Rubriken/Rubriques - Geomatik Schweiz
Rubriken/Rubriques - Geomatik Schweiz
Rubriken/Rubriques - Geomatik Schweiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tribune<br />
Bessere Zielausrichtung der Direktzahlungen<br />
Die Direktzahlungen sollen künftig konsequent auf die von der Bevölkerung gewünschten gemeinwirtschaftlichen<br />
Leistungen der Landwirtschaft ausgerichtet werden. In einem am 6. Mai<br />
2009 verabschiedeten Bericht schlägt der Bundesrat eine Weiterentwicklung des heutigen Direktzahlungssystems<br />
vor. Massnahmen mit unspezifischer Zielausrichtung sollen durch zielgerichtete<br />
Instrumente ersetzt werden. Dadurch verbessern sich die Wirksamkeit und die Effizienz<br />
des Direktzahlungssystems.<br />
<strong>Geomatik</strong>Shop<br />
Shop Géomatique<br />
Jetzt bestellen!<br />
Commandez maintenant!<br />
Neues Faltblatt<br />
<strong>Geomatik</strong>er/in<br />
Im Rahmen der Beratungen zur Agrarpolitik<br />
2011 hat das Parlament eine Motion der Kommission<br />
für Wirtschaft und Abgaben verabschiedet,<br />
die den Bundesrat beauftragt, bis<br />
2009 einen Bericht über die Weiterentwicklung<br />
des Direktzahlungssystems vorzulegen.<br />
Im heute vorgelegten Bericht präsentiert der<br />
Bundesrat eine fundierte Auslegeordnung. Die<br />
relevanten innen- und aussenpolitischen Rahmenbedingungen<br />
sowie die Entwicklungen<br />
bei den Direktzahlungen im Ausland werden<br />
analysiert und Kriterien für ein wirksames und<br />
effizientes Direktzahlungssystem definiert. Ein<br />
zentrales Element des Berichts bildet die Beschreibung<br />
der gemeinwirtschaftlichen Leistungen<br />
und die Definition konkreter Ziele für<br />
jede dieser Leistungen.<br />
Die Einführung des heutigen Direktzahlungssystems<br />
hat zwar zu deutlichen Verbesserungen<br />
in den Bereichen Ökologie und Tierwohl<br />
geführt. Trotzdem werden die definierten Ziele<br />
gegenwärtig nur teilweise erreicht. Dies ist<br />
einerseits darauf zurückzuführen, dass für gewisse<br />
in der Bundesverfassung verankerten<br />
Zielsetzungen (Art. 104 BV) keine spezifischen<br />
Direktzahlungsinstrumente bestehen (z.B. für<br />
die Pflege der Kulturlandschaft), andererseits<br />
sind insbesondere die Massnahmen der allgemeinen<br />
Direktzahlungen zu wenig konsequent<br />
auf die Ziele ausgerichtet. Teilweise beeinträchtigen<br />
letztere sogar die Qualität der natürlichen<br />
Lebensgrundlagen oder hemmen in<br />
unerwünschter Weise die Strukturentwicklung.<br />
Kernelement der vorgeschlagenen Weiterentwicklung<br />
des Direktzahlungssystems ist daher<br />
die Verbesserung der Zielausrichtung. Der Bundesrat<br />
schlägt fünf permanente Direktzahlungsinstrumente<br />
vor, die jeweils nach deren<br />
Hauptzielsetzung benannt sind:<br />
1. Kulturlandschaftsbeiträge zur Offenhaltung<br />
der Kulturlandschaft;<br />
2. Versorgungssicherheitsbeiträge zur Erhaltung<br />
der Produktionskapazitäten für den<br />
Fall von Versorgungsengpässen;<br />
3. Biodiversitätsbeiträge zur Erhaltung und<br />
Förderung der Biodiversität;<br />
4. Landschaftsqualitätsbeiträge zur Erhaltung,<br />
Förderung und Weiterentwicklung vielfältiger<br />
Kulturlandschaften;<br />
5. Tierwohlbeiträge zur Förderung einer Tierhaltung,<br />
die über den Standard des Tierschutzgesetzes<br />
hinausgeht.<br />
Einige der heutigen Direktzahlungstypen sind<br />
in teilweise angepasster Form in das weiterentwickelte<br />
Direktzahlungssystem integriert<br />
(Flächen- und Hangbeiträge sowie ökologische<br />
Direktzahlungen inklusive Bio- und Extensobeiträge),<br />
andere sind nicht mehr vorgesehen<br />
(Beiträge für die Haltung Raufutter verzehrender<br />
Nutztiere und Beiträge für die Tierhaltung<br />
unter erschwerenden Produktionsbedingungen).<br />
Als Voraussetzung für die Ausrichtung<br />
von Direktzahlungen gilt weiterhin die Einhaltung<br />
des ökologischen Leistungsnachweises<br />
(ÖLN). Zur Schliessung von Ziellücken im Umweltbereich<br />
sollen ergänzend zum ÖLN ressourcenschonende<br />
Techniken und betriebliche<br />
Innovationen befristet mit Beiträgen gefördert<br />
werden. Mit der Einführung von sozial motivierten<br />
Anpassungsbeiträgen wird neu klar unterschieden<br />
zwischen den leistungsbezogenen<br />
Direktzahlungen und Zahlungen zur Sicherstellung<br />
einer sozialverträglichen Entwicklung.<br />
Dadurch lassen sich die strukturhemmenden<br />
Wirkungen des heutigen Direktzahlungssystems<br />
stark reduzieren.<br />
Mit dem vorgeschlagenen Konzept werden die<br />
gemeinwirtschaftlichen Leistungen wirksam<br />
und effizient gefördert. Gleichzeitig ist das System<br />
flexibel für unterschiedliche agrarpolitische<br />
Rahmenbedingungen und ist mit den internationalen<br />
Verpflichtungen vereinbar. Die<br />
konkrete Ausgestaltung der Instrumente und<br />
die Mittelverteilung beabsichtigt der Bundesrat<br />
im Rahmen einer Vernehmlassung bzw. einer<br />
Botschaft für eine nächste agrarpolitische<br />
Reformetappe vorzulegen.<br />
Bundesamt für Landwirtschaft<br />
<strong>Geomatik</strong>-CD<br />
CD Géomatique<br />
Fahnen / fanions<br />
T-Shirt, CD-ROM<br />
Publikationen<br />
Sonderhefte <strong>Geomatik</strong> <strong>Schweiz</strong><br />
www.geomatik.ch<br />
372<br />
Géomatique Suisse 7/2009
Aus- und Weiterbildung<br />
Neue Berufsbildung<br />
<strong>Geomatik</strong>er/in<br />
Zurzeit läuft die Reform der beruflichen Grundbildung<br />
mit den drei Schwerpunkten amtliche<br />
Vermessung, Geoinformatik und Kartografie.<br />
Die neue Bildungsverordnung wird voraussichtlich<br />
Anfang 2010 in Kraft treten und auf<br />
Lehrbeginn Herbst 2010 wirksam werden.<br />
Die Entwicklung und Erarbeitung des Bildungsplans<br />
und die laufende Vernehmlassung<br />
haben immer wieder zu Fragen und Diskussionen<br />
zu den einen oder anderen Themen geführt.<br />
In den kommenden Monaten werden<br />
wir an dieser Stelle einige dieser Punkte aufgreifen<br />
und näher erläutern. Dieselben Themen<br />
werden auch in einem begleitenden Dokument<br />
zum Bildungsplan zusammengefasst<br />
und verfügbar sein. Die hauptsächliche Informationsquelle<br />
zur neuen Berufsbildung für<br />
Lernende, Ausbildende und Interessierte ist die<br />
Webseite www.berufsbildung-geomatik.ch.<br />
Diese wird in den nächsten Monaten laufend<br />
ausgebaut und sämtliche Dokumente, Hilfsmittel<br />
und Informationen zur neuen Berufsbildung<br />
sind dort jeweils in der aktuellsten Version<br />
erhältlich.<br />
Die Bildungsverordnung und der Bildungsplan<br />
sind dabei die zwei zentralen Dokumente für<br />
die neue Berufsbildung. Erstere beschreibt die<br />
gesetzlichen Rahmenbedingungen und ist<br />
weitgehend standardisiert für alle Berufe, die<br />
in der <strong>Schweiz</strong> ausgebildet werden. Der Bildungsplan<br />
