I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Deutsch-Weißrussischer Sprachführer<br />
Die Verben <strong>der</strong> I. und II. Konjugation (endbetont)<br />
I. <strong>Grammatik</strong><br />
Falls die Personalendungen betont sind, folgt die Konjugation einem einfachen<br />
Muster.<br />
Singular<br />
Plural<br />
Person I. Konjugation<br />
1 -у (-ю)<br />
нясу, іду, пішу, бяру<br />
2 -еш (-эш, -аш)<br />
нясеш, ідзеш, пішаш,<br />
бярэш<br />
3 -е (-э,-а)<br />
нясе, ідзе, піша, бярэ<br />
1 -ём (-ем, -ом, -ам)<br />
нясём, ідзём, пішам,<br />
бяром<br />
2 -еце (-яце, -аце)<br />
несяце, ідзяце, пішаце,<br />
бераце<br />
3 -уць (-юць)<br />
нясуць, ідуць, пішуць,<br />
бяруць<br />
Person II. Konjugation<br />
1 -у (-ю)<br />
прашу, маўчу, гавару<br />
2 -іш (-ыш)<br />
просіш, маўчыш,<br />
гаворыш<br />
3 -іць (-ыць)<br />
просіць, маўчыць,<br />
гаворыць<br />
1 -ім (-ым)<br />
просім, маўчым,<br />
гаворым<br />
2 -іце (-ыце)<br />
просіце, маўчыце,<br />
гаворыце<br />
3 -аць (-яць)<br />
просяць, маўчаць,<br />
гавораць<br />
Die Verben <strong>der</strong> ersten und zweiten Konjugation (nicht endbetont)<br />
Falls die Personalendungen nicht betont sind, richtet sich die Konjugation nach<br />
dem Infinitiv.<br />
II. Konjugation<br />
I. Konjugation<br />
1. Alle Verben auf –іць (-ыць), außerdem<br />
alle einsilbigen (віць,<br />
Alle an<strong>der</strong>en Verben.<br />
мыць, шыць, піць u.a.) und von<br />
diesen abgeleitete Verben (навіць,<br />
вымыць, пашыць, выпіць).<br />
2. Verben ненавідзець, цярпе-ць,<br />
вярцець, залежаць, гнаць.<br />
© <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Slawistik</strong> <strong>der</strong> FSU Jena 2006 29