Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte
Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte
Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> <strong>Freizeitkarte</strong><br />
Foto: Gruppe S.F.H., Archiv <strong>Vorarlberg</strong> Tourismus
Die schönsten Ausflugsziele –<br />
eine Karte<br />
Wie Sie die Top-Attraktionen zwischen Bregenz und<br />
Feldkirch bis Liechtenstein am besten kennen lernen<br />
und dabei vorteilhaft günstig unterwegs sind? Mit der<br />
<strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> <strong>Freizeitkarte</strong>. Sie gilt als Eintrittskarte<br />
für die schönsten Ausflugsziele, als Fahrkarte für Bus und<br />
Bahn und gewährt Ermäßigungen bei Bonuspartnern. Sie<br />
können alle Attraktionen mehrmals besuchen, dasselbe<br />
Ausflugsziel pro Tag jedoch nur einmal.<br />
• Schöne Aussichten – per Bergbahn auf Gipfel schweben<br />
• Erfrischung – bieten Strand-, Frei- und Hallenbäder<br />
• Sehenswertes – von historisch bis zeitgenössisch –<br />
präsentieren die Museen<br />
• Abwechslung – wie wärs mit einer Runde Minigolf?<br />
• Liechtenstein – auf Entdeckungsreise im Fürstentum
Alle Infos zur<br />
<strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> <strong>Freizeitkarte</strong><br />
Wo erhalte ich die <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong><br />
<strong>Freizeitkarte</strong>?<br />
Die Karte ist für alle Gäste die mindestens eine Übernachtung<br />
in der Region buchen. Erhältlich ist sie in ausgewählten<br />
Partner-Hotels und bei <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> Tourismus.<br />
<strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> Tourismus<br />
T +43 (0) 5574 / 43 443-0, www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Gültigkeit<br />
Die <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> <strong>Freizeitkarte</strong> gilt 3 Tage lang<br />
(von 00 Uhr des Erwerbstages bis 24 Uhr des 3. Tages), im<br />
Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober 2010<br />
Preis<br />
EUR 16,00 für Erwachsene<br />
EUR 8,00 für Kinder und Jugendliche (Jahrgang 1995 – 2003)<br />
Frei – Kinder ab Jahrgang 2004<br />
Ihr Vorteil<br />
Der Kauf der <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> <strong>Freizeitkarte</strong> lohnt sich<br />
schon ab dem Besuch von zwei Ausflugszielen (z.B. Pfänderbahn<br />
und Jüdisches Museum Hohenems – zusammen<br />
EUR 17,80, mit der <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> <strong>Freizeitkarte</strong> nur<br />
EUR 16,00).<br />
Bus & Bahn<br />
Lassen Sie Ihr Auto stehen und nutzen Sie die öffentlichen<br />
Verkehrsmittel! Alle Partner der <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong><br />
<strong>Freizeitkarte</strong> sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln kostenlos<br />
erreichbar.<br />
Fahrplan-Information<br />
Verkehrsverbund <strong>Vorarlberg</strong><br />
T +43 (0) 5522 / 839 51-0, www.vmobil.at<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie für die Einreise nach Liechtenstein ein gültiges<br />
Reisedokument benötigen.
1<br />
Schöne Aussichten<br />
2 3<br />
Inklusivpartner (kostenloser Eintritt)<br />
Der Pfänder – Aussichtsberg am <strong>Bodensee</strong> 1<br />
Mit der Pfänderbahn schweben Sie in nur sechs Minuten<br />
auf den 1064 m hohen Pfänder. Einzigartig ist der Ausblick<br />
auf den <strong>Bodensee</strong>, das 3-Ländereck und 240 Alpengipfel.<br />
Alpenwildpark, Greifvogel-Flugschau, Aussichtsrestaurant<br />
Berghaus Pfänder, Wanderwege.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 10,80<br />
Betriebszeiten: täglich 8 bis 19 Uhr<br />
Flugschauen: täglich um 11 und 14.30 Uhr<br />
Berghaus Pfänder: täglich 9.30 bis 18.30 Uhr<br />
Pfänderbahn, Steinbruchgasse 4, Bregenz<br />
T +43 (0) 5574 / 421 60-0, www.pfaenderbahn.at<br />
Karren – Mit der Seilbahn zum Hochgenuss 2<br />
Der Karren, der Hausberg von Dornbirn, ist ein beliebter<br />
