eine ostasiatische Heldensage

— 96 —
wer wohl den Chaghan zur Besinnung zu bringen im
dass
Slaude seyn möchte; diese Dummköpfe wissen es nicht,
wenn der Herrscher in den zehn Gegenden, der wohlthätige
Held Gesser Chaghan nicht im Stande ist, ihn zur Besinnung
zu bringen, Niemand anders ausser ihm es vermag."
Sein Weib entgegnete: „O Weh, was für ein unbesonnener,
verrückter, nichtswürdiger und sündlicher Kahlkopf
bist du! Woran die Minister des Chaghan nicht gedacht
haben, daran willst du sie erinnern! Gehe an deine
vor dir liegende Arbeit und halte das Maul!'- Als der
schwatzsüchtige Kahlkopf merkte , dass sein AVeib ihn
nicht würde gehen lassen, sagte er ihr: „Hole doch Wasser!
auch bin ich halb verhungert; lasst uns doch Essen kochen
und Mahlzeit halten!" Den Boden des Gefasses aber, womit
sein Weib nach Wasser zu gehen pflegte, halte er vorher
durchlöchert. Nachdem er sein Weib nach Wasser forlgeschickt
hatte, begab er sich in die Versammlung der
hohen Beamten und sprach zu ihnen: „Wer, ihr Herren
Minister, ist derjenige, der den Chaghan zur Besinnung zu
bringen im Stande ist? Habt ihr ihn gefunden?" Die Minister
erwiederten: .,Wir haben ihn nicht gefunden; weisst
du etwa Jemand, der den Chaghan zur Besinnung zu bringen
vermöchte?" Der Kahlkopf versetzte: „Der Herrscher
in den zehn Gegenden, der wohlthätige Held Gesser
Chaghan vermag es." Die Minister entgegneten: „Das ist
eine schwere Aufgabe! wenn du ihn nicht herzuschaften
vermagst , sollte sonst ihn herzuberufen im Stande
seyn!" Hierauf erwiederte der Kahlkopf: „Warum nicht?
ich sehe! nur schafft mir ein Pferd und einen Begleiter!-'
Die Kronsbeamten schafften ihm ein Pferd und einen Begleiter,
der kahlköpfige Schmid machte sich auf den Weg,
langte bei Gesser Chaghan an und stieg vor dessen
Wohnung ab.
Während diess oreschah, hatte Gesser Chashan durch
magisches Wissen die unbesonnene Schwatzhaftigkeit des