download - Gießener Allgemeine

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Montag, 13. August 2012 Biebertal ·Heuchelheim ·Wettenberg Nummer 187 -Seite 14 Ein Bekenntnis zu Frankreich und seinen Menschen »La vie en rose« heißt Nora Schmidts dritte CD, die offiziell am 18. August auf dem Schiffenberg vorgestellt wird Heuchelheim/Wettenberg (m). Aller guten Dinge sind drei – doch Fans und Freunden muss nicht bange sein, dass Nora Schmidt nach »Nora Unterwegs« (1997) und »Dann bin ich frei« (2002), mit ihrer nunmehr dritten CD »La vie en rose« ihre sängerische Laufbahn an den Nagel hängt. Vor vier Jahren feierte die heute 53-jährige ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum, und schon damals antwortete sie auf die Frage: »Wie lange noch?«, mit Konstantin Wecker: »Genug ist nicht genug.« Der heimischen Künstlerlandschaft würde ohne Nora auch eine faszinierende Stimme und ein besonderes Stück Ehrlichkeit fehlen, es gäbe weniger mitreißende Konzerte auf hohem Niveau. »Non, je ne regrette rien« (Nein, ich bereue nichts) von Edith Piaf – das wird Nora Schmidt auch irgendwann am Ende ihrer musikalischen Reise einmal sagen. Mit diesem Lied der französischen Chansonsängerin ist man schon mittendrin in ihrer neuen Silberscheibe: »La vie en rose« ist ein Bekenntnis zu Frankreich, seinen Menschen, ihrer Lebensart und vor allem ihrer Sprache, von der sich die in Heuchelheim lebende Krofdorf-Gleibergerin fasziniert zeigt. Diese große Sympathie spiegelt sich inden elf französischen Chansons auf der CD wider. »La vie en rose«, von Edith Piaf, ist auch der erste Titel. Man ist schnell geneigt anzunehmen, dass hier die gesamte Leichtigkeit des Seins die Botschaft darstellt. Allein die Tatsache, dass sechs Stücke von Edith Piaf den Tonträger schmücken, zeigt, dass Nora Schmidt noch eine andere Botschaft vermitteln möchte als nur die der oberflächlichen Leichtigkeit. Für die 1963 mit nur 47 Jahren verstorbene Sängerin hegt sie eine große Sympathie, ihr Leben, ihre Lieder,haben es Nora angetan. »Die Stimme der Piaf stammte von der Straße — ein mächtiges, unerschöpfliches Organ, das sich bis zum Letzten verausgaben konnte, ohne je zu brechen, mit jenem Etwas an Heiserkeit, das Passion suggeriert, Gelebthaben, ja Verruchtheit« – ein Zitat von Georg Stefan Troller, das den Mythos Piaf beschreibt. »Für Tränen gibt es keinen Grund« »Padam, Padam«, der zweite Titel auf der CD (auch von Piaf): »Diese Lyrik sagt: Denk an dein Glück. Denk an die guten Zeiten zurück. Für Tränen gibt es keinen Grund, denn dein Leben war stürmisch und bunt«. 40 Jahre liegt inzwischen Nora Schmidts erster Aufenthalt in Frankreich zurück. Seitdem gab es ungezählte Urlaube dort, Besuche im Rahmen der Partnerschaft mit Sorgues, erzählt die Sängerin, die sich selbstverständlich auch in der Deutsch- Französischen-Gesellschaft Wettenberg (DFG) engagiert. »Milord« –ein weiterer Piaf-Titel, neben »L’accordéoniste« und »Hymne àl’amour«: »Der blaue Himmel kann auf uns hereinbrechen und die Erde kann sehr wohl einstürzen. Das interessiert mich wenig, wenn du mich liebst. Ich pfeife auf die ganze Welt, solange die Liebe meine Morgen überflutet.