Sehen Sie sich die animierte Präsentation an - GLEA ...
Sehen Sie sich die animierte Präsentation an - GLEA ...
Sehen Sie sich die animierte Präsentation an - GLEA ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
A G R A – O S T<br />
Agrarzentrum für Versuche und Ausbildung<br />
in der L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />
Centre de recherches et de formations<br />
agricoles<br />
Klosterstraße e 38<br />
B- 4780 St.Vith<br />
T.: 080 / 22 78 96<br />
Fax: 080 / 22 90 96<br />
E-Mail: agraost@skynet.be<br />
www.agraost.be
1 9 8 5 - 2 0 13<br />
28 Jahre<br />
im Dienste der L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />
28 <strong>an</strong>s<br />
au service de l’agriculturel
Agra-Ost:<br />
Ziele / Objectifs<br />
• das Dauergrünl<strong>an</strong>d in einem guten Zust<strong>an</strong>d erhalten, um eine<br />
gute Qualität in der Produktion zu gewährleisten<br />
maintien de la prairie perm<strong>an</strong>ente d<strong>an</strong>s un bon état pour une<br />
production de qualité<br />
• <strong>die</strong> Multifunktionalität des Dauergrünl<strong>an</strong>des<br />
multifonctionnalité des prairies perm<strong>an</strong>entes<br />
• Aufwertung der Betriebsdünger<br />
valorisation des engrais de ferme<br />
• Förderung der Umweltmaßnahmen<br />
promotion des mesures agri-environnementales<br />
• Kompostierung und Kokompostierung der org<strong>an</strong>ischen<br />
Rückstände, <strong>die</strong> auf den Betrieben <strong>an</strong>fallen<br />
compostage et cocompostage des déchets org<strong>an</strong>iques produits<br />
par les exploitations<br />
• Erhalt der ländlichen Umwelt, z.B. durch den Unterhalt der<br />
Hecken, Obstbäume, Teiche<br />
maintien d'un environnement rural de qualité, p.ex. par<br />
l'entretien des haies, des arbres fruitiers, des mares
Agra-Ost:<br />
Ziele / Objectifs<br />
• <strong>die</strong> L<strong>an</strong>dwirte über ihre Ver<strong>an</strong>twortung in Bezug auf Folgen und<br />
Nebenfolgen ihrer Tätigkeiten auf <strong>die</strong> Umwelt informieren<br />
informations des éleveurs qu<strong>an</strong>t à leurs responsabilités au<br />
niveau des conséquences de leurs activités sur l'environnement<br />
• <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d von örtlichen und präzisen Angaben <strong>die</strong> Bevölkerung<br />
über <strong>die</strong> wirklichen Risiken, <strong>die</strong> aus der L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />
hervorgehen, informieren<br />
information de la population à partir des données précises et<br />
locales qu<strong>an</strong>t aux risques réels liés aux activités agricoles<br />
• das Ansehen des L<strong>an</strong>dwirten als einen der Hauptverwalter<br />
unserer Umwelt- und Lebensqualität verteidigen<br />
défense de l'image de marque des éleveurs, gestionnaires d'une<br />
part import<strong>an</strong>te de la qualité du milieu de vie<br />
• Stu<strong>die</strong> über erneuerbare Energie (Elef<strong>an</strong>tengras, …)<br />
Étude des énergies renouvelables (misc<strong>an</strong>thus,…)
Geschichte und Vorstellung<br />
verschiedener Projekte<br />
Historique et présentation des<br />
différents projets
1 9 8 4<br />
- Gründung durch / Création par:<br />
L. Veithen, M. Schröder, H. Lux, P. Luxen<br />
- Personal / Personnel:<br />
P. Luxen, Lehrer (professeurs) + Schüler (élèves)<br />
- Versuche,Tätigkeiten / Essais, Activités:<br />
Vergleich von Grasmischungen aus dem H<strong>an</strong>del<br />
Comparaison des mél<strong>an</strong>ges herbeux du commerce
1 9 8 5<br />
