Contura – Herbst/Winter 2013/14

November
«Kastanien-Klopfen»
Den eigentümlichen Brauch des Kastanien-Klopfens
kennt man nur im Bergell.
Hier werden die Kastanien in speziellen
Dörrhäusern, den «Cascine», fünf
bis sechs Wochen lang getrocknet. Bei
einem geselligen Fest im November
«klopfen» die Bergeller dann die Kastanien,
um die Frucht von der Schale zu
trennen. In einem grossen Teil der italienischen
Schweiz und im bündnerischen
Bergell spielte die Edelkastanie während
Jahrhunderten in der Ernährung
eine bedeutende Rolle. Wichtig war insbesondere
auch die Aufbewahrung der
Früchte, die in den kleinen, zu diesem
Zweck errichteten Gebäuden erfolgte.
Noch heute ehren die Bergeller jedes
Jahr «ihre» Kastanie: mit dem Kastanienfestival
im Herbst.
Dezember
«Barchinas»
In Scuol feiert die Dorf bevölkerung zum
Jahresende am 31. Dezember den alten
Brauch der Lichterschiffchen: «Barchinas»,
rätoromanisch im Idiom Vallader
für «Schiffchen». Es ist ein Lichterfest
aus heidnischer Zeit: Am Silvesterabend
füllen die Kinder des Dorfes Schiffchen
aus Nussschalen oder Rindenholz mit
flüssigem Wachs, versehen sie mit einem
Docht, zünden ihn an und legen
die Schiffchen dann in die Dorfbrunnen
der alten Scuoler Quartiere. Dem Sinn
nach feiert der Brauch die Wintersonnenwende
vom 21. oder 22. Dezember,
er wurde aber womöglich durch das
christliche Weihnachtsfest nach hinten
verdrängt. Die schwimmenden Lichterschiffchen
symbolisieren das siegreiche
Licht, das die Nacht durchdringt.
19