Rubriken/Rubriques - Geomatik Schweiz

Tribune
Bessere Zielausrichtung der Direktzahlungen
Die Direktzahlungen sollen künftig konsequent auf die von der Bevölkerung gewünschten gemeinwirtschaftlichen
Leistungen der Landwirtschaft ausgerichtet werden. In einem am 6. Mai
2009 verabschiedeten Bericht schlägt der Bundesrat eine Weiterentwicklung des heutigen Direktzahlungssystems
vor. Massnahmen mit unspezifischer Zielausrichtung sollen durch zielgerichtete
Instrumente ersetzt werden. Dadurch verbessern sich die Wirksamkeit und die Effizienz
des Direktzahlungssystems.
GeomatikShop
Shop Géomatique
Jetzt bestellen!
Commandez maintenant!
Neues Faltblatt
Geomatiker/in
Im Rahmen der Beratungen zur Agrarpolitik
2011 hat das Parlament eine Motion der Kommission
für Wirtschaft und Abgaben verabschiedet,
die den Bundesrat beauftragt, bis
2009 einen Bericht über die Weiterentwicklung
des Direktzahlungssystems vorzulegen.
Im heute vorgelegten Bericht präsentiert der
Bundesrat eine fundierte Auslegeordnung. Die
relevanten innen- und aussenpolitischen Rahmenbedingungen
sowie die Entwicklungen
bei den Direktzahlungen im Ausland werden
analysiert und Kriterien für ein wirksames und
effizientes Direktzahlungssystem definiert. Ein
zentrales Element des Berichts bildet die Beschreibung
der gemeinwirtschaftlichen Leistungen
und die Definition konkreter Ziele für
jede dieser Leistungen.
Die Einführung des heutigen Direktzahlungssystems
hat zwar zu deutlichen Verbesserungen
in den Bereichen Ökologie und Tierwohl
geführt. Trotzdem werden die definierten Ziele
gegenwärtig nur teilweise erreicht. Dies ist
einerseits darauf zurückzuführen, dass für gewisse
in der Bundesverfassung verankerten
Zielsetzungen (Art. 104 BV) keine spezifischen
Direktzahlungsinstrumente bestehen (z.B. für
die Pflege der Kulturlandschaft), andererseits
sind insbesondere die Massnahmen der allgemeinen
Direktzahlungen zu wenig konsequent
auf die Ziele ausgerichtet. Teilweise beeinträchtigen
letztere sogar die Qualität der natürlichen
Lebensgrundlagen oder hemmen in
unerwünschter Weise die Strukturentwicklung.
Kernelement der vorgeschlagenen Weiterentwicklung
des Direktzahlungssystems ist daher
die Verbesserung der Zielausrichtung. Der Bundesrat
schlägt fünf permanente Direktzahlungsinstrumente
vor, die jeweils nach deren
Hauptzielsetzung benannt sind:
1. Kulturlandschaftsbeiträge zur Offenhaltung
der Kulturlandschaft;
2. Versorgungssicherheitsbeiträge zur Erhaltung
der Produktionskapazitäten für den
Fall von Versorgungsengpässen;
3. Biodiversitätsbeiträge zur Erhaltung und
Förderung der Biodiversität;
4. Landschaftsqualitätsbeiträge zur Erhaltung,
Förderung und Weiterentwicklung vielfältiger
Kulturlandschaften;
5. Tierwohlbeiträge zur Förderung einer Tierhaltung,
die über den Standard des Tierschutzgesetzes
hinausgeht.
Einige der heutigen Direktzahlungstypen sind
in teilweise angepasster Form in das weiterentwickelte
Direktzahlungssystem integriert
(Flächen- und Hangbeiträge sowie ökologische
Direktzahlungen inklusive Bio- und Extensobeiträge),
andere sind nicht mehr vorgesehen
(Beiträge für die Haltung Raufutter verzehrender
Nutztiere und Beiträge für die Tierhaltung
unter erschwerenden Produktionsbedingungen).
Als Voraussetzung für die Ausrichtung
von Direktzahlungen gilt weiterhin die Einhaltung
des ökologischen Leistungsnachweises
(ÖLN). Zur Schliessung von Ziellücken im Umweltbereich
sollen ergänzend zum ÖLN ressourcenschonende
Techniken und betriebliche
Innovationen befristet mit Beiträgen gefördert
werden. Mit der Einführung von sozial motivierten
Anpassungsbeiträgen wird neu klar unterschieden
zwischen den leistungsbezogenen
Direktzahlungen und Zahlungen zur Sicherstellung
einer sozialverträglichen Entwicklung.
Dadurch lassen sich die strukturhemmenden
Wirkungen des heutigen Direktzahlungssystems
stark reduzieren.
Mit dem vorgeschlagenen Konzept werden die
gemeinwirtschaftlichen Leistungen wirksam
und effizient gefördert. Gleichzeitig ist das System
flexibel für unterschiedliche agrarpolitische
Rahmenbedingungen und ist mit den internationalen
Verpflichtungen vereinbar. Die
konkrete Ausgestaltung der Instrumente und
die Mittelverteilung beabsichtigt der Bundesrat
im Rahmen einer Vernehmlassung bzw. einer
Botschaft für eine nächste agrarpolitische
Reformetappe vorzulegen.
Bundesamt für Landwirtschaft
Geomatik-CD
CD Géomatique
Fahnen / fanions
T-Shirt, CD-ROM
Publikationen
Sonderhefte Geomatik Schweiz
www.geomatik.ch
372
Géomatique Suisse 7/2009

Aus- und Weiterbildung
Neue Berufsbildung
Geomatiker/in
Zurzeit läuft die Reform der beruflichen Grundbildung
mit den drei Schwerpunkten amtliche
Vermessung, Geoinformatik und Kartografie.
Die neue Bildungsverordnung wird voraussichtlich
Anfang 2010 in Kraft treten und auf
Lehrbeginn Herbst 2010 wirksam werden.
Die Entwicklung und Erarbeitung des Bildungsplans
und die laufende Vernehmlassung
haben immer wieder zu Fragen und Diskussionen
zu den einen oder anderen Themen geführt.
In den kommenden Monaten werden
wir an dieser Stelle einige dieser Punkte aufgreifen
und näher erläutern. Dieselben Themen
werden auch in einem begleitenden Dokument
zum Bildungsplan zusammengefasst
und verfügbar sein. Die hauptsächliche Informationsquelle
zur neuen Berufsbildung für
Lernende, Ausbildende und Interessierte ist die
Webseite www.berufsbildung-geomatik.ch.
Diese wird in den nächsten Monaten laufend
ausgebaut und sämtliche Dokumente, Hilfsmittel
und Informationen zur neuen Berufsbildung
sind dort jeweils in der aktuellsten Version
erhältlich.
