kommentierten Vorlesungsverzeichnis (pdf) - Institut für Germanistik ...

Neuere deutsche Literatur
Neuere deutsche Literatur
Im Rahmen des Master-Studienprogramms Editionsphilologie wird dieser Kurs auch in einem
Modul gemeinsam mit einem Ergänzungskurs zur Handschriftenkunde angeboten. Sie können
im Rahmen der NdL den Kurs einzeln (als VK/AK) oder als Modul (mit EK) besuchen. Bitte nehmen
Sie bei Fragen mit den Kursleitern Kontakt auf.
Vertiefungskurs/
Aufbaukurs
Veranstaltungsnummer 7710
Zeit Mittwoch 14-16
Dauer 21.09.-21.12.
ECTS BA/MA: 6/9
Prof. Dr. Barbara Mahlmann-Bauer, Prof. Dr. Gerlinde
Huber-Rebenich
Erasmus von Rotterdam: Laus stultitiae – Das Lob der Torheit
im Kontext der Narrensatire
Die Selbstverteidigung der personifizierten Torheit ist ein Höhepunkt der humanistischen Satire.
Hinter der Maske der Stultitia präsentiert Erasmus von Rotterdam eine Revue von Albernheiten,
moralischen Mängeln und Dummheiten einzelner Stände und Altersgruppen. Schliesslich misst
sie das, was der Welt als Weisheit gilt, an der christlichen Weisheit. Narratologischer Scharfsinn
ist nötig, um zu diagnostizieren, wo und wann Stultitia ironisch spricht, satirische Kreuz- und
Querschläge austeilt, inwieweit sie es ernst meint und ob ihr zu trauen ist. Die grandiose Figurenrede
der Torheit eignet sich daher gut dazu, um narratologische Methoden zu erproben
und konkurrierende Satiretheorien zu testen. Wer die deutsche und lateinische Narrenliteratur
kennenlernen will, kommt hier ebenfalls auf seine Kosten, da wir Erasmus’ Werk mit anderen
Satiren des späten 15. und 16. Jahrhunderts vergleichen wollen.
Lateinkenntnisse in bescheidenem Umfang sind von Studierenden der Germanistik erwünscht,
aber keine Bedingung für die Teilnahme, da es gute Übersetzungen gibt und fehlende Lateinkenntnisse
auch durch Französisch- und Englischkenntnisse zu kompensieren wären, die zu
Vergleichen mit Satiren von Thomas More oder Rabelais befähigen. Teilnehmer aus dem Bereich
der Klassischen Philologie werden sich schwerpunktmässig mit lateinischen Texten und ihrer
Tradition beschäftigen. Wichtige Literatur wird digitalisiert zur Verfügung gestellt.
Literatur
Textausgaben:
Historisch-kritische Ausgabe:
• Desiderius Erasmus Roterodamus: Moriae Encomium id est stultitiae laus. In: Opera omnia
ordinis quarti tomus tertius, hg. von Clarence H. Miller. Amsterdam/Oxford 1979.
Studienausgabe:
• Erasmus von Rotterdam: Ausgewählte Schriften in 8 Bänden. Lateinisch-deutsch hrsg. von
Werner Welzig, hier Bd. II: Μοριασ Εγκωμιον sive laus stultitiae. Deutsche Übersetzung
von Alfred Hartmann, eingeleitet von Wendelin Schmidt-Dengler. Darmstadt 3 2006.
• Epistolae obscurorum virorum (1515/1516). Hg. von Aloys Bömer. 2 Bde. Nachdruck Aalen
1978.
• Ulrich von Hutten: Lettres des hommes obscurs. Le miroir des humanistes. Hg. von Jean-
Christophe Saladin. Paris 2004.
• Sebastian Brant: Das Narrenschiff (1494). Hg. von Joachim Knape. Stuttgart 2005.
36
37