« Dass das die Ursehnsucht aller Menschen ist, ist sich Nora Schmidt sicher.Diese Erfüllung war »der Piaf« nur selten vergönnt, deren Leben voller Widersprüche steckte, das von Schicksalsschlägen gekennzeichnet war, die Demütigungen und Erniedrigungen hinnehmen musste, auch Krankheit, die aber kämpfte und immer wieder aufstand. »Da war doch noch etwas«, wird man sich fragen, wenn man den letzten Titel der CD hört: »Comme d’habitude« (dieser ist nicht von Piaf) hört – und von der Melodie her fällt einem sofort »My way« ein. In der Tat ist dieses französische Chanson das Original, das Frank Sinatra die Vorlage gab. Nora Schmidt ist stolz auf ihre dritte CD, die sie am 18. August, um 20 Uhr mit »Nora &Band« auf dem Schiffenberg, im Rahmen des »Musikalischen Sommers« vorstellt. Ende vergangenen Jahres im Tonstudio »Tuneup music« in Linden begonnen, konnte das musikalische Werk mit Beginn der Sommerferien fertiggestellt werden. Mitgewirkt haben Tobias Lauber (Piano, Arrangements), Christian Krauß (Keyboards, Orch.-Arrangements), Burkhard Mayer (Gitarre), Frank Höfliger (Bass), Andreas Kühr (Schlagzeug), Manfred Becker (Akkordeon), Martin Zörb (Saxofone, Klarinette, Querflöte), Andreas Jamin (Posaune) und Markus Privat (Trompete, Flügelhorn). Mehr erfährt man auf Noras Homepage www.nora-schmidt.de , wo natürlich auch »La vie en rose«: Nora Schmidt bringt ihre dritte CD heraus. (Foto: m) die CD bestellt werden kann. Sie ist außerdem bei Sabine Loh in der »Büchertreppe« in der Krofdorf-Gleiberger Hauptstraße für 15 Euro erhältlich. »Non, je ne regrette rien« hätte Nora gerne als CD-Titel gewählt, aber, »das war etwas zu lang und für viele zu schwierig auszusprechen, schade«, bedauert sie mit einem Lächeln. Letzter öffentlicher Auftritt in diesem Jahr von »Nora &Band« ist übrigens am zweiten Adventsonntag (9. Dezember) bei Mode-Meid. Freundschaftliche Kontakte seit fast drei Jahrzehnten Delegation der Krumbacher Blauröcke aus dem Odenwald besuchte die Feuerwehr in Krumbach –Kontakte seit 1984 Biebertal (ws). Zu einem eintägigen Besuch weilte am Samstag eine 15-köpfige Delegation der Krumbacher Blauröcke aus dem Odenwald im gleichnamigen Biebertaler Ortsteil Krumbach und traf sich dort mit den Kameradinnen und Kameraden der örtlichen Feuerwehr. »Die freundschaftliche Kontakte bestehen seit 1984. 1985 waren wir mit einer Abordnung zum 50-jährigen Jubiläum und 2010 zum 75-jährigen Jubiläum der Krumbacher Feuerwehr im Odenwald. Zum 50-jährigen Jubiläum hatten die Odenwälder alle Krumbacher, die es in Deutschland gibt, eingeladen, aber wir waren die einzigen die gekommen waren«, erinnert sich der frühereVorsitzende der Biebertal-Krumbacher Feuerwehr, Albert Jost. Früher wurde auch schon einmal ein Fußballmatch zwischen beiden Feuerwehren absolviert. Gemeinsam wurde auch der Deutsche Feuerwehrtag am Bodensee besucht. Die freundschaftlichen Kontakte und persönlichen Verbindungen werden jetzt schon 28 Jahre gepflegt. Die Delegation aus Krumbach im Odenwald mit ihrem Wehrführer Gerhard Knapp an der Spitze wurde vom Krumbacher Vorsitzendem Ralf Herrmann und Wehrführer Marco