enthält die jeweils konkreten Ausbildungsinhalte<br />
und legt die Bildungsziele für<br />
den Beruf <strong>Geomatik</strong>er/in mit den drei Schwerpunkten<br />
Amtliche Vermessung, Geoinformatik<br />
und Kartografie fest. Die drei Zielebenen<br />
der Leit-, Richt- und Leistungsziele beschreiben<br />
dabei die beruflichen Handlungssituationen<br />
der Berufsbildung und die Fähigkeiten von<br />
ausgelernten Fachleuten. Ganz konkret werden<br />
in den drei Lernorten Betrieb, überbetriebliche<br />
Kurse und Berufsfachschule die jeweiligen<br />
mess- und prüfbaren Leistungsziele<br />
ausgebildet. Wobei die betrieblichen Leistungsziele<br />
etwa 80% der Ausbildung im<br />
Betrieb abdecken. Als Hilfsmittel für die Ausbildung<br />
im Betrieb wird eine Empfehlung entwickelt,<br />
welche die auszubildenden Leistungsziele<br />
den einzelnen Lehrjahren zuordnet.<br />
Der nächste Artikel an dieser Stelle wird sich<br />
mit dem Thema Wahl des Schwerpunkts beschäftigen.<br />
Reformkommission<br />
Susanne Bleisch, Daniel Rupp<br />
La nouvelle formation<br />
professionnelle du<br />
géomaticien / de la<br />
géomaticienne<br />
La réforme actuelle de la formation professionnelle<br />
initiale est en cours; elle comprend<br />
les trois domaines spécifiques que sont la mensuration<br />
officielle, la géoinformatique et la cartographie.<br />
Selon toute probabilité, la nouvelle<br />
ordonnance sur la formation entrera en vigueur<br />
en début 2010 et déploiera ses effets<br />
pour le début des apprentissages en automne<br />
2010.<br />
La mise au point du plan de formation et la<br />
consultation en cours ont souvent provoqué<br />
des discussions et des questions en rapport<br />
avec tel ou tel sujet. Nous reviendrons sur certains<br />
de ces points dans nos prises de position<br />
dans les mois à venir et nous les commenterons<br />
de manière plus approfondie. Les mêmes<br />
sujets feront l’objet d’un résumé, disponible<br />
dans un document accompagnant le plan de<br />
formation. Le site Internet www.formationgeomatique.ch<br />
constituera la source de référence<br />
principale, relative à la nouvelle formation<br />
professionnelle pour les apprentis, les formateurs<br />
et les personnes intéressées. Sa mise<br />
au point est en cours et son développement<br />
ultérieur, dans les mois à venir, comprendra la<br />
mise à disposition de toute documentation, de<br />
toutes les informations et de tous les moyens<br />
Der Bildungsplan enthält die konkreten Ausbildungsinhalte und legt die Bildungsziele fest.<br />
<strong>Geomatik</strong> <strong>Schweiz</strong> 7/2009 373
Formation, formation continue<br />
auxiliaires, dans leur version la plus actuelle.<br />
Les documents clés de la nouvelle formation<br />
sont l’ordonnance et le plan de formation y relatifs.<br />
Le premier document décrit les conditions<br />
juridiques cadres; il est largement standardisé,<br />
par analogie aux autres ordonnances,<br />
s’appliquant à toutes les professions pour lesquelles<br />
il existe une formation en Suisse. Le<br />
plan de formation contient dans chaque cas le<br />
contenu exact de l’enseignement et définit les<br />
objectifs de formation pour le métier du géomaticien<br />
/ de la géomaticienne, dans les trois<br />
domaines spécifiques, à savoir la mensuration<br />
officielle, la géoinformatique et la cartographie.<br />
Les trois niveaux d’objectifs que ont les<br />
objectifs généraux, les objectifs particuliers et<br />
les objectifs évaluateurs décrivent les situations<br />
professionnelles dans l’enseignement du métier<br />
et les compétences des professionnels qui<br />
ont achevé leur formation initiale. Les trois lieux<br />
d’apprentissage, à savoir l’entreprise formatrice,<br />
les cours interentreprises et l’école professionnelle<br />
concourent à la formation pratique<br />
et spécifique des objectifs évaluateurs correspondants,<br />
mesurables et soumis à l’examen. A<br />
noter que les objectifs évaluateurs de l’entreprise<br />
formatrice couvrent près de 80% de la<br />
formation en entreprise. Un guide sera développé<br />
à titre d’outil, présentant des recommandations<br />
pour la formation en entreprise et<br />
classant par année d’apprentissage les objectifs<br />
évaluateurs faisant l’objet de la formation.<br />
Le prochain article à paraître dans cette rubrique<br />
traitera le sujet «choix du domaine spécifique».<br />
FGS-Zentralsekretariat:<br />
Secrétariat central PGS:<br />
Segretaria centrale PGS:<br />
Schlichtungsstelle<br />
Office de conciliation<br />
Ufficio di conciliazione<br />
Flühlistrasse 30 B<br />
3612 Steffisburg<br />
Telefon 033 438 14 62<br />
Telefax 033 438 14 64<br />
www.pro-geo.ch<br />
Stellenvermittlung<br />
Auskunft und Anmeldung:<br />
Service de placement<br />
pour tous renseignements:<br />
Servizio di collocamento<br />
per informazioni e annunci:<br />
Alex Meyer<br />
Rigiweg 3, 8604 Volketswil<br />
Telefon 01 908 33 28 G<br />
Bildungszentrum<br />
<strong>Geomatik</strong> <strong>Schweiz</strong><br />
Anmeldung und detaillierte Infos unter<br />
www.biz-geo.ch.<br />
GIS-Aufbau<br />
Daten: Freitag, 14., Samstag, 15. und Donnerstag,<br />
27. August 2009 sowie Freitag, 4.<br />
und Freitag, 11. September 2009<br />
Ort: BBZ, Zürich<br />
Kosten: Fr. 1100.–, Nichtmitglied Fr. 1320.–<br />
Anmeldung: bis 14. Juli 2009<br />
Leitungskataster<br />
Daten: Montag, 5. und Dienstag, 6. Oktober<br />
2009<br />
Ort: Luzern<br />
Kosten: Fr. 400.–, Nichtmitglied Fr. 480.–<br />
Anmeldung: bis 5. September 2009<br />
IT Sicherheit<br />
Daten: Freitag, 23. Oktober 2009<br />
Ort: BBZ, Zürich<br />
Kosten: Fr. 200.–, Nichtmitglied Fr. 240.–<br />
Anmeldung: bis 23. September 2009<br />
Kataster<br />
Daten: Freitag, 23. Oktober 2009<br />
Ort: BBZ, Zürich<br />
Kosten: Fr. 200.–, Nichtmitglied Fr. 280.–<br />
Anmeldung: bis 23. September 2009<br />
Umwelttechnik<br />
Daten: Samstag, 31. Oktober und Samstag, 7.<br />
und 14. November 2009<br />
Ort: HSR, Rapperswil<br />
Kosten: Fr. 700.–, Nichtmitglied Fr. 840.–<br />
Anmeldung: bis 30. September 2009<br />
Centre de formation<br />
Géomatique Suisse<br />
Formation de technicien en géomatique<br />
BF et formation continue dans la<br />
branche de la géomatique<br />
Renseignements et inscriptions sous www.<br />
cf-geo.ch<br />
Séance d’information pour<br />
cours modulaires<br />
Le centre de formation géomatique suisse de<br />
l'association PGS organise les cours modulaires<br />
pour l'obtention du brevet fédéral de technicien<br />
en géomatique. Ces cours peuvent être<br />
également suivis comme formation continue.<br />
Toutes les informations ainsi que les descriptifs<br />
des modules sont à disposition sur Internet<br />
www.cf-geo.ch.<br />
En janvier 2010, commencera le prochain cycle<br />
d’étude pour l’obtention du brevet de technicien<br />