Veröffentlichung der Statuten im<br />
Belgischen Staatsblatt<br />
Publication des statuts d<strong>an</strong>s le<br />
Moniteur Belge<br />
Büro im TI, Klasse 311<br />
Bureau à l’IT, classe 311
1 9 8 6 – 1 9 9 2<br />
Integriertes Entwicklungsprogramm<br />
Programme de développement intégré<br />
pour les zones défavorisées
Erste Versuche<br />
in St.Vith<br />
Premiers essais<br />
à St.Vith
1 9 8 9 – 1 9 9 8<br />
IRSIA – Abkommen<br />
Convention IRSIA<br />
Stu<strong>die</strong> über besondere Gräser in Elsenborn<br />
Testage variétal des graminées à Elsenborn
Nachsaatsystem / Système de sursemis<br />
Marichal R. (Schoppen)
1 9 9 1<br />
Erster Vertrag mit der DG<br />
Premier contrat avec la Communauté<br />
germ<strong>an</strong>ophone
Projekte der W.R.<br />
Conventions R.W.<br />
1 9 9 1 ...<br />
- Verwaltung org<strong>an</strong>ischer Stoffe /<br />
Gestion des matières org<strong>an</strong>iques<br />
- Kompost / Compostage<br />
- Güllewirksamkeit / Traitement des lisiers<br />
- Ausbringungsdatum / Date d’ép<strong>an</strong>dage<br />
- Verwertung / Valorisation
Verwaltung der OS<br />
Gestion des MO<br />
STOCKAGE DU LISIER et<br />
BANQUES A LISIER<br />
EMMELS<br />
WEYWERTZ<br />
GÜLLELAGERUNG und<br />
GÜLLEBANKEN
« GUMIKO » HONSFELD 1993 – 2001 VALORISATION DES MO<br />
VERWERTUNG DER OS
« GUMIKObis » ELSENBORN 2001 - ……
« ERGU » NEIDINGEN 1990 – 1999 DATE D’EPANDAGE<br />
AUSBRINGUNGSZEITPUNKT
« N 15 » ELSENBORN<br />
1998 - 2007
TESTAGE DES TONNEAUX<br />
A LISIER<br />
TESTS VON<br />
GÜLLEFÄSSER
SYSTEMES D’EPANDAGE DE LISIER<br />
GÜLLE-AUSBRINGUNGSSYSTEME
DES MESURES DE PERTES NH 4<br />
VERFLÜCHTIGUNGSMESSUNGEN VON NH 4
20 ANS D’ESSAIS<br />
... et cela continu ...<br />
20 VERSUCHSJAHRE<br />
... und <strong>die</strong> Messungen<br />
gehen weiter ...
LISIER ET ENGRAIS MINERAL<br />
GÜLLE UND MINERALISCHER DÜNGER<br />
« L+Nmin » 2008 - 2012<br />
« L+Nliquide » 2011 - …..
Valeurs des engrais de ferme Werte der tierischen Hofdünger<br />
Rindermist Wirksamkeitskoeffizient Fumier de bovins Coefficient d'efficacité<br />
5,9 kg Stickstoff in Bezug auf einen par rapport à un engrais<br />
pro Tonne 5,9 x 0,45 = 2,655 Kunstdünger 5,9 kg d'azote 5,9 x 0,45 = 2,655 chimique<br />
2,443 par tonne 2,443<br />
2,655 X 0,92 € = 2,443 €<br />
pro t für den Stickstoff<br />
2,655 x 0,92 € = 2,443 € par t pour<br />
l'azote<br />
Valeurs des engrais de ferme en Culture (Betteraves et maïs) - j<strong>an</strong>vier 2013<br />
Werte der tierischen Hofdünger (Futterrüben und Mais) im Ackerbau - J<strong>an</strong>uar 2013<br />
Par comparaison aux engrais minéraux, TVA incluse, en vrac, départ négoce - Im Vergleich zur min. Düngung, MWSt einbegriffen, Schüttgut, ab Händler<br />
Eléments Fumier Compost Lisier Lisier Fumier Valeur Vrac en ferme<br />
de bovins de fumier de bovins de porcs de poules € / unité (*)<br />
Düngetyp Rindermist Mistkompost Rindergülle Schweinegülle Hühnermist Wert € / Einheit<br />
Solution azotée (*)<br />
N total 5,9 x 0,45 = 2,655 6,1 x 0,55 = 3,355 4,4 x 0,6 = 2,64 6 x 0,6 = 3,6 26,7 x 0,6 = 16,02 Flüssigstickstoff (*)<br />
2,443 3,087 2,429 3,312 14,738 0,92<br />
Phosphate soluble TSP (**)<br />
P 2 O 5 3 4 2 5 15 Lösliches Phosphat TSP (**)<br />
3 4 2 5 15 1<br />
K 2 O 6 10 5 4 18<br />
3,9 6,5 3,3 2,6 11,7 0,65<br />
MgO 1,4 1,8 1 1 5<br />
0,840 1,080 0,60 0,60 3 0,6<br />
CaO 2,5 4 2 3 60<br />
0,250 0,4 0,2 0,3 6 0,10<br />
Na 2 O 0,8 0,9 0,7 1,1 2,9<br />
0,240 0,270 0,210 0,330 0,870 0,30<br />
Valeur totale / t<br />
Wert / Tonne<br />
10,67 15,34 8,69 12,14<br />
