I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
I. <strong>Grammatik</strong> Deutsch-Weißrussischer Sprachführer<br />
Gemischtkonjugierte Verben<br />
Zu den gemischtdeklinierten Verben zählen Verben des Typs бегчы, есці, даць,<br />
ляцець, гудзець. Sie haben Konjugationsendungen sowohl <strong>der</strong> I. als auch <strong>der</strong> II.<br />
Konjugation.<br />
Konjugation <strong>der</strong> gemischtdeklinierten Verben<br />
Person Singular Plural<br />
1 бягу, ем, дам бяжым, ядзім, дадзім<br />
2 бяжыш, ясі, дасі бежыце, ясце, дасце<br />
3 бяжыць, есць, дасць бягуць, ядуць, дадуць<br />
2.3 Kategorie Aspekt<br />
Die Kategorie Aspekt gehört zu den wichtigsten grammatischen Kategorien des<br />
weißrussischen Verbs und ist eng mit den Kategorien Tempus, Modus und Genus<br />
verbi verbunden.<br />
Aspektualität bezeichnet die vom Sprecherstandort bestimmte gedankliche Differenzierung<br />
des Handlungsablaufs, die in den korrelativen Formen des perfektiven<br />
(vollendeten) Aspekts und imperfektiven (unvollendeten) Aspekts ihren Ausdruck<br />
findet.<br />
Den Gehalt <strong>der</strong> Kategorie Aspekt bildet die unterschiedliche Sicht <strong>der</strong> Handlung in<br />
ihrer Begrenzung, ihrem Verlauf, ihrem Resultat und ihrer inneren Grenze.<br />
Die weißrussischen Verben besitzen in <strong>der</strong> Mehrzahl zwei korrelative Aspektformen<br />
(трывальная пара). Außerdem gibt es die Gruppe von Verben mit nur einer<br />
Aspektform (аднатрывальныя дзеясловы): Imperfektivatantum o<strong>der</strong> Perfektivatantum.<br />
Eine Ausnahme stellen Verben mit zweiaspektigem Verbalstamm dar<br />
(двухтрывальныя дзеяс-ловы).<br />
30<br />
© <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Slawistik</strong> <strong>der</strong> FSU Jena 2006