Wander- und Aussichtsberg. Gerade einmal fünf Minuten<br />
dauert die Berg- oder Talfahrt. Panoramarestaurant mit<br />
Sonnenterrasse, durchgehend Abendbetrieb.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 9,40<br />
Betriebszeiten: Sonntag bis Donnerstag 9 bis 23 Uhr,<br />
Freitag und Samstag bis 24 Uhr<br />
Panoramarestaurant: T +43 (0) 5572 / 547 11<br />
Karrenseilbahn, Gütlestraße 6, Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 221 40, www.karren.at<br />
Seilbahn Schnifisberg, Schnifis 3<br />
Das Schnifner Bähnle fährt in nur 5 Minuten von Schnifis auf<br />
den Sonnenbalkon Dünserberg/Hensler. Das Henslerstüble an<br />
der Bergstation bietet Speis und Trank und eine traumhafte<br />
Aussicht. Verschiedene Wanderwege stehen zur Wahl.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 8,00<br />
Betriebszeiten: Dienstag bis Sonntag von 9 bis 12 Uhr und<br />
von 13 bis 18 Uhr, Seilbahn Schnifisberg, Schnifis<br />
T +43 (0) 664 / 554 60 46, www.schnifis.at
4 5 6<br />
Erfrischung<br />
Strandbad Lochau 4<br />
Familienfreundliches Strandbad am <strong>Bodensee</strong>. Schöner<br />
Ausblick nach Bregenz und die dahinter liegenden Berge.<br />
Kinderspielplatz, Bocciabahn, Beachvolleyballplatz,<br />
Tischtennisanlage, Sprungsteg, Café.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,20<br />
Öffnungszeiten: 16.06. – 15.08. täglich 9 bis 20 Uhr und<br />
16.08. – 13.09. täglich 10 bis 19 Uhr<br />
Strandbad Lochau, Lindauerstraße 1, Lochau<br />
T +43 (0) 5574 / 433 86, www.lochau.at<br />
Strandbad Hard<br />
Das Harder Strandbad ist mit seinen 40.000 m2 5<br />
eines<br />
der größten Erlebnisbäder am <strong>Bodensee</strong>. Mutter-Kind-<br />
Bereich mit Spielplatz, sonnige und schattige Liegewiesen,<br />
Schwimmbecken mit Rutsche, “Kapitän Einbein’s Piratenschiff”,<br />
verschiedene Sportplätze, SB-Restaurant, Yoga,<br />
Powerdance, Minigolfanlage angrenzend.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,60<br />
Öffnungszeiten: 19.06. – 16.08. täglich 9 bis 20 Uhr,<br />
17.08. - 13.09. täglich 9 bis 19 Uhr<br />
Strandbad Hard, Kohlplatzstraße 15a, Hard<br />
T +43 (0) 5574 / 724 71, www.hard-sport-freizeit.at<br />
FKK-Strandbad, Hard 6<br />
Großes FKK-Badegelände im landschaftlich sehr schönen<br />
Naturschutzgebiet am <strong>Bodensee</strong> bei Hard. Tischtennis,<br />
Beachvolleyballplatz, Bocciabahnen, Kinderspielplatz,<br />
SB-Restaurant, Massagestudio, Grillplätze.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,60<br />
Öffnungszeiten: bei Badewetter täglich 8 bis 20 Uhr<br />
FKK-Strand, Im Böschen 43, Hard<br />
T +43 (0) 5578 / 755 62, www.hard-sport-freizeit.at
7 8 9<br />
Waldbad Enz, Dornbirn 7<br />
Direkt an der Dornbirner Ache, eines der schönsten Freibäder<br />
<strong>Vorarlberg</strong>s. Eltern-Kind-Bereich mit Abenteuerspielplatz,<br />
ampelgesteuerte Rutsche, Sprungbecken, Sportbecken, zwei<br />
Beachvolleyballplätze, Tischtennis, Billard.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,50<br />
Öffnungszeiten: täglich 8.30 bis 19.45 Uhr<br />
Waldbad Enz, Gütlestraße 16, Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 208 50, www.waldbadenz.at<br />
das stadtbad, Dornbirn 8<br />
Mit dem Architekturpreis ausgezeichnetes Hallenbad, Sportund<br />
Mehrzweckbecken mit Springturm, Nichtschwimmer- und<br />
Eltern-Kind-Bereich mit Babypool und Springbrunnenfeld,<br />
attraktive Röhrenrutsche, großzügiger Saunabereich,<br />
Massage, rauchfreies Restaurant.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 5,30<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 9 bis 20 Uhr,<br />
Sonntag 9 bis 17 Uhr, 10.07. - 13.08. geschlossen<br />
das stadtbad, Schillerstraße 18, Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 226 87, www.stadtbad.at<br />
Erholungszentrum Rheinauen, Hohenems 9<br />
Das größte Freibad in <strong>Vorarlberg</strong> erstreckt sich über Wiesen<br />
und die Auwälder am Alten Rhein. Sport- und Familienbecken,<br />
neue 11 Meter Breitwellenrutsche, Entspannungs-Pool, Kinder-<br />