(*) Urée - Harnstoff : 0,88 € / unité - Einheit (**) Phosphate naturel - Naturphosphat : 1,7 € / unité - Einheit<br />
Nitrate d'ammoniac - KAS 27% : 1,16 € / unité - Einheit<br />
51,31
- Actilith<br />
- Agrozyme<br />
TESTAGE D’ADDITIFS DE LISIER GÜLLEZUSÄTZE PRÜFEN<br />
- Algalise<br />
- Bio-Active<br />
- Bio-Algeen<br />
- Biolisier<br />
- Deodostar<br />
- Di-Odor<br />
- Di-Odor(2)<br />
- Di-Olfac<br />
- EM oud<br />
- EM new<br />
- Hygias<strong>an</strong> G90<br />
- Kapto<br />
- Lobial<br />
- Lobiflor 2<br />
- Penac G<br />
- Pit Boss<br />
- Savitalyse<br />
- LisierVital
AUTRES TRAITEMENTS DES LISIERS…<br />
AERATION<br />
BELÜFTUNG<br />
HOMOGENEISATION<br />
HOMOGENEISIERUNG<br />
DILUTION<br />
VERDÜNNUNG<br />
ANDERE GÜLLEBEHANDLUNGEN…
COMPOSTAGE DES FUMIERS - DEMONSTRATIONS<br />
MISTKOMPOSTIERUNG - VORFÜHRUNGEN
1 9 9 7<br />
Abkommen mit der W.R.<br />
Convention de la R.W.<br />
Umweltmaßnahmen<br />
Promotion des Mesures Agri-Environnementales
10 Maßnahmen zugänglich für alle Produzenten<br />
10 mesures agri-environnementales accessibles<br />
à tout producteur<br />
7 “Basismethoden”<br />
7 méthodes “de base”<br />
1. Hecken, Bäume, Tümpel<br />
Haies, arbres, mares<br />
2. Natürliche Wiese<br />
Prairies naturelles<br />
3. Extensive Grassäume<br />
Tournière enherbée et b<strong>an</strong>de de prairie<br />
extensive<br />
4. Bodenbedeckung im Winter<br />
Couvertures hivernales du sol<br />
5. Extensiver Getreide<strong>an</strong>bau<br />
Cultures extensives de céréales<br />
6. Tiere bedrohter lokaler Rassen<br />
Animaux de races locales menacées<br />
7. Geringer Viehbesatz<br />
Faible charge en bétail<br />
3 “gezielte” Methoden<br />
3 méthodes “ciblées”<br />
Nur zugänglich mit einem Gutachten<br />
Seulement accessible avec avis technique<br />
8. Biologisch wertvolle Weide<br />
Prairies de haute valeur biologique<br />
9. Bepfl<strong>an</strong>zte Parzellenstreifen<br />
B<strong>an</strong>des de parcelles aménagées<br />
10. Agrarökologischer Aktionspl<strong>an</strong><br />
Pl<strong>an</strong>s d’action agri-environnemental
Gutachten von biologisch wertvollen Wiesen<br />
und Begehung<br />
(413 Gutachten ; +/- 1400 ha positiv begutachtet seit 2005 klassiert)<br />
Expertise de prairies à haute valeur biologique<br />
et suivis<br />
(413 avis techniques ; +/- 1400 ha classés positivement depuis 2005)
AUM 10 – Agrar-Ökologischer Aktionspl<strong>an</strong><br />
MAE 10 - Pl<strong>an</strong> d’action agroenvironnemental<br />
• 50 contrats rédigés depuis 2006<br />
• 31 pl<strong>an</strong>s actifs<br />
• suivis chaque <strong>an</strong>née<br />
• 50 Verträge geschrieben seit 2006,<br />
• dessen 31 aktiv sind,<br />
• Begehung jedes Jahr<br />
Haie en pyramide<br />
Hecken in<br />
Pyramidenform<br />
Zones refuge<br />
Fluchtstreifen<br />
Creusement de mares<br />
Ausheben von Tümpel
Versuch in<br />
Elsenborn<br />
Essai à Elsenborn<br />
(1998-2004)<br />
Entwicklung einer Berg-Mähwiese mit<br />
einer sehr späten Mahd und Versuche<br />
mit Dünger<br />
Evolution d’une prairie de fauche submontagnarde<br />
soumise<br />
à un fauchage très tardif et à des essais<br />
de fertilisation<br />
Heckenschnitt-Vorführung<br />
Démonstration de taille de haies<br />
(2005, 2009)
Versuch in Holzheim - Essai à Holzheim<br />
(2007-...)<br />
Natürliche Weide : Welcher Einfluss hat eine einzige Dosis von Gülle oder<br />
Mist nach dem 15. Juni auf der Artenvielfalt?<br />
Prairie naturelle : quelle est l’influence d’une dose unique de lisier ou fumier<br />
après le 15 juin sur la biodiversité ?