Klein herzlich im Feuerwehrgerätehaus begrüßt. Bedauert wurde, dass der Vorsitzende der Odenwälder Wehr, Werner Keil, erkrankt war und nicht mit nach Biebertal kommen konnte. »Wir freuen uns über Euren Besuch hier in Krumbach, der der weiteren Pflege der Kontakte dient und wünschen Euch einen angenehmen Aufenthalt in geselliger Rund bei uns«, sagte Vorsitzender Ralf Herrmann während seiner Begrüßung. Nach einem gemeinsamen Frühstück im Gerätehaus, brachen Gäste und Gastgeber zum Keltengehöft am Fuße des Dünsbergs auf. Hier wartete der frühere Turmbaumeister des Dünsbergvereins, Hans Gerlach, auf die Gruppe und erläuterte die Entstehung und Entwicklung des Gehöftes mit dem beeindruckenden Keltentor, das sich zueinem Besuchermagneten entwickelt hat. Am Keltengehöft gab es auch bei sonnigem Wetter und blauem Himmel ein gemeinsames Kaffeetrinken. Anschließen ging es zurück ins Feuerwehrgerätehaus, um die Kontakte weiter zu pflegen. Mit einem gemeinsamen Abendessen klang der Besuch aus. Wehrführer Gerhard Knapp dankte der Krumbacher Feuerwehr für ihre Gastfreundschaft. Die Biebertaler Krumbacher werden 2013 zum 40-jährigen Bestehen der Jugendfeuerwehr zur Krumbacher Wehr in den Odenwald fahren, kündigte Wehrführer Marco Klein an. Freundschaftliche Kontakte seit fast drei Jahrzehnten: Der Wehrführer der Krumbacher Feuerwehr aus dem Odenwald (hinten, 3. von links), Wehrführer Marco Klein (hinten links) und Vorsitzender Ralf Herrmann (7. von rechts) gruppierten sich mit Gästen und Gastgebern zum Erinnerungsfoto. (Foto: ws) WIR GRATULIEREN RECHT HERZLICH Montag, 13. August Biebertal-Krumbach – Frau Anna Waldschmidt geb. Sauerwald, Tannenhofstraße 1, zum 74. Geburtstag. Biebertal-Rodheim-Bieber – Herrn Helmut Failing, Grabenstraße 15, zum 74. Geb. Buseck-Alten-Buseck –Herrn Wilhelm Müller, Hainstraße 6, zum 88. Geburtstag. – Herrn Willi Munz, Gießener Straße 5, zum 75. Geburtstag. Buseck-Beuern – Frau Christa Böhme geb. Cott, Neue Straße 40, zum 77. Geburtstag. – Frau Monika Koch geb.Pfaff, Fünfhausen 55, zum 71. Geburtstag. Buseck-Großen-Buseck – Frau Gertrud Albach geb. Renz, Johanniterplatz 1, zum 85. Geburtstag. Grünberg-Beltershain (gs): Herrn Karl Menz, Fleckenbergsweg 2,zum 88. Geburtstag. Grünberg (gs): Herrn Viktor Matis, Zum Eichenberg 2,zum 75. Geburtstag. –Herrn Sigurd Skill, Diebsturmstraße 8, zum 75. Geburtstag. Grünberg-Queckborn (gs): Herrn Gerhard Schneider,Petersweg 18, zum 73. Geburtstag. Grünberg-Reinhardshain (gs): Herrn Otto Koch,Fliederweg 9,zum 88. Geburtstag. Hungen –Frau Maria Jordan geb. Gaus, Bitzenstr.5,zum 77. Geburtstag. Hungen-Villingen –Herrn Werner Jox, Langgasse 9, zum 72. Geburtstag. Langgöns (t): Frau Elisabeth Wüst geb.Stein, Espenstraße 1a,zum 89. Geburtstag. Langgöns-Niederkleen (t): Frau Erna Schlosser geb. Becker, Karlsbader Straße 5, zum 86. Geburtstag. Lollar (em): Frau Anna Hettche geb. Becker, Grüner Weg11, zum 92. Geburtstag. Pohlheim-Hausen –Herrn Karl-Josef Gorn, Alte Gießener Straße 20a, zum 73. Geb. Pohlheim-Holzheim –Herrn Viktor Rehberg, Am Kirschenwald 10, zum 81. Geburtstag. Rabenau-Londorf (guk): Frau Margarethe Leithäuser,Leestraße 