I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...

Deutsch-Weißrussischer Sprachführer
1.2.2 Kategorie Genus
I. Grammatik
Nach der Kategorie des Genus werden die Substantive, die Singularformen aufweisen,
in die drei formalen Klassen der Maskulina, Feminina und Neutra eingeteilt, d.h.
sie sind entweder maskulinen, femininen oder neutralen grammatikalischen Geschlechts.
Eine Ausnahme stellen die Substantive zweierlei Genus dar, die als belebte
Substantive sowohl die männliche als auch die weibliche Person einer Art bezeichnen
können und entsprechend als Maskulina oder Feminina gebraucht werden.
Für das Substantiv stellt das Genus eine klassifizierende Kategorie dar; jedes Substantiv
hat demnach die Bedeutung irgendeines Genus. Das Genus des Substantivs wird in
Abhängigkeit vom natürlichen Geschlecht der Person bestimmt: бацька, дзядзька
(м.р.), маці, сяброўка (ж.р.).
Paarige Personenbezeichnungen werden von unterschiedlichen Stämmen abgeleitet:
маці-бацька, сын-дачка, und mit Hilfe von Suffixen gebildet: беларус-беларуска,
немец-немка.
Genus Substantive auf haben im Nom.
Sg. die Endungen
maskulin harten Stamm Nullendung
erhärteten Stamm
weiche Konsonanten
nach г, к, х
feminin harten Stamm -a
erhärteten Stamm -a, Nullendung
weiche Konsonanten
-я, Nullendung
nach г, к, х -a
neutrum
Substantive
zweierlei Genus
harten Stamm
erhärteten Stamm
auf к, х
auf weiche Konsonanten
auf -мя
harten Stamm
erhärteten Stamm
weiche Konsonanten
г, к, х
-o/-a
-o/-a
-o/-a
-e/-ё
-я
-a
-a
-я
-a
-я/-ё
Beispiele
лес, дом, стол
дождж, плашч
агонь, гай, дзень
снег, чалавек
вада, сасна, раса
сястра, печ, мяжа
зямля, далонь
нага, вёска, эпоха
акно, слова, кола
мора, ружжо
малако, рэха
дзiця, жыццё,
поле
iмя, племя,
стрэмя, полымя
плакса, сiрата
задзiра, разумнiца
цiхоня, мямля
туляга, чыцёха
© Institut für Slawistik der FSU Jena 2006 13