I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...

Deutsch-Weißrussischer Sprachführer I. Grammatik
2. Verb (дзеяслоў)
2.1 Verb als Wortart
Das Verb ist eine Wortart, die eine Handlung, einen Zustand oder eine Zustandsveränderung als Prozess bezeichnet. Das
Verb kann bedeuten:
physische Handlung Bewegung im Raum Sprache und Gedanken Beziehungen Übergang von einem Zu-
(фiзiчнае дзеянне) (рух або перамяш- (маўленне i думку) (адносiны) stand in einen anderen
чэнне ў прасторы) (пераход з аднаго стану
другi)
есцi бегчы гаварыць кахаць цямнець
будаваць ляцець разважаць радавацца вiднець
пiсаць iсцi вымаўляць паважаць сохнуць
Das Verb besitzt die grammatischen Kategorien Aspekt, Modus, Tempus. Person und Numerus. Verben im Präteritum
Singular besitzen auch die Kategorie Genus. Verben können transitiv oder intransitiv, reflexiv oder nichtreflexiv sein.
Die Formen des Verbs teilt man in finite und infinite Formen ein. Die finiten Formen sind die, die nach Person und Numerus
verändert (konjugiert) werden: гавару, гаворыш, гаворыць, гаворым, гаворыце, гавораць. Zu den infiniten
Verbformen gehören die unbestimmte Form oder der Infinitiv (гаварыць, несці, сцерагчы, збірацца), die Partizipien
(адшуканы, пасеяны, апрануты, забыты) und Adverbialpartizipien (збіраючы, робячы, забраўшы, зрабіўшы). Der
Infinitiv und die Adverbialpartizipien verändern ihre Form nicht. Partizipien werden nicht konjugiert. Sie werden dekliniert
und sind in Genus und Numerus veränderlich.
© Institut für Slawistik der FSU Jena 2006 27