HANDBUCH Bluetec-253 FR-K (690xxx).book - Hohage & Co.
HANDBUCH Bluetec-253 FR-K (690xxx).book - Hohage & Co.
HANDBUCH Bluetec-253 FR-K (690xxx).book - Hohage & Co.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>HANDBUCH</strong> - FASTRAIL<br />
Dachbügelmontage<br />
Stockschraubenmontage<br />
Bei horizontaler Anordnung der Kollektoren gilt die Anleitung sinngemäß!<br />
<strong>Co</strong>smoSOL - <strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong><br />
version 2004.10 /art.nr. 6 9 0 1 6 5
Inhaltsverzeichnis<br />
Sicherheitshinweise .......................................................................................4<br />
Transporthinweis ...........................................................................................5<br />
Montagehinweise...........................................................................................6<br />
Werkzeugübersicht ........................................................................................7<br />
Materialübersicht...........................................................................................8<br />
Angaben zum Kollektor ................................................................................ 10<br />
Vorschlag für Befestigungspunkte .................................................................. 11<br />
Kollektormontage ........................................................................................ 12<br />
Betriebsempfehlungen, Allgemeine Informationen............................................ 18<br />
Gewährleistung und Garantie ........................................................................ 23<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 3
Sicherheitshinweise<br />
Bei Dachmontagen vorschriftsmäßige personenunabhängige<br />
Absturzsicherungen oder Auffangeinrichtungen<br />
nach DIN 18338 Dachdeckungs- u.<br />
Dachdichtungsarbeiten und nach DIN 18451 Gerüstarbeiten<br />
mit Sicherheitsnetz unbedingt vor Arbeitsbeginn<br />
aufbauen! Bauarbeiterschutz-Verordnung<br />
BGBL 340/1994 §7-10!<br />
Falls personenunabhängige Absturzsicherungen<br />
oder Auffangvorrichtungen aus arbeitstechnischen<br />
Gründen nicht vorhanden sind, sind Sicherheitsgeschirre<br />
zu verwenden!<br />
Sicherheitsgeschirr möglichst oberhalb des Benutzers<br />
anschlagen. Sicherheitsgeschirr nur an tragfähigen<br />
Bauteilen bzw. Anschlagpunkten befestigen!<br />
Schadhafte Leitern nicht benutzen, z.B. angebrochene<br />
Holme und Sprossen von Holzleitern, verbogene<br />
und angeknickte Metalleitern. Angebrochene<br />
Holme, Wangen und Sprossen von Holzleitern nicht<br />
flicken!<br />
Nur von autorisierten Prüfstellen gekennzeichnete<br />
und geprüfte Sicherheitsgeschirre (Halte- oder Auffanggurte,<br />
Verbindungsseile/bänder, Falldämpfer,<br />
Seilkürzer) verwenden.<br />
Falls keine personenunabhängige Absturzsicherungen<br />
oder Auffangvorrichtungen vorhanden sind,<br />
kann es ohne Benutzung von Sicherheitsgeschirren<br />
zu Abstürzen aus großen Höhen und damit zu<br />
schweren oder tödlichen Verletzungen kommen!<br />
Anlegeleiter sicher aufstellen. Richtigen Aufstellungswinkel<br />
beachten (68° - 75°). Anlegeleitern<br />
gegen Ausgleiten, Umfallen, Abrutschen und Einsinken<br />
sichern, z.B. durch Fußverbreiterungen, dem<br />
Untergrund angepaßte Leiterfüße, Einhängevorrichtungen.<br />
Leitern nur an sichere Stützpunkte anlehnen. Leitern<br />