12, zum 81. Geb. Rabenau-Odenhausen – Frau Hannelore Haupt geb. Neumann, Am Rotacker 27, zum 71. Geburtstag. Reiskirchen-Bersrod –Frau Ute Werner geb. Bundschuh, Am Sonnenhang 35, zum 74. Geburtstag. Reiskirchen-Hattenrod – Herrn Helmut Steuerwald, Birkenweg 8, zum 82. Geb. Staufenberg-Daubringen – Herrn Karl- Heinz Röhm, Gießener Straße 68a, zum 76. Geburtstag. Staufenberg – Frau Gertraud Birkenstock geb.Grölz, Grabenstraße 24, zum 72. Geb. Wettenberg-Krofdorf-Gleiberg (amo): Frau Hilde Weil, Seestraße 17, zum 73. Geburtstag. Wettenberg-Launsbach (amo): Herrn Heinz Grabowski, Zur Napoleonsnase 15, zum 71. Geburtstag. Wettenberg-Wißmar (cw): Frau Gretel Klar, Ruttershausener Straße 23, zum 82. Geburtstag. – Frau Sieglinde Schubert, Pestalozzistraße 14, zum 78. Geburtstag. –Herrn Jürgen Kraushaar, Dresdener Straße 8, zum 73. Geburtstag. ■ Solar-Info in Frankenbach Frankenbach (so). Die Frankenbacher Bürger können sich ander Gewinnung von Solarstrom auf dem Dach ihres Bürgerhauses beteiligen: Partner ist die Bürgersolargenossenschaft »Sonnenland« (Buseck). Bürger können sich mit 1000 Euro oder mehr einbringen. Sonnenland betreibt 35 Bürgersolaranlagen u.a. in Pohlheim, Langgöns, Buseck, Laubach, Lich, Gießen, Reiskirchen und Staufenberg. Zu einer Info-Veranstaltung wird für Freitag, 17. August, 18 Uhr, ins Bürgerhaus Frankenbach eingeladen. IMPRESSUM Gießener Allgemeine · Alsfelder Allgemeine Unabhängig – Überparteilich Herausgeber und Chefredakteur: Dr.Christian Rempel Stellvertretende Chefredakteure: Burkhard Bräuning, Gerhard Steines Verantwortliche Redakteure/innen: Politik, Wirtschaft und Nachrichten: Burkhard Bräuning, Annette Spiller; Kultur: Manfred Merz; Fernsehen/Computer: Markus Konle; Sport: Ralf Waldschmidt, Vertretung: Harold Sekatsch (lokal), Ronny Herteux (überregional); Stadt Gießen: GuidoTamme, Vertretung: Armin Pfannmüller; Kreis Gießen, Kreispolitik und Mittelhessen: Norbert Schmidt, Vertretung: Reinhard Südhoff, Thomas Brückner; Pinnwand: Gabriele Krämer; Vogelsbergkreis: Rolf Schwickert, Vertretung: Kerstin Schneider; Medizin/Wissenschaft: Annette Spiller; Meinungstreff: Christine Steines; Auto · Mobil: Ronny Herteux; Beilagen und Verbraucherinformation: Christine Littau-Rust; Meine Seite: Nora Brökers. Mit Namen gezeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion dar. Für unverlangte Manuskripte und Fotos keine Gewähr; Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Sofern Sie Artikel dieser Zeitung in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon (0 30) 28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG. © Gießener Allgemeine Zeitung, Alsfelder Allgemeine Zeitung, Gießen. Druck und Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen). Amtsgericht Gießen, HRB 43 Geschäftsführung: Dr.Christian Rempel (Gießen) Dr.Jan Eric Rempel (Gießen) Dr.Max Rempel (Gießen) Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf (Gießen) Vertriebsleitung: Rüdiger Hopf (Gießen) Erscheinungsweise täglich, mit Ausnahme von Sonn- und Feiertagen; mtl. Zeitungsbezugspreise einschl. 