Gemeinschaftskrankenhaus Bonn gGmbH

Die starke
Gemeinschaft
für Ihre
Gesundheit

Selige Mutter Rosa Flesch
Seliger Bruder Peter Friedhofen
2

Im Dienst am Menschen
Die Leitung des Gemeinschaftskrankenhauses freut
sich, Sie als Leser unserer Imagebroschüre zu begrüssen.
Unser Wunsch ist es, dass Sie auf den folgenden
Seiten viel über unser Haus und seine medizinischen
Möglichkeiten erfahren. Sie dürfen von uns erwarten,
dass wir Sie mit den neuesten und besten medizinischen
Verfahren behandeln werden.
Fusion dreier traditionsreicher Krankenhäuser
Das Gemeinschaftskrankenhaus ist aus der Fusion des
St. Elisabeth-Krankenhauses, des St. Petrus-Krankenhauses
sowie des St. Johannes-Hospitals hervorgegangen.
Die Krankenhäuser stehen in einer jeweils über
hundertjährigen Tradition. Die Ordensgründerin der
Franziskanerinnen von Waldbreitbach, Mutter M. Rosa
Flesch, sowie der Gründer der Barmherzigen Brüder
von Maria Hilf, Bruder Peter Friedhofen, fühlten sich,
geprägt von tiefer Religiösität, berufen, in christlicher
Nächstenliebe für Kranke, Behinderte und Betagte zu
sorgen und sie zu pflegen. Die Stiftung Bürgerhospital
zum Hl. Johannes dem Täufer, Träger des St. Johannes-
Hospitals, ist dem Gedanken der karitativen Hilfe in
besonderer Weise verbunden.
Christliches Profil sichern
Wir sind aus christlicher Überzeugung und der Tradition
der Ordensgemeinschaften aufgerufen, den
Menschen in den Mittelpunkt unseres Interesses und
Handelns zu stellen. Das jüdisch-christliche Menschenbild,
wonach jeder Mensch nach dem Bild Gottes
geschaffen ist, dient als Grundlage. Hierdurch erhält
jeder Mensch einen einzigartigen Wert. Er ist zweckfrei
und seine unterschiedliche Bedürftigkeit verweist
auf eine Kultur des Helfens. Wir orientieren uns an den
kranken und schwachen Menschen. Hierin sehen wir
unser spezifisches christliches Profil.
Die Herausforderung für uns besteht darin, dies im Alltag,
im Umgang miteinander, in Respekt voreinander,
in Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft, bei der Behandlung,
Pflege und Betreuung unserer Patientinnen und
Patienten erfahrbar zu machen. Die Bedingungen
der modernen Wirtschaft mit ihrem ökonomischen
Druck stellen auch das Gemeinschaftskrankenhaus
vor große Herausforderungen. Es ist unser fester Wille
und unser Bestreben, unsere christlichen Grundwerte
in der heutigen Zeit und das christliche Profil des Gemeinschaftskrankenhauses
zu sichern. In steter Erinnerung
an unseren christlichen Auftrag engagieren wir
uns für den kranken Menschen auf der Basis unserer
Grundwerte und auf dem neuesten Stand der medizinischen
und pflegerischen Erkenntnisse.
Wir wünschen Ihnen beim Lesen dieser Informationsbroschüre
einen intensiven Einblick in unsere Arbeit
und stehen Ihnen für eine Kontaktaufnahme jederzeit
gerne zur Verfügung.
Für die Krankenhausleitung
Christoph Bremekamp
Krankenhausoberer
3

So finden Sie uns
Parkplatz und öffentliche Verkehrsmittel:
Parkraum ist in der Innenstadt knapp, so auch an unseren Häusern.
Prüfen Sie bitte, ob Sie und Ihre Besucher unser Haus mit öffentlichen
Verkehrsmitteln erreichen oder nach dem Park-and-Ride-System
einen Teil des Weges mit öffentlichen Verkehrsmitteln bewältigen
können. Für den Fußweg vom Hauptbahnhof, bzw. dem zentralen
Omnibusbahnhof, benötigt man ca. zehn Minuten.
Busverbindungen:
Linie 600: Haltestelle St. Petrus Krankenhaus
Straßenbahnverbindungen:
Linie 61 und 62: Haltestelle Königstraße (Haus St. Elisabeth)
Haltestelle Poppelsdorfer Allee (Haus St. Petrus)
Linie 61: Haltestelle Wilhelmsplatz (Haus St. Johannes)
Impressum
Herausgeber: Gemeinschaftskrankenhaus Bonn, St. Elisabeth • St. Petrus • St. Johannes gGmbH, © 2010
Redaktion: Christoph Bremekamp (verantwortlich), Michael Lennackers, Katharina Müller-Stromberg
Konzept: kms: kommunikation mit system, Gotenstraße 27, 53175 Bonn
Fotos: Achim von Arnim, Barbara Frommann, Christina von Haugwitz, Michael Pröck
Layout, Satz: Yvette Hebekeuser Mediengestaltung, Köln; G&P Grafik und Produktion, Bonn
Druck: Druckerei JF. Carthaus GmbH & Co. KG, Bonn
4

Wir stellen uns vor
Pflegedirektorin
Ingrid Petschick
Krankenhausoberer
Christoph Bremekamp
Kaufm. Direktor
Christoph Schwickart
Ärztlicher Direktor
PD Dr. med.
Jochen Textor
Haus St. Elisabeth | Prinz-Albert-Straße 40 | 53113 Bonn | Tel: 0228-5080 | Fax: 0228-508-1503
Haus St. Petrus | Bonner Talweg 4-6 | 53113 Bonn | Tel: 0228-5060 | Fax: 0228-506-2150
Gesundheitszentrum St. Johannes | Kölnstraße 54 | 53111 Bonn | Tel: 0228-7010 | Fax: 0228-701-3314
info@gk-bonn.de | www.gk-bonn.de
5

Unsere Abteilungen im Überblick
Anästhesie/Intensivmedizin und Schmerztherapie
Chefarzt Dr. med. Hilmar Hüneburg
Notfälle: (0228) 506-0
Sekretariat: (0228) 506-2261
Fax: (0228) 506-2270
E-Mail: anaesthesie@gk-bonn.de
Schmerzambulanz:
(0228) 506-2265 tgl. 8.00–13.00 Uhr
Fax: (0228) 506-2266
E-Mail: schmerztherapie@gk-bonn.de
Allgemein- und Viszeralchirurgie
Chefarzt Dr. med. Dr. h.c. Wolfram Heinrich Bell
Notfälle: (0228) 508-0
Sekretariat: (0228) 508-1571
Ambulanz: (0228) 508-1573
Fax: (0228) 508-1576
E-Mail: chirurgie@gk-bonn.de
Gynäkologie und Geburtshilfe
Chefarzt Dr. Joachim Roos
Notfälle: (0228) 508-0
Sekretariat: (0228) 508-1581
Fax: (0228) 508-1579
E-Mail: gynaekologie@gk-bonn.de
geburtshilfe@gk-bonn.de
HERZ- UND GEFÄSSZENTRUM
Innere Medizin – Kardiologie
Chefarzt Priv. Doz. Dr. med. Luciano Pizzulli
Notfälle: (0228) 506-0
Sekretariat: (0228) 506-2291
Fax: (0228) 506-2299
E-Mail: kardiologie@gk-bonn.de
Gefäßchirurgie
Chefarzt Dr. med. Jürgen Remig
Notfälle: (0228) 506-0
Sekretariat: (0228) 506-2441
Fax: (0228) 506-2446
E-Mail: gefaessmedizin@gk-bonn.de
Radiologie
Chefarzt Priv. Doz. Dr. med. Jochen Textor
Notfälle: (0228) 506-0
Sekretariat: (0228) 506-2441
Fax: (0228) 506-2446
E-Mail: radiologie@gk-bonn.de
6

Innere Medizin
Chefarzt Prof. Dr. med. Franz Ludwig Dumoulin
Notfälle: (0228) 508-0
Sekretariat: (0228) 508-1561
Fax: (0228) 508-1562
Diabetologie: (0228) 508-1412
E-Mail: internisten_ebt@gk-bonn.de
Geriatrie
Chefarzt Frank Otten
Notfälle: (0228) 508-0
Sekretariat: (0228) 508-1221
Fax: (0228) 508-1222
E-Mail: geriater@gk-bonn.de
Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie
Chefarzt Dr. med. Holger Haas
Chefarzt Dr. med. Jochen Müller-Stromberg
Notfälle: (0228) 506-0
Sekretariat: (0228) 506-2221
Hotline: (0228) 506-2222
Fax: (0228) 506-2226
E-Mail: zou@gk-bonn.de
AOZ – Ambulantes Operations-Zentrum
Gesundheitszentrum St. Johannes-Hospital
Anschrift: Kölnstraße 54
53111 Bonn
Telefon: (0228) 701-3390
E-Mail: aoz@gk-bonn.de
Inhaltsverzeichnis
Seite
Vorwort 3
So finden Sie uns | Impressum 4
Wir stellen uns vor 5
Unsere Abteilungen im Überblick 6
Anästhesie | Intensivmedizin | Schmerztherapie 8
Chirurgie 12
Gynäkologie und Geburtshilfe 14
Herz- und Gefäßzentrum – Kardiologie 18
Herz- und Gefäßzentrum – Gefäßchirurgie 20
Herz- und Gefäßzentrum – Radiologie 22
Herz- und Gefäßzentrum Rhein-Ahr 24
Innere Medizin 26
Geriatrie 30
Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie 32
Physiotherapie 35
Gesundheitszentrum St. Johannes Hospital 36
Ambulantes Operations-Zentrum 37
Krankenpflege 38
Krankenpflegeschule 39
Sozialdienst 40
Pflegeüberleitung | Krankenhaushilfe 41
Ethik 42
Seelsorge 43
Qualitätsmanagement und Zertifizierung 44
7

Anästhesie/Intensivmedizin und Schmerztherapie
Chefarzt Dr. med. Hilmar Hüneburg
Notfälle: (0228) 506-0
Sekretariat: (0228) 506-2261
Schmerzambulanz: (0228) 506-2265 (tgl. 8.00–13.00 Uhr)
Fax: (0228) 506-2270, 506-2266
E-Mail:
anaesthesie@gk-bonn.de und
schmerztherapie@gk-bonn.de
Bei uns in guten Händen
Auf unseren interdisziplinären Intensivstationen stehen
im Haus St. Petrus zehn und im Haus St. Elisabeth sechs
Betten zur Verfügung.
Unser Team besteht aus erfahrenen Schwestern, Pflegern
und Ärzten, die alle Prinzipien der modernen
Intensivmedizin beherrschen und durch eine spezielle
Ausbildung in der Lage sind, besondere Probleme von
Patienten und Angehörigen zu lösen. Tägliche Visiten
mit Oberärzten sämtlicher Fachabteilungen stellen
die interdisziplinäre Zusammenarbeit sicher.
Unsere Intensivbetten entsprechen dem medizintechnischen
Fortschritt und sind mit umfassenden Überwachungs-
und Behandlungsgeräten ausgestattet.
Allen Patienten stehen moderne Beatmungsgeräte
zur Verfügung. Wir haben bereits die „Elektronische
Patientenakte“ eingeführt. Jedes Zimmer ist mit einem
Computer ausgestattet, der den sofortigen Zugriff auf
alle Patientenbefunde ermöglicht.
Koronarangiographie, TEE sowie moderne Labormethoden.
Neben der technischen Ausstattung legen
wir auch großen Wert auf fachliche und menschliche
Qualifikation. Regelmäßige interne Weiterbildungen,
sowohl in der Pflege als auch im ärztlichen Bereich,
tragen zur steten Erweiterung der Kompetenz unserer
Mitarbeiter bei.
Unsere Abteilung gestaltet die Fortbildungsreihe im
Rahmen des „Bonner Arbeitskreises für Intensivmedizin
e.V.“ mit. Die Entwicklung und Umsetzung von
Therapiestandards für verschiedene Krankheitsbilder
wird konsequent fortgeführt. Dabei orientieren wir uns
an den aktuellen standardisierten Leitlinien.
Sämtliche Diagnoseeinrichtungen, die für die Beurteilung
kritisch Kranker notwendig sind, sind im
Gemeinschaftskrankenhaus vorhanden. Dazu zählen
Sonographie, Röntgen, MRT, CT, Angiographie,
8