en géomatique. Il s’étendra sur trois ans<br />
au minimum pour les candidats au brevet<br />
fédéral, mais est également ouvert à chaque<br />
personne qui désire suivre une formation continue<br />
dans le domaine de la géomatique.<br />
Que vous soyez enseignant, candidat au brevet<br />
fédéral, organisateur, expert, membre de<br />
la commission d’assurance qualité (AQ), employeur<br />
ou juste intéressé à la formation continue,<br />
vous êtes les bienvenus au<br />
Centre de congrès de la Longeraie à Morges,<br />
le jeudi 8 octobre 2009 à 18h30.<br />
Accès sur www.lalongeraie.ch<br />
Lors de cette séance, nous vous présenterons<br />
la formation dans son ensemble ainsi que les<br />
quelques changements dans les modules. A<br />
cette occasion, nous fêterons la fin de forma-<br />
374<br />
Géomatique Suisse 7/2009
Mitteilungen<br />
tion de la seconde volée de techniciens et accueillerons<br />
les futurs étudiants pour la troisième<br />
volée.<br />
Les discussions pourront se prolonger autour<br />
d’un apéritif dînatoire qui suivra la séance d'information.<br />
Nous vous attendons nombreux et nous réjouissons<br />
de vous rencontrer.<br />
Centre de formation<br />
géomatique suisse (Romandie)<br />
<strong>Geomatik</strong> mit Tradition<br />
und Zukunft<br />
Xaver Imfeld und seine Zeit, Vermessung<br />
und Kartografie heute<br />
Ausstellung und Jubiläumstagung<br />
Veranstalter:<br />
Institut für Geodäsie und Photogrammetrie<br />
ETHZ, Institut für Kartografie ETHZ, geosuisse,<br />
IG Xaver Imfeld<br />
Xaver Imfeld (1853–1909)<br />
Meister der Alpentopografie<br />
Der Zentralschweizer Ingenieur-Topograf Xaver<br />
Imfeld (1853–1909) war der bedeutendste<br />
<strong>Schweiz</strong>er Panoramazeichner, Reliefkünstler,<br />
Kartograf und Planer von Bergbahnen seiner<br />
Zeit. Von 1876 bis 1890 war er beim<br />
Eidgenössischen Topographischen Bureau –<br />
heute Bundesamt für Landestopografie swisstopo<br />
– tätig. Bei mehr als zwanzig Blättern des<br />
Siegfriedatlas war er verantwortlich für deren<br />
topografische Aufnahme. Er zeichnete über<br />
vierzig Gebirgspanoramen, modellierte dreizehn<br />
Alpenreliefs und war zuständig für zahlreiche<br />
Bergbahnprojekte sowie für die Projektierung<br />
der Sustenpassstrasse. Für seine Verdienste<br />
um die Darstellung der Gebirgswelt<br />
erhielt er verschiedene internationale Auszeichnungen<br />
und wurde 1901 Ehrenmitglied<br />
des <strong>Schweiz</strong>er Alpen-Clubs SAC, dann auch<br />
des Club Alpin Français und des Deutschen und<br />
Österreichischen Alpenvereins. Seine Arbeiten<br />
faszinieren durch die unvergleichliche Genauigkeit<br />
und die künstlerische Qualität. Er hinterliess<br />
ein beeindruckendes Werk.<br />
<strong>Geomatik</strong> heute und morgen<br />
Der immer noch ungewohnte Begriff <strong>Geomatik</strong><br />
schliesst Geodäsie und Geoinformatik ein.<br />
Beide Teilbereiche der <strong>Geomatik</strong> haben in den<br />
letzten Jahren umwälzende Veränderungen<br />
erfahren. Innovative Messtechniken und Auswertealgorithmen<br />
sind entwickelt worden, um<br />
die neuen Aufgaben insbesondere der kinematischen<br />
Anwendungen zu ermöglichen.<br />
Auch Jahrhundertbauwerke wie AlpTransit<br />
oder bau- und vermessungstechnische Herausforderungen<br />
der Durchmesserlinie Bahnhof<br />
Zürich sind ohne diese Entwicklungen nicht<br />
denkbar. Ebenso wurde die Geoinformatik<br />
auch durch den Konkurrenzdruck von kommerziellen<br />
Internetangeboten wie Google<br />
Earth und Virtual Earth und den Aufbau von<br />
nationalen Geodaten-Infrastrukturen beeinflusst.<br />
Dieser äusserst dynamische Prozess ist<br />
nicht abgeschlossen, sondern setzt sich mit<br />
neuen Aufgabengebieten fort. Dabei wird<br />
nicht mehr nur die geometrische Erfassung<br />
und Darstellung von Bedeutung sein, sondern<br />
auch Planungs-, Umwelt- und Energieaspekte<br />
werden zunehmend in den Aufgabenbereich<br />
gelangen.<br />
Ausstellung 19. August bis 3. September<br />
2009<br />
Foyer Physikgebäude ETH-Hönggerberg<br />
Vernissage Mittwoch, 19. August 2009, 16.00<br />
Uhr<br />
Begrüssung durch Prof. Lorenz Hurni, Departementsvorsteher<br />
D-BAUG, und Prof. Hilmar<br />
Ingensand, Studiendelegierter <strong>Geomatik</strong> und<br />
Planung D-BAUG, sowie Madlena Cavelti, Klara<br />
Spichtig, Thomas Glatthard, IG Xaver Imfeld<br />
Tagungsprogramm 3. September 2009<br />
HPH G2 Physikgebäude ETH-Hönggerberg<br />
• Grussworte Prof. Lorenz Hurni, Departementsvorsteher<br />
D-BAUG, Fridolin Wicki, Stv.<br />
Direktor swisstopo, Jürg Kaufmann, Präsident<br />
geosuisse<br />
• Xaver Imfeld – die Persönlichkeit (Klara Spichtig,<br />
Leiterin Historisches Museum Obwalden,<br />
IG Xaver Imfeld)<br />
• Xaver Imfeld und das Eidgenössische Topographische<br />
Bureau (Martin Rickenbacher, Ingenieur-Topograf,<br />
swisstopo)<br />
• Imfelds Felsdarstellung auf Karten, Panoramen<br />
und Reliefs (Madlena Cavelti, Geografin,<br />
Cartografica Helvetica)<br />
• Imfelds Bahn- und Strassenbauprojekte (Paul<br />
Caminada, Ingenieur, IG Xaver Imfeld)<br />
• Kartenherstellung zur Zeit Imfelds (Hans-Uli<br />
Feldmann, Kartograf, Chefredaktor Cartographica<br />
Helvetica)<br />
• Panoramen in multimedialen Atlanten (Prof.<br />
Lorenz Hurni, Institut für Kartografie ETHZ)<br />
• <strong>Geomatik</strong> heute und morgen (Prof. Hilmar<br />
Ingensand, Institut für Geodäsie und Photogrammetrie<br />
ETHZ)<br />
• Vom Alpenrelief zum virtuellen Flug über die<br />
Landschaft (David Grimm, Assistent Institut<br />
für Geodäsie und Photogrammetrie ETHZ)<br />
• Finissage Ausstellung Xaver Imfeld im Foyer<br />
Physikgebäude mit Apéro<br />
Informationen und Anmeldung:<br />
www.igp.ethz.ch/news/imfeld<br />
www.xaverimfeld.ch<br />
Landmanagement in der<br />
Raumentwicklung<br />
8. September 2009, ETH Hönggerberg<br />
Veranstalter:<br />
IRL-ETHZ, geosuisse, FSU, svu-asep, FVW/SIA,<br />
SIA-BWL, Forum Meliorationsleitbild,<br />
CHAGRAM, VSVAK, BLW<br />
Der politische Prozess für die Revision des RPG<br />
benötigt offensichtlich mehr Zeit als ursprünglich<br />
angenommen. Die Ungewissheit<br />
bei den interessierten Gremien und in der Fachwelt<br />
wird grösser, ob mit den anvisierten Zielen<br />
und vorgesehenen Massnahmen im kommenden<br />
Raumkonzept <strong>Schweiz</strong> und in der<br />
Gesetzgebung eine nachhaltige Raumentwicklung<br />
erreicht wird. Die divergierenden Interessen<br />
und Handlungsfelder sowie der vielfach<br />
fehlende politische Wille erschweren die<br />
Durchsetzung der Zielvorgaben und führen zu<br />
einem mangelhaften Vollzug. An diesem Punkt<br />
setzt die Tagung an und stellt die Forderungen<br />
aus Kreisen des Umweltschutzes, der Landwirtschaft<br />
und des Tourismus dar. Dabei werden<br />
