I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Deutsch-Weißrussischer Sprachführer<br />
3.2 Einteilung nach <strong>der</strong> Bedeutung<br />
I. <strong>Grammatik</strong><br />
Die Adjektive lassen sich nach ihrer Bedeutung in folgende Arten einteilen:<br />
1. Qualitätsadjektive (якасныя прыметнiкi) sind direkte Bezeichnungen von<br />
Eigenschaften eines Gegenstandes, wobei diese Eigenschaften in <strong>der</strong> Regel graduell<br />
verän<strong>der</strong>lich sind (смелы чалавек, свежае паветра, салодкi яблык).<br />
2. Beziehungsadjektive (адносныя прыметнiкi) Durch sie werden indirekt<br />
Merkmale eines Gegenstandes bezeichnet, indem sie Beziehungen zu einem an<strong>der</strong>en<br />
Gegenstand (залаты пярсцёнак- пярсцёнак з золата), einem Umstand<br />
(гарадскi парк-парк, якi знаходзiцца ў горадзе) o<strong>der</strong> einer Handlung<br />
(купальны касцюм-касцюм, у якiм купаюцца) feststellen. Die Grenze zwischen<br />
Qualitäts- und Beziehungs-adjektiven ist fließend. Die Beziehungsadjektive werden<br />
im Kontext in metaphorischer Bedeutung gebraucht. Dadurch übergehen sie<br />
in Qualitätsadjektiven (залаты гадзiннiк-залаты чалавек, залатая восень)<br />
über. Manchmal übergehen auch die Qualitätsadjektive in Beziehungsadjektiven<br />
(мяккi хлеб-мяккi зычны) über.<br />
3. Possessivadjektive (прыналежная прыметнiкi) bezeichnen die individuelle<br />
Zugehörigkeit zu einer Person o<strong>der</strong> einem Tier (бацькава кашуля, братава<br />
кнiга, воўчы след).<br />
Einige Adjektive (дзедаўскi, бацькоўскi, коласаўскi) haben die Bedeutung eines<br />
Beziehungsadjektivs und Possessivadjektivs. Nur im Kontext ist es möglich,<br />
zu erkennen, zu welcher Art ein Adjektiv gehört (коласаўскi верш (верш<br />
Коласа), коласаўскi стыль (стыль, як у Коласа, - Beziehungsadjektiv).<br />
Deklination <strong>der</strong> Adjektive<br />
Adjektive im Singular verfügen über Genus, Numerus und Kasus, d.h. sie sind deklinierbar.<br />
Im Plural verfügen Adjektive wie auch Substantive nicht über ein Genus.<br />
Die Deklinationsendungen <strong>der</strong> Maskulina, Feminina und Neutra stimmen ü-<br />
berein: залатыя (гады, завушнiцы, палi).<br />
Es gibt zwei Arten <strong>der</strong> Deklination <strong>der</strong> Adjektive:<br />
1. Deklination <strong>der</strong> Qualitäts- und Beziehungsadjektive<br />
2. Deklination <strong>der</strong> Possessivadjektive.<br />
© <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Slawistik</strong> <strong>der</strong> FSU Jena 2006 59
Change language