurück und verlheilte die vielen mitgebrachten Pferde nach früherer Weise. Tschotong bekam keines davon. Nun wurde geloosi , an wen die Keihe sey , auf Kundschaft auszugehen; das Loos traf den achtzigjährigen Greis Tsargin Der edle Nanlsong aber meinte. ,, Statt den allen
_ IST — ehrwürcligen Valer ziehen zu lassen, wei'de ich junger Mensch ausziehen!" Nantsong rilt seinen Porcellanscheck, er halle sich vollslänclig bewaflnet. Nun halte Nanlsong erst vor Kurzem die Tochler eines einheimisclien Fürsten, die Jungfrau Mönggöldschin Goa gchciralhct. Diese sprach zu ihm: „Denke nicht von mir, mein Trauter, dass die neuverheiralhe!cn Frauen vorlaut seyen! Als ich noch in meiner Eltern Hanse vvolmle, halte ich einen ausführlichen, sehr schlechten Traum; nnlernimm nicht diesen Zug, mein Theurer!" Nanlsong gab seine Einwilligung und blieb. Unterdessen kam der Fürst Tschotong und sprach zu ihm: ,,Bist du nicht ein bewährter, tapferer Mann? Wenn du auf die Heden deines Weibes hin den Tod fürchtend hier bleibst, wird man dich nicht für einen furchtsamen , feigen Menschen hallen und seinen Spott mit dir treiben? Was habe ich, Fürst Tschotong, nicht alles ausgeführt, da ich fünfzehn Jahr all war!" — „So sey es denn!" sprach Nanlsong und stieg zu Pferde. Sein Weib sprach weinend: ,,Ach, mein Lieber, einmal bist du glücklich davon gekommen 5 versuche es nicht zum zweiten Male!" Nantsong machte sich auf den Weg 5 er stieg auf den Gipfel des Gebirges Elessutu und überfiel von da, in der nämlichen Weise wie Ulaghan Nidün, den Chara Gertu Chan. Ihn verfolgte auf seinem Kückzuge der von Chara Gertu Chan ihm nachgesandte Aramlschu, Sohn des Racha, und erreichte ihn auf dem Gipfel des Gebirges Elessutu. Was soll ich erst erzählen: Alles geschah in der vorherigen AVeise. Aramlschu spannte den Bogen, um Nantsong zu erschiessen, aber dieser richlete seine Bitte an die Schutzgeister Gesser's, worauf der abgeschossene Pfeil, von einem Wirbelwinde gefassl, über ihn wegflog. — „Nun ist die Reihe an mir, rief Nantsong, welchen Namen und Ruf kann ich, Knabe, aber haben!" Diess gesagt, schoss er den gepanzerten Mann durch und durch,
- Seite 159 und 160: — 135 — als Wache hin." Gesser
- Seite 161 und 162: _ 131 — auf den Raub der Pferdehe
- Seite 163 und 164: __ 139 — ich etliche, an der Wurz
- Seite 165 und 166: — 141 — und Gesser nirgends ein
- Seite 167 und 168: — 143 ~ nennt! Wenn du weinst, wi
- Seite 169 und 170: — 145 — schmitzten Weibes! das
- Seite 171 und 172: — 14'3 — „Warum nicht gar^ di
- Seite 173 und 174: , gab . sterben." : Hinten. ; was .
- Seite 175 und 176: — 151 — Jungfrauen, die da oben
- Seite 177 und 178: — 153 — kuh umher und kam auf i
- Seite 179 und 180: — 155 — Turnen Dscbirghalang, p
- Seite 181 und 182: — 157 — doch das Thor!," Das Ki
- Seite 183 und 184: — 159 — Sohn dex Tsaghan, der H
- Seite 186 und 187: — 162 — Nacbts beim Lampenscbei
- Seite 188 und 189: «- 164 — Sich Nester darein. Ob
- Seite 190 und 191: j — 166 — iele Wesen besiegt ^
- Seite 192 und 193: j — 168 — Der geflügelle Graus
- Seite 194 und 195: — no -- es mit ihm auf. Kommt ein
- Seite 196 und 197: — 2 — Nantsoug unlersuchlc und
- Seite 198 und 199: ^ 114 - „Was für Rindvieh, ihr T
- Seite 200 und 201: — 6 — rodsa versetzte: „Sind
- Seite 202 und 203: - 118 - tnal den Scbweif empor und
- Seite 204 und 205: — 180 — Von Männern?" Tscholon
- Seite 206 und 207: — 182 — hast du unter zehntause
- Seite 208 und 209: — 184 — clurch den Gipfel des B
- Seite 212 und 213: — 188 — und iialim dessen Rüsl
- Seite 214 und 215: — 190 — Mit diesen Worten schos
- Seite 216 und 217: — 192 — Äen Weibern die ausgew
- Seite 218 und 219: — 194 — Erekeitu erwiederle: ,,
- Seite 220 und 221: — 196 — Tscholong voll Stolz uu
- Seite 222 und 223: — 198 — senen schlechten Pferde
- Seite 224 und 225: — 200 — Mannschaft des Heeres.