Die Bildungsverordnung und der Bildungsplan
sind dabei die zwei zentralen Dokumente für
die neue Berufsbildung. Erstere beschreibt die
gesetzlichen Rahmenbedingungen und ist
weitgehend standardisiert für alle Berufe, die
in der Schweiz ausgebildet werden. Der Bildungsplan
enthält die jeweils konkreten Ausbildungsinhalte
und legt die Bildungsziele für
den Beruf Geomatiker/in mit den drei Schwerpunkten
Amtliche Vermessung, Geoinformatik
und Kartografie fest. Die drei Zielebenen
der Leit-, Richt- und Leistungsziele beschreiben
dabei die beruflichen Handlungssituationen
der Berufsbildung und die Fähigkeiten von
ausgelernten Fachleuten. Ganz konkret werden
in den drei Lernorten Betrieb, überbetriebliche
Kurse und Berufsfachschule die jeweiligen
mess- und prüfbaren Leistungsziele
ausgebildet. Wobei die betrieblichen Leistungsziele
etwa 80% der Ausbildung im
Betrieb abdecken. Als Hilfsmittel für die Ausbildung
im Betrieb wird eine Empfehlung entwickelt,
welche die auszubildenden Leistungsziele
den einzelnen Lehrjahren zuordnet.
Der nächste Artikel an dieser Stelle wird sich
mit dem Thema Wahl des Schwerpunkts beschäftigen.
Reformkommission
Susanne Bleisch, Daniel Rupp
La nouvelle formation
professionnelle du
géomaticien / de la
géomaticienne
La réforme actuelle de la formation professionnelle
initiale est en cours; elle comprend
les trois domaines spécifiques que sont la mensuration
officielle, la géoinformatique et la cartographie.
Selon toute probabilité, la nouvelle
ordonnance sur la formation entrera en vigueur
en début 2010 et déploiera ses effets
pour le début des apprentissages en automne
2010.
La mise au point du plan de formation et la
consultation en cours ont souvent provoqué
des discussions et des questions en rapport
avec tel ou tel sujet. Nous reviendrons sur certains
de ces points dans nos prises de position
dans les mois à venir et nous les commenterons
de manière plus approfondie. Les mêmes
sujets feront l’objet d’un résumé, disponible
dans un document accompagnant le plan de
formation. Le site Internet www.formationgeomatique.ch
constituera la source de référence
principale, relative à la nouvelle formation
professionnelle pour les apprentis, les formateurs
et les personnes intéressées. Sa mise
au point est en cours et son développement
ultérieur, dans les mois à venir, comprendra la
mise à disposition de toute documentation, de
toutes les informations et de tous les moyens
Der Bildungsplan enthält die konkreten Ausbildungsinhalte und legt die Bildungsziele fest.
Geomatik Schweiz 7/2009 373

Formation, formation continue
auxiliaires, dans leur version la plus actuelle.
Les documents clés de la nouvelle formation
sont l’ordonnance et le plan de formation y relatifs.
Le premier document décrit les conditions
juridiques cadres; il est largement standardisé,
par analogie aux autres ordonnances,
s’appliquant à toutes les professions pour lesquelles
il existe une formation en Suisse. Le
plan de formation contient dans chaque cas le
contenu exact de l’enseignement et définit les
objectifs de formation pour le métier du géomaticien
/ de la géomaticienne, dans les trois
domaines spécifiques, à savoir la mensuration
officielle, la géoinformatique et la cartographie.
Les trois niveaux d’objectifs que ont les
objectifs généraux, les objectifs particuliers et
les objectifs évaluateurs décrivent les situations
professionnelles dans l’enseignement du métier
et les compétences des professionnels qui
ont achevé leur formation initiale. Les trois lieux
d’apprentissage, à savoir l’entreprise formatrice,
les cours interentreprises et l’école professionnelle
concourent à la formation pratique
et spécifique des objectifs évaluateurs correspondants,
mesurables et soumis à l’examen. A
noter que les objectifs évaluateurs de l’entreprise
formatrice couvrent près de 80% de la
formation en entreprise. Un guide sera développé
à titre d’outil, présentant des recommandations
pour la formation en entreprise et
classant par année d’apprentissage les objectifs
évaluateurs faisant l’objet de la formation.
Le prochain article à paraître dans cette rubrique
traitera le sujet «choix du domaine spécifique».
FGS-Zentralsekretariat:
Secrétariat central PGS:
Segretaria centrale PGS:
Schlichtungsstelle
Office de conciliation
Ufficio di conciliazione
Flühlistrasse 30 B
3612 Steffisburg
Telefon 033 438 14 62
Telefax 033 438 14 64
www.pro-geo.ch
Stellenvermittlung
Auskunft und Anmeldung:
Service de placement
pour tous renseignements:
Servizio di collocamento
per informazioni e annunci:
Alex Meyer
Rigiweg 3, 8604 Volketswil
Telefon 01 908 33 28 G
Bildungszentrum
Geomatik Schweiz
Anmeldung und detaillierte Infos unter
www.biz-geo.ch.
GIS-Aufbau
Daten: Freitag, 14., Samstag, 15. und Donnerstag,
27. August 2009 sowie Freitag, 4.
und Freitag, 11. September 2009
Ort: BBZ, Zürich
Kosten: Fr. 1100.–, Nichtmitglied Fr. 1320.–
Anmeldung: bis 14. Juli 2009
Leitungskataster
Daten: Montag, 5. und Dienstag, 6. Oktober
2009
Ort: Luzern
Kosten: Fr. 400.–, Nichtmitglied Fr. 480.–
Anmeldung: bis 5. September 2009
IT Sicherheit
Daten: Freitag, 23. Oktober 2009
Ort: BBZ, Zürich
Kosten: Fr. 200.–, Nichtmitglied Fr. 240.–
Anmeldung: bis 23. September 2009
Kataster
Daten: Freitag, 23. Oktober 2009
Ort: BBZ, Zürich
Kosten: Fr. 200.–, Nichtmitglied Fr. 280.–
Anmeldung: bis 23. September 2009
Umwelttechnik
Daten: Samstag, 31. Oktober und Samstag, 7.
und 14. November 2009
Ort: HSR, Rapperswil
Kosten: Fr. 700.–, Nichtmitglied Fr. 840.–
Anmeldung: bis 30. September 2009
Centre de formation
Géomatique Suisse
Formation de technicien en géomatique
BF et formation continue dans la
branche de la géomatique
Renseignements et inscriptions sous www.
cf-geo.ch
Séance d’information pour
cours modulaires
Le centre de formation géomatique suisse de
l'association PGS organise les cours modulaires
pour l'obtention du brevet fédéral de technicien
en géomatique. Ces cours peuvent être
également suivis comme formation continue.
Toutes les informations ainsi que les descriptifs
des modules sont à disposition sur Internet
www.cf-geo.ch.
En janvier 2010, commencera le prochain cycle
d’étude pour l’obtention du brevet de technicien
en géomatique. Il s’étendra sur trois ans
au minimum pour les candidats au brevet
fédéral, mais est également ouvert à chaque
personne qui désire suivre une formation continue
dans le domaine de la géomatique.
Que vous soyez enseignant, candidat au brevet
fédéral, organisateur, expert, membre de
la commission d’assurance qualité (AQ), employeur
ou juste intéressé à la formation continue,
vous êtes les bienvenus au
Centre de congrès de la Longeraie à Morges,
le jeudi 8 octobre 2009 à 18h30.
