Montageanleitung Assembly instructions ... - Villeroy & Boch

Sauna stove/Comfort Climate stove 3kW
3. Assembly instructions
3.1. Sauna control system
d
d
d
d
d
Install the sauna control system outside the cabin.
The sauna control system should only be operated with the corresponding temperature sensors
and temperature-limiting devices. Follow the corresponding control-system assembly instructions.
These sauna stoves are test-certified by several organizations.
These tests have been carried out on the control systems (switching devices) listed in the table.
Operate the sauna stoves only with these control systems.
Sauna stove
Test bodies
Control system
Easy Control
Control system
Compact Control
Sauna stove 3 kW VDE/GS VDE/GS
Comfort Climate stove 3 kW - VDE/GS
3.2. Sauna stove
d
d
d
d
d
'
Power leads should be concealed during installation. The sauna-cabin power leads should be
connected via the electrical wall element.
Install these sauna stoves only in sauna cabins made of suitable low resin-content, untreated wood
(e.g. Nordic spruce or hemlock).
Do not install the sauna stoves in enclosed niches.
Do not operate sauna stoves alongside other heating devices.
These sauna stoves and their corresponding control systems are designed for connection to a
1/N/PE ~230 V B16 A power supply.
See assembly instructions for Comfort Control or Easy Control.
Stove output (kW)
3kW
Cabin volume (m 3 ) 2 - 4.5
Cross-section of power lead (mm 2 ) 3 x 1.5
Power supply fuse (A) 16
Stove-to-control system connection lead (mm 2 ) 5 x 1.5
Sauna stove 3 kW
X
Comfort Climate stove 3 kW
X
Stove type
Technical specifications
Sauna stove
3kW
Comfort Climate stove
3kW
Width (cm) 30.5 30.5
Depth (cm) 21.5 21.5
Height (cm) 49 49
Horizontal side clearance (cm) 4 4
Ceiling clearance (cm) 112 112
Floor clearance (cm) 28 28
Cabin height (cm) min. 189 189
PAGE 14 5080118/10.05