eine ostasiatische Heldensage

— 118 —
unterhalte, und das* von Seilen der Höhle des Fluches drei
Kübel voll
schlechter Sachen gegen ihn ausgeschüttet seyen.
„Sollte der Eine nicht vermögen, was der Andere vermag?"
sprach er und füllte drei hölzerne Kübel mit den nämlichen
dreierlei Sachen; sodann stellte er dem Gesser Chaghan
ein böses Zeichen und schüttete die Kübel aus. Gesser
Chaghan erkrankte und unter dem ganzen Volke entstanden
Krankheiten und Seuchen. Rognio Goa und Tschotong
begaben sich zu den Zeichendeutern Gesser 's, Namens
Moa Guschi und Dangpo und zeigten es an mit
den Worten: „Seht doch sorgfältig nach, woher es kömmt,
dass Gesser erkrankt ist und dass alles Volk an Krankheilen
und Seuchen leidet!" Die Zeichendeuter prüften die
Sache und erklärten Folgendes; „Unser Gesser Chaghan
unterhält in einer abgesonderten Gegend eine schöne, rei-
Izende Gemahlinn. Nun hat ein gegen Gesser feindseliger
und ihn hassender Verwandter desselben sich bei der Höhle
der Verwünschung bösen Rath geholt, bei (der Dienerschaft)
der Tümen Dschirghalang ein Zaubergemische bereiten
lassen und diess gegen den Riesen ausgeschüttet. Da der
Riese davon erkrankte, so prüfte er seinen wahrsagenden
rothen Faden und erfuhr die Ursache. Alsbald machte er
dasselbe unheilbringende Getränke zurecht und schüttete
es herwärts aus. Daher ist Gesser 's Unwohlseyn, daher
sind sodann die Krankheiten und Seuchen unter dem Volke
entstanden." Sie (Rogmo und Tschotong) fragten: .,Wie
ist dem nun abzuhelfen?" Die Zeichendeuter erwiederten:
„Rogmo muss heimlich List anwenden 5
denn wenn diese
Gemahlinn vertrieben wird, so wird es besser werden, in
anderer Weise kanh es nicht besser werden; das Uebel
(der Bezauberung) ist zu schlimm." Rogmo Goa und
Tschotong kehrten Beide zurück und schickten einen Boten
an Tümen Dschirghalang mit folgendem Befehl: „Die
Krankheil Gesser 's, so wie die Krankheilen und Seuchen
UDter dem Volke eolien von dir herrülirenj daher befiehlt