Zusammenarbeit für <strong>die</strong> “Renaturierung”-Wiederherstellung feuchter Wiesen im<br />
Tal (LIFE Perlmuschel, LIFE Fischotter, LIFE Schmetterling, LIFE Arnika, LIFE<br />
Hohes Venn)<br />
Collaboration pour la “renaturalisation” – restauration de prairies humides de<br />
fonds de vallées (LIFE Moule perlière, LIFE Loutre, LIFE Papillons, LIFE Arnica,<br />
LIFE Hautes-Fagnes,...)<br />
1,5 Jahre später…<br />
Dezember 2006<br />
Décembre 2006<br />
1,5 <strong>an</strong> plus tard…<br />
(Mai 2008)<br />
+ Autres collaborations : AVES (tarier des prés),<br />
contrats rivières, …
Wettbewerb (2008-2011):<br />
“Die schönsten Wiesenblumen<br />
der wallonischen Region”<br />
Concours (2008-2011) :<br />
“Les plus belles prairies fleuries<br />
de la Région wallonne”
Veröffentlichung -<br />
Publication « agri-nature »<br />
www.agrinature.be<br />
Prochainement<br />
Abeilles<br />
sauvages et<br />
autres<br />
pollinisateurs<br />
Prochainement<br />
Les races<br />
locales d’hier<br />
un enjeu<br />
pour demain<br />
Prochainement<br />
Le tarier des<br />
prés
2010-2011<br />
Betreuung eines L<strong>an</strong>dwirten – CRE<br />
(Referenz- und Versuchszentrum)<br />
„Entwicklung und Förderung der AUM in einem Betrieb“<br />
12 Poster, Versammlungen, Information<br />
Encadrement d’éleveurs – CRE (Centre de<br />
référence et d’expérimentation)<br />
« Développement et vulgarisation des MAE d<strong>an</strong>s une exploitation herbagère »<br />
12 posters, réunions, information
Sammel-Einkauf hochstämmiger<br />
Obstbäume alter Sorten seit 2004<br />
(10 000 Bäume)<br />
Achat groupé d’arbres fruitiers de<br />
haute-tige d’<strong>an</strong>ciennes variétés<br />
depuis 2004 (10 000 arbres)<br />
Identifizierung von mehr als 500<br />
Früchte aus unserer Region, 50<br />
unbek<strong>an</strong>nte Sorten sind zu erhalten<br />
Identification de plus de 500 fruits<br />
d’arbres différents d<strong>an</strong>s la région,<br />
50 variétés inconnues à conserver
Schnittvorführung <strong>an</strong><br />
Obstbäumen<br />
Démonstration de taille<br />
d’arbres fruitiers<br />
Veredelungsvorführung <strong>an</strong><br />
Obstbäumen<br />
Démonstration de greffage<br />
d’arbres fruitiers
1 9 9 8 ...<br />
Meth<strong>an</strong>isierung in der L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />
Méth<strong>an</strong>isation en agriculture
METHAN I<br />
(digestat<br />
Lenges)<br />
METHAN II<br />
(digestat<br />
Heck)<br />
APPETENCE<br />
Lisier brut Lisier digéré
ENERGATTERT (2002 - 2004)<br />
Untersuchung verschiedener Möglichkeiten<br />
der Verwertung der vergorenen Gülle<br />
Recherche des différentes possibilités<br />
pour valoriser le digestat
ENERBIOM (2008-2012)<br />
2012)<br />
Interreg IV-A A Großregion<br />
region – Gr<strong>an</strong>de Région<br />
L<strong>an</strong>dwirtschaftlich nachhaltige Produktion von<br />
Biomasse – Energie in Gebieten mit starken<br />
Umwelteinschränkungen<br />
Production agricole durable de Biomasse Energie<br />
en zones à fortes contraintes environnementales<br />
Energie-Ertragspotential und praktische Machbarkeit<br />
- Gemessene Erträge und praktische Machbarkeit<br />
- 8 einjährige Kulturen<br />
- 3 mehrjährige Kulturen<br />
