GOTTESDIENSTE SEPTEMBER - Auferstehungskirche Dresden ...

auGust
september 2011
Foto: Taufschale im Kirchsaal Coschütz
aus dem inhalt:
Kirchentag 2011 Seite 3–5
restaurierte Kirchenfenster Seite 6–7
PfingstKonzert und
Kücheneinweihung Seite 8–9
Gemeindeblatt
Kinderseite Seite 10
gottesdienste Seite 12–15
Besondere Veranstaltungen Seite 17–20

2
liebe Gemeinden,
meinen Sie nicht auch, dass sich Jesus
das etwas leicht gemacht hat?
Was bedeutet es denn: „in meinem
Namen“? Das muss doch jemand
definieren, ein Pfarrer, möglichst
ein Bischof, vielleicht gar der Papst.
Auch unter Anhängern Jesu muss
geklärt werden, ob jemand den
richtigen Glauben hat. Es gibt doch
keine Gemeinsamkeit, wenn einer
das Glaubensbekenntnis nicht mitsprechen
kann, weil er nicht an das
halten hat. Keine Ämterhierarchie,
kein Glaubensbekenntnis. Das kam
erst später und damit – als logische
Folge – der Ausschluss von Abweichlern
vom „wahren“ Glauben
aus der Gemeinschaft der Christen.
Cox bricht eine Lanze dafür, heute
dieses Miteinander in der Vielfalt
der Ansichten wieder zu praktizieren,
„die Zeit der Bekenntnisse“
sei vorbei und damit auch die Zeit
der Abgrenzung und Trennung.
Monatsspruch September: Jesus Christus spricht: Wo zwei oder drei in
meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. Mt 18,20
„geboren von der Jungfrau Maria“ Oder wie Pfarrerin Trautwein im
glaubt und der andere es tut. Ich Abschlussgottesdienst des Kirchen-
glaube nicht an die Schöpfung der tages formulierte: „Der alles ent-
Welt in 6 Tagen, ein anderer ist dascheidende Maßstab, das ist Jesu
von überzeugt – ist dann Jesus mit- Menschenliebe!“
ten unter uns, wenn wir gemeinsam Alles nur Illusion? Lesen Sie bitte
in der Kirchenbank sitzen?
einmal die Verse, die vor dem Mo-
Um es gleich vorweg zu nehmen: natsspruch stehen. Da geht es um
Ich denke ja. Dafür habe ich mir die Regulierung von Streitigkeiten
Rückendeckung von Harvey Cox ge- unter Brüdern (für Schwestern gilt
holt, einem amerikanischen Theo- das natürlich ebenso). Ein Text, der
logen. In seinem Buch „Die Zukunft wenig interpretiert werden muss
des Glaubens“ analysiert er, was wie Vieles aus diesem 18. Kapitel.
Christen in den ersten 300 Jahren Das ist die praktische Umsetzung
bis zur Anerkennung als Staatsreli- von „in meinem Namen“. Wenn
gion verbunden hat. Das Ergebnis man den Geist Jesu erfasst und
ist verblüffend einfach: die Nach- nicht am Buchstaben kleben bleibt,
folge Jesu und seine Botschaft vom dann kann das funktionieren: einer
Kommen des Gottesreiches, die denkt so, der andere anders, und
Überzeugung, am gleichen Geist trotzdem sind sie in Jesu Namen
Anteil zu haben. Das war das Band, beisammen. Machen Sie die Probe
das unterschiedlich geprägte Perso- aufs Exempel und gute Erfahrungen
nen und Gemeinden zusammenge- damit. Chr. Pollmer

KirchentaG 2011
Dank an alle Kirchentagshelfer
Dank der Gäste (vorrangig Familien) aus der
49. Grundschule an die Helfer
Längst ist ein professionelles Team
in Deutschland unterwegs, um Kirchentage
vorzubereiten. Aber nichts
läuft vor Ort ohne die Gastgeber, und
so war es auch in Dresden und in unseren
Gemeinden.
Herr Claus koordinierte die Aktivitäten
aller drei Schwesterkirchgemeinden,
in Plauen hielt Herr Kallinke alle Fäden
in der Hand und in Coschütz/Gittersee
kümmerte sich Frau Herbst um die Privatquartiere.
Für sechs Schulen stellten wir die
Quartiermeister: Frau Appelhans,
Frau Bahnert, Frau Jakob, Frau Weigert,
Herrn Adam und Herrn Gütz. Am
Ende waren vier Schulen mit fast 700
Gästen belegt, die von über 80 Helfern
aus den Gemeinden und darüber
hinaus mit Frühstück versorgt und
nachts bewacht wurden.
Die Kurrende, die Kantorei und der Posaunenchor
der Auferstehungskirch-
gemeinde waren mehrfach im Einsatz.
Kantor Weigert sei – so wird berichtet
– an mehreren Stellen gleichzeitig
aktiv gewesen, um das alles zu koordinieren.
Herr Hochmuth hat mit der
Aktion „Ameise“ im „Zentrum Kinder“
am Hygiene-Museum den kleinen Teilnehmern
viel Freude gemacht und
eine Gruppe um Pfr. Sawatzki bereitete
das Feierabendmahl vor.
Frühstückstafel für die Gäste
Nicht zuletzt wurden im Gebiet unserer
Gemeinden 204 Betten für Kirchentagsgäste
bereitgestellt, private
Übernachtungen nicht mitgerechnet.
Nach diesen beeindruckenden Zahlen
bleibt ein großes Dankeschön an alle
Helfer im Hintergrund, Dank für die
geopferte Zeit, den Einsatz und den
Verzicht auf interessante Veranstaltungen.
Alle Genannten und Ungenannten
haben damit gezeigt, wo ihr
Herz ist.
Text: Chr. Pollmer, Fotos: P. Kleie, D. Krolzig
3

