I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Deutsch-Weißrussischer Sprachführer I. <strong>Grammatik</strong><br />
2. Verb (дзеяслоў)<br />
2.1 Verb als Wortart<br />
Das Verb ist eine Wortart, die eine Handlung, einen Zustand o<strong>der</strong> eine Zustandsverän<strong>der</strong>ung als Prozess bezeichnet. Das<br />
Verb kann bedeuten:<br />
physische Handlung Bewegung im Raum Sprache und Gedanken Beziehungen Übergang von einem Zu-<br />
(фiзiчнае дзеянне) (рух або перамяш- (маўленне i думку) (адносiны) stand in einen an<strong>der</strong>en<br />
чэнне ў прасторы) (пераход з аднаго стану<br />
другi)<br />
есцi бегчы гаварыць кахаць цямнець<br />
будаваць ляцець разважаць радавацца вiднець<br />
пiсаць iсцi вымаўляць паважаць сохнуць<br />
Das Verb besitzt die grammatischen Kategorien Aspekt, Modus, Tempus. Person und Numerus. Verben im Präteritum<br />
Singular besitzen auch die Kategorie Genus. Verben können transitiv o<strong>der</strong> intransitiv, reflexiv o<strong>der</strong> nichtreflexiv sein.<br />
Die Formen des Verbs teilt man in finite und infinite Formen ein. Die finiten Formen sind die, die nach Person und Numerus<br />
verän<strong>der</strong>t (konjugiert) werden: гавару, гаворыш, гаворыць, гаворым, гаворыце, гавораць. Zu den infiniten<br />
Verbformen gehören die unbestimmte Form o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Infinitiv (гаварыць, несці, сцерагчы, збірацца), die Partizipien<br />
(адшуканы, пасеяны, апрануты, забыты) und Adverbialpartizipien (збіраючы, робячы, забраўшы, зрабіўшы). Der<br />
Infinitiv und die Adverbialpartizipien verän<strong>der</strong>n ihre Form nicht. Partizipien werden nicht konjugiert. Sie werden dekliniert<br />
und sind in Genus und Numerus verän<strong>der</strong>lich.<br />
© <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Slawistik</strong> <strong>der</strong> FSU Jena 2006 27