im Verkehrsbereich durch Absperrungen<br />
sichern<br />
Bei Verwendung von Anlegeleitern kann es zu<br />
gefährlichen Stürzen kommen, wenn die Leiter einsinkt,<br />
wegrutscht oder umfällt!<br />
Das Berühren spannungsführender, elektrischer<br />
Freileitungen kann tödliche Folgen haben.<br />
In der Nähe spannungsführender, elektrischer Freileitungen,<br />
bei denen ein Berühren möglich ist, nur<br />
arbeiten, wenn<br />
- deren spannungsfreier Zustand hergestellt und für<br />
die Dauer der Arbeit sichergestellt ist.<br />
- die spannungsführenden Teile durch Abdecken<br />
oder Anschranken geschützt sind<br />
- die Sicherheitsabstände nicht unterschritten werden<br />
Spannungsradius:<br />
1m bei .........................1000 Volt Spannung<br />
3m bei ..........1000 bis 11000 Volt Spannung<br />
4m bei ........11000 bis 22000 Volt Spannung<br />
5m bei ........22000 bis 38000 Volt Spannung<br />
>5m bei unbekannter Spannungsgröße<br />
Bei Bohrarbeiten Schutzbrille tragen!<br />
Bei Montage Sicherheitsschuhe tragen!<br />
Bei Montage schnittsichere Arbeitshandschuhe tragen!<br />
Der Hersteller verpflichtet sich hiermit, die mit dem<br />
Umweltzeichen gekennzeichneten Produkte und die<br />
darin eingesetzten Materialien zurückzunehmen und<br />
einer Wiederverwertung zuzuführen.<br />
Bei Montage Helm tragen!<br />
Es darf nur das vorgeschriebene Wärmeträgermedium<br />
eingesetzt werden!<br />
690165 (04.10)<br />
4<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>
Transporthinweis<br />
VORSICHT:<br />
Kollektor weder an den Anschlüssen noch an den Schraubgewinden hochheben!<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 5
Montagehinweise<br />
Hinweise für Dachbügel- bzw. Stockschraubenmontage<br />
Die Montage darf nur von fachkundigen Personen vorgenommen werden. Grundsätzlich ist zur Montage das mitgelieferte<br />
Material zu verwenden. Für größere Kollektorfelder ist es oft vorteilhaft, die Kollektoren auf eine eigene Tragekonstruktion<br />
aus Stahlprofilen zu montieren. Diese Unterkonstruktion sowie deren Anschlüsse an das Bauwerk<br />
sind vom Statiker gemäß der örtlichen Gegebenheiten auszulegen. Das Dachbügelbefestigungssystem ist ausschließlich<br />
für Ziegeldächer geeignet.<br />
Statik<br />
Die Montage darf nur auf ausreichend tragfähigen Dachflächen bzw. Unterkonstruktionen erfolgen. Die statische<br />
Tragfähigkeit des Daches bzw. der Unterkonstruktion ist vor der Montage der Kollektoren unbedingt vom örtlichen<br />
Statiker zu prüfen. Dabei ist besonderes Augenmerk auf die (Holz-) Güte des Unterbaus bezüglich der Haltbarkeit<br />
von Schraubverbindungen zur Befestigung von Kollektormontagevorrichtungen zu legen. Die Überprüfung des gesamten<br />
Kollektoraufbaues gemäß DIN 1055 Teil 4 und 5 durch den örtlichen Statiker ist besonders in schneereichen<br />
Gebieten bzw. in Gebieten mit hohen Windgeschwindigkeiten erforderlich. Dabei ist auch auf alle Besonderheiten<br />
des Aufstellungsortes (Föhn, Düseneffekte, Wirbelbildung, etc.) einzugehen, welche zu erhöhter Belastung führen<br />
können.<br />
Blitzschutz<br />
Die metallischen Rohrleiter des Solarkreises sind über einen Leiter (grün/gelb) von mindestens 16 mm² CU (H07 V-<br />
U bzw. R) mit der Hauptpotentialausgleichsschiene zu verbinden. Ist eine Blitzschutzanlage vorhanden, können die<br />
Kollektoren mit einbezogen werden. Andernfalls kann die Erdung auch über einen Tiefenerder erfolgen. Die Erdungsleitung<br />