Erlebniswelt, 50 Meter Rutsche, idyllische Badeplätze am<br />
Alten Rhein, Sportplätze, Restaurants.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,90<br />
Öffnungszeiten: täglich 9 bis 20 Uhr<br />
Erholungszentrum Rheinauen, Rheinauen 2, Hohenems<br />
T +43 (0) 5576 / 735 71, www.rheinauen.at
10 11 12<br />
Erlebnis Waldbad Feldkirch 10<br />
Familienfreundliches Freibad mit Sport- und Erlebnisbecken,<br />
Wasserrutsche, Massageduschen, Kleinkinderbereich mit zwei<br />
Kinderbecken, Beachvolleyballplatz, gemütlichen Ruhe- und<br />
Sonnenliegen.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,90<br />
Öffnungszeiten: täglich 9 bis 20 Uhr<br />
Erlebnis Waldbad Feldkirch, Stadionstraße 7, Feldkirch-Gisingen<br />
T +43 (0) 5522 / 760 013 180, www.feldkirch.at/waldbad<br />
Naturbad Untere Au, Frastanz 11<br />
Schön gelegenes Familienbad mit großem Badesee.<br />
Entspannung und „Action“ lassen sich gut kombinieren.<br />
Sprungturm, Wassertrampolin, Wasserrutsche, Schlauchbootverleih,<br />
Kinderbereich, Sandstrand, Spielplatz und<br />
Sportplätze.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,50<br />
Öffnungszeiten: bei entsprechender Witterung<br />
täglich 9 bis 20 Uhr<br />
Naturbad Untere Au, Satteinser Straße, Frastanz<br />
T +43 (0) 5522 / 527 29, www.frastanz.at<br />
Schwimmbad Felsenau, Frastanz 12<br />
1903 erbaut, das älteste noch bestehende Schwimmbad<br />
in <strong>Vorarlberg</strong>. Familiäre Ruheoase mit großem Becken<br />
(Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich), Kinderbecken und<br />
bestem Blick über den Walgau und auf die Berge.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,90<br />
Öffnungszeiten: bei entsprechender Witterung<br />
täglich von 9 bis 20 Uhr<br />
Schwimmbad Felsenau, Fellengattner Straße 7, Frastanz<br />
T +43 (0) 5522 / 722 21, www.frastanz.at/felsenau
13 14 15<br />
Sehenswertes<br />
Kunsthaus Bregenz 13<br />
Das Kunsthaus Bregenz (KUB), vom Schweizer Architekten Peter<br />
Zumthor erbaut, ist ein Ausstellungshaus für internationale<br />
Gegenwartskunst. Der mit Glas verkleidete Kubus bildet ein<br />
leuchtendes Zeichen für den Dialog von Kunst und Architektur.<br />
Das KUB zeigt diesen Sommer Cosima von Bonin und<br />
raumlaborberlin.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 8,00<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr und<br />
Donnerstag 10 bis 21 Uhr, 18.07. - 22.08. täglich 10 bis 20 Uhr<br />
Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz, Bregenz<br />
T +43 (0) 5574 / 485 94-0, www.kunsthaus-bregenz.at<br />
Martinsturm Bregenz 14<br />
Der Martinsturm, das Wahrzeichen von Bregenz, beeindruckt<br />
mit seiner weithin sichtbaren barocken Zwiebelhaube. Schöne<br />
Aussicht vom 3. Stock, kleines Museum, seltene Fresken in der<br />
Martinskapelle nebenan.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 1,50<br />
Öffnungszeiten: 01.04. - 31.10. von 10 bis 17 Uhr,<br />
Martinsturm Bregenz, Martinsgasse 3, Bregenz<br />
T +43 (0) 5574 / 466 32, www.martinsturm.at<br />
Kunst im Rohnerhaus, Lauterach 15<br />
Das private Museum im interessanten Neubau zeigt eine<br />
Sammlung von Werken von <strong>Vorarlberg</strong>er Künstlern –<br />
vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 5,00<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 11 bis 17 Uhr,<br />
Freitag 11 bis 20 Uhr<br />
Kunst im Rohnerhaus, Kirchstraße 14, Lauterach<br />
T +43 (0) 5574 / 729 23, www.rohnerhaus.at
16 17 18<br />
Spielzeugmuseum Wolfurt 16<br />
Puppen, Puppenhäuser, Pferdekutschen, Teddybären,<br />
Eisenbahnen, Blechspielzeug, die geheimnisvolle Laterna Magica<br />
und vieles mehr ist im liebevoll gestalteten Museum zu sehen.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 4,00<br />
Öffnungszeiten: Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr<br />
Wolfurter Spielzeugmuseum, Kirchstraße 45, Wolfurt<br />
T +43 (0) 650 / 500 06 81, www.spielzeugmuseum-wolfurt.at<br />
