eine ostasiatische Heldensage

— TT —
Olieim, so bringe mir den Slier in den Schuss, denn mein
Pferd ist zu schlecht, als dass ich ihn einholen könnte."
Demgemäss holte Tschotong den Slier ein und trieb ihn
zurück, Joro entgegen. Dieser verfolgte ihn, den Bogen bereithaltend,
und erschoss durch magische ICfaft das Pferd
und den Hund sowohl als den Stier. Der Fürst Tschotong
kam nahe beim Stier vom Pferde herab. „Lieber
Joro," rief er, „du hast zwar den Stier einlegt, aber wo
ist mein armes Pferd und mein armer Hund!" Joro entgegnete:
„Hast du wieder etwas auszusetzen, nachdem du
selbst es gewollt hast? habe ich dir nicht gesagt, dass ich
ein ungeschickter Bogenschütze bin.-^ Joro sprach weiter:
„Dein Stier ist kein Stier mit weisser Blässe, es ist nur
ein schwarzer Stier." Tschotong sähe nach und rief:
„Was habe ich da gethan! ich glaubte, einen schwarzen
Stier mit weisser Blässe zu jagen und es war ein ganz
schwarzer Stier! was ist nun zu thun, lieber Joro?"
Dieser en!gegnete: „Die schlimmen Folgen, Oheim, mögen
dem Pferde und Hunde verbleiben; sey still und beruhige
dich!" Tschotong sprach; „Lieber Joro, das ist
gut, das ist herrlich von dir!" Joro hatte durch magische
^ Kraft das Pferd sowohl als den Hund deswegen getodtet,
weil beide der Menschensprache kundig
waren.
(Bei der Rückkunft) fragte Rogmo: „Wer war im
Stande, einen Uebergang über den Slrom üktus zu bewerkstelligen?-'
Der Oheim Tsargin erwiederle: „Wer
anders vermochte es, als mein Schilu Teswe?^') Rogmo
fragte, da sie diess nicht verstand, sich selbst: „Wer mag
dieser Schilu Teswe seyn?" Da Rogmo nicht wusste,
dass Joro einen Titel bekommen halle, fragte sie weiler
21) Der neue Titel,