- 5 alternative Kulturen<br />
- Verwertung von Reststoffen aus der Energieproduktion
ECOBIOGAZ (2012-2014)<br />
2014)<br />
Interreg IV-A A Großregion<br />
region – Gr<strong>an</strong>de Région<br />
Biometh<strong>an</strong>isierung, notwendige Etappe zur<br />
Reduktion der Treibhausgas-Emission und<br />
des Energieverbrauchs in der L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />
Bessere Nutzung der erzeugten Energie (auch Abwärme)<br />
- Heutrocknung<br />
- Beheizung von Gewächshäusern<br />
- Nachwärmenetz<br />
Verwertung des CO 2 -Anteils des Biogases (+/- 50 %)<br />
Verwertung des Gärrestes (getrocknet, separiert oder roh)<br />
Reduzierung des Stickstoff-Verlustes bei der Ausbringung
Wissensch. . Konvention<br />
mit dem Amt für f r Bodenschutz<br />
(DPW-SPW)<br />
Verwertung von org<strong>an</strong>ischen Reststoffen<br />
• Düngung<br />
• Bodenverbesserung<br />
• Energetische Nutzung und <strong>an</strong>schließend Düngung<br />
Augenmerke:<br />
Verbesserung und Wahrung der Qualität der Böden<br />
•Bodenleben<br />
•Bodenstruktur<br />
•Org<strong>an</strong>ische Subst<strong>an</strong>z<br />
•Eintrag von Schadstoffen<br />
•Rückführung von Nährstoffen
2006<br />
STUDIENABKOMMEN:<br />
EINSCHÄTZUNG DES POTENTIALS DES<br />
LANDWIRTSCHAFTSZWEIGS DER BIOMETHANISIERUNG<br />
CONVENTION D'ÉTUDE:<br />
EVALUATION DU POTENTIEL DE LA FILIERE AGRICOLE<br />
DE BIOMETHANISATION<br />
Ziel: Klärung der Fragen und Herausforderungen<br />
zur Entwicklung des<br />
L<strong>an</strong>dwirtschaftszweigs derBiometh<strong>an</strong>isierung<br />
<br />
Objectif: clarification des enjeux et contraintes du<br />
développement de la filière agricole de<br />
biométh<strong>an</strong>isation
Über verschiedene Ansätze:<br />
<br />
<br />
<br />
Aktualisierung des wallonischen Potentials und Inventar der<br />
bestehenden und gepl<strong>an</strong>ten Installationen<br />
Verwaltungstechnische Stu<strong>die</strong> der <strong>an</strong> <strong>die</strong> Entwicklung des<br />
Zweigs gebundenen Zwänge<br />
Vergleichs<strong>an</strong>alyse der fortgeschrittesten Projekte<br />
<br />
Au travers de différentes approches:<br />
<br />
<br />
<br />
Actualisation du potentiel Wallon et inventaire des installations<br />
en activité et en projet<br />
Etude administrative des contraintes liées au développement de<br />
la filière<br />
Analyse comparative des projets les plus av<strong>an</strong>cés
Ferti Mo<br />
Ferti Wal (seit / depuis 2001)<br />
Valor (seit / depuis 2009)<br />
= Valorisation de la matière<br />
org<strong>an</strong>ique<br />
Entwicklung eines PC-Programms<br />
für Berater, L<strong>an</strong>dwirte, Ausbilder…<br />
Développement d’un logiciel pour<br />
des conseillers, agriculteurs, formateurs...<br />
B. Godden
1 9 9 6<br />
Partner von Fourrages-Mieux<br />
Partenaire de Fourrages-Mieux<br />
- Winterbeständigkeit in Elsenborn<br />
Résist<strong>an</strong>ce à l’hiver à Elsenborn<br />
- ERG Aggressivität und Klee<br />
Agressivité des RGA et trèfles
Versuch Lorn<br />
Essai Lorn
2001<br />
Grünes L<strong>an</strong>d Eifel Ardennen<br />
Centre Tr<strong>an</strong>sfrontalier<br />
Grenzüberschreitende Grünl<strong>an</strong>dwirtschaft (Interreg IIIa)<br />