7%MwSt. durch Träger 28,60 EUR, durch Post (Inland) 32,80 EUR. Das Abonnement kann nur schriftlich beimVerlag mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende gekündigt werden. Mitglied der Verleger- Interessengemeinschaft rtv und der Mittelhessen-Presse (MHP); Beilagen: Jede Woche: »rtv«, »Wochenend«; monatlich: »Streifzug«. Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr.60a gültig. Bei Nichtbelieferung infolge Streiks, Aussperrung oder höherer Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. So erreichen Sie uns: Mittelhessische Druck- undVerlagsgesellschaft mbH Marburger Straße 20, 35390 Gießen Telefon (06 41) 30 03-0 Postfach 10 04 62, 35334 Gießen Postbank Frankfurt (BLZ 500 100 60), Kto.-Nr.95781 607 Internet: www.giessener-allgemeine.de Redaktion Gießen: Telefon (06 41) 30 03-1 23, Fax (06 41) 30 03-3 05 E-Mail: redaktion@giessener-allgemeine.de Anzeigen: Telefon (06 41) 30 03-33, Fax (06 41) 30 03-3 00 (bis 17 Uhr), (06 41) 30 03-3 01 (nach 17 Uhr) E-Mail: anzeigen@giessener-allgemeine.de Vertrieb: Telefon (06 41) 30 03-77, Fax (06 41) 30 03-3 03 E-Mail: abo@giessener-allgemeine.de Alsfelder Allgemeine,Ludwigsplatz 8, 36304 Alsfeld Postfach 11 07, 36291 Alsfeld Redaktion Alsfeld: Telefon (0 66 31) 96 73-12, Fax (0 66 31) 96 73-33 E-Mail: redaktion@alsfelder-allgemeine.de Internet: www.alsfelder-allgemeine.de Für die Herstellung dieser Zeitung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. ■
Montag, 13. August 2012 Biebertal ·Heuchelheim ·Wettenberg Nummer 187 -Seite 15 Energie-Effizienz-Forum lädt ein Außendämmung Thema am 29. August in Heuchelheim Heuchelheim (pm). »Außendämmung von Gebäuden – Gutes Wohnklima im Sommer und Winter« ist das Thema einer Fachveranstaltung des Energie-Effizienz- Forums Heuchelheim (HENEF). Referenten sind Dipl.-Ing. Thomas Runzheimer, Spezialist für energetische Sanierungen, und Thomas Grüninger, Fachberater Gebäudedämmung. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 29. August, um 19 Uhr im Sitzungssaal der Heuchelheimer Gemeindeverwaltung (Linnpfad 30) statt. Als Wikinger muss man vor allem den Gefahren des Meeres trotzen –auch amHeuchelheimer Südsee. (Foto: mhh) Leben wie die Wikinger Ferienspielkurs der DLRG Heuchelheim am Südsee Heuchelheim (mhh). Der Jugendvorstand der DLRG- Ortsgruppe Heuchelheim organisierte kürzlich ein Zeltlager für die Heuchelheimer Ferienspielkinder an der Wachstation am Heuchelheimer Südsee. Elf Mädchen und Jungen im Alter zwischen acht und zwölf Jahren nahmen an dieser Aktion teil. Das Zeltlager stand unter dem Motto »Wikinger«. Zunächst baute man gemeinsam die Zelte auf, in denen die Kinder und ihre Betreuer die Nacht verbringen sollten Danach gingen die Jungen und Mädchen erst einmal ihrer Lieblingsbeschäftigung nach: Mit Matten, Rettungsboards und Gurtrettern schwammen und planschten sie fröhlich im Heuchelheimer Südsee. Anschließend mussten etliche Wikingerprüfungen von den Kandidaten gemeistert werden. So standen für die Kinder ein Tauziehen, ein GLEIBERGER LAND AKTUELL Baumstammweitwerfen und weitere Wikinger- und Geschicklichkeitsspiele auf dem Programm. Danach stärkten sich alle mit herzhaften Speisen vom Grill. Ausgestattet mit Werkzeug