Wir bereiten Sie auf Ihre Operation vor
Vielen Patienten, die sich einer Operation unterziehen
müssen, bereitet die Anästhesie (wörtlich: Gefühllosigkeit,
ohne Empfindung) Angst. Wir nehmen uns Ihrer Sorgen an.
In einem vorbereitenden Gespräch erläutern wir Ihnen,
welches Narkoseverfahren für Sie und Ihre Gesundheit am
Besten ist. Ebenso besprechen wir mit Ihnen die nach der
Operation erforderliche Schmerztherapie. Wir führen jährlich
mehr als 12.000 Anästhesien durch. Unser Schwerpunkt
liegt in der Kombination von Regional- und Allgemeinanästhesien.
Regionalanästhesien sorgen für eine sehr gute
Schmerzreduktion nach der Operation, wodurch z.B. bei
Eingriffen an den großen Gelenken eine schnellere und
bessere Beweglichkeit und optimale Rehabilitation erreicht
werden kann. Im Unterschied zur Regionalanästhesie
ist die Allgemeinanästhesie mit einem Bewusstseinsverlust
verbunden. Oft werden beide Verfahren kombiniert
angewandt. Im Anschluss an eine Operation werden über
einen „Schmerzkatheter“ lokal wirkende Medikamente
gegeben, die für eine effektive, schonende Schmerztherapie
sorgen. Sie wird von unserem Akutschmerzdienst
überprüft und überwacht.
In unserem Aufwachraum werden Sie unmittelbar nach
der Operation überwacht. Wenn Atmung und Kreislauf
stabil und Sie ausreichend schmerzfrei sind, werden Sie
auf Ihre Station verlegt. Legen der Umfang des Eingriffs
oder die Schwere der Vorerkrankungen dies nahe, werden
Sie zur speziellen Nachbetreuung und Überwachung
auf unsere Intensivstation verlegt. Bei Operationen mit zu
erwartenden größeren Blutverlusten wird Ihnen rechtzeitig
vorher die Möglichkeit zur Eigenblutspende ermöglicht.
Während dieser Eingriffe wenden wir Verfahren zur Blutrückgewinnung
(Cell Saver) an. Hierdurch versuchen wir
eine Fremdbluttransfusion zu vermeiden.
Unser Leistungsspektrum umfasst die
intensivmedizinische Behandlung von Patienten
• nach großen operativen Eingriffen
• nach Traumen
• nach Myokardinfarkt und anderen
Herzerkrankungen
• nach Wiederbelebungsmaßnahmen
• mit Lungenerkrankungen
• mit Nierenversagen
• mit Mehrorganversagen
• mit Blutvergiftung (Sepsis)
Dabei können folgende Monitor- und
Therapiemaßnahmen zum Einsatz kommen
• Invasives Kreislaufmonitoring mittels PiCCO
oder Pulmonaliskatheter
• Kontinuierliche Messung der Sv02
• Kontinuierliche Nierenersatzverfahren
(CVVH/CWHD)
• Dialyse in Kooperation mit einer Dialysepraxis
• Differenzierte Beatmung einschließlich
nichtinvasiver Verfahren
• Perkutane dilatative Tracheotomie
• Bronchoskopie
• Milde Hypothermiebehandlung nach
Herz-Kreislauf-Stillstand
9

Schmerztherapie
„Schmerz bestimmt mein Leben!“ Dieser Ausspruch vieler
Patienten mit chronischen Schmerzen beschreibt,
welche Folgen Dauerschmerzen haben können. Der
Lebensalltag ist beeinträchtigt. Beruf, Freizeit und Familie
leiden mit. Schmerzen können aber auch plötzlich,
etwa durch eine Verletzung oder nach einer Operation,
auftreten und auf eine Erkrankung hinweisen.
Unser Team behandelt Patienten mit akuten Schmerzzuständen,
aber auch solche, deren Schmerzen ihre
Leit- und Warnfunktion verloren haben. Dazu gehören
unter anderem chronische Rückenschmerzen,
Kopfschmerzen, Arthroseschmerzen, Schmerzen bei
Osteoporose und Neuralgien. Unser Therapiekonzept,
die „multimodale“ Schmerztherapie, ist etwas
besonderes: Wir kombinieren verschiedene Behandlungsverfahren,
deren erwünschte Wirkungen sich
gegenseitig verstärken. Dadurch lassen sich die unerwünschten
Nebenwirkungen minimieren. Dazu sind
viele Fachleute erforderlich, deren Arbeit wir in der
Diagnostik und Behandlung koordinieren: Anästhesisten,
Ärzte für Naturheilverfahren und für Traditionelle
Chinesische Medizin, Rheumatologen, Neurologen,
Orthopäden und Psychologen. Hinzu kommen Krankengymnasten,
Sporttherapeuten, Sozialarbeiter und
viele andere.
Im Mittelpunkt unserer Bemühungen stehen unsere
Patienten, deren Lebensqualität wir verbessern wollen.
Dieses Behandlungsziel erreichen wir durch eine
wirkungsvolle medikamentöse Schmerzbehandlung,
die begleitende psychologische Schmerztherapie
und durch aktive Krankengymnastik und Trainingstherapie.
In unserer Schmerzambulanz werden jährlich
mehr als 500 Patienten mit chronischen Schmerzzuständen
behandelt. Behandelt werden Schmerzen
jeder Art.
Akutschmerzdienst
Um die Versorgung der Patienten nach Operationen,
Unfällen und anderen plötzlichen Schmerzzuständen
zu verbessern, haben wir einen Akutschmerzdienst
eingerichtet. Dieser wird von geschulten
Krankenschwestern („pain nurse“) in Zusammenarbeit
mit einem speziell ausgebildeten Anästhesisten
(Schmerztherapeuten) durchgeführt. Zudem ist die
Akutschmerztherapie TÜV-zertifiziert, basierend auf
der „Initiative schmerzfreie Klinik, akuter perioperativer
und posttraumatischer Schmerz“.
10

Interventionelle Therapieverfahren in
unserer Schmerztherapie
• Triggerpunktinfiltration
• Periphere Nervenblockaden
• Rückenmarksnahe Verfahren
• Sympathikusblockaden
• Intravenöse Regionalanästhesie
• Ganglionäre lokale Opiodanalgesie
• Versorgung von Patienten mit Schmerzpumpen
Therapieverfahren unserer
stationären Schmerztherapie
• Tägliche Entspannungsverfahren
• Tägliche Geräte gestützte Trainingstherapie
• Manuelle Methoden der Schmerztherapie
• Work Hardening
• Psychologische Einzelgespräche
• Schmerzbewältigungstraining in der Gruppe
• Tägliche Visiten des Stationsarztes und
der Psychologin
• TENS
• 2x wöchentlich Akupunktur
• Traditionelle Chinesische Medizin
11

Allgemein- und Viszeralchirurgie
Chefarzt Dr. med. Dr. h.c. Wolfram Heinrich Bell
Notfälle: (0228) 508-0
Sekretariat: (0228) 508-1571
Ambulanz: (0228) 508-1573
Fax: (0228) 508-1576
E-Mail:
chirurgie@gk-bonn.de
Mit Kompetenz und Zuwendung
In unserer Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie
werden sämtliche chirurgische Erkrankungen der
Bauchorgane, der Bauchwand, des Enddarmes und
der Schilddrüse behandelt. Im Bereich der Brusthöhle
werden Spiegelungen (Thorakoskopie) mit therapeutischen
Eingriffen durchgeführt.
Ein Schwerpunkt ist die endoskopische (laparoskopische)
Versorgung häufiger Erkrankungen durch
Bauchspiegelung. Diese „Schlüssellochtechnik“ (Minischnitte
und Operation mit Spezialinstrumentarium
unter Videokamerakontrolle) ermöglicht es uns, nicht
nur die Gallenblase und den Blinddarm, sondern
auch Teile des Dick- und Enddarmes zu entfernen
sowie auch Leistenbrüche und Zwerchfellbrüche
zu operieren. Speziell die Blinddarmoperation wird
grundsätzlich endoskopisch durchgeführt. Nur bei
fortgeschrittenen Entzündungen ist noch ein Bauchschnitt
notwendig. Durch die neu eingeführte, hochauflösende
Videolaparoskopie wurde die Qualität
der Bildgebung bei den minimal-invasiven Eingriffen
nochmals deutlich verbessert.
Analbereich. Dabei erfüllen wir die modernsten Standards.
Die Operation bei Hämorrhoiden wird nach
Möglichkeit mit dem sehr schmerzarmen Klammernahtverfahren
nach Longo durchgeführt. Bei Analfisteln
werden schließmuskelschonende Verfahren wie
die so genannte Flap-Plastik bis hin zum Fistula-Plug
angewandt. Bei Eingriffen an der Schilddrüse wird die
Unversehrtheit des Stimmbandnerven durch Einsatz
des Neuromonitoring-Gerätes kontrolliert.
In der Tumorchirurgie sind wir auf den Bereich des Verdauungstraktes
spezialisiert. Weitere Indikationen sind
Darmverschluß, Divertikulitis, Magen-Darm-Blutung
oder durchgebrochene Geschwüre. Zum Spektrum
unserer Abteilung gehört nicht zuletzt auch die Chirurgie
der Weichteile des Körperstammes und der
Extremitäten, z.B. bei Infektionen oder Tumoren.
Zu unserem Fachgebiet gehört ebenso die operative
Behandlung von Erkrankungen im Enddarm- und
12

Diagnostik und Therapie
Sämtliche Möglichkeiten der modernen chirurgischen Diagnostik
sind im Gemeinschaftskrankenhaus vorhanden. In
unserer Abteilung selbst werden Ultraschalluntersuchungen
durchgeführt. Bei Erkrankungen des Enddarmes werden
endosonographische Untersuchungen vorgenommen. Notwendige
Computertomografie und Kernspin-Untersuchungen
erfolgen mit Geräten der neuesten Generation im Haus
St. Petrus. Auf konventionelle Röntgenaufnahmen greifen wir
bei Bedarf ebenso zurück. Die Bilder können auch nachts
telemedizinisch von erfahrenen Fachärzten begutachtet
werden. Enddarmspiegelungen und Funktionsuntersuchungen
des Schließmuskels werden von den Ärzten unserer Abteilung,
auch im Rahmen der ambulanten Sprechstunden,
durchgeführt. In Zusammenarbeit mit der Abteilung für Innere
Medizin erfolgt die weitergehende endoskopische Diagnostik
mit Magen-Darmspiegelung und Untersuchungen
der Gallengänge. Hierbei werden gleichzeitig therapeutische
Maßnahmen durchgeführt, die oft (z.B. bei Magen-
Darm Blutung) eine Operation überflüssig machen.
Schwerpunkte
• Allgemeinchirurgie mit Schwerpunkt Viszeralchirurgie,
Endoskopische Operationen im Bereich Gallenblase,
Blinddarm, Leiste, Dick- und Enddarm, Speiseröhre,
Zwerchfell sowie Lunge
• Tumorchirurgie im Bereich des Verdauungstraktes
• Endokrine Chirurgie im Bereich der Schilddrüse
• Proktologische Operationen
Spezielle Verfahren
• Endoskopische Operationen am Verdauungstrakt
• Ultraschallskalpell
• Manometrische Untersuchung des Enddarms
• Stapler-Hämorrhoidektomie
• Endorektale Sonographie
• Neuromonitoring des Nervus recurrens
13