Accès sur www.lalongeraie.ch
Lors de cette séance, nous vous présenterons
la formation dans son ensemble ainsi que les
quelques changements dans les modules. A
cette occasion, nous fêterons la fin de forma-
374
Géomatique Suisse 7/2009

Mitteilungen
tion de la seconde volée de techniciens et accueillerons
les futurs étudiants pour la troisième
volée.
Les discussions pourront se prolonger autour
d’un apéritif dînatoire qui suivra la séance d'information.
Nous vous attendons nombreux et nous réjouissons
de vous rencontrer.
Centre de formation
géomatique suisse (Romandie)
Geomatik mit Tradition
und Zukunft
Xaver Imfeld und seine Zeit, Vermessung
und Kartografie heute
Ausstellung und Jubiläumstagung
Veranstalter:
Institut für Geodäsie und Photogrammetrie
ETHZ, Institut für Kartografie ETHZ, geosuisse,
IG Xaver Imfeld
Xaver Imfeld (1853–1909)
Meister der Alpentopografie
Der Zentralschweizer Ingenieur-Topograf Xaver
Imfeld (1853–1909) war der bedeutendste
Schweizer Panoramazeichner, Reliefkünstler,
Kartograf und Planer von Bergbahnen seiner
Zeit. Von 1876 bis 1890 war er beim
Eidgenössischen Topographischen Bureau –
heute Bundesamt für Landestopografie swisstopo
– tätig. Bei mehr als zwanzig Blättern des
Siegfriedatlas war er verantwortlich für deren
topografische Aufnahme. Er zeichnete über
vierzig Gebirgspanoramen, modellierte dreizehn
Alpenreliefs und war zuständig für zahlreiche
Bergbahnprojekte sowie für die Projektierung
der Sustenpassstrasse. Für seine Verdienste
um die Darstellung der Gebirgswelt
erhielt er verschiedene internationale Auszeichnungen
und wurde 1901 Ehrenmitglied
des Schweizer Alpen-Clubs SAC, dann auch
des Club Alpin Français und des Deutschen und
Österreichischen Alpenvereins. Seine Arbeiten
faszinieren durch die unvergleichliche Genauigkeit
und die künstlerische Qualität. Er hinterliess
ein beeindruckendes Werk.
Geomatik heute und morgen
Der immer noch ungewohnte Begriff Geomatik
schliesst Geodäsie und Geoinformatik ein.
Beide Teilbereiche der Geomatik haben in den
letzten Jahren umwälzende Veränderungen
erfahren. Innovative Messtechniken und Auswertealgorithmen
sind entwickelt worden, um
die neuen Aufgaben insbesondere der kinematischen
Anwendungen zu ermöglichen.
Auch Jahrhundertbauwerke wie AlpTransit
oder bau- und vermessungstechnische Herausforderungen
der Durchmesserlinie Bahnhof
Zürich sind ohne diese Entwicklungen nicht
denkbar. Ebenso wurde die Geoinformatik
auch durch den Konkurrenzdruck von kommerziellen
Internetangeboten wie Google
Earth und Virtual Earth und den Aufbau von
nationalen Geodaten-Infrastrukturen beeinflusst.
Dieser äusserst dynamische Prozess ist
nicht abgeschlossen, sondern setzt sich mit
neuen Aufgabengebieten fort. Dabei wird
nicht mehr nur die geometrische Erfassung
und Darstellung von Bedeutung sein, sondern
auch Planungs-, Umwelt- und Energieaspekte
werden zunehmend in den Aufgabenbereich
gelangen.
Ausstellung 19. August bis 3. September
2009
Foyer Physikgebäude ETH-Hönggerberg
Vernissage Mittwoch, 19. August 2009, 16.00
Uhr
Begrüssung durch Prof. Lorenz Hurni, Departementsvorsteher
D-BAUG, und Prof. Hilmar
Ingensand, Studiendelegierter Geomatik und
Planung D-BAUG, sowie Madlena Cavelti, Klara
Spichtig, Thomas Glatthard, IG Xaver Imfeld
Tagungsprogramm 3. September 2009
HPH G2 Physikgebäude ETH-Hönggerberg
• Grussworte Prof. Lorenz Hurni, Departementsvorsteher
D-BAUG, Fridolin Wicki, Stv.
Direktor swisstopo, Jürg Kaufmann, Präsident
geosuisse
• Xaver Imfeld – die Persönlichkeit (Klara Spichtig,
Leiterin Historisches Museum Obwalden,
IG Xaver Imfeld)
• Xaver Imfeld und das Eidgenössische Topographische
Bureau (Martin Rickenbacher, Ingenieur-Topograf,
swisstopo)
• Imfelds Felsdarstellung auf Karten, Panoramen
und Reliefs (Madlena Cavelti, Geografin,
Cartografica Helvetica)
• Imfelds Bahn- und Strassenbauprojekte (Paul
Caminada, Ingenieur, IG Xaver Imfeld)
• Kartenherstellung zur Zeit Imfelds (Hans-Uli
Feldmann, Kartograf, Chefredaktor Cartographica
Helvetica)
• Panoramen in multimedialen Atlanten (Prof.
Lorenz Hurni, Institut für Kartografie ETHZ)
• Geomatik heute und morgen (Prof. Hilmar
Ingensand, Institut für Geodäsie und Photogrammetrie
ETHZ)
• Vom Alpenrelief zum virtuellen Flug über die
Landschaft (David Grimm, Assistent Institut
für Geodäsie und Photogrammetrie ETHZ)
• Finissage Ausstellung Xaver Imfeld im Foyer
Physikgebäude mit Apéro
Informationen und Anmeldung:
www.igp.ethz.ch/news/imfeld
www.xaverimfeld.ch
Landmanagement in der
Raumentwicklung
8. September 2009, ETH Hönggerberg
Veranstalter:
IRL-ETHZ, geosuisse, FSU, svu-asep, FVW/SIA,
SIA-BWL, Forum Meliorationsleitbild,
CHAGRAM, VSVAK, BLW
Der politische Prozess für die Revision des RPG
benötigt offensichtlich mehr Zeit als ursprünglich
angenommen. Die Ungewissheit
bei den interessierten Gremien und in der Fachwelt
wird grösser, ob mit den anvisierten Zielen
und vorgesehenen Massnahmen im kommenden
Raumkonzept Schweiz und in der
Gesetzgebung eine nachhaltige Raumentwicklung
erreicht wird. Die divergierenden Interessen
und Handlungsfelder sowie der vielfach
fehlende politische Wille erschweren die
Durchsetzung der Zielvorgaben und führen zu
einem mangelhaften Vollzug. An diesem Punkt
setzt die Tagung an und stellt die Forderungen
aus Kreisen des Umweltschutzes, der Landwirtschaft
und des Tourismus dar. Dabei werden
die Forderungen spezifisch in Bezug auf
Landmanagementmethoden und -anwendungen,
die für die Raumentwicklung wichtig sind,
durchleuchtet. Anhand von konkreten Beispielen
werden unkonventionelle und traditionelle
Lösungsansätze dargelegt und zur Diskussion
gestellt. Dabei spielen Lösungsansätze
über institutionelle Grenzen hinweg eine
wesentliche Rolle. Die Synthese der Referate
wird der Ausgangspunkt für die Podiumsdiskussion
mit den Referenten unter Einbezug der
Zuhörer sein. Die Diskussion soll Hinweise für
die Deblockierung des Vollzuges liefern. Neben
den Referaten ist genügend Zeit für Fachdiskussionen
unter den Teilnehmern sowie mit
den Referenten am Mittag, in der Synthesediskussion
und beim anschliessenden Aperitif
vorgesehen, so dass auch das Networking Platz
finden sollte.