4
in der Auferstehungskirche
Große Ereignisse werfen ihre
Plakate voraus ... →
Prominenz tritt auf:
Christoph Hein ... ↓
... Renate und
Reinhard Höppner
hielten eine von 3
Bibelarbeiten ... ↗
KirchentaG 2011
... und schon hat der „Hallenleiter“ von
der Kirche Besitz ergriffen ... ↓
... Vera Lengsfeld (CDU) und Petra Pau
(Linke) im Streitgespräch über Freiheit

... Polizeipräsident Merbitz in
der Debatte über Freiheit und
Sicherheit ... ↓
KirchentaG 2011
... die Landesbischöfe (i.R.) Noack
(Mitte) und Friedrich (rechts) ... ↗
Die Bilder zeigen nur einen kleinen
Teil von drei ereignisreichen
Kirchentags-Tagen in der Auferstehungskirche.
Neben den thematischen
Veranstaltungen wurde am
Donnerstag das Requiem „bleiben“
uraufgeführt und am Freitag
fand ein Feierabendmahl statt.
Das geplante Samstagskonzert
Einlasskontrolleure, hitzegeplagt
... und das alles
zum Hauptthema
in der Aufer-
stehungskirche
Nicht bei uns,
aber in Dresden!
Abschlussgottesdienst an der Elbe mit
Kühlung suchenden Besuchern
wurde in die Lukaskirche verlegt. Text und Fotos: Chr. Pollmer
5

6
Kleine Kirchenfenster in großem Glanz
Wenn wir in unsere Kirche kommen,
richtet sich unser Blick sehr schnell
auf die von Wolfgang Korn eindrücklich
in Symbolik und Farbspiel gestalteten
Chorfenster. Die übrigen Fenster
dagegen, insgesamt sind es 111,
ziehen weitaus geringere Aufmerksamkeit
auf sich. Alle jedoch waren
bis zu dem verheerenden Bombenangriff
1945 sehr reich mit Glasmalereien
ausgestaltet gewesen. Den zwölf
großen Fenstern im Lang- und Quer-
Die alten Fenster im Kirchenschiff Süd
Nach der Restaurierung erstrahlen die
Fenster in neuem Glanz
aus dem Gemeindeleben
schiff waren Themen aus Theologie
und christlichem Leben zugeordnet
gewesen; so gab es das „Konfirmationsfenster“,
das „Beichtfenster“, je
ein „Braut-“, „Lobe“-, „Dank“- und ein
„Beerdigungsfenster“ und im Querschiff
drei „Tauf-“ und drei „Abendmahlfenster“.
Die Instandsetzung der
Fenster erfolgte dann den damaligen
Ansichten entsprechend; die Kirchenräume
sollten hell, klarer und nüchterner
werden. Der Jugendstil wurde
abschätzig als Kitsch angesehen, so
präsentieren sie sich nun in einfacher
Rechteckstruktur.
Von dem damaligen Modernisierungsbestreben
weitgehend verschont blieb
die Vielzahl der kleineren Fenster. Somit
waren die alten unbeschädigten
glasmalerisch ausgestalteten Teile oft
nur noch rudimentär erhalten. Diese
Fenster, 69 Stück, waren nun Gegenstand
unseres restaurativen Ansatzes.
Sie befinden sich jeweils paarweise
unter den dominierenden oberen
großen Fenstern im Lang- und Querschiff,
in den Verbindungsumgängen
von der Orgelempore zu den Seitenemporen,
in den Nebentreppenaufgängen,
in den Empfangsräumen der
Nebeneingänge, in der Brauthalle
und den beiden Sakristeien. Die Gestaltungsmotive
der farbigen Glasmalereien
sind verschiedene Pflanzen
und Blumen, die vornehmlich in den