- Seite 226 und 227: — 202 — Sammlung von Religionss
- Seite 228 und 229: — 204 — Bam Schürtsr, der Sohn
- Seite 230 und 231: — ' — zehnten Jahre schon als H
- Seite 232 und 233: Jnanbirodsa, welcher, — 20S — s
- Seite 234 und 235: — 2t0 — Pfeillvasten Gessers. .
- Seite 236 und 237: — 212 — sprach: ,, Meinem Bogda
- Seite 238 und 239: ~ 214 — Ueseskülengtu Mergen Kja
- Seite 240 und 241: — 216 — sollst." Diess gesagt e
- Seite 242 und 243: Sie — 218 — Brauner sey. ,, War
- Seite 244 und 245: — 220 — brannte ihn. Der Esel w
- Seite 246 und 247: dass — 222 — und hinter mich sc
- Seite 248 und 249: — 224 — sie die grosse Heerde u
- Seite 250 und 251: — 226 — Löffel voll Thränen d
- Seite 252 und 253: g — 228 — vohltbälige lieldenm
- Seite 254 und 255: — 230 — ich heute jenes Volk zu
- Seite 256 und 257: — 232 — long sprang auf, lief u
- Seite 258 und 259: — 234 — vertrockneten Baume gle
_ IST —<br />
ehrwürcligen Valer ziehen zu lassen, wei'de ich junger<br />
Mensch ausziehen!" Nantsong rilt s<strong>eine</strong>n Porcellanscheck,<br />
er halle sich vollslänclig bewaflnet. Nun halte Nanlsong<br />
erst vor Kurzem die Tochler <strong>eine</strong>s einheimisclien Fürsten,<br />
die Jungfrau Mönggöldschin Goa gchciralhct. Diese<br />
sprach zu ihm: „Denke nicht von mir, mein Trauter, dass<br />
die neuverheiralhe!cn Frauen vorlaut seyen! Als ich noch<br />
in m<strong>eine</strong>r Eltern Hanse vvolmle, halte ich <strong>eine</strong>n ausführlichen,<br />
sehr schlechten Traum; nnlernimm nicht diesen<br />
Zug, mein Theurer!" Nanlsong gab s<strong>eine</strong> Einwilligung<br />
und blieb. Unterdessen kam der Fürst Tschotong und<br />
sprach zu ihm: ,,Bist du nicht ein bewährter, tapferer Mann?<br />
Wenn du auf die Heden d<strong>eine</strong>s Weibes hin den Tod fürchtend<br />
hier bleibst, wird man dich nicht für <strong>eine</strong>n furchtsamen<br />
, feigen Menschen hallen und s<strong>eine</strong>n Spott mit dir<br />
treiben? Was habe ich, Fürst Tschotong, nicht alles ausgeführt,<br />
da ich fünfzehn Jahr all war!" — „So sey es<br />
denn!" sprach Nanlsong und stieg zu Pferde. Sein Weib<br />
sprach w<strong>eine</strong>nd: ,,Ach, mein Lieber, einmal bist du glücklich<br />
davon gekommen 5<br />
versuche es nicht zum zweiten<br />
Male!"<br />
Nantsong machte sich auf den Weg 5 er stieg auf den<br />
Gipfel des Gebirges Elessutu und überfiel von da, in der<br />
nämlichen Weise wie Ulaghan Nidün, den Chara Gertu<br />
Chan. Ihn verfolgte auf s<strong>eine</strong>m Kückzuge der von Chara<br />
Gertu Chan ihm nachgesandte Aramlschu, Sohn des<br />
Racha, und erreichte ihn auf dem Gipfel des Gebirges<br />
Elessutu. Was soll ich erst erzählen: Alles geschah in<br />
der vorherigen AVeise. Aramlschu spannte den Bogen,<br />
um Nantsong zu erschiessen, aber dieser richlete s<strong>eine</strong><br />
Bitte an die Schutzgeister Gesser's, worauf der abgeschossene<br />
Pfeil, von <strong>eine</strong>m Wirbelwinde gefassl, über ihn wegflog.<br />
— „Nun ist die Reihe an mir, rief Nantsong, welchen<br />
Namen und Ruf kann ich, Knabe, aber haben!" Diess gesagt,<br />
schoss er den gepanzerten Mann durch und durch,
Change language