und Holz bauten die Betreuer mit den Mädchen und Jungen gemeinsam ein Floß und verschiedene Möbel (Stühle, Bänke etc.). Nach der Fertigstellung wurde das Floß zu Wasser gelassen und getestet. Stockbrote am Lagerfeuer grillen bildete dann am Abend einen schönen Abschluss. Am zweiten Tag konnten die Kinder verschiedene Wikingerprüfungen ablegen. Und natürlich kam auch ihre Lieblingsbeschäftigung, das Schwimmen, nicht zu kurz. Nach dem gemeinsamen Mittagessen mussten alle noch beim Abbauen und Aufräumen helfen, bevor die Kinder am Nachmittag von ihren Eltern wieder abgeholt wurden. Wettenberg: Bürgerversammlung – Am 13. September wird um19.30 Uhr zur Bürgerversammlung ins Bürgerhaus Wißmar eingeladen, so Parlamentsvorsitzender Hans Karpenstein. Schwerpunktthema des Abends wird die mögliche Nutzung vonWindkraft im Krofdorfer Forst sein. (so) Krofdorf: Weg gesperrt – Der Grasweg zwischen Fohnbachstraße und Schwimmbad, den Älteren noch als »Seims Pfädchen« bekannt, ist von einem Anlieger von der Gemeinde gepachtet worden. Das Elektro-Unternehmen Abert will den Grastreifen als Abstellfläche nutzen. Vordiesem Hintergrund ist der WeginAbstimmung mit der Gemeinde für Passanten gesperrt worden. Genutzt wurde der Fußweg etwa als kurzer Wegvon der Rodheimer Straße zur Turnhalle oder als Durchgang aus dem Bereich Turnhallenstraße, Egerländerstraße und Fohnbachstraße zum Freibad. Weiterer Nebeneffekt der Sperrung: Damit kann der Weg nicht mehr als »Hundeklo« zweckentfremdet werden. Über daher resultierende Geruchsbelästigung hatten Anlieger immer wieder Beschwerde geführt. (so) Wißmar: Hoffest –Simone und Andreas Stroh laden am 25. August zu ihrem Hoffest auf dem Naturlandbetrieb in der Aue Richtung Gießen ein. Ab 11 Uhr ist geöffnet. Zu besichtigen sind die Tiere des Hofes, das »Hühnermobil sowie Landmaschinen und historisches Gerät der Traktorenfreunde Wieseck. Für Speis und Trank ist gesorgt; es gibt zudem Bauernhof-Eis und für die Kinder eine Strohburg. (so) Krumbach: Scheunenfest –Zugunsten der Kirchen- und Backhaus-Renovierung wird am 27. August ab 16.30 Uhr zum Fest in Waldschmidts Scheune in der Tannenhofstraße eingeladen. Für Essen und Trinken sorgt das Team vom Kirchlein. (so) Heuchelheim: Fahrt und Fest –Der Obst- und Gartenbauverein Heuchelheim lädt für den 19. August zur Tagsfahrt nach Bad Sooden-Allendorf, zur Besichtigung des nahe gelegenen Grenzmuseums Schifflersgrund und zum Besuch des Erntefestes mit Umzug in Bad Sooden ein. Anmeldung noch möglich unter 0641/6 3836 oder 0641/6 7661. –Am26. August wird imLehrgarten in den Birkengräben von 15Uhr an das Sommerfest gefeiert. (so) Übergabe in Krofdorf-Gleiberg Neues Mini-Feuerwehrfahrzeug bietet im Innern viel Stauraum Wettenberg(mo). Es ist etwa 1,50 Meter lang, 90 Zentimeter hoch und 80 Zentimeter breit, in den typischen Feuerwehrfarben lackiert und mit Blaulicht ausgestattet: das neue Vorzeigefahrzeug der Minifeuerwehr Krofdorf-Gleiberg. Was fehlt, ist der Motor. Also wurde das kleine Auto auf ein Fahrgestell aufgesetzt und kann, ähnlich einem Handwägelchen, mit Muskelkraft und einer Deichsel fortbewegt werden. Dies wurde schon