die Forderungen spezifisch in Bezug auf<br />
Landmanagementmethoden und -anwendungen,<br />
die für die Raumentwicklung wichtig sind,<br />
durchleuchtet. Anhand von konkreten Beispielen<br />
werden unkonventionelle und traditionelle<br />
Lösungsansätze dargelegt und zur Diskussion<br />
gestellt. Dabei spielen Lösungsansätze<br />
über institutionelle Grenzen hinweg eine<br />
wesentliche Rolle. Die Synthese der Referate<br />
wird der Ausgangspunkt für die Podiumsdiskussion<br />
mit den Referenten unter Einbezug der<br />
Zuhörer sein. Die Diskussion soll Hinweise für<br />
die Deblockierung des Vollzuges liefern. Neben<br />
den Referaten ist genügend Zeit für Fachdiskussionen<br />
unter den Teilnehmern sowie mit<br />
den Referenten am Mittag, in der Synthesediskussion<br />
und beim anschliessenden Aperitif<br />
vorgesehen, so dass auch das Networking Platz<br />
finden sollte.<br />
Information und Anmeldung:<br />
Institut für Raum- und Landschaftsentwicklung<br />
ETH Zürich<br />
Tel. 044 633 29 81, Fax 044 633 11 02<br />
tagung@nsl.ethz.ch, www.irl.ethz.ch<br />
<strong>Geomatik</strong> <strong>Schweiz</strong> 7/2009 375
Communications<br />
FIG Working Week 2009 in<br />
Eilat, Israel<br />
Vom 4. bis 8. Mai 2009 führte FIG in Eilat die<br />
diesjährige Arbeitswoche unter dem Motto<br />
«Surveyors Key Role in Accelerated Development»<br />
durch. Diese Veranstaltung umfasste<br />
die Generalversammlung in zwei Teilen und ein<br />
wissenschaftliches Programm mit über 200<br />
Vorträgen. Die Plenarsitzungen befassten sich<br />
mit Fragen des Katastrophenmanagements<br />
am Beispiel der Erdbeben längs der Tote-Meer-<br />
Falte und mit den Grundfragen der Entwicklung<br />
des Berufs. Ein gesellschaftlicher Höhepunkt<br />
war das Gala-Dinner bei den King Salomon<br />
Pillars in der Wüste bei den ehemaligen<br />
Timna Kupferminen. Eine technische Exkursion<br />
führte an die Grenzen zu Jordanien und<br />
Ägypten, wo die schwierigen Verhandlungen<br />
zur Festlegung der internationalen Grenzen erläutert<br />
wurden.<br />
Die Vertreter der <strong>Schweiz</strong> waren Jürg Kaufmann,<br />
Präsident geosuisse, Dr. Daniel Steudler,<br />
Delegierter von geosuisse in der Kommission<br />
7 «Kataster und Landmanagement» und<br />
Manohar Velpuri, ein indischer Student an der<br />
ETH Zürich. Manohar präsentierte das Papier<br />
«Role of Land Administration in Sustainable<br />
Developemnt – Coutry Case Studies of India<br />
and Switzerland». Kollege Dr. Theo Engel hatte<br />
einen Vortrag über die positiven Effekte der<br />
Modellierung des Bahnnetzes mittels Koordinaten<br />
und das damit verbundene Entwicklungspotenzial<br />
für ein umfassendes Bahn-Infrastruktur-Management-System<br />
vorbereitet,<br />
der von Jürg Kaufmann vorgetragen wurde.<br />
Rund 650 Fachleute aus 65 Nationen nahmen<br />
an den verschiedenen Veranstaltungen teil. Die<br />
FIG-Stiftung (FIG Foundation) veranstaltete ein<br />
Nachtessen zwecks Äufnung des Kapitals für<br />
die Förderung der Aus- und Weiterbildung von<br />
jungen Fachleuten. Einzelheiten können auf<br />
der FIG Homepage www.fig.net eingesehen<br />
werden.<br />
Generalversammlung<br />
Die diesjährige Generalversammlung behandelte<br />
vor allem statutarische Fragen. Ein Antrag<br />
von geosuisse, die fordert, dass ein Kandidat<br />
sich bei Wahlen nicht gleichzeitig für<br />
mehrere Funktionen von FIG bewerben darf,<br />
passierte erfreulicherweise oppositionslos. Daniel<br />
Steudler informierte über das Vorgehen<br />
der FIG Task Force «Spatially enabled Societies»,<br />
mit deren Leitung er direkt vom FIG-<br />
Council beauftragt wurde. Die Task Force soll<br />
die Fähigkeiten der verschiedenen Gesellschaften<br />
der Welt, mit ihrem Raum umzugehen,<br />
untersuchen und Empfehlungen ausarbeiten,<br />
wie unser Berufsstand zur Verbesserung<br />
dieser Fähigkeiten beitragen kann. Auch<br />
die nächsten Versammlungsorte wurden festgelegt.<br />
2010 findet der FIG-Kongress in Sydney<br />
(Australien) statt, 2011 sind Marrakesch<br />
(Marokko), 2012 Rom (Italien) und 2013 Abuja<br />
(Nigeria) mit Working Weeks an der Reihe.<br />
2014 ist der übernächste Kongress in Istanbul<br />
(Türkei) vorgesehen.<br />
Präsidentenkonferenz und<br />
Generaldirektorentreffen<br />
Die Berichterstattungen der Präsidenten der<br />
nationalen Verbände zeigten, dass sich weltweit<br />
ein Mangel an Fachleuten abzeichnet,<br />
weil die Gewinnung von Nachwuchs sich als<br />
schwierig erweist. Die Anregung des Präsidenten<br />
geosuisse, ein international gültiges<br />
Berufsprofil zu erarbeiten und dabei auch über<br />
die Berufsbezeichnung Surveyor nachzudenken,<br />
wurde vom FIG-Council entgegengenommen.<br />
Alle Präsidenten äusserten sich positiv<br />
zur Organisation und dem Ablauf der Working<br />
Week. Am Treffen der Generaldirektoren<br />
der Kartografie- und Vermessungsverwaltungen,<br />
das zum zweiten Mal abgehalten wurde,<br />
nahm namens swisstopo Daniel Steudler teil.<br />
Eindrücke<br />
Die Eindrücke wurden von FIG-Präsident Stig<br />
Enemark in seiner Schlussbesprechung treffend<br />
wie folgt zusammengefasst: Der Berufsstand<br />
steht im Moment vor allem zwei Herausforderungen<br />
gegenüber, einerseits der<br />
globalen Finanzkrise und dem Klimawechsel.<br />
Die FIG möchte diese Herausforderungen im<br />
Sinne von «you never want a global crisis going<br />
to waste» angehen und die richtigen Schlüsse<br />
daraus ziehen und Antworten finden.<br />
Anlässlich der Working Week hat das Gastland<br />
Israel seine eigenen Herausforderungen und<br />
die Antworten darauf in eindrücklicher Weise<br />
dargestellt. Israels Herausforderungen sind:<br />
grosse Bevölkerungsdichte, rasche Urbanisierung,<br />
Knappheit an Land, knappe Wasserversorgung,<br />
Sicherheit. Die Antworten darauf<br />
sind: hoher Standard betreffend Vermessung<br />
und Kataster, eigene Satelliteninfrastruktur,<br />
Change management, Bereitschaft für Krisen<br />
und Notfälle.<br />
Die Möglichkeit der peer-reviewed Papers wurde<br />
weiter ausgebaut und hat sich positiv auf<br />
die Qualität ausgewirkt. Das Forum der «Director<br />
Generals» hat zum zweiten Mal erfolgreich<br />
stattgefunden. Die Arbeit der FIG wird in<br />
Abb. 1: <strong>Schweiz</strong>er Delegation: Jürg Kaufmann, Präsident geosuisse<br />
(Mitte), Dr. Daniel Steudler, Delegierter Kommission 7<br />
(rechts), Manohar Velpuri, Student ETHZ.<br />
Abb. 2: Gala Dinner bei den King Salomon Pillars in der Wüste.<br />
376<br />
Géomatique Suisse 7/2009
Mitteilungen<br />
Abb. 3: FIG-Präsident Stig Enemark.<br />
Kommissions-basierten Sessionen präsentiert<br />
und diskutiert.<br />
Das Engagement mit Afrika trägt weitere<br />
Früchte: An der diesjährigen Working Week<br />
wurde der erste Kommissionsvorsitz an einen<br />