ist außen am Haus zu verlegen. Der Erder ist zusätzlich mit der Hauptpotentialausgleichsschiene über eine<br />
Leitung gleichen Querschnitts zu verbinden.<br />
Anschlüsse<br />
Falls als Verbindungselemente keine flexiblen Schläuche vorgesehen sind, ist darauf zu achten, dass bei der Anschlußverrohrung<br />
entsprechende Vorkehrungen zur Kompensation der durch Temperaturschwankungen hervorgerufenen<br />
Wärmedehnung vorzusehen sind (Dehnungsbögen, flexible Verrohrung). In solchen Fällen dürfen maximal<br />
6 Kollektoren in Serie verschaltet werden. Bei größeren Kollektorfeldern ist die Zwischenschaltung von Dehnungsbögen<br />
bzw. flexiblen Verbindungen erforderlich (ACHTUNG: Überprüfung der Pumpenauslegung). Auf korrekten Sitz<br />
der Stützhülsen bzw. der Schneidringe ist zu achten. Beim Anziehen der Anschlüsse muss mit einer Zange bzw. einem<br />
weiteren Schraubenschlüssel gegengehalten (gekontert) werden, damit der Absorber nicht beschädigt wird.<br />
Zur Durchführung durch die Dachhaut empfehlen sich dem Dachziegel/Dachstein angepaßte Lüfterziegel.<br />
Kollektorneigung / Allgemeines<br />
Der Kollektor ist geeignet für eine Neigung von mindestens 15° bis maximal 75°.<br />
Be- bzw. Entlüftungsbohrungen der Kollektoren dürfen bei der Montage der Anlage nicht verschlossen werden.<br />
Sämtliche Kollektoranschlüsse sowie Be- und Entlüftungslöcher sind vor Verschmutzungen wie Staubeintrag, etc. zu<br />
schützen.<br />
690165 (04.10)<br />
6<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>
Werkzeugübersicht<br />
Maßband Bohrmaschine Steinbohrer Ø 14 mm (Ziegel)<br />
Spiralbohrer Ø 8 mm (Holz) Kreuzbit, PZ-2 Sechskantschlüssel<br />
(10 mm, 13mm, 19 mm, 30 mm, 32 mm)<br />
Winkelschleifer<br />
Hammer<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 7
Materialübersicht - Stockschraubenmontage<br />
Stockschraube M12*350 Gummidichtung Unterlegscheibe M12<br />
Sechskantmutter M12 Befestigungsschiene Sechskantschraube M8*30<br />
Unterlegscheibe M8<br />
690165 (04.10)<br />
8<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>
Materialübersicht - Dachbügelmontage<br />
Dachbügel Dachbügelgegenhalter Befestigungsschiene<br />
Spax 6*60 / 6*120 Sechskantschraube M6*16 / M8*30 Unterlegscheibe M12 / M8<br />
Sechskantmutter M6 selbstsichernd<br />
Sechskantmutter M12<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 9
Angaben zum Kollektor<br />
Verwendung:<br />
Der Flachkollektor <strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> ist für den Einbau in <strong>Co</strong>smoSOL Solaranlagen vorgesehen.<br />
Montagearten:<br />
• Auf-Dach-Montage<br />
• Flachdach-Montage<br />
Flachkollektoren möglichst so anbringen, dass sie<br />
nach Süden weisen und nicht im Schatten von Bäumen<br />
oder Gebäuden liegen.<br />
Ist dies nicht möglich, können die Flachkollektoren<br />
auch nach Ost und West ausgerichtet werden. Die<br />
Ertragsminderung kann durch Vergrößerung der<br />
Kollektorfläche ausgeglichen werden.<br />
Technische Daten<br />
F l a c h k o l l e k t o r<br />
<strong>Co</strong>smoSOL - <strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong><br />
Abmessungen (LxBxH) mm 2065 x 1225 x 103<br />
Gesamtfläche m² 2,53<br />
Absorberfläche m² 2,4<br />
Gewicht kg 47<br />
Kollektorinhalt l 1,7<br />
max. Betriebsüberdruck bar 10<br />
Übersichtstabelle Material-Befestigungssets<br />
Inhalt der Befestigungs-Sets<br />