druck werk, Dornbirn 17<br />
Das ungewöhnliche Museum widmet sich der Geschichte und<br />
Technik des Buchdrucks. Besucher werden in die “Schwarze<br />
Kunst” eingeführt und erfahren Wissenswertes über das<br />
Schröpfen von Papier, den Satz und Druck.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 8,00<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 16 Uhr,<br />
jeden 3. Sonntag im Monat 10 bis 13 Uhr<br />
druck werk Dornbirn, Arlbergstraße 7, Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 321 11, www.druckwerk-dornbirn.at<br />
FLATZ Museum, Dornbirn 18<br />
Das Museum versteht sich als Ort der Wahrnehmung und<br />
Vermittlung der künstlerischen Position des Aktionskünstlers<br />
FLATZ. Wechselnde Ausstellungen. Außerdem Performances,<br />
Lesungen, Vorträge und Diskussionen.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,50<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 17 bis 19 Uhr,<br />
Samstag von 11 bis 18 Uhr und Sonntag von 14 bis 18 Uhr<br />
FLATZ Museum, Marktstraße 33, Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 306 48 39, www.flatzmuseum.at
19 20 21<br />
inatura Erlebnis Naturschau, Dornbirn 19<br />
inatura, die interaktive Naturschau mit neuem Science Center,<br />
ist das meist besuchte Museum der Region. Hier können<br />
große und kleine Besucher vieles selbst ausprobieren, Tiere<br />
beobachten und streicheln, Unterwasserkino schauen, die<br />
Wucht einer Lawine filmisch erleben und in den „Science<br />
Zones“ experimentieren.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 9,50<br />
Öffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr<br />
inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9, Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 232 35-0, www.inatura.at<br />
Kunstraum Dornbirn 20<br />
Ausstellungsraum für zeitgenössische bildende Kunst<br />
in der Montagehalle einer ehemaligen Maschinenfabrik.<br />
Internationale Künstler setzen sich mit dem Spannungsfeld<br />
Natur, Kunst und Gesellschaft auseinander.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,00<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr<br />
Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9, Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 550 44, www.kunstraumdornbirn.at<br />
Krippenmuseum Dornbirn 21<br />
Am Eingang zur bekannten Rappenlochschlucht, im<br />
Dornbirner Ortsteil Gütle, liegt das Krippenmuseum. Das<br />
Museum im ehemaligen Pferdestall beherbergt rund 100<br />
Krippen und Krippenfigurengruppen aus der ganzen Welt.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,00<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr<br />
Krippenmuseum Dornbirn, Gütle 11c, Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 20 06 32, www.krippenmuseum-dornbirn.at
22 23 24<br />
Stadtmuseum Dornbirn 22<br />
Das Museum am zentralen Marktplatz widmet sich in ansprechender<br />
Weise der Stadt Dornbirn und ihrer Geschichte. Ein<br />
Teil der Sammlung beschäftigt sich mit der einst so bedeutenden<br />
Textilindustrie. Die einzigartige Textilmustersammlung<br />
umfasst etwa 300.000 Stoffmuster aus den letzten 100 Jahren.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 3,50<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 12 Uhr und<br />
14 bis 17 Uhr<br />
Stadtmuseum Dornbirn, Marktplatz 11, Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 330 77, www.stadtmuseum.dornbirn.at<br />
Jüdisches Museum Hohenems 23<br />
Mit einer multimedialen Ausstellung präsentiert das Museum<br />
in der 1864 erbauten Villa Heimann-Rosenthal jüdische<br />
Geschichte und Kultur zwischen Österreich und der Schweiz,<br />
Deutschland und Liechtenstein. Die Sommerausstellung<br />
„Ganz rein“ zeigt Einblicke in einen intimen Bereich jüdischen<br />
Lebens - zwischen religiöser Tradition und westlich geprägter<br />
Gegenwart.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 7,00<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen<br />
10 bis 17 Uhr<br />