Gynäkologie und Geburtshilfe
Chefarzt Dr. Joachim Roos
Notfälle: (0228) 508-0
Sekretariat: (0228) 508-1581
Fax: (0228) 508-1579
E-Mail:
gynaekologie@gk-bonn.de
geburtshilfe@gk-bonn.de
Moderne Medizin für die Frau
Das Spektrum unserer gynäkologischen Abteilung
umfasst alle gängigen und speziellen Operationsverfahren
im Bereich der weiblichen Geschlechtsorgane.
Ein Schwerpunkt ist die minimal-invasive Chirurgie
(MIC). Die Anwendung der Laparoskopie (Bauchspiegelung)
in der Therapie gutartiger Prozesse wie zum
Beispiel bei Myomen, also bei Muskelknoten der Gebärmutter
oder Zysten am Eierstock, ist als Standard
etabliert. Neben den in den letzten Jahren an Bedeutung
gewinnenden Gebärmutterhals erhaltenden
Operationen, der sogenannten laparoskopischen
supracervikalen Hysterektomie (LASH), führen wir
auch bei bestimmten Indikationen die Entfernung der
gesamten Gebärmutter laparoskopisch durch (TLH).
Dadurch wird die Indikation zum Bauchschnitt, insbesondere
bei Frühstufen von bösartigen Erkrankungen
der Gebärmutter und des Gebärmutterhalses, aber
auch bei Uterus myomatosus, zur Ausnahme. Diese
Schlüssellochtechnik wenden wir bei Behandlung von
Blutungsstörungen ebenfalls vaginal, also von der
Scheide aus, an. Die sogenannte operative Hysteroskopie
bietet häufi g die Möglichkeit, die Gebärmutter
zu erhalten. Ein Großteil dieser Operationen kann ambulant
durchgeführt werden, was nach entsprechender
Beratung mit der Patientin abgesprochen wird.
Weiterhin umfasst das Leistungsspektrum der Abteilung
in der operativen gynäkologischen Onkologie
Gebärmutterentfernungen mit pelviner und paraaortaler
Lymphonodektomie. Radikale Operationen
nach Wertheim-Meigs werden ebenso durchgeführt
wie radikale Vulvektomien mit inguinaler Lymphonodektomie.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Behandlung von
chronischen wiederkehrenden Infektionen und Hautveränderungen
des inneren und äußeren Genitals,
insbesondere Zellveränderungen am Gebärmutterhals,
der sogenannten Dysplasie.
In einer Spezialsprechstunde werden mit besonderen
diagnostischen Verfahren (Kolposkopie) die Patientinnen
den entsprechenden Therapien zugeführt.
Bei den zunehmend jünger werdenden Patientinnen
werden schonende Verfahren – wie z.B. die gezielte
Entfernung der zellveränderten Bereiche mittels Elektroschlinge
anstelle der Messerkonisationen – durchgeführt,
um eine geringere Rate an Komplikationen
auch im Bezug auf eine spätere Schwangerschaft zu
erzielen. Ein weiterer Fokus in der klinischen Tätigkeit ist
die Beckenbodenschwäche mit Senkungsbeschwerden
und Harninkontinenz.
14

Diese Themen unter dem Begriff der Descensus- Chirurgie
und Uro-Gynäkologie zusammengefasst betrifft Frauen aller
Altersgruppen, die oft erst nach erheblichen Einbußen der
Lebensqualität den Frauenarzt aufsuchen. Unser Ziel ist es,
nach umfassender Anamnese und gründlicher Diagnostik
die Patientin einer konservativen (z.B. Medikamente) oder
operativen Therapie zuzuführen. Neben den klassischen OP-
Verfahren kommen auch hier moderne Verfahren, zum Beispiel
die Schlingenoperation (TVT–0) zum Zuge. Aber auch
Beckenbodenrekonstruktionen mit vier bis sechsarmigen
Mesh (Netzeinlagen) gehören zu unserem Repertoire.
Sicher Eltern werden
Schwangerschaft und Geburt sind eine tiefgreifende Veränderung
im Leben einer Frau und einer Familie. Für sie, aber
auch für das Neugeborene ist eine vertrauensvolle Umgebung
von ganz besonderer Bedeutung. Das Haus St. Elisabeth
hat eine lange Tradition im Bereich der Geburtshilfe, die
bis in die Gründerjahre zurückreicht und der wir uns bis heute
verpfl ichtet fühlen. Wir betrachten die ganzheitliche Betreuung
und Begleitung von Mutter und Kind als eine unserer wesentlichsten
Aufgaben. Die Wünsche der werdenden Mutter
möchten wir dabei – soweit medizinisch möglich – erfüllen.
Mit unserem Hebammen-, Schwestern und Ärzteteam bemühen
wir uns um eine Atmosphäre, die den Schwangeren ein
natürliches Geburtserlebnis ermöglicht und Geborgenheit
vermittelt. Im Jahr 2009 hat die WHO/Unicef unser Haus als
„Babyfreundliches Krankenhaus“ anerkannt und zertifziert.
Damit Sie sich mit uns und unserer Klinik vertraut machen
und auf die Geburt vorbereiten können, bieten wir Ihnen
Vorbereitungskurse an, die von unseren Hebammen und
Krankenschwestern gestaltet werden. Die Kurse beinhalten
Gymnastik, Atem- und Entspannungsübungen, Säuglingspflege,
Stillinformation und Gruppengespräche.
15

An jedem zweiten Dienstag im Monat findet ein
Abend für werdende Eltern mit einer Führung durch
unsere Kreißsäle statt. Unsere Entbindungsräume sind
in warmen Tönen gehalten, wir setzen indirektes Licht
ein und stellen Ihnen vielfältig verstellbare Betten sowie
eine Entspannungs-/Entbindungsbadewanne zur
Verfügung. Die Entbindungsräume wurden erst kürzlich
renoviert und bieten Ihnen modernen Komfort
und Behaglichkeit. Während der Geburt werden Sie
von einer Hebamme betreut, die Sie in enger Zusammenarbeit
mit dem/der Kreißsaal-Arzt/-Ärztin individuell
begleitet. Sollte eine operative Entbindung notwendig
sein, steht jederzeit ein Team zur Verfügung,
welches einen sanften Kaiserschnitt (Misgav Ladach)
durchführen kann. Da die Geburt eines Kindes ein
besonderes Ereignis für die Familie ist, fördern wir die
aktive Teilnahme Ihres Partners, eines Angehörigen
oder Freundes. Dies gilt nicht nur für die Unterstützung
der werdenden Mutter vor, während und nach der
Geburt, sondern auch für die Versorgung des Neugeborenen,
denn in dieser Phase beginnt die Bindung
an das Kind, das sogenannte Bonding. Wir nehmen
diese Phase sehr ernst und sorgen für ein ungestörtes
Kennenlernen. Um Ihnen die Geburt zu erleichtern,
bieten wir Ihnen neben herkömmlichen Medikamenten
gegen die Geburtsschmerzen weitere Methoden
alternativ oder in Kombination zur Auswahl an: Periduralanästhesie
(PDA), rückenmarksnahe Anästhesie
ggf. mit vollem Erhalt der Bewegungsfreiheit, sogenannte
Walking-PDA, Aromatherapie, Homöopathie
und Massagen.
Nach der Geburt wird die junge Mutter noch für eine
gewisse Zeit im Kreißsaal betreut und anschließend
auf die Wöchnerinnenstation verlegt. Es sind aber
auch sogenannte ambulante Geburten möglich.
Je nach Wunsch können Sie ihr Kind während des gesamten
stationären Aufenthaltes bei sich im Zimmer
behalten und mit Unterstützung unserer Kinderkrankenschwestern
selbst versorgen (Rooming-in). Sollten
Sie jedoch noch etwas Ruhe benötigen, um sich von
den Mühen der Entbindung zu erholen, betreuen
16

Schwerpunkte
unsere erfahrenen Kinderkrankenschwester Ihr
Neugeborenes. Da uns das Stillen ein besonderes
Anliegen ist, stehen Ihnen unsere Stillberaterinnen
und Kinderkrankenschwestern für Hilfestellungen
jederzeit zur Verfügung.
Die Pflegekräfte stehen als Ansprechpartner sowohl
für Ihre Belange als auch für Fragen zu den
Bedürfnissen und zum Entwicklungsstand Ihres
Kindes zur Verfügung. Dadurch können wir Sie und
Ihr Baby individuell versorgen. Bei jedem Schichtwechsel
wird die nachfolgende Pflegekraft in der
ausführlichen Übergabe über den genauen Stand
informiert und kann die abgesprochene Versorgung
weiterführen. Die entbundenen Frauen können
sich an einem Frühstücks- u. Abendbuffet mit
einem reichhaltigen Angebot selbst bedienen und
dort Kontakt zu anderen jungen Müttern aufnehmen
und Erfahrungen austauschen. Darüber hinaus
können Sie sich zu Rückbildungskursen nach
Abschluss des Wochenbettes informieren, die unsere
Hebammen durchführen.
Einmal am Tag werden die neugeborenen Kinder
vom Kinderarzt untersucht. Außerdem bieten wir
die Möglichkeit, ein Familienzimmer in Anspruch zu
nehmen, so dass wir dem Wunsch vieler Paare entsprechen
können, junge Väter im Krankenhaus bei
ihrer Familie übernachten zu lassen. Auch wenn
die Klinik nicht die Atmosphäre der eigenen vier
Wände ersetzen kann, sollen sich die Wöchnerinnen
im Kreis ihrer Familie wohl fühlen können. Wir
wollen Ihnen maximale Sicherheit und gleichzeitig
Geborgenheit von Anfang an vermitteln.
MIC:
Organerhaltende laparoskopische Eingriffe:
• Zystenexstirpation am Ovar
• Salpingotomie bei Eileiterschwangerschaft
• Myomenukleation
Organerhaltende hysteroskopische Eingriffe:
• Polypentfernung
• Myomentfernung
• Endometriumablatio
Spezielle Verfahren:
zur Gebärmutterentfernung:
• LASH, laparoskopische supracervikale Hysterektomie
• TLH, totale laparoskopische Hysterektomie
• LAVH, laparoskopisch assistierte vaginale Hysterektomie
in der Geburtshilfe:
• Farbdoppleruntersuchung,
• äußere Wendung bei Beckenendlage
• Risikoschwangerschaften
Operative gynäkologische Onkologie:
• Radikale Operationen nach Wertheim-Meigs
• pelvine und paraaortale Lymphonodektomie
• radikale Vulvektomien mit inguinaler Lymphonodektomie
Uro-Gynäkologie:
• TVT-O
• anteriores/posteriores mesh-repair
• Sacrospinale Fixation
• Amreich-Richter
Spezielle Schwerpunkte:
• operative Laparoskopie
• operative Hysteroskopie
• Dysplasiesprechstunde
• Onkologie
• Geburtshilfe
17