B e z e i c h n u n g<br />
Material<br />
Stockschraubenmontage<br />
Hochstehender<br />
Kollektor<br />
Liegender<br />
Kollektor<br />
Hochstehender<br />
Kollektor<br />
Dachbügelmontage<br />
Liegender<br />
Kollektor<br />
2 3 2 3 2 3<br />
Stockschraube M12x350 4 6 6 8<br />
Gummidichtung 4 6 6 8<br />
Dachbügel 4 6 6 8<br />
Dachbügelgegenhalter 4 6 6 8<br />
Befestigungsschiene L = 2479 mm 2 4 4 6 2 4 4 6<br />
Unterlegscheibe M8 8 12 8 12 8 12 8 12<br />
Unterlegscheibe M12 12 18 18 24 8 12 12 16<br />
Sechskantmutter M6 selbstsichernd 4 6 6<br />
Sechskantmutter M12 12 18 18 24 8 12 12 16<br />
Sechskantschraube M6x16 4 6 6 8<br />
Sechskantschraube M8x30 8 12 8 12 8 12 8 12<br />
Spax 6x60 4 6 6 8<br />
Spax 6x120 4 6 6 8<br />
690165 (04.10)<br />
10<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>
Vorschlag für Befestigungspunkte<br />
<strong>Co</strong>smoSOL BLUETEC <strong>253</strong>N<br />
Kollektoren Gesamtbreite Befestigungspunkte<br />
2 257 cm 4<br />
3 384 cm 6<br />
4 514 cm 8<br />
<strong>Co</strong>smoSOL BLUETEC <strong>253</strong>L<br />
Kollektoren Gesamtbreite Befestigungspunkte<br />
1 249 cm 4<br />
2 419 cm 6<br />
3 631 cm 8<br />
5 640 cm 10<br />
6 771 cm 12<br />
Schematische Anordung bzw. Überlappung der<br />
Befestigungsschienen:<br />
690165 (04.11)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 11
Fast-Rail-Aufdachmontage<br />
1a<br />
1b<br />
1c<br />
1-b<br />
STOCKSCHRAUBENMONTAGE:<br />
HINWEIS: Bei dieser Montageart müssen die Befestigungspunkte (im Sparren) genau ausgemessen<br />
werden!<br />
1: A = <strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>-vertikal: 209 cm<br />
A = <strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>-horizontal: 125 cm<br />
Ziegel bohren - Steinbohrer Ø 14 mm, Sparren bohren - Holzbohrer Ø 8 mm<br />
2<br />
2: Stockschraube einschrauben, Mindesteinschraubtiefe ≥ 100 mm<br />
3<br />
3: Gummidichtung aufziehen und befestigen<br />
(Sechskantschlüssel 19 mm)<br />
Reihenfolge: Gummidichtung - Scheibe - Mutter<br />
690165 (04.10)<br />
12<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>
Fast-Rail-Aufdachmontage<br />
4<br />
DACHBÜGELMONTAGE:<br />
4: Ziegel entsprechend den erforderlichen Befestigungspunkten<br />
(siehe Seite 11) abdecken.<br />
A = <strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>-vertikal: 209 cm<br />
A = <strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>-horizontal: 125 cm<br />
5a<br />
5: Dachbügel vormontieren<br />
Reihenfolge:<br />
Schraube 6*16 - Dachbügel - Gegenhalter - Scheibe -<br />
selbstsichernde Mutter<br />
5b<br />
und anschließend einhängen!<br />
6<br />
6: Dachbügel mit Hilfe des Gegenhalters anschrauben<br />
(Sechskantschlüssel 10 mm)<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 13
Fast-Rail-Aufdachmontage<br />
7<br />
7: Dachbügel an der oberen Dachlatte anschrauben, Spax 6*60<br />
(Kreutzbit PZ-2)<br />
8<br />
ACHTUNG:<br />
8: Die Dachlatte muss über den nächstliegenden Sparren (links<br />
oder rechts) gesichert werden, Spax 6*120<br />
(Kreuzbit PZ-2)<br />
9<br />
9: Ziegel wieder einlegen.Gegebenenfalls sind die Ziegel zur<br />
Auflage der Dachbügel anzupassen bzw. auszuklinken.<br />
Achten Sie auf eine ebene Dachfläche!<br />
10<br />
10:Dachbügel oben auf das angegebene Maß -A- gemäß Punkt 5-9<br />
montieren.<br />
A = <strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>-vertikal: 209 cm<br />