Information und Anmeldung:
Institut für Raum- und Landschaftsentwicklung
ETH Zürich
Tel. 044 633 29 81, Fax 044 633 11 02
tagung@nsl.ethz.ch, www.irl.ethz.ch
Geomatik Schweiz 7/2009 375

Communications
FIG Working Week 2009 in
Eilat, Israel
Vom 4. bis 8. Mai 2009 führte FIG in Eilat die
diesjährige Arbeitswoche unter dem Motto
«Surveyors Key Role in Accelerated Development»
durch. Diese Veranstaltung umfasste
die Generalversammlung in zwei Teilen und ein
wissenschaftliches Programm mit über 200
Vorträgen. Die Plenarsitzungen befassten sich
mit Fragen des Katastrophenmanagements
am Beispiel der Erdbeben längs der Tote-Meer-
Falte und mit den Grundfragen der Entwicklung
des Berufs. Ein gesellschaftlicher Höhepunkt
war das Gala-Dinner bei den King Salomon
Pillars in der Wüste bei den ehemaligen
Timna Kupferminen. Eine technische Exkursion
führte an die Grenzen zu Jordanien und
Ägypten, wo die schwierigen Verhandlungen
zur Festlegung der internationalen Grenzen erläutert
wurden.
Die Vertreter der Schweiz waren Jürg Kaufmann,
Präsident geosuisse, Dr. Daniel Steudler,
Delegierter von geosuisse in der Kommission
7 «Kataster und Landmanagement» und
Manohar Velpuri, ein indischer Student an der
ETH Zürich. Manohar präsentierte das Papier
«Role of Land Administration in Sustainable
Developemnt – Coutry Case Studies of India
and Switzerland». Kollege Dr. Theo Engel hatte
einen Vortrag über die positiven Effekte der
Modellierung des Bahnnetzes mittels Koordinaten
und das damit verbundene Entwicklungspotenzial
für ein umfassendes Bahn-Infrastruktur-Management-System
vorbereitet,
der von Jürg Kaufmann vorgetragen wurde.
Rund 650 Fachleute aus 65 Nationen nahmen
an den verschiedenen Veranstaltungen teil. Die
FIG-Stiftung (FIG Foundation) veranstaltete ein
Nachtessen zwecks Äufnung des Kapitals für
die Förderung der Aus- und Weiterbildung von
jungen Fachleuten. Einzelheiten können auf
der FIG Homepage www.fig.net eingesehen
werden.
Generalversammlung
Die diesjährige Generalversammlung behandelte
vor allem statutarische Fragen. Ein Antrag
von geosuisse, die fordert, dass ein Kandidat
sich bei Wahlen nicht gleichzeitig für
mehrere Funktionen von FIG bewerben darf,
passierte erfreulicherweise oppositionslos. Daniel
Steudler informierte über das Vorgehen
der FIG Task Force «Spatially enabled Societies»,
mit deren Leitung er direkt vom FIG-
Council beauftragt wurde. Die Task Force soll
die Fähigkeiten der verschiedenen Gesellschaften
der Welt, mit ihrem Raum umzugehen,
untersuchen und Empfehlungen ausarbeiten,
wie unser Berufsstand zur Verbesserung
dieser Fähigkeiten beitragen kann. Auch
die nächsten Versammlungsorte wurden festgelegt.
2010 findet der FIG-Kongress in Sydney
(Australien) statt, 2011 sind Marrakesch
(Marokko), 2012 Rom (Italien) und 2013 Abuja
(Nigeria) mit Working Weeks an der Reihe.
2014 ist der übernächste Kongress in Istanbul
(Türkei) vorgesehen.
Präsidentenkonferenz und
Generaldirektorentreffen
Die Berichterstattungen der Präsidenten der
nationalen Verbände zeigten, dass sich weltweit
ein Mangel an Fachleuten abzeichnet,
weil die Gewinnung von Nachwuchs sich als
schwierig erweist. Die Anregung des Präsidenten
geosuisse, ein international gültiges
Berufsprofil zu erarbeiten und dabei auch über
die Berufsbezeichnung Surveyor nachzudenken,
wurde vom FIG-Council entgegengenommen.
Alle Präsidenten äusserten sich positiv
zur Organisation und dem Ablauf der Working
Week. Am Treffen der Generaldirektoren
der Kartografie- und Vermessungsverwaltungen,
das zum zweiten Mal abgehalten wurde,
nahm namens swisstopo Daniel Steudler teil.
Eindrücke
Die Eindrücke wurden von FIG-Präsident Stig
Enemark in seiner Schlussbesprechung treffend
wie folgt zusammengefasst: Der Berufsstand
steht im Moment vor allem zwei Herausforderungen
gegenüber, einerseits der
globalen Finanzkrise und dem Klimawechsel.
Die FIG möchte diese Herausforderungen im
Sinne von «you never want a global crisis going
to waste» angehen und die richtigen Schlüsse
daraus ziehen und Antworten finden.
Anlässlich der Working Week hat das Gastland
Israel seine eigenen Herausforderungen und
die Antworten darauf in eindrücklicher Weise
dargestellt. Israels Herausforderungen sind:
grosse Bevölkerungsdichte, rasche Urbanisierung,
Knappheit an Land, knappe Wasserversorgung,
Sicherheit. Die Antworten darauf
sind: hoher Standard betreffend Vermessung
und Kataster, eigene Satelliteninfrastruktur,
Change management, Bereitschaft für Krisen
und Notfälle.
Die Möglichkeit der peer-reviewed Papers wurde
weiter ausgebaut und hat sich positiv auf
die Qualität ausgewirkt. Das Forum der «Director
Generals» hat zum zweiten Mal erfolgreich
stattgefunden. Die Arbeit der FIG wird in
Abb. 1: Schweizer Delegation: Jürg Kaufmann, Präsident geosuisse
(Mitte), Dr. Daniel Steudler, Delegierter Kommission 7
(rechts), Manohar Velpuri, Student ETHZ.
Abb. 2: Gala Dinner bei den King Salomon Pillars in der Wüste.
376
Géomatique Suisse 7/2009

Mitteilungen
Abb. 3: FIG-Präsident Stig Enemark.
Kommissions-basierten Sessionen präsentiert
und diskutiert.
Das Engagement mit Afrika trägt weitere
Früchte: An der diesjährigen Working Week
wurde der erste Kommissionsvorsitz an einen
afrikanischen Vertreter vergeben. In der nächsten
Vierjahresperiode werden zwei Working
Weeks in Afrika stattfinden: 2011 in Marokko
und 2013 in Nigeria. Es wurde eine neue Task
Force für Afrika 2010–14 definiert.