Agriculture herbagère au-delà des frontières
Versuche “Ergap”<br />
Essais “Ergap”<br />
Topinambur<br />
Topinambour
AG Mittelgebirge :<br />
AG Koordinierung von Versuchen und<br />
Beratungsempfehlungen zur<br />
Grünl<strong>an</strong>dbewirtschaftung in<br />
Mittelgebirgslagen in Bad Hersfeld
Aussaatstarkversuche<br />
Referenz- und Versuchszentrum für <strong>die</strong><br />
biologische L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />
„Ampferbekämpfung“
Neue Projekte für <strong>GLEA</strong><br />
Versuche in Zusammenarbeit mit<br />
Fourrages-Mieux:<br />
Test d'aggressivité : pl<strong>an</strong> d'essai<br />
Strasse<br />
Schuppen<br />
Wet terstat ion<br />
PAMESEP<br />
Büschel<br />
Bloc A<br />
50,4 m<br />
48 Sucr al<br />
Barfalcon 1<br />
47 Tim ing<br />
Missou ri 2<br />
46 Barhem<br />
Bar gala 3<br />
45 Barmax im a<br />
Nara<br />
4<br />
44 Her bal<br />
Bar ata 5<br />
43 Sp onsor<br />
Respect 6<br />
42 Pl<strong>an</strong>ty<br />
Barbastro 7<br />
41 Tivoli<br />
Barsprinte r 8<br />
40 Jalinas<br />
Barfor ma 9<br />
39 Romak<br />
Aston Hockey 10<br />
38 Indi<strong>an</strong>a<br />
Valerio 11<br />
37 Ma ssimo<br />
Mirte lo 12<br />
36 Telst ar<br />
Roy<br />
13<br />
35 Aubisque<br />
Mer lind a 14<br />
34 Novelo<br />
Mer acoli 15<br />
33 Co mplot<br />
Meltador 16<br />
32 Abos<strong>an</strong><br />
Gildas 17<br />
31 Lo gique<br />
Virtuose 18<br />
30 Elgon<br />
Sucral 48<br />
29 Gr aiosa<br />
Timing 47<br />
28 Activa<br />
Bar hem 46<br />
27 S<strong>an</strong> ova<br />
Barm axima 45<br />
26 Macarena<br />
Herbal 44<br />
25 F lor is<br />
Sponsor 43<br />
24 Calao<br />
Pl<strong>an</strong> ty 42<br />
23 M ilca<br />
Tivo li<br />
41<br />
22 C<strong>an</strong>gou<br />
Jalinas 40<br />
21 C<strong>an</strong>t alou<br />
Romak 39<br />
20 Carvalis<br />
Indi<strong>an</strong>a 38<br />
19 Ca ndore<br />
M assimo 37<br />
18 Vir tuose<br />
Telstar 36<br />
17 Gildas<br />
Aubisque 35<br />
16 Meltador<br />
Novelo 34<br />
15 Meraco li<br />
Complot 33<br />
14 Merlinda<br />
Abos <strong>an</strong> 32<br />
13 Roy<br />
Logique 31<br />
12 Mirtello<br />
Elgon<br />
30<br />
11 Valerio<br />
Graiosa 29<br />
10 As ton Hockey<br />
Activa<br />
28<br />
9 Barform a<br />
S<strong>an</strong>ova 27<br />
8 Bar sprinter<br />
Macar ena 26<br />
7 Bar bastro<br />
F loris<br />
25<br />
6 Re spect<br />
Calao<br />
24<br />
5 Barata<br />
Milca<br />
23<br />
4 Nara<br />
C<strong>an</strong>g ou 22<br />
3 Bargala<br />
Ca ntalou 21<br />
2 Missouri<br />
Car valis 20<br />
1 Barfalcon<br />
C<strong>an</strong>dore 19<br />
1m<br />
8m<br />
8m<br />
Bloc B<br />
1,1 m<br />
Aggressivität<br />
17 m
Rohrschwingel<br />
GPS
Misc<strong>an</strong>thus
Journées Internationales<br />
de la Prairie<br />
Internationale<br />
Grünl<strong>an</strong>dtage<br />
58
Konzept :<br />
Concept :<br />
- International<br />
- 6. Edition<br />
6 ème édition<br />
B<strong>an</strong>sions (2007)<br />
Ettelbruck (2008)<br />
Kyllburgweiler (2009)<br />
Libramont (2010)<br />
Ettelbruck (2011)<br />
Steinborn (2-3 / 06 / 2012)<br />
59
2-3/06/2012<br />
Steinborn / Kyllburgweiler (D)<br />
Thema : Grünl<strong>an</strong>d, von der Wiese zum Stall<br />