afrikanischen Vertreter vergeben. In der nächsten<br />
Vierjahresperiode werden zwei Working<br />
Weeks in Afrika stattfinden: 2011 in Marokko<br />
und 2013 in Nigeria. Es wurde eine neue Task<br />
Force für Afrika 2010–14 definiert.<br />
Das «Directors General Forum» wurde sehr gut<br />
aufgenommen. Es bietet die Gelegenheit,<br />
Kontakte auf globaler Ebene zu knüpfen, in Eilat<br />
waren 20 Direktoren oder ihre Vertreter anwesend,<br />
das Forum wird beim kommenden<br />
FIG-Kongress in Sydney weiter ausgebaut und<br />
durch den Surveyor-General von New South<br />
Wales betreut.<br />
Die Hauptthemen, die sich aus den Präsentationen<br />
an der Working Week herauskristallisiert<br />
haben, waren in Stichworten:<br />
• Geo-Information-Management: «place matters,<br />
everything happens somewhere», webbasierte<br />
Daten und Dienstleistungen sind<br />
zentral. Geoinformation ist mobil geworden.<br />
Geoinformation liefert eine starke Basis für<br />
nachhaltige Aktionen.<br />
• Emergency-Management: Erdbeben sind<br />
nicht gefährlich, gefährdet sind vor allem die<br />
Gebäude. Gefahren können nicht verändert<br />
werden, wir können aber die Risiken managen.<br />
• Measurement-Management: Von lokaler zu<br />
globaler Positionierungsinfrastruktur. Den<br />
gesamten Messprozess beherrschen, nicht<br />
nur den Knopfdruck.<br />
Als Beitrag zur Lösung der globalen Krisen und<br />
Milleniumsentwicklungsziele arbeitet die FIG<br />
an folgenden Themen: Klimaänderung, Nahrungsknappheit,<br />
Energieknappheit, urbanes<br />
Wachstum, Umweltprobleme, Naturkatastrophen,<br />
globale Finanzkrise. Alle diese Herausforderungen<br />
haben Bezug zum verantwortungsvollen<br />
Umgang mit Land und dem Landmanagement:<br />
Die «surveyors» – die Landprofis<br />
– spielen hier eine Schlüsselrolle!<br />
Dem ist nichts beizufügen.<br />
Jürg Kaufmann, Präsident geosuisse<br />
Europäischer Tag des<br />
Denkmals 2009<br />
Der Europäische Tag des Denkmals 2009, der<br />
in der <strong>Schweiz</strong> am 12./13. September stattfindet,<br />
möchte die Besuchenden zu einem Perspektivenwechsel<br />
einladen: Das Thema «Am<br />
Wasser» gibt Anlass, unsere Kulturlandschaft<br />
und die sie prägenden Elemente vom Wasser<br />
aus in den Blick zu nehmen und dabei aufmerksam<br />
zu werden auf die Veränderungen,<br />
die sich insbesondere seit dem 19. Jahrhundert<br />
kontinuierlich vollzogen haben.<br />
Wer wäscht heute noch am Fluss oder im<br />
Waschhaus? Wo wird das Korn noch in einer<br />
Mühle gemahlen? Wer weiss noch, was eine<br />
Reibe, Stampfe, Bleiche, Walke oder Färberei<br />
ist? Wo gibt es noch Sägen, Papiermühlen,<br />
Pressen, Hammerschmieden, Ölmühlen, die<br />
mit Hilfe des Wassers angetrieben werden?<br />
Wie steht es mit den einst bedeutenden Wasserwegen,<br />
seit sich unser Lebensmittelpunkt<br />
allmählich weg vom Wasser auf die Schiene<br />
und die Strasse verlagert hat? Wo gibt es noch<br />
Bäder aus der Zeit der Reformkultur und<br />
Quaianlagen von den Anfängen des Tourismus<br />
zu entdecken?<br />
Der 16. Europäische Tag des Denkmals kann<br />
dank der finanziellen Unterstützung der Sektion<br />
Heimatschutz und Denkmalpflege des<br />
Bundesamtes für Kultur und der <strong>Schweiz</strong>. Akademie<br />
der Geistes- und Sozialwissenschaften<br />
durchgeführt werden. Als Kooperationspartner<br />
konnten der Bund <strong>Schweiz</strong>er Architekten,<br />
die Fédération Suisse des Véhicules Anciens,<br />
das Kurszentrum Ballenberg Ballenbergkurszentrum,<br />
«Palafittes» – Verein zur Unterstützung<br />
der UNESCO-Welterbe Kandidatur Pfahlbauten<br />
in Seen und Mooren rund um die Alpen,<br />
die Stiftung Landschaftsschutz <strong>Schweiz</strong><br />
und der Verein <strong>Schweiz</strong>. Mühlenfreunde gewonnen<br />
werden.<br />
Pfahlbausiedlung in<br />
Wauwil (LU)<br />
Im luzernischen Wauwil entsteht eine Pfahl -<br />
bausiedlung mit drei Häusern, ein Info-Pavillon<br />
und ein archäologischer Lernpfad. Der sieben<br />
Kilometer lange Pfad führt zu Fundplätzen<br />
im Wauwilermoos. In der Pfahlbausiedlung<br />
können Schulklassen ab September 2009 den<br />
Alltag des Steinzeitmenschen kennenlernen.<br />
Geplant sind verschiedene Projekte wie Knochen<br />
bearbeiten, Pfeilspitzen herstellen oder<br />
Steinbeile schleifen.<br />
Das Wauwilermoos im Kanton Luzern ist eine<br />
der wichtigsten Fundstellen der Steinzeit in<br />
Mitteleuropa. 1856 wurden die ersten Pfahlbauten<br />
ausgegraben. Dutzende von Pfeilspitzen,<br />
Steinbeilen und Kochtöpfen fanden den<br />
Weg in diverse Museen der <strong>Schweiz</strong>. Im Gebiet<br />
wohnten seit dem Rückzug der Gletscher,<br />
also seit 14 000 Jahren vor Christus, Menschen.<br />
Rund um den ehemaligen See – er verlandete<br />
im 19. Jahrhundert – finden sich Spuren<br />
von über 30 mittelsteinzeitlichen Lagerplätzen<br />
sowie Reste mehrerer, teilweise<br />
wiederholt am gleichen Ort übereinander erbauter<br />
Dörfer aus der Jungsteinzeit. Die ältesten<br />
Pfahlbauhäuser der <strong>Schweiz</strong> aus der Zeit<br />
um 4300 vor Christus wurden in Egolzwil gefunden.<br />
Die <strong>Schweiz</strong> will derzeit zusammen mit<br />
Frankreich, Italien und Deutschland erreichen,<br />
dass das Wauwilermoos zusammen mit andern<br />
wichtigen Pfahlbauregionen nördlich der Alpen<br />
als Unesco-Weltkulturerbe anerkannt<br />
wird.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.pfahlbausiedlung.ch<br />
www.geowebforum.ch<br />
<strong>Geomatik</strong> <strong>Schweiz</strong> 7/2009 377
Communications<br />
Ein Jahr GeoGR Web-Portal<br />
Seit rund einem Jahr erfüllt die gemischtwirtschaftliche<br />
GeoGR AG ihren Auftrag zur Koordination<br />
von Angebot und Abgabe räumlicher<br />
Daten im Kanton Graubünden. Die Bedeutung<br />
von Geodaten und die Bedürfnisse<br />
für deren Verwendung im Alltag nehmen<br />
kontinuierlich zu. Der Online-Zugriff über<br />
www.geogr.ch und die direkte Weiterverwendung<br />
der digitalen Daten vereinfachen die Nutzung<br />
immens. Die Liste der flächendeckend<br />
über den ganzen Kanton verfügbaren Geodaten<br />
ist schier endlos. Sie enthält: Grundstücksinformationen<br />
der amtlichen Vermessung,<br />
Übersichtspläne, Zonen- und Nutzungspläne,<br />
Natur- und Landschaftsschutzinventare,<br />
digitale Höhenmodelle und vieles mehr. Das<br />
GeoGR-Web-Portal verzeichnet seit der Aufschaltung<br />
im März 2008 über 12 000 Besucher.<br />
Bisher sind über 10 000 Pläne bis max.<br />
A3 kostenfrei ausgedruckt worden.<br />
Unternehmensauftrag<br />
GeoGR AG führt eine Internet-Plattform, auf<br />
der Geodaten flächendeckend über den Raum<br />
Graubünden gesichtet und direkt online bezogen<br />
werden können. Sie versteht sich als Daten-<br />
und Wissens-Drehscheibe. Sie bündelt<br />