aus dem Gemeindeleben
Die alten Fenster im Kirchenquerschiff Süd
Umrandungen der gegliederten Scheiben
zu finden sind. Diese Bleiglasfenster
wiesen einen überwiegend sehr
schlechten Erhaltungszustand auf. So
waren Einzelscheiben gesprungen,
die stählernen Windleisten zerrostet,
Einkittungen brüchig und ausgewittert,
Beschläge festgerostet, einzelne
Bleifelder zusammengestaucht und
alles stark verschmutzt. Sie bedurften
alle einer grundlegenden Durcharbeit.
Dabei sollte auch ihr ursprüngliches
Erscheinungsbild durch Ergänzung der
Glasmalereien und der Flächenstrukturierung
wieder hergestellt werden.
Alle Vorbereitungstätigkeiten sowie
die Bauüberwachung sind von unserem
Bauausschuss wahrgenommen
worden und erforderten einen sehr
hohen Zeitaufwand. Nach der fotografischen
Erfassung und Katalogisierung
der Fenster wurden die zu restaurierenden
Einzelfenster ausgewählt sowie
ein detailliertes Leistungsverzeich-
nis erarbeitet. In Zusammenarbeit mit
dem Büro für Baupflege im Regionalkirchenamt
konnten nun geeignete
Handwerksbetriebe gesucht werden.
Das Dresdner Amt für Denkmalschutz
erteilte die denkmalrechtliche Genehmigung
und gewährte Fördermittel in
Höhe von 22,4 % der Bausumme.
Die Restaurierungsarbeiten haben
nun ihren guten Abschluss gefunden.
Vier Jahre sind vergangen, vom Schießen
des ersten Fotos bis zur Abnahme
der Leistungen. Die restaurierten Fen-
Nach der Restaurierung sind auch die Glasmalereien
wieder komplett
ster zeigen wieder ihre ursprüngliche
Schönheit, zur Ehre ihrer Gestalter
und zum höheren Lobe Gottes. Wir
alle können uns immer, wenn wir uns
in unserer schönen Kirche zusammenfinden,
zum sonntäglichen Gottesdienst
vielleicht oder auch sonst, wieder
daran erfreuen.
Text und Fotos: H. Urbank
7

8
Serenade im Sonnenschein
Am Pfingstsonntag fand bei
schönstem Sommerwetter im Kirchengelände
eine musikalische Benefizveranstaltung
für unsere neue
Gemeindehausküche statt. Viele
ließen sich hinterher den reichlich
gebackenen Kuchen und den Kaffee
Zwei Moderatoren führten kurzweilig
durch das Programm
aus dem Gemeindeleben
gut schmecken und plauderten noch
ein Weilchen gemütlich miteinander.
Als Erlös konnten dem „Küchenkonto“
300 € übergeben werden.
Ein herzliches Dankeschön allen Kuchenbäckern
und Helfern des Nachmittags.
Neben klassischen kamen auch ungewöhnliche
Instrumente zum Einsatz
Text: U. Weigert, Fotos: F. Jaschinski

aus dem Gemeindeleben
Küchenmusik mit glänzenden Augen
Am Sonntag, dem 3. Juli 2011, fand
nach dem festlichen Bläsergottesdienst
und vor der alljährlichen Gemeindeversammlung
die vielleicht
etwas ungewöhnliche Einweihung
unserer neuen Küche im Gemeindehaus
Reckestraße statt. Nach einigen
Worten von Pfarrer Sawatzki zerschnitt
Nora, eine würdige Vertreterin
der jüngeren Generation, die
roten Bänder. Nun durfte wer wollte
... und mit Musik erfüllt
in die Küche hinein, die kurzzeitig
zur Bühne werden sollte. Aus „Nur
een Zimmerchen irjendwo“ wurde
kurzerhand die Ode „Eine neue Küche
in diesem Haus“, die Frank Liebmann,
begleitet von Uta Weigert,
sehr anschaulich vortrug. Fast anrührend
feierlich unter dem Schein
blinkender Wunderkerzen wurde es
Die Küche wird freigegeben ...
anschließend bei „Es leuchten die
Sterne“ – Musik und Küche passen
also nicht nur beim Töpfeklappern
ganz gut zusammen.
Nun ist zu wünschen, dass auch die
Küche von uns noch lange fröhliche,
saubere und aufgeräumte Lieder
singen kann. Wenn alle dabei mithelfen,
können wir lange Freude am
neuen Glanz haben.
Die neue Küche im Licht der Wunderkerzen
Text: U. Weigert, Fotos: C. Pollmer
9

10
Welchesw der Zehn Gebote
versteckt sich hinter dem
Buchstabenkreuz?
Kinder-Kirchen-Kiste
Welche europäischen
Hauptstädte besuchte
unser Mäusetourist?
Welche beiden Zuckertüten sehen gleich aus?