Das «Directors General Forum» wurde sehr gut
aufgenommen. Es bietet die Gelegenheit,
Kontakte auf globaler Ebene zu knüpfen, in Eilat
waren 20 Direktoren oder ihre Vertreter anwesend,
das Forum wird beim kommenden
FIG-Kongress in Sydney weiter ausgebaut und
durch den Surveyor-General von New South
Wales betreut.
Die Hauptthemen, die sich aus den Präsentationen
an der Working Week herauskristallisiert
haben, waren in Stichworten:
• Geo-Information-Management: «place matters,
everything happens somewhere», webbasierte
Daten und Dienstleistungen sind
zentral. Geoinformation ist mobil geworden.
Geoinformation liefert eine starke Basis für
nachhaltige Aktionen.
• Emergency-Management: Erdbeben sind
nicht gefährlich, gefährdet sind vor allem die
Gebäude. Gefahren können nicht verändert
werden, wir können aber die Risiken managen.
• Measurement-Management: Von lokaler zu
globaler Positionierungsinfrastruktur. Den
gesamten Messprozess beherrschen, nicht
nur den Knopfdruck.
Als Beitrag zur Lösung der globalen Krisen und
Milleniumsentwicklungsziele arbeitet die FIG
an folgenden Themen: Klimaänderung, Nahrungsknappheit,
Energieknappheit, urbanes
Wachstum, Umweltprobleme, Naturkatastrophen,
globale Finanzkrise. Alle diese Herausforderungen
haben Bezug zum verantwortungsvollen
Umgang mit Land und dem Landmanagement:
Die «surveyors» – die Landprofis
– spielen hier eine Schlüsselrolle!
Dem ist nichts beizufügen.
Jürg Kaufmann, Präsident geosuisse
Europäischer Tag des
Denkmals 2009
Der Europäische Tag des Denkmals 2009, der
in der Schweiz am 12./13. September stattfindet,
möchte die Besuchenden zu einem Perspektivenwechsel
einladen: Das Thema «Am
Wasser» gibt Anlass, unsere Kulturlandschaft
und die sie prägenden Elemente vom Wasser
aus in den Blick zu nehmen und dabei aufmerksam
zu werden auf die Veränderungen,
die sich insbesondere seit dem 19. Jahrhundert
kontinuierlich vollzogen haben.
Wer wäscht heute noch am Fluss oder im
Waschhaus? Wo wird das Korn noch in einer
Mühle gemahlen? Wer weiss noch, was eine
Reibe, Stampfe, Bleiche, Walke oder Färberei
ist? Wo gibt es noch Sägen, Papiermühlen,
Pressen, Hammerschmieden, Ölmühlen, die
mit Hilfe des Wassers angetrieben werden?
Wie steht es mit den einst bedeutenden Wasserwegen,
seit sich unser Lebensmittelpunkt
allmählich weg vom Wasser auf die Schiene
und die Strasse verlagert hat? Wo gibt es noch
Bäder aus der Zeit der Reformkultur und
Quaianlagen von den Anfängen des Tourismus
zu entdecken?
Der 16. Europäische Tag des Denkmals kann
dank der finanziellen Unterstützung der Sektion
Heimatschutz und Denkmalpflege des
Bundesamtes für Kultur und der Schweiz. Akademie
der Geistes- und Sozialwissenschaften
durchgeführt werden. Als Kooperationspartner
konnten der Bund Schweizer Architekten,
die Fédération Suisse des Véhicules Anciens,
das Kurszentrum Ballenberg Ballenbergkurszentrum,
«Palafittes» – Verein zur Unterstützung
der UNESCO-Welterbe Kandidatur Pfahlbauten
in Seen und Mooren rund um die Alpen,
die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz
und der Verein Schweiz. Mühlenfreunde gewonnen
werden.
Pfahlbausiedlung in
Wauwil (LU)
Im luzernischen Wauwil entsteht eine Pfahl -
bausiedlung mit drei Häusern, ein Info-Pavillon
und ein archäologischer Lernpfad. Der sieben
Kilometer lange Pfad führt zu Fundplätzen
im Wauwilermoos. In der Pfahlbausiedlung
können Schulklassen ab September 2009 den
Alltag des Steinzeitmenschen kennenlernen.
Geplant sind verschiedene Projekte wie Knochen
bearbeiten, Pfeilspitzen herstellen oder
Steinbeile schleifen.
Das Wauwilermoos im Kanton Luzern ist eine
der wichtigsten Fundstellen der Steinzeit in
Mitteleuropa. 1856 wurden die ersten Pfahlbauten
ausgegraben. Dutzende von Pfeilspitzen,
Steinbeilen und Kochtöpfen fanden den
Weg in diverse Museen der Schweiz. Im Gebiet
wohnten seit dem Rückzug der Gletscher,
also seit 14 000 Jahren vor Christus, Menschen.
Rund um den ehemaligen See – er verlandete
im 19. Jahrhundert – finden sich Spuren
von über 30 mittelsteinzeitlichen Lagerplätzen
sowie Reste mehrerer, teilweise
wiederholt am gleichen Ort übereinander erbauter
Dörfer aus der Jungsteinzeit. Die ältesten
Pfahlbauhäuser der Schweiz aus der Zeit
um 4300 vor Christus wurden in Egolzwil gefunden.
Die Schweiz will derzeit zusammen mit
Frankreich, Italien und Deutschland erreichen,
dass das Wauwilermoos zusammen mit andern
wichtigen Pfahlbauregionen nördlich der Alpen
als Unesco-Weltkulturerbe anerkannt
wird.
Weitere Informationen:
www.pfahlbausiedlung.ch
www.geowebforum.ch
Geomatik Schweiz 7/2009 377

Communications
Ein Jahr GeoGR Web-Portal
Seit rund einem Jahr erfüllt die gemischtwirtschaftliche
GeoGR AG ihren Auftrag zur Koordination
von Angebot und Abgabe räumlicher
Daten im Kanton Graubünden. Die Bedeutung
von Geodaten und die Bedürfnisse
für deren Verwendung im Alltag nehmen
kontinuierlich zu. Der Online-Zugriff über
www.geogr.ch und die direkte Weiterverwendung
der digitalen Daten vereinfachen die Nutzung
immens. Die Liste der flächendeckend
über den ganzen Kanton verfügbaren Geodaten
ist schier endlos. Sie enthält: Grundstücksinformationen
der amtlichen Vermessung,
Übersichtspläne, Zonen- und Nutzungspläne,
Natur- und Landschaftsschutzinventare,
digitale Höhenmodelle und vieles mehr. Das
GeoGR-Web-Portal verzeichnet seit der Aufschaltung
im März 2008 über 12 000 Besucher.
Bisher sind über 10 000 Pläne bis max.
A3 kostenfrei ausgedruckt worden.
Unternehmensauftrag
GeoGR AG führt eine Internet-Plattform, auf
der Geodaten flächendeckend über den Raum
Graubünden gesichtet und direkt online bezogen
werden können. Sie versteht sich als Daten-
und Wissens-Drehscheibe. Sie bündelt
und vermittelt Informationen mit Raumbezug.
Sie bedient die Bedürfnisse der Kunden und
berücksichtigt die Anforderungen der Dateneigentümer.