am Freitagnachmittag praktiziert. Die Minifeuerwehr mit ihren 14 Mitgliedern (alle sind zwischen fünf und zehn Jahre alt) feierte auf dem Gelände des Wandervogel-Höhenclubs »Auf dem Falkenberg« in Krofdorf ihr Sommerfest. Eine gute Gelegenheit für einen ersten Ausflug des neuen Fahrzeugs. Gerne wechselten sich die Minis beim Ziehen ab. Ihr Gruppenwart, Daniel Mühlheim, erläuterte die Entstehungsgeschichte des kleinen Gefährts, das nicht aus Holz, sondern aus verschweißten Blechen besteht. Noch hat das Fahrzeug keinen eigenen Namen. Die Kosten übernahm die Gemeinde. Zusammengebaut wurde das Auto in der Werkstatt des Berufsfortbildungswerkes (BFW). Die Mitarbeiter des BFW, Raimund Dietz und Ralf Weber, sind die Väter der Konstruktion. 2013 wird 20-Jähriges gefeiert Lackiert wurde das Fahrzeug im BFW Garbenheim beim Verein für außerbetriebliche Weiterbildung. Die Nummernschilder des kleinen Roten weisen auf die Gründung der Minifeuerwehr 1993 hin. Das bedeutet, dass die Truppe im August 2013 ihr 20-jähriges ■ www.becker-romrod.de |Gewerbe: www.romroeder-runde.dew besondere Qualität – besonders günstig Die Krofdorf-Gleiberger Minis mit ihrem neuen »Einsatzfahrzeug«, Erbauern und Betreuern Daniel Mühlheim (hinten von links), Gemeindebrandinspektor Horst Marquard und Dieter Kraft (Gemeindevorstand). (Foto: mo) ! Fleischangebote Preishits Sicher einkaufen –sicher genießen Rinder-Tafelspitz ................. 1kg9,98 Kotelett, mager ........ ab 10 Stück 1kg3,98 Frische hausmacher Bratwurst .......................................... ab 10 Stück 1kg3,98 Schnitzelfleisch ganze Stücke ........................................ 1kg3,98 Schweinemett ........................ 1kg3,98 Schinkenspezialitäten Bauernschinken ganze Stücke ........................................ 1kg5,98 Dörrfleisch ganze Stücke ........................................ 1kg6,90 Honigschinken ganze Stücke ........................................ 1kg6,98 Bratenwoche Bonanzabraten ..................... 1kg4,98 Dallasbraten ............................ 1kg4,98 Omas Lieblingsbraten gefüllt mit Kartoffeln .............................. 1kg4,98 Käsebraten gefüllt mit Kochschinken und Käse ....... 1kg6,98 Romröder Schlossbraten ............................................................... 1kg6,98 Kasseler Rollbraten mager ................................................... 1kg4,98 Heiße Theke! Tägl. ab 6.30 bis 14.00 Uhr Schnitzel ................................... Stück 1,50 Grillhaxen ................................ Stück 3,50 Frikadellen .............................. Stück 0,80 Chiliklopse ............................. Stück 0,80 Currywurst to go ............ Portion 1,50 Schaschlik to go ............. Portion 3,00 Bestehen zusammen mit dem Jubiläum »100 Jahre Feuerwehr« feiert. Entgegen den großen Feuerwehrautos, deren Bauch voll gepackt ist mit vielen Geräten, ist im kleinen Auto viel Platz. Der kann gut genutzt werden: bei Umzügen zum Aufbewahren von Bekleidung und für Getränke. Der Deckel (Dach) lässt sich umklappen und wird sozum Tisch. Die Freude bei den Minis und ihren Betreuern Daniel Mühlheim, Edith Rotter, Ivonne