plauener schrot und Korn
… da wird dein Lob sein
120.000 Menschen können nicht irren.
Der 33. Deutsche Evangelische
Kirchentag in Dresden war ein voller
Erfolg. Vor allem für die Gastfreundlichkeit
der Eingeborenen gab
es erstauntes Lob der Angereisten.
Mehr als einmal vernahm ich selbst
die dankbare Botschaft routinierter
schwäbisch-friesischer
Kirchentagsveteranen, in
Elbflorenz sei es viel besser
als letztens in München
oder Bremen. Die
Menschen freundlicher,
das Wetter schöner, die
Stadt hübscher und die
Atmosphäre sinnlicher. Das wusste
ich natürlich schon vorher, aber woher
kam die spürbare Erleichterung,
das Erstaunen?
War da vielleicht ein klitzekleines
Klischee mit nach Dresden gereist?
Der unbekannte Osten, die oft kolportierte
Fremdenfeindlichkeit, die
medial genüsslich aufbereitete Kirchenferne
der Mehrheit? Es sei der
erste „wirklich gesamtdeutsche Kirchentag
seit dem Mauerbau“ meinte
die Kirchentagspräsidentin mitteilen
zu müssen, um gleich darauf
hinzuweisen, dass „die Resonanz
gerade in Ostdeutschland umso bemerkenswerter
sei, als dort nur ein
Viertel der Bevölkerung einer christlichen
Kirche angehöre. Im Westen
sind es 70 Prozent“, zitierte Pars
pro Toto die Westdeutsche Zeitung
(WZ). Was mich an diesen sicherlich
gut gemeinten Aussagen nervt,
ist die Betonung des Besonderen,
der Unterschiede. Sie entlarvt tief
sitzende Ressentiments. Allen Lobern
in die Stammbücher: Dass
in Dresden 20 Jahre (!) nach der
Wiedervereinigung ein deutscher
Kirchentag tagt, ist eine Selbstverständlichkeit!
Und wenn keiner meckert,
ist das nicht deutsch und nicht
evangelisch! Ich bin Frau Dings aus
Baden-Württemberg sehr dankbar
dafür, dass sie mich während
meiner Tätigkeit als
Kirchentagsquartierhelfer
in einer Berufsschule
mehrfach energisch auf
das ordnungsgemäße
Schließen der Klofenster
hingewiesen hat („wegen
der Fliegen“) sowie auf das fehlende
Toilettenpapier im Damen-WC. Danke!
So muss das sein!
Der nächste Kirchentag wird übrigens
in Hamburg stattfinden. Dort
sind offiziell 32,7 Prozent der Bevölkerung
(2003, fowid/Statistisches
Jahrbuch 2005) evangelisch. Ob
es da auch eine „bemerkenswerte
Resonanz“ der kirchenfernen Hamburger
gibt? Ich werde mir das mal
ansehen. Vielleicht sind die norddeutschen
Atheisten ja doch ganz
gastfreundlich. Vielleicht engagieren
sich die vereinzelten, überalterten
Minderheitsgemeinden ja doch für
ihre Gäste. Vielleicht kann die Senatsverwaltung
ja doch eine gelungene
Großveranstaltung unterstützen.
Und wenn alles funktioniert
hat, werde ich die Fischköppe aber
so was von loben. Sogar für ihr berühmtes
Hamburger Schietwetter.
Traugott
11

12
Monatsspruch: Jesus Christus spricht: Bittet, so wird euch gegeben;
suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird
euch aufgetan. Mt 7,7
7. August – 7. Sonntag n. Trinitatis
Joh 6,30-35
Kollekte für die eigene Gemeinde
14. August – 8. Sonntag n. Trinitatis
Jes 2,1-5
Kollekte für die eigene Gemeinde
21. August – 9. Sonntag n. Trinitatis
Mt 7,24-27
Kollekte für evangelische Schulen
28. August – 10. Sonntag
n. Trinitatis
2 Mose 19,1-6
Kollekte für die Jüdisch-Christliche
und andere kirchliche Arbeitsgemeinschaften
und Werke
Gottesdienste auGust
Auferstehungskirchgemeinde
9.30 Uhr Gottesdienst,
anschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer i.R. Dr. Degen
9.30 Uhr Gottesdienst
mit eingeschl. Hlg. Abendmahl
Sup. i.R. Weißflog
9.30 Uhr Gottesdienst,
anschl. Hlg. Abendmahl
N.N.
9.30 Uhr Familiengottesdienst
zum Schuljahresanfang für alle drei
Schwesterkirchgemeinden
Pfarrer Dr. Rabe, Herr Claus und
Frau Koloska
In der Auferstehungskirchgemeinde und der Zionskirchgemeinde findet jeden Sonntag auch