Jüdisches Museum, Schweizer Straße 5, Hohenems<br />
T +43 (0) 5576 / 739 89-0, www.jm-hohenems.at<br />
Stoffels Säge-Mühle, Hohenems 24<br />
Im Museum Stoffels Säge-Mühle wird 2000 Jahre Mühlentechnik<br />
dokumentiert. In den vergangenen 17 Jahren<br />
besuchten interessierte Personen 111 verschiedener<br />
Staaten aus fünf Kontinenten dieses weltweit einzigartige<br />
Mühlenmuseum, das die technische Entwicklung der maschinellen<br />
Mühlen und Sägen vom Ursprung bis in die Neuzeit<br />
zeigt. Filmvorführung für Gruppen: „Vom Korn zum Brot”.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 2,20<br />
Öffnungszeiten: täglich 9 bis 18 Uhr<br />
Stoffels Säge-Mühle, Sägerstraße 11, Hohenems<br />
T +43 (0) 5576 / 724 34, www.museum-stoffels-saege-muehle.at
25 26 27<br />
Abwechslung<br />
Minigolfplatz, Hard 25<br />
Die Anlage mit internationalen Maßen liegt direkt am<br />
<strong>Bodensee</strong>. Der Platz war bereits Austragungsort von zwei<br />
Europa- und einer Weltmeisterschaft.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 2,50<br />
Öffnungszeiten: täglich 9 bis 22 Uhr<br />
Minigolf Hard, Kohlplatzstraße 15a, Hard<br />
T +43 (0) 5574 / 724 71, www.hard-sport-freizeit.at<br />
Rhein-Schauen Museum und Bähnle, Lustenau 26<br />
Technik zum Anfassen, Landschaft zum Erfahren – vom Rhein<br />
und seiner Regulierung vor über 100 Jahren erzählt das interessante<br />
Museum. Von hier fährt das Rheinbähnle mit Dampfoder<br />
E-Loks entlang des Rheindamms in Richtung <strong>Bodensee</strong><br />
und ins Naturschutzgebiet Neue Rheinmündung.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: Rheinbähnle inklusiv<br />
Museum EUR 9,00, nur Museum EUR 3,00<br />
Bahnfahrten: Freitag bis Sonntag und an Feiertagen 15 Uhr<br />
Öffnungszeiten Museum: Mittwoch, Freitag bis Sonntag und<br />
an Feiertagen von 13 bis 17 Uhr<br />
Verein Rhein-Schauen, Höchsterstraße 4, Lustenau<br />
T +43 (0) 5577 / 205 39, www.rheinschauen.at<br />
Liechtenstein<br />
Kunstmuseum Liechtenstein<br />
Im Zentrum von Vaduz fällt das architektonische Kunstwerk<br />
von außen als unverkennbarer schwarzer Kubus ins Auge. Und<br />
im Innern warten 1750 m2 27<br />
Raum für Kunst.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 8,20<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr,<br />
Donnerstag 10 bis 20 Uhr, Montag geschlossen<br />
Kunstmuseum Liechtenstein, Städtle 32, Vaduz<br />
T +423 / 23 50 300, www.kunstmuseum.li
28 29<br />
Bonuspartner (mit Ermäßigungen)<br />
<strong>Vorarlberg</strong> Lines – <strong>Bodensee</strong>schifffahrt<br />
Rundfahrt in der Bregenzer Bucht 28<br />
Von Bregenz aus starten zwischen Mai und Oktober<br />
Rundfahrten in der Bregenzer Bucht. Die genauen Fahrzeiten<br />
und Termine finden sich in Prospekten der <strong>Vorarlberg</strong>-Lines<br />
oder unter www.vorarlberg-lines.at<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 9,20<br />
Dreiländer-Panoramafahrt 29<br />
Große <strong>Bodensee</strong>rundfahrt entlang des schweizerischen,<br />
deutschen und österreichischen Seeufers täglich von 17.07. -<br />
29.08., 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr ab Bregenz. Genießen Sie die<br />
herrlichen Uferlandschaften der drei Länder am <strong>Bodensee</strong>.<br />
Regulärer Preis für Erwachsene: EUR 15,20<br />
Bonus: Mit der <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> <strong>Freizeitkarte</strong> bekommen<br />
Sie 25 % Rabatt auf diese Rundfahrten.<br />
<strong>Vorarlberg</strong> Lines – <strong>Bodensee</strong>schifffahrt, Seestraße 4, Bregenz<br />
T +43 (0) 5574 / 42 868, www.vorarlberg-lines.at<br />
Bildnachweis:<br />
Adolf Bereuter, Dornbirner Stadtmarketing; Bregenz<br />
Tourismus & Stadtmarketing; Caroline Begle, Kunstraum<br />
Dornbirn; Christian Grass, Spielzeugmuseum Wolfurt;<br />
Christian Neyer, Frastanz Tourismus; Christoph Knoch,<br />
FLATZ Museum; Dietmar Walser, Archiv Pfänderbahn AG;<br />
Dietmar Walser, Dornbirner Sport- und Freizeitbetriebe;<br />
