BESTELLSCHEIN BoN dE CommaNdE - Gerstaecker
BESTELLSCHEIN BoN dE CommaNdE - Gerstaecker
BESTELLSCHEIN BoN dE CommaNdE - Gerstaecker
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>BESTELLSCHEIN</strong><br />
Bon de commande<br />
Bitte senden Sie Fax-/Telefonbestellungen nicht zusätzlich per Post<br />
Veuillez envoyer seulement par fax ou par poste, ne pas les deux<br />
1<br />
Kundennummer<br />
numéro de client<br />
Name und Adresse (zugleich Rechnungsadresse)<br />
Nom et adresse (facturation)<br />
Telefon 062 20 60 000 (deutsch)<br />
Téléphone 062 20 60 006 (français)<br />
Fax 062 20 60 003<br />
E-mail<br />
Post / courrier<br />
Webshop<br />
bestellung@gerstaecker.ch<br />
commande@gerstaecker.ch<br />
Gerstäcker Schweiz AG<br />
Gallusstrasse 81, 4603 Olten<br />
www.gerstaecker.ch<br />
E-Mail<br />
Bitte senden Sie mir regelmässig Ihren E-Mail Newsletter<br />
Veuillez m’envoyer regulièrement vos infos nouveautés par courriel<br />
2<br />
Lieferadresse / adresse de livraison<br />
Die Lieferadresse ist identisch mit Rechnungsadresse<br />
L‘adresse de livraison est identique avec l‘adresse de facturation<br />
PORTOFREIE Lieferung ab Fr.<br />
Frais de port OFFERTS dès Fr.<br />
Ausnahmen siehe Lieferbedingungen Hauptkatalog<br />
Exceptions voir conditions de vente dans le catalogue principal<br />
Ansprechpartner (bei Schulen, Kliniken, usw.)<br />
(pour collectivités ou entreprises)<br />
personne à contacter<br />
150.–<br />
Lieferadresse / adresse de livraison<br />
Tel. / tél. :<br />
Fax:<br />
Zur Gewährleistung einer schnellen Zustellung bin ich tagsüber erreichbar unter Tel.:<br />
Pour garantir une livraison rapide, je suis joignable durant la journée au n° tél. direct:<br />
3<br />
Meine Bestellung / ma commande<br />
Bitte verwenden Sie einen Schreiber mit dunkler Tinte / veuillez utiliser un stylo avec de l’encre foncé<br />
Artikelbezeichnung Best-Nr. Farb-Nr. Menge Packeinheit Einzelpreis Gesamtpr.<br />
désignation des articles no. cde no. couleur quantité unité vente prix unitaire prix total<br />
Jaxon Pastellkreide 2 6 8 5 0 9 0 2 2 St. 0.90 1.80<br />
Bloc Aquarell GERSTAECKER 24 x 32 cm 1 7 3 0 0 1 St. 16.90 16.90<br />
Beispiel<br />
exemple<br />
Lieferbedingungen und Zahlungswunsch siehe Rückseite / Conditions de vente au verso<br />
Datum / date<br />
Unterschrift / signature
3<br />
Meine Bestellung / ma commande<br />
Wenn die Vorderseite nicht ausreicht oder bei Faxbestellungen bitte hier nochmals Kunden-Nr. und Name wiederholen:<br />
Si le recto ne suffit pas ou que vous faxez cette commande, merci de bien vouloir reporter votre:<br />
Kundennummer / numéro de client<br />
Name / nom<br />
Artikelbezeichnung Best-Nr. Farb-Nr. Menge Packeinheit Einzelpreis Gesamtpr.<br />
désignation des articles no. cde no. couleur quantité unité vente prix unitaire prix total<br />
4<br />
Mein Zahlungswunsch / je choisis mon mode de règlement<br />
Rechnung zahlbar innerhalb 20 Tagen ab Rechnungsdatum / facture payable dans les 20 jours<br />
Kreditkarte / carte bancaire Mastercard VISA<br />
Nr.<br />
Gültig bis / exp. fin<br />
Kartenprüf-Nr.<br />
(3-stelliger Code auf Kartenrückseite)<br />
No. cryptogram<br />
(code 3 chiffres sur le dos)<br />
Datum / date<br />
Unterschrift / signature<br />
Lieferbedingungen:<br />
(ausführliche Bestimmungen auf www.gerstaecker.ch ersichtlich)<br />
Ab Fr. 150.– (alle Beträge in diesem Abschnitt inkl. MWST) Warenwert liefern wir «frei Haus», d.h. ohne<br />
Porto- und Verpackungskostenzuschläge. Bei einem Warenwert zwischen Fr. 75.– und Fr. 150.– berechnen<br />
wir einen Porto- und Verpackungskostenzuschlag von Fr. 5.–. Liegt der Warenwert unter Fr. 75.–<br />
beträgt die Porto- und Verpackungskostenpauschale Fr. 10.– und enthält einen Kleinmengenzuschlag<br />
von Fr. 5.–.<br />
Mit der Anlieferung der bestellte(n) Ware(n) erlangt der Kaufvertrag Gültigkeit. Sie haben als<br />
Verbraucher ein Rückgaberecht innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt der Ware. Wir bitten Sie in<br />
diesem Zusammenhang ausdrücklich, uns von Ihrer Absicht zur Rückgabe in Kenntnis zu setzen. Ihr<br />
Rücknahmeverlangen richten Sie bitte an die unten angegebene Adresse (rechtzeitige Absendung<br />
in Textform genügt zur Fristwahrung). Ausgenommen vom Rückgaberecht sind Waren, die auf<br />
ausdrücklichen Wunsch gefertigt bzw. verändert wurden. Bitte beachten Sie unsere Hinweise in den<br />
ausführlichen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen zu Ihrer Haftung bei einer Wertminderung durch<br />
Ingebrauchnahme der Ware und wie Sie diese vermeiden können. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Conditions de livraison:<br />
(conditions en détail disponible sur www.gerstaecker.ch)<br />
A partir d‘une valeur de commande de Frs 150.–, nous livrons franco domicile, sans frais de ports ni<br />
d‘emballage. Pour une valeur de commande entre Frs 75.– et Frs 150.–, nous facturons le montant de<br />
Frs 5.– comme frais de transport. Toutes commandes valant moins de Frs 75.– seront facturé avec Frs<br />
5.– pour les frais de transport plus Frs 5.– comme frais pour commande minimale.<br />
Le contrat de vente obtient sa validité avec la livraison. Comme consommateur/trice, vous avez un droit<br />
de retour dans les deux semaines après la reception de la marchandise. Nous vous demandons dans ce<br />
cas, de nous informer de votre intention de retourner de la marchandise.<br />
Veuillez de même respecter les informations en cas d‘avoir utilisé de la marchandise à retourner sur<br />
www.gerstaecker.ch .<br />
Lieu de juridiction Olten. Sous réserve d‘erreurs typographiques et de chromie, photos non<br />
contractuelles.<br />
Gerstäcker Schweiz AG, Gallusstrasse 81, 4603 Olten