Paul-Gerhardt-Kirchgemeinde Zionskirchgemeinde
9.00 Uhr Gottesdienst in
Gittersee
Pfarrer Dr. Rabe
9.00 Uhr Gottesdienst in
Coschütz
Pfarrer Dr. Rabe
9.00 Uhr Gottesdienst in
Gittersee
Prädikant Herr Wagner
Gottesdienste auGust
Jahreslosung: Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern
überwinde das Böse mit Gutem.
Röm 12,21
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Dr. Rabe
anschl. Kirchencafé
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Dr. Rabe
10.30 Uhr Gottesdienst mit
Hlg. Abendmahl
Prädikant Herr Wagner
Kindergottesdienst statt. – Kollektenzweck und Predigttext können ggf. abweichen.
13

14
Gottesdienste september
Monatsspruch: Jesus Christus spricht: Wo zwei oder drei in
meinem Namen versammelt sind, da bin ich
mitten unter ihnen. Mt 18,20
4. September – 11. Sonntag
n. Trinitatis
Mt 21, 28-32
Kollekte für die eigene Gemeinde
11. September – 12. Sonntag
n. Trinitatis
Jes 29,17-24
Kollekte für die eigene Gemeinde
18. September – 13. Sonntag
n. Trinitatis
Mk 3,31-35
Kollekte für die Diakonie Sachsen
25. September – 14. Sonntag
n. Trinitatis
Mk 1,40-45
Kollekte für die eigene Gemeinde
2. Oktober – 15. Sonntag
n. Trinitatis
Lk 18,28-30
Kollekte für die eigene Gemeinde
Auferstehungskirchgemeinde
9.30 Uhr Gottesdienst
mit eingeschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer Dr. Rabe
anschl. Kirchenkaffee mit Verkauf
von fair gehandelten Produkten
9.30 Uhr Gottesdienst,
anschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer i. R. Dr. Degen
9.30 Uhr Gottesdienst
mit eingeschl. Hlg. Abendmahl
– Kantorei –
Pfarrer Stolte
9.30 Uhr Familiengottesdienst
zum Erntedankfest
Pfarrer Sawatzki, Herr Hochmuth
und Team
– Posaunenchor –
9.30 Uhr Gottesdienst
mit eingeschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer Sawatzki
anschl. Kirchenkaffee mit Verkauf
von fair gehandelten Produkten
In der Auferstehungskirchgemeinde und der Zionskirchgemeinde findet jeden Sonntag auch

Gottesdienste september
Jahreslosung: Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern
überwinde das Böse mit Gutem.
Röm 12,21
Paul-Gerhardt-Kirchgemeinde Zionskirchgemeinde
10.30 Uhr Gottesdienst mit Hlg.
Abendmahl und Kindergottesdienst
in Coschütz
Pfarrer Sawatzki
10.30 Uhr Gottesdienst
in Gittersee
Pfarrer Dr. Rabe
10.30 Uhr Gottesdienst
in Coschütz
Prädikant Herr Wagner
10.30 Uhr Gottesdienst
in Gittersee
Pfarrer Dr. Rabe
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Sawatzki
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Dr. Rabe
9.00 Uhr Gottesdienst
Prädikant Herr Wagner
9.00 Uhr Gottesdienst mit Hlg.
Abendmahl
Pfarrer Dr. Rabe
10.30 Uhr Erntedankgottesdienst
Pfarrer Dr. Rabe
Kindergottesdienst statt. – Kollektenzweck und Predigttext können ggf. abweichen.
15