Dornbirn Tourismus; Dornbirner Seilbahn GmbH; druck<br />
werk Dornbirn; Erholungszentrum Rheinauen; Erlebnis<br />
Waldbad Feldkirch; Gerda Leipold, Verein Rheinschauen;<br />
Gruppe S.F.H., Archiv <strong>Vorarlberg</strong> Tourismus; Hans-Günther<br />
Kaufmann; Hélène Binet, Kunsthaus Bregenz; Harder Sport-<br />
und Freizeitanlagen BetriebsgesmbH; Jüdisches Museum<br />
Hohenems; Krippenmuseum Dornbirn; Kunst im Rohnerhaus;<br />
Kunstmuseum Liechtenstein; Leo Amann, Schnifis Bergbahn;<br />
Marktgemeinde Hard; Norbert Gorbach, inatura; Oliver<br />
Noggler, Archiv <strong>Vorarlberg</strong> Tourismus; Schwimmbad Felsenau;<br />
Stoffels Säge-Mühle; Stadtmuseum Dornbirn; Strandbad<br />
Lochau; <strong>Vorarlberg</strong> Lines; <strong>Vorarlberg</strong> Tourismus
CH<br />
FL<br />
Vaduz<br />
27<br />
<strong>Bodensee</strong><br />
Fußach<br />
Gaissau<br />
Höchst<br />
Meiningen<br />
Rankweil<br />
10<br />
Feldkirch<br />
Frastanz<br />
Lustenau<br />
11 12<br />
2829<br />
6<br />
D<br />
Hohenweiler<br />
Lindau<br />
Hörbranz Möggers<br />
Eichenberg<br />
Lochau<br />
26<br />
1 13 14 Langen<br />
Bregenz<br />
5 25 Kennelbach<br />
Hard<br />
15<br />
Lauterach<br />
Buch<br />
16<br />
Wolfurt Bildstein<br />
Dornbirn<br />
Hohenems<br />
BODENSEE-<br />
VORARLBERG<br />
Klaus<br />
Fraxern<br />
Weiler<br />
Röthis<br />
Sulz<br />
Göfis<br />
A 14<br />
9 2324<br />
4<br />
2 7 8 17 18 19 20 21 22<br />
Zwischenwasser<br />
Laterns<br />
Übersaxen<br />
Röns Schnifis<br />
Schlins<br />
Schwarzach<br />
Impressum<br />
HERAUSGEBER: <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> Tourismus GmbH<br />
KONZEPTION UND LAYOUT: Extra Marketing Service GmbH, Dornbirn<br />
TExT/KOORDINATION/RECHERCHE: <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> Tourismus GmbH<br />
DRUCK: <strong>Vorarlberg</strong>er Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn<br />
Stand: März 2010<br />
Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong><br />
Tourismus kann trotz sorgfältigster Bearbeitung keine Gewährleistung für die<br />
Richtigkeit der Angaben übernehmen.
Die Top-Attraktionen<br />
im Überblick<br />
Inklusiv-Partner - kostenloser Eintritt:<br />
1 Pfänder, Bregenz<br />
2 Karren, Dornbirn<br />
3 Seilbahn Schnifisberg, Schnifis<br />
4 Strandbad Lochau<br />
5 Strandbad Hard<br />
6 FKK-Strandbad, Hard<br />
7 Waldbad Enz, Dornbirn<br />
8 das stadtbad, Dornbirn<br />
9 Erholungszentrum Rheinauen, Hohenems<br />
10 Erlebnis Waldbad Feldkirch<br />
11 Naturbad Untere Au, Frastanz<br />
12 Schwimmbad Felsenau, Frastanz<br />
13 Kunsthaus Bregenz (KUB)<br />
14 Martinsturm Bregenz<br />
15 Kunst im Rohnerhaus, Lauterach<br />
16 Spielzeugmuseum Wolfurt<br />
17 druck werk, Dornbirn<br />
18 FLATZ Museum, Dornbirn<br />
19 inatura Erlebnis Naturschau, Dornbirn<br />
20 Kunstraum Dornbirn<br />
21 Krippenmuseum Dornbirn<br />
22 Stadtmuseum Dornbirn<br />
23 Jüdisches Museum Hohenems<br />
24 Stoffels Säge-Mühle, Hohenems<br />
25 Minigolfplatz, Hard<br />
26 Rhein-Schauen Museum und Bähnle, Lustenau<br />
27 Kunstmuseum Liechtenstein<br />
Bonus-Partner - mit Ermäßigung:<br />
28 <strong>Vorarlberg</strong> Lines - <strong>Bodensee</strong>schifffahrt<br />
29 <strong>Vorarlberg</strong> Lines - <strong>Bodensee</strong>schifffahrt
Aufregend. Anregend.<br />
Wir beraten Sie fachkundig<br />
und buchen für Sie:<br />
n Unterkünfte – vom gemütlichen<br />
Privatzimmer bis zum<br />
eleganten Hotel<br />
n Festival-und Sport-<br />
Arrangements<br />
(Quartier und Konzerttickets)<br />
Aktuelle Tipps und viel Wissenswertes<br />
über die Region <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong><br />
finden Sie auf:<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Oder Sie rufen uns einfach an.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Das Team von <strong>Bodensee</strong>-<br />
<strong>Vorarlberg</strong> Tourismus<br />
Postfach 16, 6901 Bregenz,<br />
Österreich<br />