Gombert, Kevin Kühte und Jürgen Schneider über das neue Erkennungszeichen der Gruppe ist groß. Freude war aber auch bei weiteren Verantwortlichen der Feuerwehr wie Horst Marquard, Gemeindebrandinspektor Roberto Röhrsheim und seinem Stellvertreter zu sehen. Für die Gemeinde nahm Jürgen Kraft vom Gemeindevorstand an der Übergabe teil. Auch ein Feuerwehrmann aus Wettenbergs ungarischer Partnergemeinde Zsambek, der zur Zeit bei der Brandschutzdienststelle im Landkreis Gießen ein Praktikum absolviert, war mit dabei. Zum Sommerfest gehörten eine Übernachtung in Zelten, Bastel- und Spielangebote und eine Nachtwanderung. Für zwei große Minis, Christian Knapp und Robin Mülich war das die letzte Aktion mit den Minis, werden sie doch indie Jugendfeuerwehr übernommen. DIE MEISTERMETZGER Wilhelm Becker RoMRoD bei AlSfElD MEISTERBETRIEB NEUTRAL Telefon: 06636/537 GEPRÜFT Täglich durchgehend geöffnet von 6.45 bis 18.00 Uhr, samstags von 6.45 bis 13.00 Uhr Angebote sind gültig vom 13.8. bis 25.8.2012 100 %Qualität, 100% Vertrauen, 100 +5Jahre Metzgerei Becker Handwerkliche Qualität zu bezahlbaren Preisen! Wurstpakete - Besonders günstig! Besonders lecker! Riesen-Schinkenwurst Stück 5,00 Feste Dünne, luftgetrocknet 2Stück 5,00 1Fleischwurst +1Krakauer ...................................................... komplett nur 5,00 Aufschnittwurst nach Ihrer Wahl ............................. 3Stück nur 5,00 1Ring Leberwurst +1Ring Blutwurst +1Teewurst ............................................................ komplett 5,00 1Braunschweiger Mettwurst Riesenring .............................................. Stück 5,00 Sonnenschein – wir grillen daheim! Das Meistergrillpaket 2Kräutersteaks, 2Putensteaks 2Leiterchen eingelegt, 2Hähnchenspieße, 5Bärlauchgriller komplett 10,00 Das Würstchengrillpaket 5Kartoffelgriller, 5Käsegriller, 5Thüringer Art, 5Rostbratwürste .................... komplett nur 10,00 BESONDERE SCHMANKERL aus Meisterhand Kartoffelwurstbraten ca. 2kg.................................................... Pizzakäse, zum Selberbacken ...... Schmandschnitzeltopf ..... Trabersteaks, mager ................. 1kg4,98 1kg7,98 1kg7,98 1kg5,98 Wildschweinbraten aus heimischer Jagd ............................ 1kg17,90 Frisches Kalbfleisch! Es freut sich auf Ihren Besuch: Familie Wilhelm Becker und Mitarbeiter. Anzeige Eigener Partyservice • Besondere Geschenkideen
Seite 1 und 2: Nummer 187 - 67. Jahrgang Mo. -Do.
Seite 3 und 4: Montag, 13. August 2012 Hessen ·Bu
Seite 5 und 6: Montag, 13. August 2012 Aus der Sta
Seite 7 und 8: Montag, 13. August 2012 Aus der Sta
Seite 9 und 10: Montag, 13. August 2012 Kultur Numm
Seite 11 und 12: Montag, 13. August 2012 Freizeit ·
Seite 13: Montag, 13. August 2012 Kreis Gieß
Seite 17 und 18: Montag, 13. August 2012 Buseck ·Li
Seite 19 und 20: Montag, 13. August 2012 Linden Numm
Seite 21 und 22: TQ- Montag, 13. August 2012 Fernseh
Seite 23 und 24: Montag, 13. August 2012 Olympia 201
Seite 31 und 32: Montag, 13. August 2012 Sport Numme
Seite 33 und 34: Montag, 13. August 2012 Lokalsport

download - Gießener Allgemeine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?