und vermittelt Informationen mit Raumbezug.<br />
Sie bedient die Bedürfnisse der Kunden und<br />
berücksichtigt die Anforderungen der Dateneigentümer.<br />
GeoGR AG fördert den Umgang mit Geodaten<br />
auch ausserhalb der Fachkreise. Die digitale<br />
Aufbereitung von (Geo-)Daten bringt den<br />
Fachbereichen einen direkten Nutzen bei der<br />
Ausführung ihrer Arbeiten. Wenn es gelingt,<br />
vorhandene Geodaten auch ausserhalb des<br />
engen Kreises der Fachleute einzusetzen, so<br />
stellt sich ein zusätzlicher volkswirtschaftlicher<br />
Nutzen ein.<br />
Kundennutzen<br />
Bei GeoGR sind Geodaten jederzeit flächendeckend<br />
abrufbar. Jeder Bürger kann von den<br />
Geodaten profitieren, sei es zur Vorbereitung<br />
von Freizeittätigkeiten, zur Beschaffung von<br />
Plangrundlagen für Verwaltungsverfahren, zur<br />
Unterstützung von Vereinsaktivitäten oder<br />
ganz einfach zur Erweiterung des persönlichen<br />
Wissens. Jede Unternehmung, die raumrelevante<br />
Projekte plant und realisiert, mit Objekten<br />
der Umwelt wirtschaftet, raumbezogene<br />
Projekte und Tätigkeiten beurteilt oder Dienstleistungen<br />
mit Raumdaten anbietet, profitiert<br />
von der raschen Verfügbarkeit aktueller und<br />
flächendeckender Geodaten. Jede Verwaltung<br />
kann ihre Vollzugsaufgaben auf einfach und<br />
rasch zugängliche Grundlagen abstützen.<br />
Firmenprofil<br />
Die gemischtwirtschaftliche GeoGR AG ist eine<br />
Partnerschaft zwischen dem Kanton Graubünden<br />
und den Berufsorganisationen der<br />
Nachführungsgeometer und der Raumplaner.<br />
Juristisch wurde die Firma in die Form einer Aktiengesellschaft<br />
gekleidet. Sie wurde speziell<br />
für den Betrieb der Geodaten-Plattform im Januar<br />
2007 gegründet und ist seit März 2008<br />
operativ. GeoGR führt die Kenntnisse und<br />
Stärken der drei Partner zusammen. Der ge-<br />
schäftsführende Verwaltungsrat ist paritätisch<br />
mit Vertretern der Eigentümergruppen besetzt.<br />
www.geogr.ch – die Lösungsarchitektur<br />
Im Kern der Architektur steht eine Geodatenbank<br />
zur konsistenten und sicheren Verwaltung<br />
der Geodaten des Kantons. Ergänzt wird<br />
dieser Kern um eine multivariable Inputschnittstelle<br />
zur automatischen Annahme der<br />
Online-Datenlieferungen seitens der Datenurheber.<br />
Kundenseitig stehen für die Auswahl<br />
der Daten sowie deren Bezug ein Geodaten-<br />
Viewer integriert mit einem Online-Shop zur<br />
Verfügung. Softwareseitig besteht die von der<br />
TYDAC AG realisierte Lösung aus einer Mischung<br />
von Open Source und propritären Produkten:<br />
UMN MapServer (WebGIS), PostgreSQL/PostGIS<br />
(Geodatenbank), Drupal<br />
(CMS, Shop), Neapoljs (WebGIS-Framework<br />
und -CMS) und FME Server («Drehscheibe»).<br />
Der Datenfluss<br />
Ungefähr 30 Urheber liefern ihre Daten in regelmässigen<br />
Intervallen. Da die Inputschnittstelle<br />
zu GeoGR verschiedene Datenformate<br />
akzeptiert, muss seitens der Lieferanten kein<br />
spezieller Aufwand für die Aufbereitung ihrer<br />
Export-Daten betrieben werden. Die zur Realisierung<br />
der Inputschnittstelle verwendete<br />
Software (FME Server) erlaubt eine Konfigurierung<br />
für über 200 Vektor- und Rasterformate.<br />
Im Falle des Kantons Graubünden konnte<br />
man sich auf einige wenige Formate einigen.<br />
Getreu modernen Grundsätzen des Qualitätsmanagements,<br />
wonach Qualität hergestellt<br />
Abb. 1: Datenfluss und Inputprozesse bei GeoGR.<br />
Abb. 2: Benutzerschnittstelle zum Daten-Download: Mit wenigen<br />
Klicks definiert der Benutzer die räumliche Begrenzung, die Themenwahl<br />
und das Datenformat der Auslieferung und erhält simultan<br />
den Preis angezeigt.<br />
378<br />
Géomatique Suisse 7/2009
Mitteilungen<br />
und nicht im Nachhinein geprüft werden soll,<br />
obliegt die Qualitätssicherung dem Datenurheber.<br />
Dieses Prinzip ist auch ein Gebot der Effizienz,<br />
da die Datenqualität ja bereits für den<br />
Erstzweck der Erhebung in einwandfreier Qualität<br />
vorliegen muss. Die Inputschnittstelle zu<br />
GeoGR prüft in erster Linie auf Vollständigkeit<br />
und Integrität der übermittelten Daten.<br />
Kundenseitig steht ein WebGIS-Viewer zur Suche<br />
und Ansicht der verschiedenen Datenbestände<br />
zur Verfügung. Damit definiert der Benutzer<br />
auch die Datensätze, welche er letztlich<br />
herunterladen will. Er definiert die<br />
entsprechenden Auszüge thematisch und<br />
räumlich. Zur räumlichen Eingrenzung kann er<br />
z.B. die Eckkoordinaten des interessierenden<br />
Gebietes eingeben oder etwa die Verschneidung<br />
mit bestehenden Gemeindegrenzen verlangen.<br />
Sind die Daten bestimmt, so wählt der Benutzer<br />
das Geoformat, in welchem er diese bezie -<br />
hen will, und wechselt über die allgemein bekannte<br />
Taste «Warenkorb» in den Webshop.<br />
Im Hintergrund bereitet FME Server die Daten<br />
zur Auslieferung auf. Ergänzend zum Weg-GIS<br />
Viewer steht auch eine grosse Auswahl an Daten<br />
als «Fertigprodukt» zur Verfügung.<br />
Der Webshop appliziert die Preisregeln des hinterlegten<br />
Preisgefüges und stellt das Datenpaket<br />
zur Auslieferung bereit. Wie von kommerziellen<br />
Internetshops her gewohnt, kann der<br />
Benutzer vielerlei Informationen zu seinen bereits<br />
getätigten Bezügen einsehen und sein Benutzerkonto<br />
selbst verwalten.<br />
Natürlich kann über das hinterlegte Preisgefüge<br />
jede erdenkliche Kombination von preispflichtigen<br />
und frei verfügbaren Datenabgaben<br />
gesteuert werden. Es ist auch möglich,<br />
definierten Kundengruppen spezielle Zahlungsarten<br />
zuzugestehen. So können Mitarbeiter<br />
der Kantonsverwaltung Kontenstellennummern<br />
definieren und Auftragnehmer können<br />
dann damit «bezahlen».<br />
Administration mittels Web Browser<br />
Sämtliche administrativen Aufgaben können<br />
mittels Fernwartung in den Content Management<br />
Systemen des Web-GIS und des Shops<br />
ortsungebunden durchgeführt werden. Ein<br />
simpler Web-Browser genügt.<br />
Erfahrungen nach gut einem Jahr im<br />
produktiven Betrieb<br />
Die Akzeptanz und der Zuspruch von Benutzern<br />
aus der öffentlichen Verwaltung als auch<br />
aus der Privatwirtschaft sind sehr positiv. Monatlich<br />
nutzen zwischen 600 und 700 User die<br />
Dienste von GeoGR, wobei ein Benutzer im<br />
Schnitt zwei bis drei Besuche pro Monat macht.<br />
Zählt man die Anzahl der Downloads und der<br />
Kartenausdrucke, so werden monatlich gut<br />
1000 Bezüge getätigt. Bezüglich Qualitätskriterien<br />
wie einfache Benutzerführung, Antwortgeschwindigkeit<br />
und Verfügbarkeit hat<br />
die Lösung im ersten Jahr der Nutzung ebenfalls<br />
überzeugt.<br />
Weitere Auskünfte:<br />
www.geogr.ch; info@geogr.ch<br />
René Haag, geoexpertise@haagchur.ch<br />
