eine ostasiatische Heldensage

kam
— 115 —
Tschotong, sitze nun auf dem Trockenen (habe mich aufgezehrt);
welches schhmme Schicksal!" Nun blieb er noch
neun Tage lang ohne Nahrungsmittel liegen, als in der
darauf folgenden Nacht die Höhle der Verwünschung in
Menschengestalt dem Tschotong im Traume erschien und
zu ihm sprach: „Mache dich Freund mit den Viehhirten
der Tümen Dschirghalang und trage ihnen dann Folgendes
auf: „Füllet einen hölzernen Kübel mit Blut, einen
andern mit dreifach abgezogenem Branntwein und einen
dritten mit sauerer Milch 5
die Mündungen dieser drei Kübel
verbindet und verstopft und bindet sie an das Thürband
der Behausung der Tümen Dschirghalang! Wenn sie
die Lampe ausgelöscht hat und eingeschlafen ist, dann i'uft:
„Herrinn, die Kühe säugen!'- Wenn sie fragt: „Wie viele
säugen?" so antwortet: ,,
Hundert!" Dann \ird sie sagen*
„ Es hat nichts zu bedeuten ! " und wieder einschlafen.
Wenn sie eingeschlafen ist, ruft abermals: „Herrinn, die
Kühe säugen!'' und wenn sie fragt: „Wie viele säugen?"
so antwortet: „Tausend!" Sie wird abermals sagen: „Es hat
nichts zu bedeuten!" und wieder einschlafen. Dann weckt
sie aufs Neue mit dem Rufe: „Herrinn, die Kühe säugen!"
und wenn sie fragt: ,.W'ie viele?" so antwortet: „Alle
Kühe säugen!" Wenn sie nun aufspringt und mit dem
Kufe: „Der tägliche Milchbedarf für meine Eltern wird
ausgehen!" hinaus läuft, so wird, wenn der Inhalt der dreic
Kübel dabei verschüttet wird, diess ein Mittel seyn, die
Tümen Dschirghalang von Gesser zu trennen."
Tschotong machte sich auf den Weg
„
und kam zu den
Pferdehirten der Tümen Dschirghalang. Die Pferdehirten
halten ihre Heerde um sich herum in einen Kreis
versammelt und dachten: wir uns in der Mitte
halten, so wird er glauben, wir seyen nicht da und vielleicht
einen Diebstahl versuchen.' Unterdessen
, der Fürst
1]schotong heran und fragte: „Wie steht es mit eurer
Pferdeheerde? ist sie gross oder klein? ist sie fett oder
8*