GeoGR AG fördert den Umgang mit Geodaten
auch ausserhalb der Fachkreise. Die digitale
Aufbereitung von (Geo-)Daten bringt den
Fachbereichen einen direkten Nutzen bei der
Ausführung ihrer Arbeiten. Wenn es gelingt,
vorhandene Geodaten auch ausserhalb des
engen Kreises der Fachleute einzusetzen, so
stellt sich ein zusätzlicher volkswirtschaftlicher
Nutzen ein.
Kundennutzen
Bei GeoGR sind Geodaten jederzeit flächendeckend
abrufbar. Jeder Bürger kann von den
Geodaten profitieren, sei es zur Vorbereitung
von Freizeittätigkeiten, zur Beschaffung von
Plangrundlagen für Verwaltungsverfahren, zur
Unterstützung von Vereinsaktivitäten oder
ganz einfach zur Erweiterung des persönlichen
Wissens. Jede Unternehmung, die raumrelevante
Projekte plant und realisiert, mit Objekten
der Umwelt wirtschaftet, raumbezogene
Projekte und Tätigkeiten beurteilt oder Dienstleistungen
mit Raumdaten anbietet, profitiert
von der raschen Verfügbarkeit aktueller und
flächendeckender Geodaten. Jede Verwaltung
kann ihre Vollzugsaufgaben auf einfach und
rasch zugängliche Grundlagen abstützen.
Firmenprofil
Die gemischtwirtschaftliche GeoGR AG ist eine
Partnerschaft zwischen dem Kanton Graubünden
und den Berufsorganisationen der
Nachführungsgeometer und der Raumplaner.
Juristisch wurde die Firma in die Form einer Aktiengesellschaft
gekleidet. Sie wurde speziell
für den Betrieb der Geodaten-Plattform im Januar
2007 gegründet und ist seit März 2008
operativ. GeoGR führt die Kenntnisse und
Stärken der drei Partner zusammen. Der ge-
schäftsführende Verwaltungsrat ist paritätisch
mit Vertretern der Eigentümergruppen besetzt.
www.geogr.ch – die Lösungsarchitektur
Im Kern der Architektur steht eine Geodatenbank
zur konsistenten und sicheren Verwaltung
der Geodaten des Kantons. Ergänzt wird
dieser Kern um eine multivariable Inputschnittstelle
zur automatischen Annahme der
Online-Datenlieferungen seitens der Datenurheber.
Kundenseitig stehen für die Auswahl
der Daten sowie deren Bezug ein Geodaten-
Viewer integriert mit einem Online-Shop zur
Verfügung. Softwareseitig besteht die von der
TYDAC AG realisierte Lösung aus einer Mischung
von Open Source und propritären Produkten:
UMN MapServer (WebGIS), PostgreSQL/PostGIS
(Geodatenbank), Drupal
(CMS, Shop), Neapoljs (WebGIS-Framework
und -CMS) und FME Server («Drehscheibe»).
Der Datenfluss
Ungefähr 30 Urheber liefern ihre Daten in regelmässigen
Intervallen. Da die Inputschnittstelle
zu GeoGR verschiedene Datenformate
akzeptiert, muss seitens der Lieferanten kein
spezieller Aufwand für die Aufbereitung ihrer
Export-Daten betrieben werden. Die zur Realisierung
der Inputschnittstelle verwendete
Software (FME Server) erlaubt eine Konfigurierung
für über 200 Vektor- und Rasterformate.
Im Falle des Kantons Graubünden konnte
man sich auf einige wenige Formate einigen.
Getreu modernen Grundsätzen des Qualitätsmanagements,
wonach Qualität hergestellt
Abb. 1: Datenfluss und Inputprozesse bei GeoGR.
Abb. 2: Benutzerschnittstelle zum Daten-Download: Mit wenigen
Klicks definiert der Benutzer die räumliche Begrenzung, die Themenwahl
und das Datenformat der Auslieferung und erhält simultan
den Preis angezeigt.
378
Géomatique Suisse 7/2009

Mitteilungen
und nicht im Nachhinein geprüft werden soll,
obliegt die Qualitätssicherung dem Datenurheber.
Dieses Prinzip ist auch ein Gebot der Effizienz,
da die Datenqualität ja bereits für den
Erstzweck der Erhebung in einwandfreier Qualität
vorliegen muss. Die Inputschnittstelle zu
GeoGR prüft in erster Linie auf Vollständigkeit
und Integrität der übermittelten Daten.
Kundenseitig steht ein WebGIS-Viewer zur Suche
und Ansicht der verschiedenen Datenbestände
zur Verfügung. Damit definiert der Benutzer
auch die Datensätze, welche er letztlich
herunterladen will. Er definiert die
entsprechenden Auszüge thematisch und
räumlich. Zur räumlichen Eingrenzung kann er
z.B. die Eckkoordinaten des interessierenden
Gebietes eingeben oder etwa die Verschneidung
mit bestehenden Gemeindegrenzen verlangen.
Sind die Daten bestimmt, so wählt der Benutzer
das Geoformat, in welchem er diese bezie -
hen will, und wechselt über die allgemein bekannte
Taste «Warenkorb» in den Webshop.
Im Hintergrund bereitet FME Server die Daten
zur Auslieferung auf. Ergänzend zum Weg-GIS
Viewer steht auch eine grosse Auswahl an Daten
als «Fertigprodukt» zur Verfügung.
Der Webshop appliziert die Preisregeln des hinterlegten
Preisgefüges und stellt das Datenpaket
zur Auslieferung bereit. Wie von kommerziellen
Internetshops her gewohnt, kann der
Benutzer vielerlei Informationen zu seinen bereits
getätigten Bezügen einsehen und sein Benutzerkonto
selbst verwalten.
Natürlich kann über das hinterlegte Preisgefüge
jede erdenkliche Kombination von preispflichtigen
und frei verfügbaren Datenabgaben
gesteuert werden. Es ist auch möglich,
definierten Kundengruppen spezielle Zahlungsarten
zuzugestehen. So können Mitarbeiter
der Kantonsverwaltung Kontenstellennummern
definieren und Auftragnehmer können
dann damit «bezahlen».
Administration mittels Web Browser
Sämtliche administrativen Aufgaben können
mittels Fernwartung in den Content Management
Systemen des Web-GIS und des Shops
ortsungebunden durchgeführt werden. Ein
simpler Web-Browser genügt.
Erfahrungen nach gut einem Jahr im
produktiven Betrieb
Die Akzeptanz und der Zuspruch von Benutzern
aus der öffentlichen Verwaltung als auch
aus der Privatwirtschaft sind sehr positiv. Monatlich
nutzen zwischen 600 und 700 User die
Dienste von GeoGR, wobei ein Benutzer im
Schnitt zwei bis drei Besuche pro Monat macht.
Zählt man die Anzahl der Downloads und der
Kartenausdrucke, so werden monatlich gut
1000 Bezüge getätigt. Bezüglich Qualitätskriterien
wie einfache Benutzerführung, Antwortgeschwindigkeit
und Verfügbarkeit hat
die Lösung im ersten Jahr der Nutzung ebenfalls
überzeugt.