16
Für die große Zahl der Kinder, die
das sonntägliche Angebot des
Kindergottesdienstes in unserer
Gemeinde annehmen, brauchen
wir weiterhin viele Helfer/-innen.
Durch Wegzug, Schwangerschaften
oder berufliche Ausbildungen gehen
uns immer wieder bewährte Helfer/
-innen verloren, somit bitten wir
erneut um Unterstützung.
Die Kindergottesdienste werden
gemeinsam vorbereitet und im
Team gehalten, somit sind auch
wenig erfahrene Helfer/-innen will-
dies und das
Kindergottesdiensthelfer/-innen für die Auferstehungskirche
gesucht!
Treff am Dienstag in der Zionskirchgemeinde
Haben Sie auch manchmal Lust,
mit anderen netten Menschen bei
einer Tasse Kaffee und leckerem
Kuchen „über Gott und die Welt“
zu reden? Dann sind Sie beim
„Treff am Dienstag“ genau an der
richtigen Adresse. Einmal im Monat,
immer am 4. Dienstag um 15.00
Uhr, laden wir Interessierte zu
unterschiedlichen Themen ein.
Vollwertkost, fair gehandelter Kaffee,
Reiseberichte, Buchvorstellungen,
Gespräche über längst Vergangenes,
gemeinsames Singen, das soll nur
ein kleiner Überblick sein. Die
kommen. Selbst die Beteiligung in
größeren Abständen wäre für uns
eine große Unterstützung.
Wer uns helfen möchte, melde sich
bitte bei Uwe Claus (Tel.: 4036055,
uwe-claus@t-online.de).
Nächster Vorbereitungstreff:
Mittwoch, 31.08.2011, 19.30 Uhr im
Gemeindehaus, Reckestraße 6.
Auch für die Paul-Gerhardt-
Gemeinde werden immer wieder
Helfer/-innen gesucht.
Uwe Claus
Idee ist in unserem Besuchsdienst
entstanden. Manch einer will sich
nicht an einen festen Gemeindekreis
binden. Zum Treff am Dienstag
werden deshalb immer die Themen
im Gemeindeblatt veröffentlicht,
damit man sich frei entscheiden
kann. Sind Sie neugierig geworden?
Dann schauen Sie doch mal in Zion
rein.
Die nächsten Termine sind: 23.
August, 27. September 2011.
Im Namen des Vorbereitungskreises
Claudia Kramer

esondere VeranstaltunGen
Bild: Annegret Fuhrmann
Eingeladen sind alle, die sich zwischen Himmel und Erde zu Hause fühlen,
mit uns am 25.09.2011 auf dem Gelände der Auferstehungskirche,
Reckestraße 6, unter dem Motto „Himmel und Erde“ das Erntedankfest
zu feiern.
Zeitplan: 9.30 Uhr Familiengottesdienst
11.00 –13.00 Uhr Programm (für Jung und Alt)
(Erdäppeldruck, Huppespielwettbewerb „Himmel und Hölle“, Sternbilderquiz,
Blumensamenbörse* u.v.m. – bei einer Tasse Kaffee wird
während der Spielzeiten auch Raum und Zeit für Gespräche sein.)
13.00 Uhr Mittag **
14.00 Uhr Kinderkantate „Himmel und Erde“
* Wer Interesse hat, ist dazu aufgerufen, ein oder mehrere kleine Tütchen Blumensamen
(z. B. aus dem eigenen Garten) für diese Aktion zur Verfügung zu
stellen.
** Es wird gebeten, eine Kleinigkeit (z. B. einen Salat) für unser Büfett mitzubringen,
ob „himmlisch“ oder ganz „erdverbunden“ ist gleich.
17

18
besondere VeranstaltunGen
Di., 23.08. Treff am Dienstag
15.00 Uhr Zionskirche
Vietnam – sehen, hören, riechen, schmecken, darüber re-
den mit Herrn Kitsche vom Ökumenischen Informationszen-
trum
Mi., 24.08. Klavierkonzert
Franz Liszt und seine Schüler
19.30 Uhr Luthersaal, Gemeindehaus Reckestraße
Werke für Klavier zu vier Händen
Hansjacob Staemmler und Friedrich Thomas – Klavier
Eintritt 8,00 €, erm. 6,00 €
So, 28.08. Gemeinsamer Familiengottesdienst
zum Schuljahresanfang
9.30 Uhr Auferstehungskirche
Thema: „Du stellst meine Füße auf weiten Raum“
Dazu laden die drei Schwesterkirchgemeinden ganz
herzlich ein.
Sa., 03.09. Ausflug der drei Schwesterkirchgemeinden
durch das Tal der Zwickauer Mulde
(s. Ankündigung im Gemeindeblatt Juni/Juli, S. 16)
So., 18.09. Kleine Orgelmusik zum Tag des Friedhofs
15.00 Uhr Feierhalle d. Äußeren Plauenschen Friedhofs
Werke von Bach, Mendelssohn u. a.
Posaunenchor der Auferstehungskirche
KMD Sandro Weigert – Orgel
Eintritt frei – Kollekte erbeten
So., 18.09. Friedhofsführungen zum Tag des Friedhofs
13.00 Innerer Plauenscher Friedhof
ca. 15.30 Uhr Äußerer Plauenscher Friedhof

