eine ostasiatische Heldensage

— 89 -~
legt hatte, kam Adschu Mergen, der es fröstelte, und
setzte sich auf Gessers Schooss.
Nachdem Gesser, nach den vier Gegenden hingewendet,
je zu neun Belehrungen ertheilt hatte, sprach er: „Erwies
ich, der ich in meinem vierzehnten Jahre die Tochter
des Drachenfürsten zum Weibe nahm, mich dadurch
nicht als der Herrscher in den zehn Gegenden, als der Held
Bogda Gesser Chaghan? — Dass ich nun in meinem
fünfzehnten Jahre den Göttern gleich Blitze schleudere
und den Drachen gleich donnere, beweise ich dadurch."
Indem er diess sprach, blitzte es mit der Götterstimme
und der Donner des Drachen krachte dazu'^), wobei ein
Regen von Wasser des Lebens herabfiel. Während Gesser
sprach, hörte Rogmo dann weinend, dann lachend zu.
ZWEITES CAPITEL.
Gessers Zug gegen den in einen Ungeheuern Tiger
VERVANDELTEN RiESEN UND DESSEN BeSIEGUNG.
In der Nordgegend hauste die Verwandlung eines Mangus
(Riesen) in der Gestalt eines schwarzgestreiften Tigers
von der Grösse eines Berges. Seine Körperlänge nahm
hundert Meilen AVegeslänge ein. Aus dem rechten seiner
Nüstern loderte Feuer und aus dem linken wirbelte dicker
Rauch empor. Einen Menschen erblickte er in der Entfernung
einer Tagereise und erschnappte Um zum A^erschlingen in
der Entfernung einer halben Tagereise.
Die drei siegreichen
Schwestern des Herrschers in den zehn Gegenden Gesser
Chaghan, Namens Dschamtso, Dari und Udam, diese
39) Nach der Meinung der Tibeter und Mongolen sind die Blitze
Pfeile einer auf einem Drachen iu den Wolken reitenden Gottheit,
und der Donner wird als die Stimme dieses Drachen angeseheu.