A = <strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>-horizontal: 125 cm<br />
690165 (04.10)<br />
14<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>
Fast-Rail-Aufdachmontage<br />
11<br />
11:Befestigungsschienen vorerst handfest anschrauben<br />
Reihenfolge: Dachbügel/Stockschraube - Mutter - Scheibe -<br />
Befestigungsschiene - Scheibe - Mutter<br />
12<br />
12:Befestigungsschienen (oben und unten) mittig aufsetzen<br />
ACHTUNG:<br />
Unbedingt auf waagrechten und parallelen Sitz der Befestigungsschienen<br />
achten und das lichte Kollektormaß einhalten!<br />
13a<br />
13:Kollektoren einlegen (13a, 13b)<br />
ACHTUNG:<br />
Kollektoren müssen auf der Dachhaut aufliegen!<br />
13b<br />
ACHTUNG:<br />
Auf eine ebene Fläche der Dachhaut ist unbedingt zu achten!<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 15
Fast-Rail-Aufdachmontage<br />
14a<br />
14:Kontrollieren Sie, ob die Schneidringe eingelegt sind!<br />
14b<br />
Klemmringverschraubung auf das Rohr schieben. Dabei muss die<br />
jeweilige Rohrachse, des zu verbindenden Rohres, spannungsfrei<br />
mit der des zu verbindenden Fittings übereinstimmen.<br />
Kollektoren ausrichten (Abstand = 58 mm)<br />
ACHTUNG:<br />
Schneidringe vorerst nicht festziehen!<br />
15<br />
15:Kollektoren mit den Befestigungsschienen verschrauben,<br />
Sechskantschlüssel-13mm<br />
(je zwei Befestigungspunkte oben bzw. unten pro Kollektor)<br />
Reihenfolge:<br />
Schraube 8x30 - Scheibe - Befestigungsschiene - Kollektor<br />
16<br />
16:Ziehen Sie nun die Überwurfmutter handfest an und drehen Sie<br />
diese, mit den passenden Sechkantschlüsseln (30 mm, 32 mm)<br />
fest.<br />
Führen Sie nun die Dichtheitsprüfung nach den anerkannten Regeln<br />
der Technik durch.<br />
690165 (04.10)<br />
16<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>
Fast-Rail-Aufdachmontage<br />
17<br />
17:Kollektoren über die Befestigungsschienen einrichten und endgültig<br />
fest schrauben.<br />
18<br />
18:Beim Verbinden von weiteren Befestigungsschienen werde diese<br />
überlappend zusammen geschraubt.<br />
(Auf Gesamtbreite des Kollektorfeldes achten)<br />
Reihenfolge: Dachbügel/Stockschraube - Mutter - Scheibe -<br />
2x Befestigungsschiene - Scheibe - Mutter<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 17
Betriebsempfehlungen,<br />
Allgemeine Informationen<br />
1. Solarkreislauf<br />
Besonderheiten im Solarkreislauf:<br />
Der Solarkreislauf ist ähnlich wie ein Heizkreis ein geschlossenes System. Aufgrund möglicher hoher Temperaturen<br />
und der Frostschutz-Notwendigkeit sind jedoch abweichend davon folgende Regeln zu beachten:<br />
Als Wärmeträgerflüssigkeit für Flachkollektoren wird aus Frostschutzgründen ein fertiges, lebensmittelechtes Propylenglykol-Wasser-Gemisch<br />
oder ein mischbares Propylenglykol-Konzentrat (Mischverhältnis: 40% Glykol / 60% Wasser, vor dem Befüllen mischen!)<br />
eingesetzt.<br />
1.1. Verrohrung Vor- und Rücklauf<br />
Material: Kupferrohr DIN 1786<br />
Rohrleitungsverbindung: Hartlöten (flussmittelfreie Hartlote nach DIN 8513)<br />
Dichtungsmaterial:<br />
Hanf<br />
Preßfittinge (wenn laut Hersteller solartauglich:<br />
für Propylenglykole, Druck bis 6bar u. Temperaturbeständigkeit bis 150°C geeignet)<br />
Rohrleitungsdimensionierung:<br />
Kollektorfeldgröße [m²] ca. 5 ca. 7,5 ca. 12,5 ca. 25<br />
Rohrdurchmesser / Kupferrohr [mm] 18 22<br />
Rohrdurchmesser / Edelstahlwellrohr DN 16 DN 20<br />