T +43(0)5574/43443-0<br />
F +43(0)5574/43443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Fotos:<br />
Florence Grandidier, Feldkirch Festival; Hypo<br />
Meeting Götzis; Karl Forster, Bregenzer Festspiele;<br />
Montfort Golf-Management; Sparkasse Marathon
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
<strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> <strong>Freizeitkarte</strong> (BVFK)<br />
Für die Ausstellung und Verwendung der<br />
<strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> <strong>Freizeitkarte</strong>, nachfolgend<br />
BVFK genannt, gelten die nachstehenden<br />
Bedingungen als vereinbart:<br />
1. Leistungsinhalt:<br />
Mit dem Kauf der BVFK hat der jeweilige<br />
Erwerber den Anspruch auf die im BVFK-Folder<br />
dargestellten Leistungen der Leistungspartner,<br />
welche diese direkt zu ihren jeweiligen<br />
Bedingungen erbringen. Hierbei<br />
handelt es sich um Inklusiv-Leistungen der<br />
Leistungspartner bzw. Bonus-Leistungen der<br />
Bonus-Partner. Inklusiv-Leistungen umfassen<br />
die durch den Erwerb der BVFK bereits abgegoltene<br />
Inanspruchnahme der jeweils angebotenen<br />
Leistung. Bonus-Leistungen geben<br />
Anspruch auf eine Ermäßigung auf das für<br />
die jeweils in Anspruch genommene Leistung<br />
des Leistungspartners zu bezahlende Entgelt.<br />
Maßgeblich für den Umfang bzw. die Art der zu<br />
beanspruchenden Leistung ist stets der Inhalt<br />
des BVFK-Folders.<br />
2. Leistungsumfang/Haftung:<br />
Sämtliche Leistungspartner haben sich<br />
verpflichtet, den BVFK-Inhabern im jeweiligen<br />
Aktionszeitraum zu den gewöhnlichen<br />
Geschäftszeiten und den allgemeinen<br />
Beförderungs- bzw. Geschäftsbedingungen<br />
zeitlich und mengenmäßig ihre als<br />
BVFK-Leistung gekennzeichneten Leistungen<br />
uneingeschränkt, qualitativ und quantitativ<br />
in vollem Umfang zur Verfügung zu<br />
stellen. Bonus-Partner unterliegen der<br />
Bestpreisgarantie für Individualkunden.<br />
Beschränkungen der Inanspruchnahme von<br />
Leistungen aus der BVFK können sich zudem<br />
generell aus den Betriebszeiten einiger<br />
BVFK-Partnerbetriebe ergeben, die mit ihren<br />
Öffnungszeiten vor allem aus witterungsbedingten<br />
Umständen nicht den gesamten<br />
Aktionszeitraum der BVFK abdecken. Darüber<br />
hinaus können sich Beschränkungen aufgrund<br />
von Umständen in der Betriebsorganisation<br />
(z.B. technische Gebrechen) sowie der<br />
Sperrfristen – definiert mit einer Nutzung<br />
pro Tag und Leistungspartner – ergeben.<br />
Die angegebenen Öffnungszeiten und<br />
Benutzungsbedingungen im BVFK-Folder<br />
und laut Aushang beim Leistungspartner<br />
sind Grundlage der jeweiligen Leistung.<br />
Die <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> Tourismus GmbH<br />
behält sich zudem vor, die Vereinbarung<br />
mit einzelnen BVFK-Partnerbetrieben und<br />
Bonus-Partnern aus wichtigen Gründen auch<br />
während des Aktionszeitraumes jederzeit<br />
zu beenden, ohne dem Erwerber des BVFK<br />
für die hierdurch entfallende Möglichkeit der<br />
Inanspruchnahme angebotener Leistungen<br />
Ersatz leisten zu müssen. Überhaupt übernimmt<br />
die <strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> Tourismus<br />
GmbH für allfällige Schäden, welche der jeweilige<br />
BVFK-Erwerber im Zusammenhang<br />
mit der Inanspruchnahme angebotener<br />
Leistungen erlitten hat, keine wie immer<br />
geartete Haftung. Bei Inanspruchnahme<br />
derartiger Leistungen wird der BVFK-<br />
Erwerber nur Vertragspartner des jeweiligen<br />
BVFK-Partnerbetriebes, so dass wie immer<br />
geartete Ansprüche ausschließlich gegenüber<br />
dem jeweiligen Leistungspartner geltend zu<br />
machen sind.<br />
3. Besondere Beschränkungen einzelner<br />
Betriebe:<br />
Das Angebot der Schifffahrtslinien bezieht<br />
sich ausschließlich auf die im BVFK-Folder<br />
publizierten Sonderfahrten, nicht aber<br />
die Linienfahrten der Schifffahrtslinien.<br />