Herz- und Gefäßzentrum – Kardiologie
Chefarzt Priv. Doz. Dr. med. Luciano Pizzulli
Notfälle: (0228) 506-0
Sekretariat: (0228) 506-2291
Fax: (0228) 506-2299
E-Mail:
kardiologie@gk-bonn.de
Kardiovaskuläre Kompetenz auf höchstem Niveau
Seit dem Jahr 2006 bilden die Fachabteilungen für
Kardiologie, Gefäßchirurgie und Radiologie ein interdisziplinäres
Herz- und Gefäßzentrum. Die Abteilung für
Innere Medizin mit dem Schwerpunkt Kardiologie im
Haus St. Petrus versorgt Patienten mit chronischen und
akuten Formen von Herzkreislauf-Erkrankungen. Unser
Hauptziel ist eine umfassende, individuelle Diagnostik
und Therapie. Dies beinhaltet medikamentöse, konservative
und invasive operative Maßnahmen. Unser
Anspruch einer ganzheitlichen Versorgung setzt die
optimale Mitarbeit aller in unserem Krankenhaus beschäftigten
Personen voraus. Die fachkompetente Betreuung
mit modernster Geräte-Technologie ist nach
unserem Verständnis dabei ein integraler Bestandteil.
Der Patient mit all seinen Hoffnungen, Ängsten und
Wünschen steht im Mittelpunkt unserer Tätigkeit.
Durch modernste Ausstattung stehen uns umfassende
diagnostische und therapeutische Möglichkeiten zur
Behandlung der koronaren Herzkrankheit, Herzinsuffizienz
und bei Herzrhythmus-Störungen zur Verfügung.
Die nicht-invasive Diagnostik mit Herzultraschall-
Geräten, Langzeit-Messungen, Belastungs-Untersu-
chungen und anderer kardiologischer Funktionsdiagnostik
wird bei Bedarf zur Planung von weiteren
erforderlichen Maßnahmen gezielt eingesetzt. Unser
qualifiziertes Ärzte- und Schwesternteam sichert, neben
der Routinediagnostik mittels Rechts- und Linksherzkatheter,
Ballondilatation und Stentimplantation,
eine 24-Stunden-Notfallbereitschaft zur Therapie des
akuten Herzinfarktes. Unsere Abteilung ist in enger Kooperation
mit dem Notarzt-System und den anderen
Krankenhäusern der gesamten Region als invasives
Kompetenzzentrum die Anlaufstelle für komplizierte
Herzinfarkte.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Behandlung von
Patienten mit Herz-Rhythmusstörungen. Dazu gehört
auch die durch Ärzte unseres Teams durchgeführte
Implantation von zum Teil komplexen Herzschrittmachern
und die Nachsorge in unserer Schrittmacherambulanz.
Die Kooperation mit der herzchirurgischen
Universitäts- und Poliklinik am Herzzentrum der Universität
Bonn ermöglicht neben der operativen Versorgung
unserer Patienten mit Bypass und Klappenersatz
auch die Implantation von Defibrillatoren.
18

Schwerpunkte
• Erkrankungen des gesamten Herz-Kreislaufsystems:
- Angina pectoris und Herzinfarkt
- Herzrhythmusstörungen
- Herzklappenerkrankungen
- Angeborene Herzfehler
- Herzinsuffizienz
• Hochdruckerkrankungen
• Cerebrale und periphere Durchblutungsstörungen
• Fettstoffwechselstörungen
Spezielle Verfahren
• Linksherzkatheter
• Rechtsherzkatheter
• Ballondilatationen/Stentimplantationen
• Herzklappensprengungen
• Intraaortale Ballonpumpe im Schock
• Farbdopplerechokardiographie
• Multiplane transösophageale Echokardiographie
• Synkopendiagnostik
• Herzschrittmachertherapie
19

Herz- und Gefäßzentrum – Gefäßchirurgie
Chefarzt Dr. med. Jürgen Remig
Notfälle: (0228) 506-0
Sekretariat: (0228) 506-2441
Fax: (0228) 506-2446
E-Mail:
gefaessmedizin@gk-bonn.de
Das Team für Ihre Gefäße
Die zunehmende Zahl älterer Menschen in unserer
Gesellschaft führt dazu, dass es immer mehr Patienten
mit Gefäßerkrankungen gibt. Häufig sind sie von
einem Herzinfarkt, einem Schlaganfall oder einer
Durchblutungsstörung des Beines (Raucherbein,
Schaufensterkrankheit, diabetisches Fußsyndrom) betroffen.
Um der Vielfalt der Gefäßerkrankungen wirksam zu
begegnen, ist es sinnvoll, die Gefäßspezialisten verschiedener
Fachbereiche unter einem Dach zusammenzubringen
und mit anderen ambulanten und
stationären Partnern enge Kooperationen einzugehen.
Im Herz- und Gefäßzentrum des Gemeinschaftskrankenhauses
im Haus St. Petrus haben wir dies für Sie
konsequent umgesetzt. Die Abteilungen für Kardiologie,
die Abteilung für Radiologie und für Gefäßchirurgie
haben sich zu einem Herz- und Gefäßzentrum
zusammengeschlossen.
Auf Grund der guten Struktur wurde das Herz- und
Gefäßzentrum von der Deutschen Gesellschaft für
Gefäßchirurgie als erste Bonner Klinik am 1.9.2006 als
anerkanntes Gefäßzentrum zertifiziert. Die Zahl der
behandelten Patienten nahm in den letzten Jahren
rasant zu. Zurzeit werden in der Kardiologie circa 4000
Patienten und in der Gefäßchirurgie 1300 Patienten
stationär im Jahr behandelt.
Die Gefäßchirurgen behandeln zusammen mit den interventionellen
Radiologen und den Kardiologen das
gesamte Spektrum der Gefäßerkrankungen. Wichtig
dabei ist, dass alle Befunde und Röntgenbilder der
Patienten in einer gemeinsamen täglichen Konferenz
vorgestellt werden, und dass gemeinsam das
therapeutische Vorgehen festgelegt wird. Patienten,
die sowohl Herzprobleme als auch Gefäßprobleme
in anderen Körperregionen haben, können so interdisziplinär
behandelt werden, was häufig dem Patienten
Doppeluntersuchungen, lästige Wege und Zeit
erspart. Die Vorteile für den Patienten liegen auf der
Hand: Bei allen kardiovaskulären, also Herz und Gefäß
betreffenden Fragestellungen, verfügen wir über ausgezeichnete
Diagnoseverfahren, hoch spezialisierte
Ärzte und modernste Therapieoptionen. Durch die
enge Verflechtung der Abteilungen entstehen extrem
kurze Wege und die Kooperation wird unter den
beteiligten Abteilungen groß geschrieben. Hierdurch
sind wir in der Lage, alle modernen Diagnostik – und
Therapieverfahren rund um die Uhr anzubieten.
20

Schwerpunkte
• Konservative und operative Behandlung der arteriellen Verschlusskrankheit
(AVK, Schaufensterkrankheit und Raucherbein)
• Behandlung des diabetischen Fußsyndroms mit Unterschenkel- und Fußarterienbypässen
• Behandlung bei Erweiterung der Bauchschlagader (Bauchaortenaneurysma)
• Halsschlagaderstenosen (Verhütung des Schlaganfalls)
• Dialyse-Shunt-Chirurgie (sämtliche Shuntformen, Vorhofkatheter)
• Einbringen von Katheter-Verweilsystemen (Port, Broviac)
• Krampfaderleiden- und Thrombosebehandlung (konservativ und operativ)
Die gesamte Diagnostik der arteriellen und venösen Gefäßkrankheiten wie
• Doppler- und Duplexultraschallverfahren
• Laufbanduntersuchung
• invasive Angiographieverfahren in Zusammenarbeit mit der Radiologie
21

Herz- und Gefäßzentrum – Radiologie
Chefarzt Priv. Doz. Dr. med. Jochen Textor
Notfälle: (0228) 506-0
Sekretariat: (0228) 506-2441
Fax: (0228) 506-2446
E-Mail:
radiologie@gk-bonn.de
Technischer Fortschritt mit Menschlichkeit
Im Zeitalter der digitalen Technik ist eine Röntgenabteilung
weit mehr als nur der Ort, an dem Röntgenbilder
angefertigt werden. Moderne radiologische Verfahren
werden eingesetzt, um schnellstmöglich die
korrekte Diagnose zu finden. Der Einsatz des richtigen
Untersuchungsverfahrens zur richtigen Zeit kann dem
Patienten oft unnötige, manchmal unangenehme
oder sogar gefährliche Untersuchungen ersparen. So
trägt eine moderne Radiologische Abteilung zu einer
hohen Behandlungsqualität bei und hilft, den Krankenhausaufenthalt
so kurz wie möglich zu halten.
Schwerpunkte unserer seit 2005 komplett EDV-gesteuerten
Abteilung sind die magnetresonanz-tomographische
Diagnostik und die therapeutische Radiologie
(Interventionelle Radiologie). Unseren Patienten
steht hierfür ein Magnetresonanztomograph (MRT)
der neuesten Generation zur Verfügung. An diesem
Gerät können Untersuchungen ohne Röntgenstrahlung
durchgeführt werden. Der Standort des Gerätes
ist in den Rheinischen Kliniken Bonn, da es in einer
trägerübergreifenden Kooperation für beide Häuser
angeschafft wurde. Doch beschränkt sich die moderne
Radiologie nicht nur auf die reine Diagnostik,
sondern kann selbst eine Vielzahl schonender Behandlungsverfahren
anbieten. So ist z.B. die Behandlung
von Gefäßeinengungen durch den Einsatz von
Ballonkathetern und Gefäßstützen (Stents) möglich.
Eine Operation wird somit in vielen Fällen überflüssig.
Für die Durchführung dieser Eingriffe steht uns eine
hochmoderne Flachdetektor-Angiographie-Anlage
(Standort Haus St. Petrus) zur Verfügung.
Im März 2007 wurde ein neuer ultramoderner Computertomograph
(64-Zeiler) in Betrieb genommen.
Dieses Gerät ermöglicht Untersuchungen des gesamten
menschlichen Körpers mit hoher Detailauflösung
und großer Geschwindigkeit. Zum Beispiel dauert die
Untersuchung eines schwer verletzten Patienten vom
Kopf bis zum Fuß nur noch wenige Sekunden. Diese
dia gnostische Geschwindigkeit kann für den Patienten
lebensrettend sein. Durch die hohe Geschwindigkeit
des Gerätes ist es sogar möglich, das sich bewegende
Herz und die Herzkranzarterien ohne den Einsatz eines
Katheters darzustellen. Manchen Patienten bleibt so
eine invasive Herzkatheteruntersuchung erspart.
22

Schwerpunkte
• Magnetresonanztomographie
- MRT des zentralen Nervensystems
- MR Angiographie aller Gefäßregionen
- MRT des Herzens (Funktionsanalyse, Belastungs untersuchung,
Vitalität)
- MRT der inneren Organe (incl. MRCP, MR-Colon, Prostata)
- MRT der Gelenke
- Ganzkörper-MRT
Interventionelle Eingriffe
• Ballondilatation und Stentimplantation in allen Gefäßregionen
(besonderer Schwerpunkt: Dilatationsbehandlung der Unterschenkelgefäße)
• mechanische Thrombolyse und Thrombusaspiration
• periphere selektive Fibrinolyse
• endovaskuläre Therapie von Aortenaneurysmen
• Neurolysen und Sklerosierungen
• intraarterielle Behandlung von Blutungen
• Behandlung von Gefäßmalformationen der Lunge
und der Extremitäten
• Kavafilter zur Lungenembolieprophylaxe
• Dilatation von Dialyseshunts
• retrograde Sklerosierung von Varicocelen
• intravasale Fremdkörperentfernung
• Gallenwegsinterventionen (PTCD, Stentimplantation)
23