Achtung: Maximal bis 6 Kollektoren hydraulisch in eine Reihe!<br />
Am höchsten Anlagenpunkt Entlüfter vorsehen; am niedrigsten Anlagenpunkt KFE-Hahn!<br />
Rohrleitungsdämmung:<br />
Rohrleitungsentlüftung:<br />
Rohrdurchmesser - Dämmstärke<br />
(bei Dach- und Wanddurchführung bis 50% Reduzierung zulässig)<br />
Dauertemperaturbeständig bis 150°C<br />
Empfehlung: <strong>Co</strong>smoFlex HT / UV- und Witterungsbeständig im Außenbereich<br />
Empfehlung: Für den Außenbereich <strong>Co</strong>smoFlex HAT mit UV-Beschichtung<br />
Alle eingesetzten Hand- oder Automatik-Entlüfter müssen den Anforderungen des Solarkreises gerecht<br />
werden:<br />
1. Glykoltauglich<br />
2. Hochtemperaturbeständigkeit bis 150°C<br />
3. Druckbeständigkeit bis 6 bar<br />
Entlüftung am höchsten Anlagenpunkt sowie an jedem Hochpunkt in der Solarleitung vorsehen.<br />
Möglichst Lufttopf montieren!<br />
1.2. Anschluss Speicher<br />
Um Schwerkraftzirkulationen zu vermeiden werden im Solarkreislauf Schwerkraftbremsen eingesetzt. Um eine Schwerkraftzirkulation<br />
innerhalb des Rohres zu verhindern, sollte der Speicher mit einer Thermosyphonschleife angeschlossen werden. Die Länge<br />
der Schleife sollte mindestens den 10-fachen Rohrdurchmesser betragen. Am Hochpunkt Handentlüfter, am<br />
Tiefpunkt KFE-Hahn vorsehen.<br />
1.3. Montage Solarstation<br />
Solarkreispumpe, MAG, Sicherheitsventil sowie Durchfluß-Steller sollten in der kalten Rücklauf-Leitung sein, um unnötig hohe<br />
Temperaturen zu vermeiden. Das Sicherheitsventil ist sinnvollerweise mittels Schlauch oder Rohrleitung mit einem Auffangbehälter/Kanister<br />
zu verbinden, um abgeblasene Solarflüssigkeit wieder aufzufangen. Beim Spülen und Befüllen der Anlage Schwerkraftbremsen<br />
öffnen -Hinweise des Herstellers der Solarstation zu den Schwerkraftbremsen beachten!<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 18
Betriebsempfehlungen,<br />
Allgemeine Informationen<br />
2. Spülen und Befüllen<br />
Achtung: Zum Abdrücken, Spülen und Befüllen ausschließlich Solarflüssigkeit verwenden!<br />
2.1. Wärmeträgermedium<br />
Aus Frostschutzgründen wird in Solarkreisläufen Propylenglykol eingesetzt, das als Konzentrat oder Fertiggemisch erhältlich ist<br />
(vor Befüllen unbedingt darauf achten was geliefert wurde). Propylenglykol ist lebensmittelecht!<br />
- Das Fertiggemisch darf nicht mehr mit Wasser Gemischt werden!<br />
- Das Konzentrat ist im Verhältnis 40% Glykol / 60% Wasser zu mischen (zu viel Glykol vermindert den Ertrag der Solaranlage,<br />
da schlechter Wärmeübergang)<br />
- Nur geeignete Propylenglykol-Frostschutzprüfer verwenden - PKW Prüfer ungeeignet!<br />
Vor der Befüllung sind die Rohrleitungen sorgfältig zu spülen, um Schmutz, Metallspäne und Flussmittelrückstände zu entfernen<br />
und die Luft aus dem Solarkreislauf zu entfernen. Gegebenenfalls Schwerkraftbremsen öffnen und schließen um den gesamten<br />
Solarkreislauf zu spülen. Spülpumpe: Jet-Pumpe mit ca. 700-800W, 4m³/h Förderleistung bzw. Befüllstation für Solaranlagen.<br />
Achtung: Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung spülen = Dampfbildung in den Kollektoren!<br />
Spüldauer:<br />
Spülmedium:<br />
Empfohlener Betriebsdruck:<br />
Vordruck des Ausdehnungsgefäßes:<br />
mind. 15 min<br />
Propylenglykol-Gemisch<br />
3,0 - 3,5 bar<br />
0,3 bar unterhalb des Betriebsdrucks<br />