Thème: La prairie, de la parcelle à l’étable<br />
Ort:<br />
• Tag der offenen Tür in verschiedenen<br />
Bauernhöfen<br />
• Auf dem zentralen<br />
Versuchsgelände des DLR Eifel<br />
Lieu:<br />
• Portes ouvertes de plusieurs fermes<br />
• Sur le site d‘essais officiels pour le<br />
catalogue allem<strong>an</strong>d des variétés<br />
prairiales
31/08/2013 & 01/09/2013<br />
Battice (B)<br />
Thema : Vielseitigkeit des Dauergrünl<strong>an</strong>des<br />
Thème: La multifonctionnalité des prairies perm<strong>an</strong>entes<br />
Production fourragère / Futterproduktion<br />
Biodiversité / Biodiversität<br />
Stockage du carbone / Lagerung von Kohlenstoff<br />
Protection contre l’érosion / Erosionsschutz<br />
Protection des eaux / Wasserschutz<br />
Maintien des paysages – tourisme / L<strong>an</strong>dschaftspflege –<br />
Tourismus<br />
In Zusammenarbeit mit der L<strong>an</strong>dwirtschaftsmesse von<br />
Battice / En collaboration avec la foire de Battice
2014<br />
Ettelbrück (L)<br />
In Zusammenarbeit mit der<br />
L<strong>an</strong>dwirtschaftsmesse von Ettelbrück<br />
En collaboration avec la Foire Agricole<br />
d’Ettelbruck
Poster / Posters<br />
Broschüre / Brochure<br />
• Fachinformationen<br />
• Deutsch – Fr<strong>an</strong>zösisch<br />
• Infos de qualité<br />
• Fr<strong>an</strong>çais – allem<strong>an</strong>d<br />
Themenzelten / Tentes à thèmes<br />
64
Website / site web:<br />
• Praktische Informationen<br />
• Broschüre<br />
• Infos pratiques<br />
• Brochures<br />
www.iglt.eu<br />
Partner / partenaires:<br />
aCREA-ULg (B)<br />
Agra Ost (B)<br />
AGRO-SERVICE (B)<br />
ASTA (L)<br />
Centre de Michamps (B)<br />
Chambre d‘agriculture (L)<br />
Convis (L)<br />
CRA-W (B)<br />
DLR RLP (D)<br />
DLR- RNH RLP (D)<br />
Fourrages-Mieux (B)<br />
Glea (B-D)<br />
Lwk NRW (D)<br />
LTAE (L)<br />
Nitrawal (B)<br />
Requasud (B)<br />
SPW (B)<br />
SER (L)<br />
ULg (B)<br />
65
Betreuung der Biol<strong>an</strong>dwirte<br />
Encadrement des agriculteurs bio<br />
Par ex. CRE (Centre de référencerence et d'expérimentation<br />
rimentation)<br />
z.B. CRE (Referenz(<br />
Referenz- und Versuchszentrum)<br />
Michael HENNES, Herresbach<br />
(seit / depuis 2009)
2006<br />
Rahmenabkommen von Agra-Ost<br />
Convention-cadre d’Agra-Ost
Andere TätigkeitenT<br />
/<br />
Autres Activités s d’Agrad<br />
Agra-Ost<br />
Versammlungen, l<strong>an</strong>dw. Messen, Tage der offenen Tür, T<br />
Be<strong>sich</strong>tigungen unserer Versuche...<br />
Réunions, foires agricoles, journées portes-ouvertes, ouvertes, visites de<br />
nos essais, ...
Veröffentlichungen<br />
(Zeitungen, Berichte, Broschüren<br />
ren,<br />
Poster …)<br />
Publications (journaux, rapports, brochures, posters
Die Fernsehsendung “La clé des champs”: : L<strong>an</strong>dwirtschaft in<br />
Ostbelgien und <strong>die</strong> Arbeit von Agra-Ost<br />
Emission “La clé des champs”: L‘agriculture<br />
d<strong>an</strong>s les C<strong>an</strong>tons<br />
de l‘Est l<br />
et le travail d‘Agra-Ost<br />
24/05/2008
Beratung<br />
und Weiterbildung der L<strong>an</strong>dwirte,<br />
Schüler<br />
ler, Studenten …<br />
Conseils et formations des agriculteurs, étudi<strong>an</strong>ts,<br />
élèves, ...
