eine ostasiatische Heldensage

— 86 —
Neid und Scheelsucht gequäll. ankündigte *•), dass derjenige,
welcher im Stande sex, den 'ogel Garuda durch einen
Schuss zu erlegen und sich dessen zwei schöne Schwanzfedern
zu erwerben, die Rogmo Goa erhalten solle; als damals
alles Volk zu diesem Schauspiele sich versammelte,
wandelte ich in meiner Gestalt als Joro auf der Erde und
in meiner magischen Verwandlung am Himmel. Als ich an
den Ort (der A^ersammlung) ankam, wxr alles Volk beschäftigt,
nach dem Garuda zu schiessen, erreichte ihn aber
nicht. Nachdem der Sohn des Badmari, Namens Bam
Schürtse mitten durch das Nest des Garuda geschossen
hatte, kam ich und rühmte den Garuda, welcher hierauf
sich zu zieren und zu flattern anfing. Als ich damals den
Garuda mitten durch den Kopf schoss, durch meine magische
Verwandlung ihm seine beiden schönen Schwanzfedern abnahm
und sie dir aufsteckte, erwies ich mich da nicht als
der alle Bogenschützen übertreffende ausgezeichnete Schütze
Gesser Chaghan? — Bin ich nicht Bogda Gesser, der
in seinem zehnten Jahre , um sich dankbar gegen die Wohltljaten
seiner Eltern zu erweisen, dem Chomschim Bodhisatwa
einen Tempel aufbaute? — Bin ich nicht der
reiche Gesser Chaghan, der in seinem elften Jahre den
Fürsten aller bösen Krankheiten, den Rogmo ?s'agpo genannten
Teufel tödtete? — Bin ich nicht der Allherrscher
(jesser Chaghan, der in seinem zwölften Jahre den Fürsten
der Wassersucht, den Teufel mit eisernen Ohrringen
fing, tödtete und dadurch den \ asscrgeschwülslen ein Ende
machte? — Bin ich nicht Bogda Gesser Chaghan,
welcher in seinem dreizehnten Jahre den Fürsten der
Brandbeulen (der Pest), den grossköpfigcn Tcultl tödtete
und dadurch der Pest ein Ende machte? — in meinem
vierzehnten Jahre zog ich mit Adschu 3Iergen, der
Tochter des Drachenfürsten , auf die Jagd. — Während
38) Vergl. S. 79.