Weitere Auskünfte:
www.geogr.ch; info@geogr.ch
René Haag, geoexpertise@haagchur.ch
Peter Huser, huser@gis-plan.ch
Flavio Hendry, flavio@tydac.ch
Geomatik Schweiz 7/2009 379

Associations
FVG/STV / GIG/UTS
Fachgruppe Vermessung und
Geoinformation
Groupement des Ingénieurs
en Géomatique
www.fvg.ch
www.gig-uts.ch
Besichtigung der Mosterei
Möhl AG in Arbon
Am 17. April, anschliessend an die 37. Generalversammlung
der Fachgruppe Vermessung
und Geoinformation (FVG) des Swiss Engineering
STV in Arbon (in Mostindien), fand eine
Führung in der Mosterei Möhl in Arbon mit
anschliessender Degustation statt. Etwa 40
Mitglieder machten sich gestärkt vom Mittag -
essen auf den halbstündigen Spaziergang zur
Mosterei Möhl. Im Saft- und Brennereimuseum
gab es eine kurze Begrüssung und Einführung
in die Geschichte des über 100-jährigen Familienunternehmens,
das mittlerweile in dritter
Generation von den Brüdern Markus und Ernst
Möhl geführt wird. Anschliessend erfolgte eine
Führung von etwa einer bis anderthalb
Stunden durch den Betrieb. Hierbei konnte
man sich ein gutes Bild machen, wie aus dem
Rohstoff ein fertiges Produkt wird. Viele der
Vorgänge funktionieren vollautomatisch und
werden durch einzelne Messstellen überwacht.
Es gibt aber immer noch Vorgänge, die
von Personen bedient oder überwacht werden,
zum Beispiel die Qualitätskontrolle. Nach
der Führung gab es die Möglichkeit, bei der
Degustation eine persönliche Qualitätskon-
trolle der verschiedenen nichtalkoholischen
und alkoholischen Getränke durchzuführen.
Mit der Betriebsführung und der anschliessenden
Degustation blieben keine Fragen
mehr offen zur Bezeichnung der Region als
Mostindien.
Astrid Oechslin
www.geomatik.ch
380
Géomatique Suisse 7/2009

Nouvelles des firmes
Trimble Access – verbinden Sie sich!
Abb. 2: Basissoftware.
Abb. 1: Trimble AccessSync.
Abb. 3: Trimble Connected Community.
Trimble Access bringt Vermessungsteams
im Feld und im Büro
zusammen und ermöglicht den
Austausch von Vermessungsdaten
in einem geschützten Umfeld
durch eine sichere Internetverbindung.
Ihre Vorteile:
• Projekte können schneller vollendet
werden, da Fahrten zwischen
Feld und Büro minimiert
werden können.
• Eventuell fehlende Daten können
nachgesandt werden.
• Erfasste Daten werden sofort
weitergegeben.
• Auf Änderungen am Vermessungsauftrag
kann sofort reagiert
werden.
• Die Aktualisierung von Datensammlungen,
die Verarbeitung,
Analyse und Weitergabe der
Daten werden markant beschleunigt.
• Durch die Online-Verbindung
zwischen allen Mitarbeitenden
eines Projektteams werden der
Arbeitsfluss, die Zusammenarbeit
und die Qualitätskontrolle
nachhaltig verbessert.
Der «Trimble Access Service» verbindet
Ihre Kontrolleinheit mit
dem Internet und Sie haben dadurch
Zugriff auf umfangreiche
Softwareoptionen:
• «GNSS Vorhersage-Service» als
Übersicht über die Satellitenverfügbarkeit
an Ihrem Standpunkt.
• «Trimble AccessSync» (Abb. 1)
ermöglicht die sofortige Synchronisation
zwischen Feldund
Büroeinheit.
Mit den optimierten Workflows
für Spezialanwendungen (z.B.
Strassenvermessung, Tunnelvermessung)
wird der Arbeitsablauf
beschleunigt und vereinfacht, die
Effektivität wird somit gesteigert!
Trimble Access verbessert den
Austausch von Informationen
zwischen Aussen- und Innendienst.
Ergibt sich vor Ort eine Frage,
können digitale Fotos an den
Innendienst geschickt werden.
Die zuständigen Mitarbeiter im
Büro können sich ein Bild über die
Lage machen und gemeinsam mit
dem Aussendienstteam das Problem
lösen. Parallel zur Feldarbeit
können die erfassten Daten auf
Vollständigkeit und Richtigkeit
geprüft werden.
Trimble Access besteht aus vier
Komponenten: einer Basissoftware
(Abb. 2) für alle üblichen
Vermessungsaufgaben, welche
auf der bekannten Survey Controller
Software basiert, den Modulen
für Spezialanwendungen,
dem «Timble Access Service» zur
sicheren Verbindung mit dem Internet
und des Internetportals
«Trimble Connected Community»
(Abb. 3) zum Informationsaustausch.
Trimble Access ist ab sofort verfügbar,
weitere Informationen erhalten
Sie bei uns oder im Internet
www.trimble.com/access.
allnav ag
Ahornweg 5a
CH-5504 Othmarsingen
Telefon 043 255 20 20
Telefax 043 255 20 21
allnav@allnav.com
www.allnav.com
382
Géomatique Suisse 7/2009

Firmenberichte
Schweizerische Bundesbahnen AG baut
grösstes GIS der Schweiz mit Intergraph ® -
Technologie auf
Anlagemanagement mit Rail
Geo System auf Basis von
Intergraphs G/Technology
Die Schweizerische Bundesbahnen
SBB AG – Division Infrastruktur
betreibt seit 15 Jahren die Datenbank
der festen Anlagen
(DfA). Diese wird bis zum Herbst
2010 durch das Projekt Rail Geo
System (RGS) abgelöst. Den Zuschlag
zur Lieferung der neuen
Basistechnologie erhielt die Intergraph
(Schweiz) AG. Zum Einsatz
kommt Intergraphs G/Technology.
Hinsichtlich der Informationen
über Bau, Projektierung, Unterhalt
und zunehmend auch zum
Betrieb der Bahn-Infrastrukturen
bildet die heutige DfA das Rückgrad
für die SBB AG. Gemessen
am Umfang gespeicherter Objekte,
der Grösse der bewirtschafteten
Fläche und der Zahl der Simultanbenutzer
gilt es als das
grösste Geographische Informationssystem
(GIS) der Schweiz. Der
Datenwert des Systems liegt nach
Angaben der SBB AG bei über 120
Millionen Schweizer Franken entsprechend
rund 78 Millionen Euro.
Die Datenbank der festen Anlagen
wird in vielen Geschäftsbereichen
der SBB AG eingesetzt.
Noch existieren jedoch auch andere
parallel betriebene Geoinformationssysteme
und raumbezogene
Datenbanken. Die Division
Infrastruktur der SBB AG will
zukünftig mit Rail Geo System ein
einziges Inventarisierungswerkzeug
sowohl für räumliche als
auch für objektbezogene Anlagen
in allen Anlagebereichen einsetzen.