Die BVFK ist eine <strong>Freizeitkarte</strong>, dessen<br />
inkludierte Leistungen täglich ein<br />
Mal pro Leistungspartner gratis genutzt<br />
werden können, wobei die Sperrzeit mit<br />
00:00 Uhr definiert ist. Täglich mehrfache<br />
Wiederholungsnutzungen bei einem Partner<br />
sind ausgeschlossen.<br />
4. Gültigkeitsvoraussetzungen:<br />
Die BVFK wird auf den Namen des Inhabers<br />
ausgestellt, ist nicht übertragbar und<br />
gilt nur in Verbindung mit einem gültigen<br />
Lichtbildausweis. Die mit BVFK verbundenen<br />
Leistungen können folglich ausschließlich<br />
vom namentlich angeführten Erwerber/<br />
innerhalb der Gültigkeitsdauer der BVFK<br />
(Aktionszeitraum) in Anspruch genommen<br />
werden. Die BVFK hat eine Gültigkeit von<br />
3 Tagen (von 00 Uhr des Erwerbs- bzw.<br />
Anreisetages bis 24 Uhr des 3. Tages), im<br />
Zeitraum vom 01. Mai bis 31. Oktober 2010.<br />
5. Verwendung:<br />
Zur Erlangung der inklusiven Leistungen<br />
weist der BVFK-Inhaber seine Karte mit<br />
dem aufgebrachten BVFK-Barcode vor,<br />
der vom BVFK-Partnerbetrieb mit einem<br />
Terminal oder bloßer Sichtprüfung auf seine<br />
Gültigkeit und ihre Identität geprüft wird.<br />
Zur Erlangung der Bonus-Leistungen weist<br />
der BVFK-Inhaber seine Karte mit dem aufgebrachten<br />
BVFK-Barcode vor, der durch<br />
bloße Sichtprüfung auf ihre Identität und<br />
Gültigkeit geprüft wird. Der BVFK-Inhaber<br />
ist verpflichtet, auf Verlangen einen gültigen<br />
Lichtbildausweis vorzuweisen. Ist er dazu<br />
nicht in der Lage, können der freie Eintritt bei<br />
BVFK-Partnerbetrieben bzw. die Ermäßigung<br />
bei den Bonus-Partnern verweigert werden.<br />
6. Missbrauch:<br />
Bei missbräuchlicher Verwendung oder bei<br />
Verdacht auf missbräuchliche Verwendung<br />
sind die BVFK-Partnerbetriebe berechtigt<br />
und verpflichtet, die BVFK ersatzlos einzubehalten.<br />
Die Weitergabe der BVFK an Dritte<br />
ist nicht gestattet und zieht strafrechtliche<br />
Folgen nach sich!<br />
7. Preise und Kinderermäßigungen:<br />
Es gelten die im BVFK-Folder festgesetzten<br />
Preise (inkl. Umsatzsteuer) für Kinder und<br />
Erwachsene (EUR 16,00 für Erwachsene, EUR<br />
8,00 für Kinder und Jugendliche). Kinder<br />
unter sechs Jahren (ab Jahrgang 2004) sind<br />
von der Entrichtung von Eintrittsgeldern ausgenommen.<br />
Kinder bzw. Jugendliche unter<br />
16 Jahren (Jahrgang 1995-2003) haben<br />
Anspruch auf den ermäßigten Tarif.<br />
8. Diebstahl/Verlust:<br />
Bei Diebstahl oder Verlust der BVFK<br />
kann der Gast diesen Vorfall unter der<br />
Telefonnummer +43 (0) 5574 / 43 443-0<br />
melden. Schadenersatzansprüche in Folge<br />
des Verlusts der BVFK sind ausgeschlossen.
Stein am Rhein<br />
Mainau<br />
Konstanz<br />
Meersburg<br />
Stuttgart 210 km<br />
Lindau<br />
Hörbranz Möggers<br />
Eichenberg<br />
Lochau<br />
Bregenz<br />
Langen<br />
Rorschach<br />
Fußach Hard<br />
Kennelbach<br />
Gaissau<br />
St. Gallen,<br />
Höchst<br />
Altenrhein 24 km<br />
Lauterach<br />
Wolfurt<br />
Buch<br />
Bildstein<br />
Schwarzach<br />
Lustenau<br />
Dornbirn<br />
A 14<br />
Zürich 137 km<br />
CH<br />
FL<br />
Ravensburg<br />
Friedrichshafen 39 km<br />
<strong>Bodensee</strong><br />
Rankweil<br />
Feldkirch<br />
D<br />
Röthis<br />
Meiningen<br />
Sulz<br />
Hohenems<br />
BODENSEE-<br />
VORARLBERG<br />
Klaus<br />
Fraxern<br />
Weiler<br />
Göfis<br />
Frastanz<br />
Information und Buchung:<br />
Röns<br />
Zwischenwasser<br />
Laterns<br />
Übersaxen<br />
Schlins<br />
Hohenweiler<br />
Memmingen 72 km<br />
BREGENZERWALD<br />
<strong>Vorarlberg</strong><br />
ALPENREGION BLUDENZ<br />
MONTAFON<br />
<strong>Bodensee</strong>-<strong>Vorarlberg</strong> Tourismus<br />
Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich<br />
Hotline Mo-Sa von 8.00 - 18.00 Uhr<br />
T +43 (0) 5574 / 43 443-0, F 43 443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
München 200 km<br />
0 5 km<br />
KLEINWALSERTAL<br />
ARLBERG<br />
Innsbruck 184 km