Herz- und Gefäßzentrum Rhein-Ahr
Das Gemeinschaftskrankenhaus Bonn und das Marienhaus
Klinikum im Kreis Ahrweiler haben gemeinsam
das „Herz- und Gefäßzentrum Rhein-Ahr“ eingerichtet.
Die Abteilung Gefäßchirurgie wird von Chefarzt
Dr. med. Jürgen Remig aus Bonn betreut. Unterstützt
wird er dabei von Oberarzt Dr. med. Jens Rudolph in
Bonn und Dr. med. Claus Nill als Leitendem Oberarzt
in Bad Neuenahr.
Auch in der Interventionellen Radiologie, die für eine
bestmögliche gefäßmedizinische Behandlung unverzichtbar
ist, wurde die Achse Bonn - Bad Neuenahr
weiter entwickelt. Privatdozent Dr. med. Jochen Textor,
der Chefarzt der Radiologie im Gemeinschaftskrankenhaus,
baut sein bisheriges Engagement in Bad
Neuenahr weiter aus.
Der kardiologische Schwerpunkt wird von Bonn aus
mit versorgt. Chefarzt der Abteilung ist Privatdozent
Dr. med. Luciano Pizzulli, der diese Aufgabe zusätzlich
zu seiner Arbeit als Chefarzt der Kardiologie des
Gemeinschaftskrankenhauses wahrnimmt. Dr. med.
Christian Degenhart für Bonn und Dr. med. Peter Müller
für Bad Neuenahr gestalten den Aufbau dieses großen
kardiologischen Zentrums als leitende Oberärzte
vor Ort mit. Medizintechnisch ist das „Herz- und Gefäßzentrum
Rhein-Ahr“ mit einem hochmodernen
Multislice CT (256 Zeiler) und einem Kernspintomographen
der neuesten Generation ausgestattet.
24

Imaging-Center im Haus St. Petrus in Bonn
Im Haus St. Petrus wurde in ein neues Imaging-Center investiert:
Der Computertomograph wurde durch ein hochmodernes,
strahlungsarmes 256-Zeilen-Gerät ersetzt. Ihm
folgen ein Kernspintomograph der neuesten Generation
mit einer Feldstärke von drei Tesla und eine vierte Katheteranlage,
an der sowohl Herzkatheteruntersuchungen
als auch periphere Interventionen durchgeführt werden
können. Das kommt durch die Kooperation des Gemeinschaftskrankenhauses
Bonn mit dem Marienhaus Klinikum
im Kreis Ahrweiler jetzt allen Patienten der Region zu Gute.
Ein schneller Datenaustausch zwischen beiden Standorten
wird durch die Digitalisierung der gesamten bildgebenden
Diagnostik aller drei Abteilungen möglich.
25

Innere Medizin
Chefarzt Prof. Dr. med. Franz Ludwig Dumoulin
Notfälle: (0228) 508-0
Sekretariat: (0228) 508-1561
Fax: (0228) 508-1562
Diabetologie: (0228) 508-1412
E-Mail:
internisten_ebt@gk-bonn.de
In der Abteilung für Innere Medizin werden Erkrankungen
aus dem gesamten Bereich der Inneren Medizin
diagnostiziert und behandelt. Unsere Schwerpunkte
liegen in der Diagnostik und Therapie von Erkrankungen
des gesamten Verdauungssystems einschließlich
der Krebserkrankungen (Gastroenterologie/Hepatologie/gastroenterologische
Onkologie mit der Funktionsabteilung
Endoskopie und Ultraschall) und in
der Diagnostik und Behandlung der Zuckerkrankheit
(Diabetologie).
Der Patient mit seiner individuellen Erkrankung steht
bei uns im Mittelpunkt. Medizinische und ärztliche
Betreuung erfolgen nach dem aktuellen Stand des
ärztlichen Wissens mit modernster technischer Ausrüstung.
Die enge interdisziplinäre Kooperation mit
den zuweisenden ärztlichen Kolleginnen und Kollegen
und mit den anderen Fachabteilungen des Gemeinschaftskrankenhaus
Bonn, insbesondere mit den
Abteilungen für Kardiologie, Geriatrie, Allgemeinchirurgie,
interventionelle Radiologie und Neuroradiologie
sowie mit der Abteilung für Anästhesiologie und
Schmerztherapie bieten die Gewähr für eine optimale
Diagnostik und Therapie.
Der ständig fortschreitende Erkenntniszuwachs in der
Medizin erfordert eine kontinuierliche Fortbildung. Die
Umsetzung des aktuellen Wissensstandes erfolgt in
unserer Abteilung durch regelmäßige, von der Ärztekammer
Nordrhein zertifizierte Weiterbildungsveranstaltungen
und fortlaufend aktualisierte hausinterne
Leitlinien. In unserer Abteilung werden Medizinstudenten
im Rahmen der universitären Ausbildung und Doktoranden
im Fach Humanmedizin betreut. Wir führen
klinisch orientierte Forschungen zur Optimierung der
Behandlung unserer Patienten durch und beteiligen
uns an multizentrischen, nationalen und internationalen
klinischen Studien. Weiterbildungsermächtigungen
bestehen für die Innere Medizin/Allgemeinmedizin
und – ab 2009 – auch für die Gastroenterologie
und internistische Intensivmedizin.
Allgemeine Innere Medizin mit
Intensiv- und Notfallmedizin
Das Leistungsspektrum in der Allgemeinen Inneren
Medizin umfasst die Diagnostik der gesamten Vielfalt
von Erkrankungen der Inneren Medizin einschließlich
der Notfall- und Intensivversorgung. Die wesentliche
Herausforderung ist die Erkennung der den Beschwerden
zugrunde liegenden Erkrankung, d.h. die
Diagnose, durch die erst eine gezielte Behandlung
möglich wird. Diese, wie auch die nachfolgende Therapie,
erfolgt in enger Kooperation mit den anderen
26

Fachabteilungen am Hause. Die Betreuung unserer
kritisch Kranken z.B. bei schweren Lungenentzündungen
(Pneumonien), bei akuten inneren Blutungen aus
dem Magen-Darmtrakt, bei Stoffwechselentgleisungen
(z.B. bei Zuckerkrankheit) oder bei Vergiftungen
erfordert oftmals eine Überwachung und Behandlung
auf unserer modern ausgestatteten Intensivstation.
Die optimale Patientenbetreuung wird durch die
enge interdisziplinäre Kooperation mit den anderen
Fachabteilungen des Gemeinschaftskrankenhaus
ergänzt.
Schwerpunkte
• Allgemeine Diagnostik bei Herz-Kreislauferkrankungen
mit 24-Stunden-EKG, 24-Stunden-Blutdruckmessung,
Herzultraschall
• Allgemeine Diagnostik von Erkrankungen der
Lunge und des Bronchialsystems mit Lungenfunktionsdiagnostik;
Blutgasanalyse; endoskopische
Diagnostik des Bronchialsystems (Spiegelung der
Atemwege)
• Intensivmedizinische Behandlung bei Sepsis (Blutvergiftung),
bei akuten inneren Blutungen, bei
Stoffwechselentgleisungen (z.B. bei Zuckerkrankheit),
bei akuten Vergiftungen; Organunterstützungstherapie
mit erweitertem Monitoring, nichtinvasiver
und invasiver (mechanischer) Beatmung,
Nierenersatztherapie
27

Gastroenterologie/Hepatologie/gastroenterologische
Onkologie/Endoskopie/Ultraschall
Das Leistungsspektrum umfasst die gesamte Vielfalt
der Diagnostik und Therapie der Erkrankungen des
Magen-Darm-Trakts, der Leber, der Gallenwege und
Bauchspeicheldrüse einschließlich der Krebserkrankungen
von Dickdarm, Magen, Speiseröhre, Bauchspeicheldrüse,
Leber und Gallenwegen. Endoskopische
und sonographische Diagnostik und Therapie
erfolgen mit modernster technischer Ausstattung an
drei Arbeitsplätzen mit hochauflösender Videoendoskopie
und an zwei Arbeitsplätzen mit modernsten
Ultraschallgeräten. Ein qualifiziertes Team aus
ärztlichen und pflegerischen Mitarbeitern garantiert
eine jederzeit optimale Betreuung. Es besteht eine
24-Stunden-Rufbereitschaft, die eine sofortige endoskopische
Versorgung von Notfällen ermöglicht. Die
optimale Therapie bei Krebserkrankungen wird in
enger Kooperation mit den Kollegen der Radiologie,
Chirurgie, Strahlentherapie und internistischen Onkologie
abgestimmt.
Weitere Kooperationen bestehen
über die Mitgliedschaften im Integrativen
Darmzentrum Vorsitzender Bonn/
c.o. Priv. Doz. Dr. Ch. Schmidt
Rhein-Sieg Koblenzer Str. und 37 . 53173 im Bonn Kompetenznetz
Telefon 0228 . 36 80 900 . Fax 0228 . 36 80 898
Hepatitis des Bundesministerium für
Bildung und Forschung (BMBF).
rmzentrum Bonn / Rhein-Sieg
tz zur ambulant stationären Behandlung von Patienten
Karzinom
ollegin, sehr geehrter Herr Kollege,
Schwerpunkte
• endoskopische Diagnostik/Therapie an Speiseröhre,
Magen und Darm; alle Techniken der Blutstillung;
Entfernung von Polypen/Frühstadien von
Krebserkrankungen; Dehnung/Überbrückung von
Engstellen; Einbringen von Ernährungssonden
• Kapselendoskopie und Ballon-Enteroskopie des
gesamten Dünndarms
• interventionelle Endoskopie am Gallengangs- und
Bauchspeicheldrüsensystem
• Zertrümmerung und Entfernung von Gallen- und
Pankreasgangsteinen; Dehnung/Überbrückung
von Engstellen (u.a. mit Kunststoff- oder Metallstents);
photodynamische Lasertumortherapie
• Ultraschalldiagnostik einschließlich Doppler-/Duplex-Sonographie,
Kontrastmittel-Sonographie und
ultraschall-gesteuerter Punktionen zur Diagnostik
oder Therapie
• endoskopischer Ultraschall (Endosonographie) mit
Punktionen und Drainageeinlage
• gastroenterologische Funktionsdiagnostik
• Chemotherapie/Strahlentherapie
zinom ist eine Erkrankung mit steigender Häufigkeit, dessen Prognose wesentzeitigen
Diagnostik und einer optimierten Therapie und Nachsorge abhängt.
/ Rhein-Sieg findet sich eine hohe Rate initial bereits metastasierter Karzinome.
djuvanten oder palliativen Chemotherapie werden bei mindestens 25 % der Fälle
ie Überlebensrate 28 in der Region liegt gerade im europäischen Durchschnitt.
der betroffenen Patientinnen und Patienten in der Region Bonn / Rhein-Sieg
de zur sektorübergreifenden, interdisziplinären Vernetzung am 28.08.2006 das
trum Bonn / Rhein-Sieg e.V. gegründet. Mitglieder des gemeinnützigen Vereins
ch der ambulanten und stationären Versorgung Gastroenterologen, Onkologen,

