BESTELLSCHEIN BoN dE CommaNdE - Gerstaecker

BESTELLSCHEIN
Bon de commande
Bitte senden Sie Fax-/Telefonbestellungen nicht zusätzlich per Post
Veuillez envoyer seulement par fax ou par poste, ne pas les deux
1
Kundennummer
numéro de client
Name und Adresse (zugleich Rechnungsadresse)
Nom et adresse (facturation)
Telefon 062 20 60 000 (deutsch)
Téléphone 062 20 60 006 (français)
Fax 062 20 60 003
E-mail
Post / courrier
Webshop
bestellung@gerstaecker.ch
commande@gerstaecker.ch
Gerstäcker Schweiz AG
Gallusstrasse 81, 4603 Olten
www.gerstaecker.ch
E-Mail
Bitte senden Sie mir regelmässig Ihren E-Mail Newsletter
Veuillez m’envoyer regulièrement vos infos nouveautés par courriel
2
Lieferadresse / adresse de livraison
Die Lieferadresse ist identisch mit Rechnungsadresse
L‘adresse de livraison est identique avec l‘adresse de facturation
PORTOFREIE Lieferung ab Fr.
Frais de port OFFERTS dès Fr.
Ausnahmen siehe Lieferbedingungen Hauptkatalog
Exceptions voir conditions de vente dans le catalogue principal
Ansprechpartner (bei Schulen, Kliniken, usw.)
(pour collectivités ou entreprises)
personne à contacter
150.–
Lieferadresse / adresse de livraison
Tel. / tél. :
Fax:
Zur Gewährleistung einer schnellen Zustellung bin ich tagsüber erreichbar unter Tel.:
Pour garantir une livraison rapide, je suis joignable durant la journée au n° tél. direct:
3
Meine Bestellung / ma commande
Bitte verwenden Sie einen Schreiber mit dunkler Tinte / veuillez utiliser un stylo avec de l’encre foncé
Artikelbezeichnung Best-Nr. Farb-Nr. Menge Packeinheit Einzelpreis Gesamtpr.
désignation des articles no. cde no. couleur quantité unité vente prix unitaire prix total
Jaxon Pastellkreide 2 6 8 5 0 9 0 2 2 St. 0.90 1.80
Bloc Aquarell GERSTAECKER 24 x 32 cm 1 7 3 0 0 1 St. 16.90 16.90
Beispiel
exemple
Lieferbedingungen und Zahlungswunsch siehe Rückseite / Conditions de vente au verso
Datum / date
Unterschrift / signature

3
Meine Bestellung / ma commande
Wenn die Vorderseite nicht ausreicht oder bei Faxbestellungen bitte hier nochmals Kunden-Nr. und Name wiederholen:
Si le recto ne suffit pas ou que vous faxez cette commande, merci de bien vouloir reporter votre:
Kundennummer / numéro de client
Name / nom
Artikelbezeichnung Best-Nr. Farb-Nr. Menge Packeinheit Einzelpreis Gesamtpr.
désignation des articles no. cde no. couleur quantité unité vente prix unitaire prix total
4
Mein Zahlungswunsch / je choisis mon mode de règlement
Rechnung zahlbar innerhalb 20 Tagen ab Rechnungsdatum / facture payable dans les 20 jours
Kreditkarte / carte bancaire Mastercard VISA
Nr.
Gültig bis / exp. fin
Kartenprüf-Nr.
(3-stelliger Code auf Kartenrückseite)
No. cryptogram
(code 3 chiffres sur le dos)
Datum / date
Unterschrift / signature
Lieferbedingungen:
(ausführliche Bestimmungen auf www.gerstaecker.ch ersichtlich)
Ab Fr. 150.– (alle Beträge in diesem Abschnitt inkl. MWST) Warenwert liefern wir «frei Haus», d.h. ohne
Porto- und Verpackungskostenzuschläge. Bei einem Warenwert zwischen Fr. 75.– und Fr. 150.– berechnen
wir einen Porto- und Verpackungskostenzuschlag von Fr. 5.–. Liegt der Warenwert unter Fr. 75.–
beträgt die Porto- und Verpackungskostenpauschale Fr. 10.– und enthält einen Kleinmengenzuschlag
von Fr. 5.–.
Mit der Anlieferung der bestellte(n) Ware(n) erlangt der Kaufvertrag Gültigkeit. Sie haben als
Verbraucher ein Rückgaberecht innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt der Ware. Wir bitten Sie in
diesem Zusammenhang ausdrücklich, uns von Ihrer Absicht zur Rückgabe in Kenntnis zu setzen. Ihr
Rücknahmeverlangen richten Sie bitte an die unten angegebene Adresse (rechtzeitige Absendung
in Textform genügt zur Fristwahrung). Ausgenommen vom Rückgaberecht sind Waren, die auf
ausdrücklichen Wunsch gefertigt bzw. verändert wurden. Bitte beachten Sie unsere Hinweise in den
ausführlichen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen zu Ihrer Haftung bei einer Wertminderung durch
Ingebrauchnahme der Ware und wie Sie diese vermeiden können. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Conditions de livraison:
(conditions en détail disponible sur www.gerstaecker.ch)
A partir d‘une valeur de commande de Frs 150.–, nous livrons franco domicile, sans frais de ports ni
d‘emballage. Pour une valeur de commande entre Frs 75.– et Frs 150.–, nous facturons le montant de
Frs 5.– comme frais de transport. Toutes commandes valant moins de Frs 75.– seront facturé avec Frs
5.– pour les frais de transport plus Frs 5.– comme frais pour commande minimale.
Le contrat de vente obtient sa validité avec la livraison. Comme consommateur/trice, vous avez un droit
de retour dans les deux semaines après la reception de la marchandise. Nous vous demandons dans ce
cas, de nous informer de votre intention de retourner de la marchandise.
Veuillez de même respecter les informations en cas d‘avoir utilisé de la marchandise à retourner sur
www.gerstaecker.ch .
Lieu de juridiction Olten. Sous réserve d‘erreurs typographiques et de chromie, photos non
contractuelles.
Gerstäcker Schweiz AG, Gallusstrasse 81, 4603 Olten