esondere VeranstaltunGen
So., 25.09. Familiengottesdienst zum Erntedankfest
9.30 Uhr Auferstehungskirche
anschließend Gemeindefest - s. Ankündigung Seite 17
So., 25.09. Kindermusical „Himmel und Erde“ von Birgit Pape
14.00 Uhr Auferstehungskirche
Kurrende der Auferstehungskirche
KMD Sandro Weigert - Leitung
Eintritt frei - Kollekte erbeten
Di., 27.09. Treff am Dienstag unterwegs
Gemeinsamer Besuch der 3. Sächsischen Landesausstellung
„Via Regia“ in Görlitz
Nähere Informationen über Aushänge in der Zionskirche
oder Claudia Cramer
So., 2.10. Erntedankgottesdienst in der Zionskirchgemeinde
10.30 Uhr Zionskirche
mit Chor, Kurrende und Instrumentalisten
Di., 4.10. Gemeindeausflug nach Nentmannsdorf
Abfahrt um 13 Uhr, Auferstehungskirche, Reckestr. 6
Rückkehr in Dresden gegen 19.00 Uhr
Der Frauendienst und der Seniorenkreis laden ganz herzlich
ein zu einem Ausflug für Senioren und alle Interessierten der
Gemeinden. Wir wollen einen interessanten autodidaktischen
Orgelbauer und Orgelspieler,Herrn S. Creuz in Nentmannsdorf
kennenlernen. Er ist eigentlich Automechaniker, aber hat
auch die Orgel in unserer Friedhofskapelle gebaut.
Anschließend ist Kaffeetrinken auf dem Augustusberg mit
hoffentlich schöner Aussicht. Es muss nur ganz wenig
gelaufen werden.
Wir freuen uns auf den gemeinsamen Nachmittag und bitten
Sie, sich möglichst bald anzumelden. Außerdem erbitten wir
bei der Anmeldung einen Unkostenbeitrag für Fahrt, Führung
und Kaffee von 21 €.
19

20
Wandern, Ankommen,
Entdecken ...
besondere VeranstaltunGen
... herzlich willkommen beim „Tag
der Dorfkirchen“ im Dresdner Norden!
Nach zwei erfolgreichen „Tagen der
Dorfkirchen“ in den Jahren 2007
und 2009 laden wir am Sonntag, 25.
September 2011, von 10 bis 18 Uhr
wieder ein zum Pilgern und Entdecken.
Fröhliche wie meditative Angebote
für Groß und Klein sowie ein
kleiner Imbiss und Getränke erwarten
Sie in und an 22 verschiedenen
Gotteshäusern. Wandern Sie ein
Stück des sächsischen Jakobsweges.
Kehren Sie ein in die erntedankgeschmückten
Kirchen in der Region
zwischen der Dresdner Heide, Medingen,
dem Seifersdorfer Tal und
dem Schönfelder Hochland sowie im
Moritzburger Teichgebiet. Der Eintritt
ist frei.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter: www.tag-der-dorfkirchen.de

eGelmässiGe VeranstaltunGen
Flötenkreis Gittersee Donnerstag n. Absprache
Seniorenkreis/Frauentreff Gittersee Dienstag, 6.9. 14.00 Uhr
Spielenachmittag für Erwachsene
Coschütz Mittwoch, 7.9. 14.00 Uhr
Coschütz Montag, 29.8., 26.9. 15.00 Uhr
Konfirmanden – Termine werden gesondert bekannt gegeben!
Kirchenmäuse (Vorschulkinder) Coschütz Samstag, 24.9. 9.30 Uhr
Kinder- u. Teenietreff*
3. Klasse
1. und 2. Klasse
4. und 5. Klasse
6. und 7. Klasse
JG/Teestube* (ab 8. Klasse)
Gittersee
Gittersee
Gittersee
Gittersee
Gittersee
Freitag
Freitag
Freitag
Freitag
Freitag
Wer in dieser Rubrik nicht genannt werden möchte, teile dies bitte der Kanzlei mit.
14.00 Uhr
15.15 Uhr
16.15 Uhr
17.15 Uhr
18.30 Uhr
Kirchenvorstand Coschütz Dienstag, 13.09. 19.30 Uhr
* Gefördert von der Landeshauptstadt Dresden
Freud und leid
Die Heilige Taufe empfing: Leonhard Maximilian Sigel
So Gott will, feiern ihren Geburtstag im
August 2011 September 2011
99. Lina Honecker
91. Gotthard Lehmann
90. Erna Wolf
Frieda Schröder
88. Hermann Risse
85. Annelies Ruddies
80. Dr. Friedrich Liepe
Wolfgang Tusche
70. Peter Metzner
90. Getraude Ulrich
85. Heinz Börnerl
Adeline Weder
75. Gertraude Busch
70. Helgard Kentzler
Konfirmiert wurden:
in der Auferstehungskirche: Sophie Luise Jordan, Sophie Schäfer,
Maike Witschel
in der Zionskirche: Maria Rabe
Christlich bestattet wurde: Dora Rössel, 97 Jahre
21