Personal AO seit 1984<br />
Personnel d’AO d<br />
depuis 1984<br />
Pierre Luxen: Seit 1984<br />
Norbert Kayls: 1985 – 1989<br />
Bruno Thiess: 1985<br />
Herbert Adams: 1985<br />
Hilar Mausen: 1986 – 1991<br />
Baudouin Bascour: 1986 – 1994<br />
Marcel Maquet: 1987<br />
Marcel Michels: 1989 – 1990<br />
<br />
Karl-Josef Grosje<strong>an</strong>: 1989 - 2010<br />
Willi Hilger: 1990 – 1996<br />
Véronique Labbé: 1991 - 1996<br />
<br />
Pascal Brühl: 1991 – 1994<br />
Marc Giebels: 1992 – 1995<br />
Edgar Brodel: 1994 – 1997<br />
Dominik Simons: 1995 – 2000<br />
Patrick Holper: 1996 –1997<br />
Guido Joucken: 1998 – 1999<br />
Helmut Veiders: 1998<br />
F. Paquet: 1998<br />
<br />
Fr<strong>an</strong>çoise L<strong>an</strong>dercy: 1999 - 2004<br />
<br />
Personen + Praktik<strong>an</strong>ten + Studenten<br />
37 personnes + stagiaires + étudi<strong>an</strong>ts<br />
Sabine Wirtz: 1999 – 2000<br />
Robert Fischer: 1999 – 2001<br />
Alain Krafft: 2001<br />
<br />
Thérèse Vliegen: Seit 2000<br />
Sabine M<strong>an</strong>derfeld: Seit 2000<br />
<br />
Fr<strong>an</strong>çois Vliegen: 2001-20062006<br />
Olivier Schmitz: 2003-20062006<br />
Christof Kaut: 2005-20072007<br />
Pascal Fickers: 2006-20092009<br />
Bernard Godden: Seit 2006<br />
Anne Philippe: Seit 2007<br />
Christi<strong>an</strong> Goffin: Seit 2009<br />
Christi<strong>an</strong> Hick: 2009<br />
Anne Peters: 2009-20112011<br />
<br />
Noëlle Vliegen: 2009-20112011<br />
Claudy Michel: Seit 2011<br />
Jerome Gennen: Seit 2011<br />
Prov. Lüttich/Li ttich/Liège:<br />
Gisela Hennes: 2008<br />
Julien Lamberty: 2011-20122012<br />
Naturawal<br />
<br />
Audrey Saint-Martin: 2009-20102010<br />
Alvaro Perez: Seit 2011
Aktueller Personalst<strong>an</strong>d<br />
Personnel actuel<br />
Pierre Luxen, Agraringenieur / Ir. Agronome<br />
Bernard Godden, Agraringenieur / Ir.Dr. Agronome<br />
Anne Philippe, Bio-Agraringenieurin/ Bio-Ingénieur<br />
Jerome Gennen, Dr. in Biologie / Dr. en biologie<br />
Thérèse Vliegen, Agrartechnikerin / Technicienne agricole<br />
Christi<strong>an</strong> Goffin, Agrar Bachelor Bachelier en Agronomie<br />
Claudy Michel, qualif. Arbeiter / Ouvrier qualifié<br />
Sabine M<strong>an</strong>derfeld, Sekretärin / Secrétaire
AGRA-OST Team<br />
Equipe d’Agrad<br />
Agra-Ost
Aktueller Verwaltungsrat<br />
Conseil d’administration d<br />
actuel<br />
Präsident<br />
/ Président<br />
sident:<br />
Schriftführer<br />
hrer / Secrétaire<br />
taire:<br />
Kassierer / Trésorier<br />
sorier:<br />
Direktor / Directeur:<br />
Ratsmitglieder /<br />
Membres du conseil:<br />
Michael Hennes<br />
Peter Ortm<strong>an</strong>ns<br />
Norbert Kayls<br />
Pierre Luxen<br />
Josef Herm<strong>an</strong>n<br />
Patrick Rauw<br />
Matthias Kaut<br />
Bruno L<strong>an</strong>ger<br />
Carlo Sarlette<br />
Raphaël Held<br />
Marcel Goffinet
D<strong>an</strong>ke für f r Ihre Unterstützung:<br />
tzung:<br />
Merci pour votre soutien:<br />
Die L<strong>an</strong>dwirte, les agriculteurs,<br />
Wallonische Region, La Région R<br />
wallonne,<br />
DG, La Communauté Germ<strong>an</strong>ophone,<br />
EU, La Communauté Européenne,<br />
Privatfirmen, les sociétés s privées,<br />
Partner, les partenaires,...
D<strong>an</strong>ke für Ihre Aufmerksamkeit !<br />
Merci pour votre attention !<br />
www.agraost.be
Change language