Das neue RGS wird das
komplette Schienennetz der SBB
als eine technische Gesamtanlage
in einer komplexen Datenbank
verwaltet. Dazu sind sämtliche
Anlagedaten für Planungs-, Unterhalts-
und Erneuerungsarbeiten
erfasst. Damit die vielfältigen
Bauaufgaben zur Erhaltung und
Optimierung des Bahnbetriebs
Benutzeroberfläche G/Technology: Infrastruktur-Darstellung am
Bahnhof Erstfeld, Kanton Uri, Schweiz. (Bildquelle: SBB AG.)
wahrgenommen werden können,
soll das neue RGS auch für
Projektierungs- und Planungsarbeiten
zur Verfügung stehen. Die
heutige DfA hat bereits eine zent -
rale Stellung für die Inventarisierung,
die mit dem RGS gestärkt
wird.
«Die Ausrichtung von RGS geht
klar in Richtung Anlagemanagement.
Der Aspekt von aktuellen
Daten, welche zum richtigen Zeitpunkt,
in der richtigen Form mit
dem entsprechenden Medium die
benötigte Information liefert,
wird immer wichtiger. Diese Information
bringt der SBB AG das
Wissen, welches sie täglich tausendfach
benötigt», erläutert die
SBB AG in ihrer offiziellen Mitteilung.
Die Anforderungen an das Projekt
RGS sind vielfältig. So muss bis Ende
2010 eine führende Sockel-
Datenbank für Geodaten bereit
stehen. Die Daten der heutigen
DfA sind verlustfrei in das neue
System zu migrieren. Zudem sind
alle notwendigen Fachschalen
aufzubauen. Die heutigen Umsys -
teme wie zum Beispiel SAP sollen
aus dem RGS heraus unterbrechungsfrei
und operativ einwandfrei
mit Raum- und Sachdaten
bedient werden. Und es soll
die Möglichkeit bestehen, alle
exis tierenden GIS-Lösungen der
SBB AG später als Fachschalen ins
das RGS zu überführen.
Für den Anbieter Intergraph
sprach, dass die zu liefernde GIS-
Software auf der SBB IT-Infrastruktur
lauffähig und architekturkonform
ist. Die Funktionen
der heutigen Applikationen wie
Datenerfassung, Datenabfrage,
Schematisierung, Querprofilerzeugung
und Plandarstellung
werden wieder zur Verfügung
stehen, möglichst in verbesserter
Form. Zugesichert ist, dass die
Schulungen der Anwender und
der Testbetrieb zu keinen erheblichen
Störungen der Datennachführung
am laufenden System
führen werden.
Die Projektlaufzeit endet am 31.
August 2010. Neben der Intergraph
(Schweiz) AG als Lieferant
von G/Technology, der Basissoftware
von RGS, sind die Basler &
Hofmann Ingenieure und Planer
AG, Esslingen/Schweiz, und die
Fichtner IT Consulting AG, Stuttgart/Deutschland,
am Projekt
RGS beteiligt. Basler & Hofmann
ist das führende Ingenieurbüro
für Bahnlösungen in der Schweiz
mit Spezialwissen im Bereich
Bahntechnik und Bahn-Informations-Systeme.
Mit der Überfüh -
rung der Geodaten in das RGS
wurde die Fichtner IT Consulting
beauftragt. Fichtner verfügt über
tiefes Know-how in Sachen Datenmigration,
langjährige Erfahrungen
im Bahnverkehr sowie das
technische Wissen zu dem seit
vielen Jahren bei der SBB genutzten
Intergraph-System FRAMME
und zum neuen Zielsystem
G/Technology. Schliesslich werden
von Intergraph in Zusammenarbeit
mit der Firma CADRZ
IT Solutions, Allschwil/Schweiz,
die rund 100 heutigen DfA Benutzer
auf RGS geschult.
Intergraph (Schweiz) AG
Neumattstrasse 24
Postfach
CH-8953 Dietikon
Telefon 043 322 46 46
Telefax 043 322 46 10
info-ch@intergraph.com
www.intergraph.ch
www.geomatik.ch
Geomatik Schweiz 7/2009 383

Nouvelles des firmes
Balz & Partner ag entscheidet sich für
GEONIS expert Siedlungsentwässerung
ESRI und GEOCOM TechDay
Die Firma Balz & Partner ag, Abwassertechnik
und Siedlungsentwässerung
mit Sitz in Brugg setzt
in Zukunft für die Netzdokumentation
ihrer Abwasserprojekte das
Netzinformationssystem GEONIS
expert Siedlungsentwässerung
ein.
Nach einer fundierten Evaluation
verschiedener Systeme fiel die
Wahl auf GEONIS. Ausschlaggebend
waren vor allem die Benutzerfreundlichkeit,
die Funktionalität
und die vollständige Umsetzung
der neusten Norm VSA
2004/SIA405 rev. 2005, welche
die gleichzeitige Erfassung des
baulichen wie auch des topologischen
Kanal-Netzes erlaubt.
GEOCOM Informatik AG
Kirchbergstrasse 107
CH-3400 Burgdorf
Telefon 034 428 30 30
Telefax 034 428 30 32
info@geocom.ch
www.geocom.ch
Dienstag, 1. September 2009 auf dem Gurten, Bern
Gurtenbahn mit Konferenzzentrum.
Der TechDay ist die Nachfolgeveranstaltung
von ESRI-Infoveranstaltung
und GEOCOM-GIS-
Seminar. ArcGIS- und GEONIS-
Anwender und -Interessierte erhalten
neu die Möglichkeit, sich
an einem Tag über die aktuellen
Produkte zu informieren und weiterzubilden.
Im Fokus stehen
technologische GIS-Trends auf
Basis von Arc GIS.
An dieser ganztägigen Veranstaltung
TechDay werden am Vormittag
mehrere parallele Work -
shops angeboten. Der Teilnehmer
erhält die Gelegenheit zur thematischen
Vertiefung. Am Nachmittag
erfolgen Informationen zu
aktuellen ArcGIS- und GEONIS-
Software und -Lösungen, welche
technologische GIS-Trends abdecken.
Auch dieses Jahr fehlt der
Bericht mit Blick auf ArcGIS-Entwicklungen
von der internationalen
ESRI-Anwenderkonferenz in
San Diego, USA nicht.
Das gemeinsame Mittagessen
und der Apéro zum Abschluss der
Tagung bieten die Gelegenheit,
sich mit anderen ArcGIS- und
GEONIS-Anwendern sowie mit
Produktspezialisten auszutauschen.
Das Detailprogramm und
Anmeldungsinformationen folgen.
ESRI Geoinformatik AG und GEO -
COM Informatik AG laden gerne
alle ArcGIS- und GEONIS-Anwender
und -Interessenten zum
ers ten TechDay auf den Gurten
ein.
ESRI Geoinformatik AG
Josefstrasse 218
CH-8005 Zürich
Telefon 044 360 19 00
Telefax 044 360 19 11
info@ESRI-Suisse.ch
http://ESRI-Suisse.ch
GEOCOM Informatik AG
Kirchbergstrasse 107
CH-3400 Burgdorf
Telefon 034 428 30 30
Telefax 034 428 30 32
info@geocom.ch
www.geocom.ch
WIE?
WO?
WAS?
BEZUGSQUELLENREGISTER
Das Bezugsquellenregister gibt Ihnen auf alle diese Fragen Antwort.
384
Géomatique Suisse 7/2009