eine ostasiatische Heldensage

— 132 —
wilden Stieres ein reines Opfer dargebracht hatte, genoss
er davon gleichfalls.
Als Gesser im Begrifte \, zu Pferde zu steigen,
sprachen die drei siegreichen Schwestern zu ihm: ,, Unser
liebes Kotznäschen! Weiler hin im Lande des Schimnu ist
nichts als UnHalh, Unsauberiieil und Abscheulichkeil ^
dahin
gehen vir nicht, du mussl daher den Weg allein machen.
Untervvegs kommst du an einen bezauberten Fluss, der
eine Schimnu-\'erwandlung ist; in diesem Flusse strömen
scheinbar Pferde, Menschen und Felsstücke durch einander
imd lassen heulende und winselnde Töne hören ; sprich
die Worte Guru Ssojagha, schlage dabei dreimal mit
deiner magischen Peitsche in den Fluss und passire dann
denselben. Von da Aveiterhin kommst du zu einer andern
Schimn u - \ erA\andlung , nämlich zu zwei an einander
schlagenden Felswänden-, um zwischen denselben durchzukommen
musst du. unser Liebling, selbst ein Mittel ausfindig
machen; auch bleibt alles Fernere auf deinem Wege
deinem eigenen Ermessen überlassen.
Der Herrscher in den zehn Gegenden Gesser Ghaghan
setzte seinen Weg weiter fori, auf Avelchem er in der That
an den bezauberten Fluss kam. ..Die Worte meiner Schwestern
sind Avahr!" sprach er und Guru Ssojagha rufend,
schlug er mit seiner magischen Peitsche dreimal in den
Fluss, worauf er denselben passiite. Weilerhin gelangte er
zu der Aer^^andlung des Riesen, den zwei Felsen. ,,Diess
sind, sprach ei, die zwei Felsen, von welchen meine Schwestern
gesprochen haben." Nun wandelte er seinen magischen
Braunen in ein räudiges braunes Füllen um und
sich selbst in einen ganz vertrockneten gemeinen Menschen.
Als er den Felsen nahe kam, sprach er in lislig-betrügerischer
Weise Folgendes: ,,Wie hüJ)Sch und artig würde
es sevn, wenn diese Felsen recht bald zusammenklappten!
Wenn sie das mit knapper Noth aus Tübet gekommene
räudige Füllen und mich , den vertrockneten gemeinen