I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Deutsch-Weißrussischer Sprachführer<br />
6.3 Unterscheidung nach <strong>der</strong> Bedeutung<br />
I. <strong>Grammatik</strong><br />
Vom lexikalisch-grammatischen Standpunkt aus betrachtet, teilt man Adverbien in<br />
zwei Gruppen ein, nämlich in Umstandsadverbien und Determinativadverbien.<br />
1. Umstandsadverbien (aкалічнасныя прыслоўі)<br />
дзе?<br />
куды?<br />
адкуль?<br />
1. Adverbien des Ortes (lokale<br />
Adverbien)<br />
далёка, направа, наверсе,<br />
навокал, побач, угары<br />
2. Adverbien <strong>der</strong> Zeit (temporale<br />
Adverbien)<br />
калі?<br />
як доўга?<br />
зранку, летам, аднойчы,<br />
сёння, летась, зараз<br />
3. Adverbien des Grundes<br />
чаму? чамусьці, нездарма,<br />
(kausale Adverbien)<br />
з якой прычыны? навошта<br />
4. Adverbien des Zwecken<br />
(finale Adverbien)<br />
з якой мэтай?<br />
для чаго?<br />
наўмысна, знарок,<br />
наперакор, назло<br />
2. Determinativadverbien (aзначальныя прыслоўі)<br />
1. Qualitätsadverbien (Eigenschaften,<br />
Art und Weise)<br />
як?<br />
якім чынам?<br />
зручна, бягом, раптам,<br />
нечакана, ціха, мякка<br />
2. Quantitätsadverbien<br />
(Maß, Intensität, Grad)<br />
вельмі, крыху, мала, многа,<br />
тройчы, даволі<br />
6.4 Komparation <strong>der</strong> Adverbien<br />
колькі?<br />
наколькі?<br />
у якой ступені?<br />
Die Steigerungsformen <strong>der</strong> Adverbien werden von Qualitätsadjektiven gebildet<br />
und treten in <strong>der</strong> Komparativform (вышэйшая ступень) und <strong>der</strong> Superlativform<br />
(найвышэйшая ступень) auf. Beide Formen können entwe<strong>der</strong> synthetisch (einfache<br />
Form) o<strong>der</strong> analytisch (zusammengesetzte Form) gebildet werden.<br />
einfache (простая) Form<br />
Stamm des Adverbs<br />
+<br />
Suffixe<br />
+ -эй (harter Stammauslaut)<br />
+ -ей (weicher Stammauslaut)<br />
(весела) > весялей<br />
(прыгожа) > прыгажэй<br />
Merke!<br />
(добра) > лепш<br />
(дрэнна) > горш<br />
Komparativ<br />
Bildung<br />
zusammengesetzte<br />
(складаная) Form<br />
больш/<br />
менш<br />
+<br />
Adverb<br />
Beispiele (зразумела) ><br />
больш зразумела<br />
(прыкметна) ><br />
менш прыкметна<br />
© <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Slawistik</strong> <strong>der</strong> FSU Jena 2006 85
Change language