Peter Huser, huser@gis-plan.ch<br />
Flavio Hendry, flavio@tydac.ch<br />
<strong>Geomatik</strong> <strong>Schweiz</strong> 7/2009 379
Associations<br />
FVG/STV / GIG/UTS<br />
Fachgruppe Vermessung und<br />
Geoinformation<br />
Groupement des Ingénieurs<br />
en Géomatique<br />
www.fvg.ch<br />
www.gig-uts.ch<br />
Besichtigung der Mosterei<br />
Möhl AG in Arbon<br />
Am 17. April, anschliessend an die 37. Generalversammlung<br />
der Fachgruppe Vermessung<br />
und Geoinformation (FVG) des Swiss Engineering<br />
STV in Arbon (in Mostindien), fand eine<br />
Führung in der Mosterei Möhl in Arbon mit<br />
anschliessender Degustation statt. Etwa 40<br />
Mitglieder machten sich gestärkt vom Mittag -<br />
essen auf den halbstündigen Spaziergang zur<br />
Mosterei Möhl. Im Saft- und Brennereimuseum<br />
gab es eine kurze Begrüssung und Einführung<br />
in die Geschichte des über 100-jährigen Familienunternehmens,<br />
das mittlerweile in dritter<br />
Generation von den Brüdern Markus und Ernst<br />
Möhl geführt wird. Anschliessend erfolgte eine<br />
Führung von etwa einer bis anderthalb<br />
Stunden durch den Betrieb. Hierbei konnte<br />
man sich ein gutes Bild machen, wie aus dem<br />
Rohstoff ein fertiges Produkt wird. Viele der<br />
Vorgänge funktionieren vollautomatisch und<br />
werden durch einzelne Messstellen überwacht.<br />
Es gibt aber immer noch Vorgänge, die<br />
von Personen bedient oder überwacht werden,<br />
zum Beispiel die Qualitätskontrolle. Nach<br />
der Führung gab es die Möglichkeit, bei der<br />
Degustation eine persönliche Qualitätskon-<br />
trolle der verschiedenen nichtalkoholischen<br />
und alkoholischen Getränke durchzuführen.<br />
Mit der Betriebsführung und der anschliessenden<br />
Degustation blieben keine Fragen<br />
mehr offen zur Bezeichnung der Region als<br />
Mostindien.<br />
Astrid Oechslin<br />
www.geomatik.ch<br />
380<br />
Géomatique Suisse 7/2009
Nouvelles des firmes<br />
Trimble Access – verbinden Sie sich!<br />
Abb. 2: Basissoftware.<br />
Abb. 1: Trimble AccessSync.<br />
Abb. 3: Trimble Connected Community.<br />
Trimble Access bringt Vermessungsteams<br />
im Feld und im Büro<br />
zusammen und ermöglicht den<br />
Austausch von Vermessungsdaten<br />
in einem geschützten Umfeld<br />
durch eine sichere Internetverbindung.<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Projekte können schneller vollendet<br />
werden, da Fahrten zwischen<br />
Feld und Büro minimiert<br />
werden können.<br />
• Eventuell fehlende Daten können<br />
nachgesandt werden.<br />
• Erfasste Daten werden sofort<br />
weitergegeben.<br />
• Auf Änderungen am Vermessungsauftrag<br />
kann sofort reagiert<br />
werden.<br />
• Die Aktualisierung von Datensammlungen,<br />
die Verarbeitung,<br />
Analyse und Weitergabe der<br />
Daten werden markant beschleunigt.<br />
• Durch die Online-Verbindung<br />
zwischen allen Mitarbeitenden<br />
eines Projektteams werden der<br />
Arbeitsfluss, die Zusammenarbeit<br />
und die Qualitätskontrolle<br />
nachhaltig verbessert.<br />
Der «Trimble Access Service» verbindet<br />
Ihre Kontrolleinheit mit<br />
dem Internet und Sie haben dadurch<br />
Zugriff auf umfangreiche<br />
Softwareoptionen:<br />
• «GNSS Vorhersage-Service» als<br />
Übersicht über die Satellitenverfügbarkeit<br />
an Ihrem Standpunkt.<br />
• «Trimble AccessSync» (Abb. 1)<br />
ermöglicht die sofortige Synchronisation<br />
zwischen Feldund<br />
Büroeinheit.<br />
Mit den optimierten Workflows<br />
für Spezialanwendungen (z.B.<br />
Strassenvermessung, Tunnelvermessung)<br />
wird der Arbeitsablauf<br />
beschleunigt und vereinfacht, die<br />
Effektivität wird somit gesteigert!<br />
Trimble Access verbessert den<br />
Austausch von Informationen<br />
zwischen Aussen- und Innendienst.<br />
Ergibt sich vor Ort eine Frage,<br />
können digitale Fotos an den<br />
Innendienst geschickt werden.<br />
Die zuständigen Mitarbeiter im<br />
Büro können sich ein Bild über die<br />
Lage machen und gemeinsam mit<br />
dem Aussendienstteam das Problem<br />
lösen. Parallel zur Feldarbeit<br />
können die erfassten Daten auf<br />
Vollständigkeit und Richtigkeit<br />
geprüft werden.<br />
Trimble Access besteht aus vier<br />
Komponenten: einer Basissoftware<br />
(Abb. 2) für alle üblichen<br />
Vermessungsaufgaben, welche<br />
auf der bekannten Survey Controller<br />
Software basiert, den Modulen<br />
für Spezialanwendungen,<br />
dem «Timble Access Service» zur<br />
sicheren Verbindung mit dem Internet<br />
und des Internetportals<br />
«Trimble Connected Community»<br />
(Abb. 3) zum Informationsaustausch.<br />
Trimble Access ist ab sofort verfügbar,<br />
weitere Informationen erhalten<br />
Sie bei uns oder im Internet<br />
www.trimble.com/access.<br />
allnav ag<br />
Ahornweg 5a<br />
CH-5504 Othmarsingen<br />
Telefon 043 255 20 20<br />
Telefax 043 255 20 21<br />
allnav@allnav.com<br />
www.allnav.com<br />
382<br />
Géomatique Suisse 7/2009
Firmenberichte<br />
<strong>Schweiz</strong>erische Bundesbahnen AG baut<br />
grösstes GIS der <strong>Schweiz</strong> mit Intergraph ® -<br />
Technologie auf<br />
Anlagemanagement mit Rail<br />
Geo System auf Basis von<br />
Intergraphs G/Technology<br />
Die <strong>Schweiz</strong>erische Bundesbahnen<br />
SBB AG – Division Infrastruktur<br />
betreibt seit 15 Jahren die Datenbank<br />
der festen Anlagen<br />
(DfA). Diese wird bis zum Herbst<br />
2010 durch das Projekt Rail Geo<br />
System (RGS) abgelöst. Den Zuschlag<br />
zur Lieferung der neuen<br />
Basistechnologie erhielt die Intergraph<br />
(<strong>Schweiz</strong>) AG. Zum Einsatz<br />
kommt Intergraphs G/Technology.<br />
Hinsichtlich der Informationen<br />
über Bau, Projektierung, Unterhalt<br />
und zunehmend auch zum<br />
Betrieb der Bahn-Infrastrukturen<br />
bildet die heutige DfA das Rückgrad<br />
für die SBB AG. Gemessen<br />
am Umfang gespeicherter Objekte,<br />
der Grösse der bewirtschafteten<br />
Fläche und der Zahl der Simultanbenutzer<br />
gilt es als das<br />
grösste Geographische Informationssystem<br />
(GIS) der <strong>Schweiz</strong>. Der<br />
Datenwert des Systems liegt nach<br />
Angaben der SBB AG bei über 120<br />
Millionen <strong>Schweiz</strong>er Franken entsprechend<br />
rund 78 Millionen Euro.<br />
Die Datenbank der festen Anlagen<br />
wird in vielen Geschäftsbereichen<br />
der SBB AG eingesetzt.<br />
Noch existieren jedoch auch andere<br />
parallel betriebene Geoinformationssysteme<br />
und raumbezogene<br />
Datenbanken. Die Division<br />
Infrastruktur der SBB AG will<br />
zukünftig mit Rail Geo System ein<br />
einziges Inventarisierungswerkzeug<br />
sowohl für räumliche als<br />
auch für objektbezogene Anlagen<br />
in allen Anlagebereichen einsetzen.<br />
Das neue RGS wird das<br />
komplette Schienennetz der SBB<br />
als eine technische Gesamtanlage<br />