Diabetologie
Das Haus St. Elisabeth ist als einziges Bonner Krankenhaus
von der Deutschen Diabetesgesellschaft als
Behandlungseinrichtung für Typ-1-Diabetiker (Insulinmangel,
Erkrankung meist schon im Kindesalter oder
in der Jugend) und Typ-2-Diabetiker (so genannter
„Alterszucker“) anerkannt; die Fachabteilung ist beteiligt
am DMP (Disease Management Program) für
den Diabetes mellitus Typ 2. Diagnostik und Therapie
erfolgen in enger Kooperation mit dem von der Deutschen
Gesellschaft für Gefäßchirurgie zertifizierten
Gefäßzentrum am Gemeinschaftskrankenhaus, dem
Qualitätszirkel Bonner Diabetologen und den betreuenden
Haus- und Fachärzten. Dr. med. Dipl.-Psych.
Claus Fürderer und sein Team legen besonderen Wert
auf eine ganzheitliche Behandlung.
Schwerpunkte
• Diabetes bei Jugendlichen
• Diabetes in der Schwangerschaft
• Intensivierte Insulintherapie
• Insulinpumpentherapie
• individuelle Schulungen von Patienten und
Angehörigen zur Therapie der Zuckerkrankheit
• Schulungen der Wahrnehmung von Unterzuckerung
(Hypoglykämie-Erkennung)
• Bewegungstherapie auf dem Ergometer
• Ernährungsberatung
• Kontinuierliche 72-Stunden-Langzeitblutzuckermessung
• Diagnostik und Therapie von Begleit- und Folgeerkrankungen
wie Bluthochdruck, Arteriosklerose,
Herz- und Gefäßerkrankungen, diabetischem
Fußsyndrom, Depressionen
• Interdisziplinäre Diagnostik und Therapie bei
Gefäßproblemen (Gefäßzentrum)
• Teilnahme am DMP (Disease Management Program)
Diabetes mellitus Typ 2
Palliative Versorgung
Um auch solchen Patienten eine optimale Versorgung anbieten
zu können, die an unheilbaren Erkrankungen leiden, hat
das Gemeinschaftskrankenhaus Ärzte, Stationsleiter und Pflegekräfte
in der Palliativversorgung qualifiziert. Das wichtigste
Ziel der Palliativpflege ist die Linderung quälender Symptome,
um die Lebensqualität zu erhalten. Um eine angenehme
Umgebung für Patienten und Angehörige zu schaffen, ist ein
Zimmer sowie ein Aufenthalts- und Besprechungsraum speziell
für die palliative Pflege eingerichtet worden.
29

Geriatrie
Chefarzt Frank Otten
Notfälle: (0228) 508-0
Sekretariat: (0228) 508-1221
Fax: (0228) 508-1222
E-Mail:
geriater@gk-bonn.de
Unsere Geriatrie – alles andere als alt
Eine Akutmedizinische Abteilung speziell für den
älteren Menschen. Geriatrie ist der Zweig der Medizin,
der sich mit der Gesundheit im Alter sowie den
präventiven, klinischen, rehabilitativen und sozialen
Aspekten von Krankheiten bei älteren Menschen beschäftigt
(Definition der Weltgesundheitsorganisation
WHO,1989). Ältere Patienten leiden oft gleichzeitig
an mehreren Krankheiten, die sich oft gegenseitig
beeinflussen. So reicht eine Medizin, die sich nur auf
das erkrankte Organ beschränkt, nicht aus. Diese
Medizin lässt die Folgen einer Krankheit außer Acht.
So reicht es beim älteren Patienten nicht immer aus,
eine Krankheit erfolgreich nur nach Laborwert und
Röntgen zu therapieren. Oft resultiert durch diese
Krankheit eine Verschlechterung der Mobilität und
der Selbstständigkeit.
Ganzheitliche Behandlung durch
das therapeutische Team
Die geriatrische Medizin ist durch die enge Zusammenarbeit
der Fachärzte mit den Fachkräften des
therapeutischen Teams gekennzeichnet. Hierdurch
unterscheidet sich die Geriatrie von allen anderen
Abteilungen.
Das geriatrisch therapeutische Team besteht aus
• den Fachärzten für Innere Medizin, welche in der
Behandlung der akuten wie auch chronischen
Erkrankungen des Alters ausgebildet sind. Deren
Aufgabe ist es eine schulmedizinische Behandlung
nach den aktuellsten Erkenntnissen durchzuführen.
• den Pflegekräften, die die meiste Zeit mit den Patienten
verbringen. Die Fachkräfte arbeiten nach
dem Prinzip der „aktivierenden Pflege“. Dadurch
soll der Patient unterstützt und in seiner Eigenständigkeit
gefördert werden.
• den Physiotherapeuten, denn die Physiotherapie
bildet den Oberbegriff für Krankengymnastik und
physikalische Therapie (z.B. Massage). Sie behandelt
Störungen im Bereich der Haltung und Bewegung.
Ziel ist es, eine optimale Bewegungs- und
Schmerzfreiheit wiederherzustellen.
• den Ergotherapeutinnen, die eine Brücke schlagen
zwischen dem Zustand vor der Erkrankung, der
Erkrankung selbst und der Zeit nach dem Klinikaufenthalt.
In der Ergotherapie geht es darum, dem
Menschen zu helfen, die verschiedenen Aufgaben
in seinem Leben wieder bestmöglich zu erledigen.
Dadurch erreicht er die größtmögliche Unabhängigkeit.
30

• den Logopäden: Logopädie beschäftigt mit der
Diagnostik, Therapie und Rehabilitation von Störungen
der Stimme und des Sprechens. Bei der
Schlucktherapie werden Schluckstörung (z.B. nach
Schlaganfall) behandelt. Weitere Aufgabenfelder
sind spezifische Übungen bei Gesichtslähmungen.
• der Psychologin, die sich der Seele der Patienten
annimmt, zuhört und hilft, mit sich – auch nach einer
schweren Erkrankung – ins Reine zu kommen.
Wichtig für uns und unsere Patienten ist die enge und
vertraute Zusammenarbeit mit der Krankenhaus-Seelsorge.
Eine speziell für ältere Menschen entwickelte
Diagnostik
Durch eine speziell für ältere Menschen entwickelte
Diagnostik, das geriatrische Assessment, das aus Interviews
und standardisierten Testungen besteht, werden
detaillierte Informationen über den Zustand des
Patienten erarbeitet. So werden Probleme erkannt,
die bei einem traditionellen Vorgehen unentdeckt
geblieben wären. Die Auswertung ermöglicht dann
eine individuell zugeschnittene Therapie.
Kommunikation
Kommunikation zwischen den Berufsgruppen ist kennzeichnend
für unsere Abteilung. Dadurch wird eine
gemeinsame zielorientierte Behandlung möglich. Bei
der Vorbereitung der Entlassung nach Hause werden
die Patienten bei Bedarf von unserer Überleitungsschwester
unterstützt. Sie organisiert zum Beispiel
Hilfsmittel (z.B. Badewannenlifter), Pflegedienste und
berät in Fragen der häuslichen Versorgung. Sozialarbeiter
beraten bei sozialrechtlichen Fragen, helfen
bei der Heimplatzsuche oder organisieren eine Reha.
Die Tagesklinik bietet das vollständige Therapiespektrum
Ältere Patienten, die auf qualifizierte geriatrische Therapie oder Diagnostik angewiesen sind, aber nicht stationär
behandelt werden müssen, profitieren von der teilstationären Behandlung in der geriatrischen Tagesklinik
im Haus St. Elisabeth. Hier weist der Hausarzt ein, die Kosten werden von der Krankenkasse übernommen.
Die Patienten werden durch den Fahrdienst von zu Hause abgeholt. Die Tagesklinik beginnt gegen 9 Uhr. Die
Patienten werden um 15 Uhr wieder zurück gefahren. Mittags wird gemeinsam ein Menü eingenommen. Zum
Ausruhen steht für jeden ein Bett zur Verfügung. Neben der medizinischen Therapie, erhalten alle Patienten
Krankengymnastik und weitere therapeutische Anwendungen.
31

Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie
Chefarzt Dr. med. Holger Haas | Chefarzt Dr. med. Jochen Müller-Stromberg
Notfälle: (0228) 506-0
Sekretariat: (0228) 506-2221
Hotline: (0228) 506-2222
Fax: (0228) 506-2226
E-Mail:
zou@gk-bonn.de
Bewegung ist Leben
Am Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie werden
Erkrankungen und Verletzungen des gesamten
Bewegungsapparates behandelt. Die Wiederherstellung
der eigenen Mobilität und körperlichen Leistungsfähigkeit
unter Berücksichtigung der individuellen
Lebensumstände unserer Patienten steht hierbei
im Vordergrund unserer Bemühungen.
Die Behandlung unserer Patienten erfolgt nach dem
aktuellen Stand der medizinischen Wissenschaft unter
Verwendung einer hochmodernen technischen Ausstattung.
Besonderen Wert legen wir hierbei auf die
Anwendung von bewährten Operationsverfahren und
Implantaten mit hervorragenden Langzeitergebnissen.
Neben der Versorgung von Unfallverletzten einschließlich
des Verletztenartenverfahrens der Berufsgenossenschaften
bilden die arthroskopische
Chirurgie mit der minimalinvasiven Behandlung aller
großen Gelenke (2.200 Eingriffe pro Jahr) sowie die
Endoprothetik (Gelenkersatzoperation) mit ca. 1.500
Operationen pro Jahr die wesentlichen Schwerpunkte
unserer Abteilung. Mit der Hüftgelenkarthroskopie
und der Anwendung minimalinvasiver Operationsverfahren
bei der Implantation von Gelenkendoprothesen
bieten wir innovative Verfahren an, die für unsere
Patienten eine Operation mit geringerer Belastung
und damit eine schnellere Rehabilitation nach dem
Eingriff ermöglichen.
Durch die enge Zusammenarbeit mit unseren Nachbarabteilungen
sind wir in der Lage, auch ältere
Pa tienten sowie Patienten mit Begleiterkrankungen
sicher zu behandeln. Insbesondere wird dies durch
eine modern ausgestattete Intensivstation und durch
die Kooperation mit der Abteilung für Kardiologie
sichergestellt. Mit der Anwendung moderner Narkoseverfahren
und schmerztherapeutischer Techniken
durch die Anästhesie-Abteilung gelingt es, die postoperative
Phase für unsere Patienten weitgehend
schmerzfrei zu gestalten. Die Möglichkeit zur Eigenblutspende
macht bei vielen Eingriffen die Übertragung
von Fremdblut überflüssig.
Durch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der
Pflege, der Physiotherapie und im ärztlichen Dienst
werden die Patienten während Ihrer Behandlung umfassend
betreut. Alle Operationen werden durch die
Chefärzte oder Oberärzte mit langjähriger operativer
Erfahrung geleitet. Abgerundet wird die Behandlung
durch eine enge Kooperation mit den zuweisenden
niedergelassenen Ärzten und den stationären sowie
ambulanten Rehabilitationseinrichtungen.
32

Schwerpunkte
Wir decken nahezu das gesamte Spektrum aktueller
orthopädisch unfallchirurgischer Operationsverfahren
ab. Als besondere, überregional bekannte Schwerpunkte
der Abteilung haben sich folgende Bereiche
herausgebildet:
Arthroskopische Chirurgie
Kniegelenk
• Bandersatz des vorderen und hinteren Kreuzbandes
• gesamte Meniskuschirurgie einschl. Nahttechniken
• knorpelersetzende Verfahren
(einschl. Knorpelzüchtung und -verpflanzung)
• Stabilisierung der Kniescheibe
Schultergelenk
• Stabilisierung bei Instabilitäten (Schulterluxation)
• Rekonstruktion bzw. Naht der Rotatorenmanschette
• Beseitigung des Impingement-Syndroms (Engpaßsysndrom)
• Behandlung der Tendinosis calcarea (Kalkschulter)
Hüftgelenk
• Entfernung freier Gelenkkörper
• Labrumverletzungen
• Beseitigung des Impingement-Syndroms
bei beginnender Arthrose
• Erkrankungen der Schleimhäute
33