22
* Gefördert von der Landeshauptstadt Dresden
reGelmässiGe VeranstaltunGen
Morgenandacht: montags 8.30 Uhr
Mittwoch, 31.08., 8.00 Uhr
Junge Gemeinde:
JG (Hochmuth):
JG (Claus, ab 8. Kl.)*:
„Aktion Ameise“* :
www.jg-dd-plauen.de
dienstags 19.30 Uhr
freitags 18.30 Uhr (Teestube Gittersee)
Freitag, 2.9., 23.9., 15.00 Uhr
Theatergruppe: mittwochs 17.00 Uhr
Bibelstunde Betreutes Wohnen:
Coschützer Str. 58
Donnerstag, 8.9., 16.30 Uhr
Coschützer Str. 34
Donnerstag, 29.9., 10.00 Uhr
Frauendienst: Dienstag, 23.8., mit Seniorentreff, 14.30 Uhr
27.9., 15.00 Uhr
Frauentreff: Dienstag, 13.09., 18.00 Uhr
Seniorentreff: Dienstag, 23.8., mit Frauendienst, 14.30 Uhr
6.9., 15.00 Uhr
Gespräch mit der Bibel: Mittwoch, 7.9., 19.30 Uhr
Hauskreise:
nach Vereinbarung (Auskunft im Pfarramt)
Hauskreis ab 20 J.:
14-täglich bei Anne Schmidt, Münchner Str. 55,
Tel. 79272441 oder anne-schmidt-fsj@gmx.de
Kirchenkrümel (Kinder von 0-3 Jahren mit Eltern):
donnerstags 9.30 Uhr
Kirchenmäuse (Kinder von 3-6 Jahren)
(Kirchsaal Coschütz, Windbergstr. 20) Samstag, 24.09., 9.30 Uhr - 11.00 Uhr
Kirchenmusik:
Blockflötenanfänger:
Blockflötenkreise:
Blechblas- und Orgelunterricht:
Kantorei:
Große Kurrende (2.-8.Klasse):
Kleine Kurrende Ia+b (ab 3 J.):
Kleine Kurrende II (Vorschulk. u. 1. Kl.):
Liederstunde mit Frau Stier:
Posaunenchor:
Kinder-u. Jugendposaunenchor:
Sinfonisches Orchester:
freitags 16.30 Uhr
mittwochs 14.45 –18.00 Uhr
nach Vereinbarung
donnerstags 19.30 Uhr
donnerstags 17.00 Uhr
mittwochs und freitags 15.00 Uhr
freitags 15.30 Uhr
montags 16.00 Uhr (Pflegeheim)
mittwochs 17.45 Uhr
dienstags 18.00 Uhr, 14-täglich
mittwochs 19.00 Uhr

Freud und leid
Getraut worden sind: Sebastian Kliche und Cornelia geb. Oertel
Stefan Lorenz und Franca Lange
Ein Gottesdienst zur Eheschließung wurde gehalten für:
Martin Knöbel und Eva-Maria Hermann
Philipp Schuricht und Anke Paulusch
Dirk Lohe und Susanne geb. Mager
Die Heilige Taufe empfingen:
Daniel Mietag Jonathan Oelsner Anniki Hammel
Clara Sophie Huhn Peter Rühl Karl Konradin Reh
Denise Lorenz Ina Scheuner Carlos Lohse
Katia Kalusche
Christlich bestattet wurde: Eva-Maria Schmauder, 80 Jahre
So Gott will, können einen besonderen Festtag begehen:
Die Eiserne Hochzeit: Rudolf Stolle und Susanna geb. Ortlepp
Die Diamantene Hochzeit: Dietrich Meyer-Brüne und Ingeborg geb. Schmieder
Dr. Günther Weise und Brigitte geb. Bauer
Die Goldene Hochzeit: Dr. Horst Todt und Dr. Bärbel geb. Fiedler
Siegmund Uhlig und Ute geb. Noack
Michael Uwarow und Ottilie geb. Anselm
Die Silberne Hochzeit: Rüdiger Mantey und Ines geb. Pech
So Gott will, können einen besonderen Geburtstag begehen:
95. Johanna Zschech
92. Lotte Matusch - Alfred Brunn - Käthe Koch - Roland Schnorr - Elfriede Hein
91. Gerda Huhndorf - Ursula Freund
90. Hildegard Schade - Susanna Stolle - Eberhard Bruschke - Ruth Nestler -
Gertrud Uhlemann
89. Gerhard Hofmann - Gretel Hirche - Hilde Lange - Joachim Stolle
88. Anneliese Feurich - Ilse Hupke - Klara Uhlemann
87. Ruth Martsch - Gerhard Traste - Arndt Rank
86. Waltraud Bretschneider - Walter Mende
85. Brigitte Freiershausen - Waltraud Jurig - Ruth Schubert - Ingeborg Kiße -
Christa Edelmann
80. Erika Klingner - Dr. Hans-Joachim Holzberger - Gerhard Hartmann
Dr. Maria Hackel
Wer in dieser Rubrik nicht genannt werden möchte, teile dies bitte der Kanzlei mit.
23