in einer komplexen Datenbank<br />
verwaltet. Dazu sind sämtliche<br />
Anlagedaten für Planungs-, Unterhalts-<br />
und Erneuerungsarbeiten<br />
erfasst. Damit die vielfältigen<br />
Bauaufgaben zur Erhaltung und<br />
Optimierung des Bahnbetriebs<br />
Benutzeroberfläche G/Technology: Infrastruktur-Darstellung am<br />
Bahnhof Erstfeld, Kanton Uri, <strong>Schweiz</strong>. (Bildquelle: SBB AG.)<br />
wahrgenommen werden können,<br />
soll das neue RGS auch für<br />
Projektierungs- und Planungsarbeiten<br />
zur Verfügung stehen. Die<br />
heutige DfA hat bereits eine zent -<br />
rale Stellung für die Inventarisierung,<br />
die mit dem RGS gestärkt<br />
wird.<br />
«Die Ausrichtung von RGS geht<br />
klar in Richtung Anlagemanagement.<br />
Der Aspekt von aktuellen<br />
Daten, welche zum richtigen Zeitpunkt,<br />
in der richtigen Form mit<br />
dem entsprechenden Medium die<br />
benötigte Information liefert,<br />
wird immer wichtiger. Diese Information<br />
bringt der SBB AG das<br />
Wissen, welches sie täglich tausendfach<br />
benötigt», erläutert die<br />
SBB AG in ihrer offiziellen Mitteilung.<br />
Die Anforderungen an das Projekt<br />
RGS sind vielfältig. So muss bis Ende<br />
2010 eine führende Sockel-<br />
Datenbank für Geodaten bereit<br />
stehen. Die Daten der heutigen<br />
DfA sind verlustfrei in das neue<br />
System zu migrieren. Zudem sind<br />
alle notwendigen Fachschalen<br />
aufzubauen. Die heutigen Umsys -<br />
teme wie zum Beispiel SAP sollen<br />
aus dem RGS heraus unterbrechungsfrei<br />
und operativ einwandfrei<br />
mit Raum- und Sachdaten<br />
bedient werden. Und es soll<br />
die Möglichkeit bestehen, alle<br />
exis tierenden GIS-Lösungen der<br />
SBB AG später als Fachschalen ins<br />
das RGS zu überführen.<br />
Für den Anbieter Intergraph<br />
sprach, dass die zu liefernde GIS-<br />
Software auf der SBB IT-Infrastruktur<br />
lauffähig und architekturkonform<br />
ist. Die Funktionen<br />
der heutigen Applikationen wie<br />
Datenerfassung, Datenabfrage,<br />
Schematisierung, Querprofilerzeugung<br />
und Plandarstellung<br />
werden wieder zur Verfügung<br />
stehen, möglichst in verbesserter<br />
Form. Zugesichert ist, dass die<br />
Schulungen der Anwender und<br />
der Testbetrieb zu keinen erheblichen<br />
Störungen der Datennachführung<br />
am laufenden System<br />
führen werden.<br />
Die Projektlaufzeit endet am 31.<br />
August 2010. Neben der Intergraph<br />
(<strong>Schweiz</strong>) AG als Lieferant<br />
von G/Technology, der Basissoftware<br />
von RGS, sind die Basler &<br />
Hofmann Ingenieure und Planer<br />
AG, Esslingen/<strong>Schweiz</strong>, und die<br />
Fichtner IT Consulting AG, Stuttgart/Deutschland,<br />
am Projekt<br />
RGS beteiligt. Basler & Hofmann<br />
ist das führende Ingenieurbüro<br />
für Bahnlösungen in der <strong>Schweiz</strong><br />
mit Spezialwissen im Bereich<br />
Bahntechnik und Bahn-Informations-Systeme.<br />
Mit der Überfüh -<br />
rung der Geodaten in das RGS<br />
wurde die Fichtner IT Consulting<br />
beauftragt. Fichtner verfügt über<br />
tiefes Know-how in Sachen Datenmigration,<br />
langjährige Erfahrungen<br />
im Bahnverkehr sowie das<br />
technische Wissen zu dem seit<br />
vielen Jahren bei der SBB genutzten<br />
Intergraph-System FRAMME<br />
und zum neuen Zielsystem<br />
G/Technology. Schliesslich werden<br />
von Intergraph in Zusammenarbeit<br />
mit der Firma CADRZ<br />
IT Solutions, Allschwil/<strong>Schweiz</strong>,<br />
die rund 100 heutigen DfA Benutzer<br />
auf RGS geschult.<br />
Intergraph (<strong>Schweiz</strong>) AG<br />
Neumattstrasse 24<br />
Postfach<br />
CH-8953 Dietikon<br />
Telefon 043 322 46 46<br />
Telefax 043 322 46 10<br />
info-ch@intergraph.com<br />
www.intergraph.ch<br />
www.geomatik.ch<br />
<strong>Geomatik</strong> <strong>Schweiz</strong> 7/2009 383
Nouvelles des firmes<br />
Balz & Partner ag entscheidet sich für<br />
GEONIS expert Siedlungsentwässerung<br />
ESRI und GEOCOM TechDay<br />
Die Firma Balz & Partner ag, Abwassertechnik<br />
und Siedlungsentwässerung<br />
mit Sitz in Brugg setzt<br />
in Zukunft für die Netzdokumentation<br />
ihrer Abwasserprojekte das<br />
Netzinformationssystem GEONIS<br />
expert Siedlungsentwässerung<br />
ein.<br />
Nach einer fundierten Evaluation<br />
verschiedener Systeme fiel die<br />
Wahl auf GEONIS. Ausschlaggebend<br />
waren vor allem die Benutzerfreundlichkeit,<br />
die Funktionalität<br />
und die vollständige Umsetzung<br />
der neusten Norm VSA<br />
2004/SIA405 rev. 2005, welche<br />
die gleichzeitige Erfassung des<br />
baulichen wie auch des topologischen<br />
Kanal-Netzes erlaubt.<br />
GEOCOM Informatik AG<br />
Kirchbergstrasse 107<br />
CH-3400 Burgdorf<br />
Telefon 034 428 30 30<br />
Telefax 034 428 30 32<br />
info@geocom.ch<br />
www.geocom.ch<br />
Dienstag, 1. September 2009 auf dem Gurten, Bern<br />
Gurtenbahn mit Konferenzzentrum.<br />
Der TechDay ist die Nachfolgeveranstaltung<br />
von ESRI-Infoveranstaltung<br />
und GEOCOM-GIS-<br />
Seminar. ArcGIS- und GEONIS-<br />
Anwender und -Interessierte erhalten<br />
neu die Möglichkeit, sich<br />
an einem Tag über die aktuellen<br />
Produkte zu informieren und weiterzubilden.<br />
Im Fokus stehen<br />
technologische GIS-Trends auf<br />
Basis von Arc GIS.<br />
An dieser ganztägigen Veranstaltung<br />
TechDay werden am Vormittag<br />
mehrere parallele Work -<br />
shops angeboten. Der Teilnehmer<br />
erhält die Gelegenheit zur thematischen<br />
Vertiefung. Am Nachmittag<br />
erfolgen Informationen zu<br />
aktuellen ArcGIS- und GEONIS-<br />
Software und -Lösungen, welche<br />
technologische GIS-Trends abdecken.<br />
Auch dieses Jahr fehlt der<br />
Bericht mit Blick auf ArcGIS-Entwicklungen<br />
von der internationalen<br />
ESRI-Anwenderkonferenz in<br />
San Diego, USA nicht.<br />
Das gemeinsame Mittagessen<br />
und der Apéro zum Abschluss der<br />
Tagung bieten die Gelegenheit,<br />
sich mit anderen ArcGIS- und<br />
GEONIS-Anwendern sowie mit<br />
Produktspezialisten auszutauschen.<br />
Das Detailprogramm und<br />
Anmeldungsinformationen folgen.<br />
ESRI Geoinformatik AG und GEO -<br />
COM Informatik AG laden gerne<br />
alle ArcGIS- und GEONIS-Anwender<br />
und -Interessenten zum<br />
ers ten TechDay auf den Gurten<br />
ein.<br />
ESRI Geoinformatik AG<br />
Josefstrasse 218<br />
CH-8005 Zürich<br />
Telefon 044 360 19 00<br />
Telefax 044 360 19 11<br />
info@ESRI-Suisse.ch<br />
http://ESRI-Suisse.ch<br />
GEOCOM Informatik AG<br />
Kirchbergstrasse 107<br />
CH-3400 Burgdorf<br />
Telefon 034 428 30 30<br />
Telefax 034 428 30 32<br />
info@geocom.ch<br />
www.geocom.ch<br />
WIE?<br />
WO?<br />
WAS?<br />
BEZUGSQUELLENREGISTER<br />
Das Bezugsquellenregister gibt Ihnen auf alle diese Fragen Antwort.<br />
384<br />
Géomatique Suisse 7/2009