I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...

I. Grammatik Deutsch-Weißrussischer Sprachführer
3.5 Komparation der Qualitätsadjektive
Die Qualitätsadjektive haben zwei Steigerungsstufen:
den Komparativ (вышэйшая ступень) und den Superlativ (найвышэйшая
ступень).
Während die Grundform, der Positiv (станоўчая ступень) eine Eigenschaft eines
Ge-genstandes absolut bezeichnet, drücken die Komparationsstufen den Grad dieser
Eigenschaft im Vergleich zu anderen Gegenständen aus.
einfache (synthetische) Form
Stamm des Adjektivs
+
Suffixe
+ -эйш (harter Stammauslaut)
+ -ейш (weicher Stammauslaut)
прыгожы > прыгажэйшы
салодкі > саладзейшы
Merke!
добры > лепшы
дрэнны > горшы
вялікі > большы
малы > меншы
Komparativ
Bildung
zusammengesetzte (analytische)
Form
больш/ менш
+
Adjektiv
Beispiele прыгожы > больш прыгожы
салодкі > менш салодкі
слушны > менш слушны
спагадлівы > больш спагадлівы
Bei Vergleichen verlangt die Präposition за immer den Akkusativ:
весялейшая за сяброўку, дужэйшы за брата, маладзейшы за мяне.
einfache Form
Superlativ
zusammengesetzte Form
Präfix най-
+
einfacher Komparativ
найпрыгажэйшы
найсаладзейшы
Bildung 1. самы
+
Adjektiv
2. найбольш/ найменш
+
Adjektiv
Beispiele самы прыгожы, самы высокі,
самы мудры, самы салодкі
найбольш прыгожы, найбольш
важны, найменш вядомы,
найменш салодкі
62
© Institut für Slawistik der FSU Jena 2006