Die Solaranlage ist richtig gespült, befüllt und entlüftet, wenn bei eingeschalteter Solarkreispumpe der Schwimmer<br />
des Taco-Setters den eingestellten Wert anzeigt, nicht schwankt und die Pumpe keine Fließgeräusche verursacht!<br />
2.2. Ausdehnungsgefäß<br />
Auslegung MAG:<br />
Faustformel: kompletter Kollektorinhalt (2L / Koll.) zzgl. gesamter Inhalt der Rohrleitungen und des<br />
Speicher-Wärmetauscher x 0,15 x 2<br />
Wärmetauscher [Typ] <strong>Co</strong>smocell Duo 300 <strong>Co</strong>smocell Duo 400 <strong>Co</strong>smocell Duo 500<br />
Inhalt [Liter] 10,8 12,6 13,3<br />
Kupferrohr [Dm] 15 x 1,0 mm 18 x 1,0 mm 22 x 1,0 mm 28 x 1,0 mm 35 x 1,5 mm<br />
Inhalt [Liter/m] 0,133 0,201 0,314 0,531 0,835<br />
Berechnungsbeispiel:<br />
3 Kollektoren <strong>Bluetec</strong>, Speicherwärmetauscher 10,8L, Rohrleitungen 20m/Cu 18x1:<br />
3 x 2L + (10,8L + 4,02L x 0,15) x 2 = 16,45L<br />
Aufgerundet zum nächst größeren MAG = 18L<br />
Empfehlung:<br />
Anzahl der Kollektoren 2 3 4 5 6<br />
MAG 18L 18/25L 25/30L 33L 50L<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 19
Betriebsempfehlungen,<br />
Allgemeine Informationen<br />
2.3. Volumenstrom-Einstellung<br />
Der empfohlene Volumenstrom für die <strong>Co</strong>smoSOL Kollektoren beträgt 30L / m² h<br />
Rechenbeispiel: 3 Kollektoren á 2,53m² = 7,59m² x 30L = 227,7 L/h<br />
Der Wert ist noch durch 60 zu teilen, da beim<br />
Durchflusssteller Anzeige pro Minute = 227,7 / 60 = 3,795 = 3,8 L / min<br />
Für die Einstellung des korrekten Volumenstroms ist die Einstellschraube am Durchfluß-Steller (Taco-Setter) ganz zu öffnen und<br />
die Solarkreispumpe im Handbetrieb auf 100% einzustellen. Beginnend mit der kleinsten Pumpenstufe ist zu prüfen, ob der einzustellende<br />
Wert erreicht wird. Ist der Volumenstrom zu gering, ist die nächst höhere Pumpenstufe zu wählen. Ist der Wert zu<br />
hoch, ist über den Durchfluß-Steller der exakte Wert einzustellen.<br />
Volumenstrom-Tabelle für <strong>Co</strong>smosol-Kollektoren:<br />
Anzahl der Kollektoren 2 3 4 5 6<br />
Volumenstrom [l/min] 2,6 3,8 5,1 6,3 7,6<br />
3. Weitere Planungs- und Betriebshinweise<br />
3.1. Auslegung<br />
- Kollektorfeldgröße bei Trinkwasser-Solaranlagen: 1,2 bis 1,5 m² / Person<br />
(bezogen auf 1- und 2-Familienhäuser)<br />
- Kollektorfeldgröße bei Heizungsunterstützung: pro 10m² Wohnfläche 1m² Kollektorfläche<br />
- Um befriedigende Erträge einer Solaranlage zu erzielen ist grundsätzlich das Verhältnis von Kollektorfläche zu Speichervolumen<br />
(Trinkwasser oder Pufferspeicher) von entscheidender Bedeutung. Das Verhältnis sollte sein:<br />
50 bis 75L Speichervolumen pro m² Kollektorfläche<br />
Rechenbeispiel-Trinkwassererwärmung bei 4-Personen-Haushalt:<br />
4 x 1,2m² Kollektorfläche = 4,8m² = 2 Kollektoren (5,06m²)<br />
Daraus ergibt sich ein Speichervolumen von 250 bis 375L<br />
Praxis: 300L Solarspeicher (60L/m²)<br />
Rechenbeispiel Heizungsunterstützung u. Trinkwassererwärmung für EFH-140m²:<br />
14 x 1m² Kollektorfläche = 14m² = 5-6 Kollektoren (12,65m² - 15,18m²)<br />
Daraus ergibt sich ein Speichervolumen von 632,5 bis 1138,5L<br />
Praxis: 800L- bei 5 Kollektoren bzw. 1000L-Kombispeicher mit integrierter WW-Bereitung bei 6 Kollektoren<br />
3.2. Sicherheit<br />
Da mit Solaranlagen Speichertemperaturen > 60°C erreicht werden können, sollte grundsätzlich ein thermostatischer Brauchwasser-Mischer<br />
als Verbrühungsschutz am Warmwasser-Ausgang eingesetzt werden.<br />