Gelenkersatz (Endoprothetik)
• Hüftgelenk (minimalinvasive Technik)
• Kniegelenk inkl. Schlittenprothesen; Schultergelenk,
inkl. Inverser Prothese
• Oberes Sprunggelenk
• Verwendung moderner zementfreier und zementierter
Systeme namhafter Hersteller mit hervorragenden
Langzeitergebnissen. Verwendung von
minimalinvasiven Techniken.
• Wechseloperationen gelockerter oder infizierter
Gelenkprothesen. Verwendung modularer und
nicht-modularer Systeme in zementierter und
zementfreier Operationstechnik.
Unfallchirurgie
• gesamte Unfallchirurgie der oberen und unteren
Extremitäten
• minimalinvasive Osteosynthesen
• Behandlung von Pseudoarthrosen
• Sportverletzungen
Fußchirurgie
• gesamte Vorfußchirurgie einschl. Rekonstruktionen
bei Hallux valgus sowie Hammer- und Krallenzehen
• Rekonstruktion von Rückfußfehlstellungen
• Behandlung von rheumabedingten Fußfehlstellungen
Behandlung osteoporotischer Wirbelfrakturen
(Kyphoplastie)
Allgemeine Orthopädie
• Korrektur von Achsabweichungen der Beine
(s.g. O- und X-Beine)
• Behandlung von septischen Knochenveränderungen
(Osteomyelitis)
• Behandlung von Tumoren und Metastasen am
Skelett
• gelenkerhaltende Operationen bei Arthrose
34

Physiotherapie
Physiotherapie Haus St. Petrus: (0228) 506-2215
Physiotherapie Haus St. Elisabeth: (0228) 508-1650
Fotos von den Paralympics zieren die Wände in der
Abteilung für Physiotherapie im Haus St. Petrus. Das soll
unseren Patienten, die vielleicht ein neues Hüftgelenk
bekommen haben, Mut machen. Physiotherapeuten
(Krankengymnasten) und Masseure kümmern sich im
Haus St. Petrus um die Mobilisation der Patienten in
allen medizinischen Fachbereichen des Hauses, ganz
gleich ob auf dem Gebiet der Orthopädie, Unfallchirurgie,
der Schmerztherapie oder bei Erkrankungen
von Herz-Kreislauf- und Gefäßsystem.
Kernziele der Physiotherapie sind – neben der Linderung
von Schmerzen – die Förderung von Stoffwechsel
und Durchblutung sowie der Erhalt und die Verbesserung
von Beweglichkeit, Koordination, Kraft und Ausdauer.
Die ersten Behandlungen finden meist als Einzeltherapie
direkt am Patientenbett statt. Doch schon
bald steigert sich das Programm in Gruppentherapie
in den Räumlichkeiten der Physiotherapie im Erdgeschoss.
Hier stehen sowohl für stationäre als auch für
ambulante Patienten neben einem Gymnastik- und
Kraftgeräteraum auch mehreren Einzelkabinen zur
Verfügung.
Das Angebot der Physiotherapie (gezielte Behandlung
gestörter physiologischer Funktionen) beinhaltet
nicht nur aktive Maßnahmen, sondern auch passive,
wie z.B. die klassische Massage, die manuelle Lymphdrainage
sowie die Elektro- und Thermotherapie. Die
Behandlungen erfolgen nach ärztlicher Anordnung
bzw. ambulant nach Ausstellung einer ärztlichen Verordnung.
Schwerpunkt in der Physiotherapie im Haus St. Elisabeth
ist die geriatrische Rehabilitation mit dem Ziel, ältere
und mehrfach erkrankte Patienten durch gezielte
physikalische Maßnahmen für den Alltag fit zu machen,
damit sie ihre Selbstständigkeit behalten oder
wieder erlangen. Dazu ist es erforderlich, die Therapie
sehr individuell und flexibel abzustimmen. Für unsere
Patienten stehen Massageräume, Ergometer, Gehbarren
und ein großer Gymnastikraum zur Verfügung.
Besonders gute Erfahrung wird mit Gruppentherapien
gemacht, denn hier entwickelt sich leichter Zuversicht
und neue Freude an der Bewegung.
35

Gesundheitszentrum St. Johannes Hospital
Adresse: Kölnstr. 54
53111 Bonn
Gesundheitszentrum St. Johannes
Das Gebäude des ehemaligen St. Johannes Hospitals
in der Kölnstraße wurde in ein Gesundheitszentrum
umgebaut, in dem verschiedene Ärzte und Therapeuten
ansässig sind. Die Ärzte bleiben weiterhin
selbstständig, arbeiten jedoch fachübergreifend zusammen.
Das medizinische Angebot wird durch nichtärztliche
Dienstleister ergänzt. Im Erdgeschoss sind ein Bistro,
ein Sanitätshaus, ein Optiker und eine Apotheke geplant.
Das Gesundheitszentrum St. Johannes Hospital
beherbergt folgende Bereiche:
• Dependance der LVR Kliniken
• Facharztpraxen
• Einzelhandel und Bistro
• Ambulantes OP-Zentrum.
Facharztzentrum
Das Facharztzentrum besteht derzeit aus einer gefäßchirurgischen
Praxis, einer augenärztlichen Praxis, einer
unfallchirurgischen Praxis, einer internistischen Gemeinschaftspraxis,
einem Zentrum für Kinder und Jugendzahnheilkunde
und einer logopädischen Praxis.
36

Ambulantes Operations-Zentrum
Adresse: Kölnstr. 54
53111 Bonn
Telefon: (0228) 701 3390
E-Mail:
aoz@gk-bonn.de
Öffnungszeiten: 7:30 Uhr bis 18:00 Uhr
OP-Laufzeiten: 7:45 Uhr bis 16:00 Uhr
Vormittags operiert – abends zu Hause
Das AOZ ist das Ambulante Operations-Zentrum des
Gemeinschaftskrankenhauses Bonn. Im AOZ werden
ambulante Operationen aus den Fachabteilungen
des Gemeinschaftskrankenhauses Bonn durchgeführt.
Alle im AOZ tätigen Ärzte sind langjährig erfahrene
Ärzte des Gemeinschaftskrankenhauses. Wir
bieten Ihnen eine hoch qualifizierte und kompetente
Versorgung rund um die ambulante Operation in
einer angenehmen Atmosphäre. Die medizinische
Versorgung im AOZ entspricht exakt dem hohen Standard
unseres Krankenhauses- mit einem Unterschied:
Nach dem operativen Eingriff gehen Sie nach Hause
und erholen sich, betreut von Ihren Angehörigen, in
Ihrer gewohnter Umgebung.
37

Pflege
Pflegedirektorin: Ingrid Petschick
Sekretariat: (0228) 508-1510
Fax: (0228) 508-1524
E-Mail:
i.petschick@gk-bonn.de
Unsere Wurzeln bestimmen unsere Arbeit
Sie, als Patientin und als Patient, stehen im Mittelpunkt
all unseres Handelns, das durch eine christliche Grundhaltung
geprägt ist. Beide Ordensgemeinschaften,
die Waldbreitbacher Franziskanerinnen wie auch die
Barmherzigen Brüder aus Trier, sind auf Grund ihrer
Geschichte und auf Grund ihres Selbstverständnisses
Pflegeorden. Dies ist bis heute so geblieben.
Die Qualität der Pflege, die menschliche Zuwendung,
verbunden mit einem christlichen Menschenbild prägen
das Pflegeverständnis. Dies auch unter zunehmendem
wirtschaftlichen Druck zu sichern, ist eine
Herausforderung, der wir uns stellen. Neben der christlichen
Grundhaltung ist eine weitere Leitlinie unseres
Pflegekonzeptes die ganzheitliche Orientierung, die
nicht nur den Körper, sondern auch die Seele mit in
den Genesungsprozess einbezieht. Um Ihnen eine optimale,
pflegerische Betreuung zukommen zu lassen,
werden Sie direkt und aktiv an Ihrer Pflegeplanung beteiligt.
Ziel ist es, gemeinsam mit Ihnen ein Höchstmaß
an Selbstständigkeit zu erreichen und zu erhalten. Die
Pflege unserer Patienten liegt während des Krankenhausaufenthaltes
in den Händen von fachlich qua-
lifizierten Gesundheits- und Krankenpflegern/innen.
Unser Ziel ist es, Sie während Ihres Krankenhausaufenthaltes
umfassend zu begleiten. Die Gesundheitsund
Krankenpfleger/ innen sind im Genesungsprozess
immer Ihre ersten Ansprechpartner. Sie begegnen
Ihnen während Ihres gesamten Aufenthaltes, von der
Ambulanz über die diagnostischen Abteilungen, den
OP oder das Herzkatheterlabor, die Intensivstation bis
hin zur Pflegeüberleitung. Jeder nimmt regelmäßig an
Fort- und Weiterbildungen teil, um Ihnen die optimale
Pflege zukommen lassen zu können.
Staatlich examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger/innen,
Hebammen und Kinderkrankenschwestern
werden in ihrer Arbeit unterstützt durch examinierte
Krankenpflegehelfer/innen, Krankenpflegeschüler/
innen und Zivildienstleistende.
38

Krankenpflegeschule
Schulleitung: Elke Rohs
Sekretariat: (0228) 508-1801
Fax: (0228) 508-1878
E-Mail:
e.rohs@gk-bonn.de
Wir denken an die Zukunft
Ausbildung ist eine Investition in die Zukunft. Das
Gemeinschaftskrankenhaus stellt Ausbildungsplätze
sowohl im pflegerischen, als auch im medizinischen
und verwaltungstechnischen Bereich zur Verfügung.
Darüber hinaus bieten wir Praktikumsplätze für Schüler
und Studenten an. Unser Krankenhaus sieht hier
schon seit vielen Jahren einen wichtigen Auftrag und
bildet junge Menschen zu Gesundheits- und Krankenpflegern/innen
aus.
Die anspruchsvolle sowie abwechslungsreiche theoretische
und praktische Ausbildung dauert drei Jahre.
Unsere Auszubildenden begleiten beispielsweise Patienten
vor und nach operativen Eingriffen oder üben
mit ihnen das erste Gehen nach einem Schlaganfall.
Schöne Momente wie die Übernahme einer Wöchnerin
aus dem Kreißsaal gehören ebenso zu ihrem
Aufgabenfeld wie die Begleitung und Betreuung eines
sterbenden Menschen und seiner Angehörigen.
Im theoretischen Unterricht erwerben sie neben den
Grundlagen der Krankenpflege, als größtes Fach, unter
anderem Wissen in der allgemeinen und speziellen
Krankheitslehre sowie in der Arzneimittellehre. Kenntnisse
zur Rehabilitation und Sozialmedizin sowie in der
Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde dienen
ebenso der Vorbereitung auf künftige Arbeitsfelder
wie das Wissen um hygienische und mikrobiologische
Zusammenhänge.
Zu unseren praktischen Ausbildungsorten gehören alle
Fachbereiche des Hauses. Darüber hinaus lernen die
Auszubildenden die häusliche und die pädiatrische
Krankenpflege, die Palliativpflege sowie die Betreuung
von psychisch Kranken in unseren Kooperationseinrichtungen
kennen. Nach der Ausbildung stehen
die unterschiedlichsten Arbeitsfelder mit Weiterbildungsmöglichkeiten
offen. So können sich Gesundheits-
und Krankenpfleger/innen beispielsweise auf
die Betreuung von Schmerzpatienten spezialisieren.
Die Weiterqualifizierung zur Fachkraft für Anästhesieund
Intensivpflege oder zur Hygienefachkraft eröffnet
weitere Arbeitsfelder in der Pflege. Eine Fortbildung
zur Stations- und Abteilungsleitung oder ein Studium
zum Diplompflegemanager bzw. Diplompflegepädagogen
ist ebenso möglich.
39

