Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Table des matières Page 1. Utilisation normale ................................................. 21 2. Notes générales de sécurité ......................................... 21 3. Notes de montage ................................................. 21 3.1. Contrôle du sauna ......................................................... 22 3.2. Four de sauna ............................................................ 22 4. Montage du four ................................................... 23 4.1. Montage du four mural ..................................................... 23 5. Mise en marche ................................................... 23 6. Garantie .......................................................... 24 7. Notices .......................................................... 25 8. Informatie • Information ............................................ 26
Four de sauna/Four Comfort Climate3kW 1. Utilisation normale Le four de sauna n’est destiné qu’à une utilisation normale pour le chauffage de la cabine de sauna avec un tableau de contrôle vérifié par VDE ou TÜV. Le four de sauna est destiné à une utilisation selon les normes. Ceci demande le respect des notes d’utilisation, de montage et de service du fabricant. Le fabricant ne peut être tenu responsable pour les dégâts résultants d’une utilisation hors normes ou d’une modification non autorisée du four de sauna. L’utilisateur porte tous les risques. Le four de sauna et tous ses composants ne peuvent être fait fonctionnés, entretenus et maintenus que par une personne familière à ceux-là et qui connaît les dangers possibles. Respecter les règlements VDE pertinents ainsi que les règles de technique de sécurité généralement reconnues ! 2. Notes générales de sécurité Avant la mise en marche, lisez et respectez le manuel de montage et les notes de sécurité ! Toutes les notes de montages qui se réfèrent à la sécurité dans ce texte sont accompagnées d’illustrations. Transmettez ces notes de sécurité aux autres utilisateurs aussi. d Avant d’ouvrir la boîte de raccordement du four de sauna, débranchez le four ! d Le tableau de contrôle ne doit être raccordé au réseau que par un monteur professionnel ou par un électricien professionnel. d Ne raccordez le sauna que suivant les règlements VDE au réseau électrique que par une prise fixe. Utilisez un disjoncteur différentiel I nN ≤ 0,03 A avec une ouverture de contact de minimum 3 mm dans le conduit de raccord. d Les modifications du four de sauna de son propre chef ne sont pas autorisées ! d Les conduits électriques à l’intérieur de la cabine et les murs de la cabine doivent être siliconées. d Vérifiez toujours avant la mise en marche du four qu’il n’y a pas de matériel combustible à proximité ou sur le four. DANGER DE FEU ! d Si un problème ne peut être résolu par un électricien professionnel, contactez le service clientèle ! d Montez le four de sauna selon les <strong>instructions</strong> ! d N’utilisez que des pièces originales ! d Vérifiez régulièrement que le four de sauna n’est pas endommagé. 3. Notes de montage d d d d Les écarts des murs du sauna sont marqués sur un tableau indicateur. Si les écarts ne sont pas respectés, nos saunas perdent leurs signes de contrôle. Aérez la cabine de sauna ! Ceci ce passe à travers une ouverture de ventilation dimensionnée dans le cadre de sol (sous le four) et à travers des éléments muraux spécialement conçus. Le four de sauna ne doit pas être fait marcher par d’autres appareils de chauffage. Les surfaces du four de sauna deviennent chaudes. C’est pour ceci qu’une grille de protection est nécessaire. 5080118/10.05 PAGE 21
Seite 1 und 2: Montageanleitung Saunaofen 3 kW Ofe
Seite 3 und 4: Montageanleitung Saunaofen 3 kW Ofe
Seite 5 und 6: Saunaofen/Ofen Comfort Climate 3kW
Seite 11 und 12: Assembly instructions Sauna stove 3
Seite 13 und 14: Sauna stove/Comfort Climate stove 3
Seite 19: Instructions de montage Four de sau
Seite 23 und 24: Four de sauna/Four Comfort Climate3
Seite 25 und 26: Four de sauna/Four Comfort Climate3
Seite 27 und 28: Montagehandleiding Saunakachel 3 kW
Seite 29 und 30: Saunakachel/Kachel Comfort Climate

Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?