3.3. Zu beachtende technische Normen und Regeln<br />
(kein Anspruch auf Vollständigkeit)<br />
DIN 1988<br />
DIN 4708<br />
DIN 4753<br />
DIN 4757<br />
DVGW Arbeitsblatt W551<br />
ZVH-Richtlinie 11.01<br />
Trinkwasserinstallation<br />
Zentrale Brauchwasser-Erwärmungsanlagen<br />
Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für<br />
Trinkwasser und Brauchwasser<br />
Sonnenheizungsanlagen<br />
Legionellenverordnung<br />
Einbindung solarthermischer Anlagen in die Hauswärmeversorgung<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 20
Betriebsempfehlungen,<br />
Allgemeine Informationen<br />
Kollektorverschaltung<br />
Ein möglicher Vorschlag zur Verschaltung kann aus der nachfolgenden Skizze entnommen werden.<br />
Aufgrund der baulichen Gegebenheiten kann jedoch die Situation in der Praxis abweichen. Grundsätzlich dürfen maximal<br />
6 Kollektoren in Serie verschalten werden! Besteht ein Kollektorfeld aus mehr als 6 Kollektoren, so muß das<br />
Feld mehrmals parallel angefahren werden.<br />
Vorlauf<br />
Rücklauf<br />
Bild-1<br />
Vorlauf<br />
Rücklauf<br />
Bild-2<br />
<strong>690xxx</strong> (04.xx)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 21
Betriebsempfehlungen,<br />
Allgemeine Informationen<br />
Massenstrom<br />
Um eine gute Kollektorleistung zu gewährleisten, ist bis zu einer Kollektorfeldgröße von ca. 25m² ein spezifischer<br />
Durchfluß von 30 l/m²h zu wählen.<br />
Druckverlust pro Kollektor (Bild1-vertikal) für Frostschutz/Wasser - Gemisch (40%/60%)<br />
bei einer Wärmeträgertemperatur von 50°C<br />
Druckverlustkurve: p = 0,0002x² + 0,0297x<br />
Massenstrom [kg/h] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500<br />
Druckverlust [mbar] 0 4 8 12 16 21 26 31 36 42 48<br />
Druckverlust pro Kollektor (Bild2-horizontal) für Frostschutz/Wasser - Gemisch (40%/<br />
60%) bei einer Wärmeträgertemperatur von 50°C<br />
Druckverlustkurve: p = 0,00002x² + 0,0188x<br />
Massenstrom [kg/h] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500<br />
Druckverlust [mbar] 0 1 2 3 5 6 8 9 11 13 15<br />
<strong>690xxx</strong> (04.xx)<br />
22<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong>
Gewährleistung und Garantie<br />
Für die nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder unzulässige Änderung der Montagekomponenten sowie sich<br />
daraus ergebender Folgen wird keine Haftung übernommen.<br />
Der hohe Qualitätsstandard ermöglicht für den <strong>Co</strong>smoSOL-Kollektor bei der Montage durch einen Fachbetrieb eine<br />
Herstellergarantie von 10 Jahren. Der Kollektor trägt das Umweltzeichen „Blauer Engel“<br />
Sämtliche Angaben und Instruktionen in dieser Anleitung beziehen sich auf den derzeitigen Entwicklungsstand. Bitte<br />
verwenden Sie stets die jeweils mit den Kollektoren mitgelieferte Montageanleitung.<br />
Verwendete Abbildungen sind Symbolfotos. Aufgrund möglicher Satz- und Druckfehler, aber auch der Notwendigkeit<br />
laufender technischer Veränderungen bitten wir um Verständnis, keine Haftung für die inhaltliche Richtigkeit übernehmen<br />
zu können.<br />
Auf die Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der gültigen Fassung wird verwiesen. Diese Montageanleitung<br />
enthält urheberrechtlich geschützte Eigeninformationen. Alle Rechte und Änderungen in dieser Montageanleitung<br />
sind vorbehaltlich.<br />
690165 (04.10)<br />
<strong>Bluetec</strong> <strong>253</strong> 23