Sozialdienst
Sozialdienst Haus St. Petrus:
Anita Wojtacki (0228) 506-2493
Sabine Strätz (0228) 506-2492
Christine Kewitz (0228) 506-2492
Sozialdienst Haus St. Elisabeth:
Rafael Corrales (0228) 508-1435
In Zusammenarbeit mit dem Pflegepersonal, den Ärzten, der Krankenhausseelsorge
und Einrichtungen außerhalb des Krankenhauses (z.B. Ämtern,
Kranken- und Pflegekassen, Pflegediensten etc.) ist der Sozialdienst bestrebt,
gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen Lösungen für Ihre Sorgen zu finden.
Wir kümmern uns für Sie um einen Platz in einer Rehabilitationsklinik. Wir
beraten Sie bei der Suche nach einer für Sie passenden Pflegeeinrichtung.
Unser Betätigungsfeld umfasst aber noch viele weitere Aufgaben. Wir unterstützen
Sie durch Beratungsgespräche in Krisensituationen:
• bei der Klärung des Hilfsmittelbedarfs für zu Hause
• bei Fragen zur Sicherstellung häuslicher Versorgung
• bei der Bestellung von „Essen auf Rädern“
• bei der Einrichtung eines Haus-Notruf-Systems
• bei der Vermittlung eines ambulanten Dienstes oder von
hauswirtschaftlichen Hilfen
• bei Fragen zu Leistungen der Pflegeversicherung
• bei der Antragstellung zur Einstufung in die Pflegeversicherung, von Hilfsmitteln,
des Behindertenausweises, für besondere wirtschaftliche Hilfen und zur
Anregung einer gesetzlichen Betreuung.
Auch bei Problemen wie Sucht, Wohnungslosigkeit, Krebserkrankungen oder
wenn Sie wegen einer Adoption Fragen haben, sind wir für Sie da. Wenn Sie
nicht selbst zur Sprechstunde kommen können, vermittelt unser Pflegepersonal
Ihnen gern den Besuch unserer Sozialarbeiterin oder unseres Sozialarbeiters.
40

Pflegeüberleitung
Ansprechpartnerin: Karin Lenz
Telefon: (0228) 508-1411
Seit 1996 gibt es im Haus St. Elisabeth die Pflegeüberleitung.
Aufgaben und Ziele der Pflegeüberleitung sind
• die Gewährleistung einer kontinuierlichen Qualität
der Pflege beim Übergang vom Krankenhaus zur
ambulanten Pflege.
• Patienten und deren Angehörige zu ermutigen, die
sozialen Hilfen der ambulanten Pflege frühzeitig und
vermehrt in Anspruch zu nehmen.
Unser Pflegepersonal im Haus St. Elisabeth vermittelt
Ihnen bei Fragen zum Übergang in die ambulante
Pflege oder Pflegeheimversorgung gerne den Kontakt
zur Pflegeüberleitungsschwester.
Krankenhaushilfe
Ansprechpartnerin: Ute Schumacher
Telefon: (0228) 218413
Ansprechpartner: Christoph Bremekamp
Telefon: (0228) 508-1500
„Krankenhaushilfe“ steht auf unseren Namensschildern,
aber meist werden wir „Grüne Damen“ genannt
– nach der Farbe unserer Kittel. Wir sind ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen am Gemeinschaftskrankenhaus und
stehen Ihnen während Ihres Krankenhausaufenthalts
bei – das verstehen wir als einen Dienst am Menschen
und möchten so das Pfl egepersonal entlasten. Eine
Grüne Dame ist auch für Ihre Station zuständig und
bietet Ihnen ihre Hilfe an. Das können kleine Handreichungen
und Besorgungen sein, aber auch eine
Hilfestellung beim Essen oder ein Arm, auf den Sie sich
bei einem kleinen Spaziergang über den Flur stützen
können. Vor allem aber haben wir Grünen Damen
Zeit für Sie – Zeit zum Zuhören, für Gespräche oder einen
Händedruck.
Dienstags und donnerstags begleiten wir Patienten
bei der Aufnahme und Entlassung im Haus St. Petrus
und unterstützen sie beim Gepäcktransport.
41

Ethik
Ansprechpartner: Christoph Bremekamp
Sekretariat: (0228) 508-1501
Telefon: (0228) 508-1500
„Wir schützen und fördern das Leben. Daher fühlen wir
uns den ethischen Grundfragen besonders verpflichtet.“
So heißt es in unserem Leitbild. Deshalb haben wir
ein Ethikkomitee eingerichtet, dem Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen aller Berufsgruppen angehören.
Zwei Mitglieder sind ausgebildete Berater für Patientenverfügungen.
Das Ethikkomitee tritt alle drei Monate zusammen und
hat drei Aufgaben: Es erarbeitet Empfehlungen für
ethische Problemstellungen, die dann durch das Direktorium
in Leitlinien allen Mitarbeitern zur Verfügung
gestellt werden können. Dadurch schafft es zugleich
die Grundlagen für ethische Fallbesprechungen. Und
es organisiert Fortbildungen zu ethischen Themen
(wie z.B. Patientenverfügungen, Organtransplantation,
Therapiezielbestimmung, Spannungsfeld von
persönlicher Freiheit und Fürsorge). Zudem hat jede/r
die Möglichkeit, ethische Fragestellungen an das Komitee
zu richten.
Die Beratungen des Ethikkomitees behandeln grundlegende
Fragen des klinischen Alltags. Wie kann in
Zeiten schwerer Krankheit, in der jemand besonders
verletzbar ist und sich vielleicht selbst nicht mehr äußern
kann, dessen persönliche Freiheit und Würde
bewahrt werden? Wie können die Wertvorstellungen
von Patientinnen und Patienten in die klinischen Entscheidungen
einbezogen werden? Wie kann die letzte
Lebensphase eines Menschen, wie können Situationen
von Krankheit, Hilflosigkeit und Gebrechlichkeit
so gestaltet werden, dass der Einzelne die Möglichkeit
hat, seinen Wertvorstellungen entsprechend leben zu
können und behandelt zu werden?
Häufig sehen sich die behandelnden Ärzte mit komplexen
Entscheidungsprozessen konfrontiert, die mehr
erfordern als medizinisches Fachwissen: Was tun,
wenn die Medizin helfen kann, der Patient das aber
nicht will? In solchen Fällen kann jeder Mitarbeiter
eine ethische Fallbesprechung einberufen. Dort werden
– von einem neutralen Moderator begleitet – die
Fakten zusammengetragen und unter Einbeziehung
der verschiedenen Berufsperspektiven im Konsens mit
dem erklärten oder mutmaßlichen Willen der Patientin
oder des Patienten erörtert. Als Gesprächsergebnis
wird eine Empfehlung an den behandelnden Arzt
ausgesprochen.
Das Gemeinschaftskrankenhaus Bonn ist eine von
rund 150 der insgesamt 2200 deutschen Kliniken, die
ein Ethikkomitee haben.
42

Seelsorge
Haus St. Petrus: Krankenhauspfarrer Dr. Hans-Ulrich Wiese
Pfarrerin Carla Vanselow
Rita Wild
Telefon: (0228) 506-0
Haus St. Elisabeth: Sr. Andrea Hinkelmann
Telefon: (0228) 508-0
„Was willst du, dass ich dir tun soll?“ (Markus 10,51)
In der Zeit der Krankheit ist vieles in Frage gestellt.
Schmerzen, Wunden und existentielle Unsicherheiten
quälen. Die Nächte sind oft lang, die Umgebung ist ungewohnt
und fremd. In dieser Krisenzeit bieten wir von
der Seelsorge uns an, Ihnen zur Seite zu stehen: mit Besuchen,
Gesprächen, Gebeten und konkreten Hilfen.
Die Seelsorge geht von der unbedingten Wertschätzung
Gottes für jeden Menschen aus. Wir versuchen,
dieser Zuwendung Gottes im konkreten Handeln
nachzukommen, indem wir Gott für seine Liebe
danken und ihn in Krankheit und Not um Hilfe und
Beistand bitten. Die Seelsorge hält mitten in medizinischen,
pflegerischen und ökonomischen Prozessen
„den Himmel offen“: Sie ist Anwältin der Hoffnung auf
Auferstehung im Leben wie im Sterben. Inspiriert von
der Frohen Botschaft Jesu Christi nehmen wir uns Zeit
für Gespräche über existenzielle Fragen und konkrete
Probleme, gemeinsames Gebet, Spendung der Sakramente,
Begleitung in Glaubensfragen und Suche
nach Sinn ... .
Die Krankenhausseelsorge nimmt die Bedürfnisse,
Ängste und Nöte der Menschen, aber auch ihre
Hoff nungen und Freuden wahr und respektiert
ihre Wünsche. Sie begleitet Menschen in ihren religiösen
und existenziellen Fragen im Erleben von
Kranksein, in Heilungs- und Sterbeprozessen, in ihrer
Lebens- und Arbeitswelt, in ethisch schwierigen
Entscheidungssitua tionen. Seelsorge im Krankenhaus
ist ein „Aufdem- Weg-Sein“ zu den Menschen und darum
eine aufsuchende Seelsorge (‚Geh-Hin-Struktur’).
Sie geschieht in der Balance von Nähe und Distanz
und ist ein offenes Angebot, das auch das „Nein“ akzeptiert.
Gleichzeitig ist sie darauf angewiesen, dass
Menschen von sich aus seelsorgliche Begleitung anfragen
oder anfordern (‚Komm-Struktur’).
Die Krankenhausseelsorge nimmt Anteil am Leben
der Menschen im Krankenhaus. ... Sie geschieht in
Form von einmaligen Besuchen oder längerfristigen
Begleitungen, in Begegnungen und Gesprächen mit
Patienten, Angehörigen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Zugewandtheit und Einfühlungsvermögen,
Achtsamkeit und Respekt vor der Individualität des
Gegenübers, Wertschätzung und Glaubwürdigkeit
und vor allem die Liebe zu den Menschen tragen
dazu bei, dass Vertrauen entstehen kann.“
(aus dem Seelsorgekonzept des Gemeinschaftskrankenhauses
Bonn)
43

Qualität ist unser Ziel
Das übergeordnete Ziel des Gemeinschaftskrankenhauses ist
die bestmögliche medizinische, pflegerische, therapeutische
und seelsorgerische Behandlung und Betreuung unserer Patienten.
Dazu setzen wir unser aller Kraft und Bemühen ein.
Über das Erreichen vielfältiger strategischer Ziele wird die
Qualitätspolitik für die einzelnen Ebenen des Krankenhauses
deutlich und der damit verbundene Qualitätsanspruch
nachvollziehbar und transparent.
Insgesamt 46 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus allen medizinischen
Fachabteilungen, Ärzte und Pflegekräfte, Physiotherapeuten,
Mitarbeiter aus Funktionsabteilungen, Seelsorge
und Beauftragte mit speziellen Aufgaben (z.B. Datenschutz,
Arbeitssicherheit) wurden zu Qualitäts- und Risikomanagementbeauftragten
weitergebildet und führen Maßnahmen
zur Qualitätssicherung und weiteren Verbesserung durch.
In der Praxis werden verschiedene Qualitätsmanagementinstrumente
angewendet, z.B. Verfahrensanweisungen,
Behandlungspfade und Standards, Prozessmanagement, Befragungen
von Patienten und Mitarbeitern, berufsgruppenübergreifende
Qualitätszirkel-arbeit und Projektmanagement.
Rückmeldungen über die Zufriedenheit unserer Patienten
und die Qualität der erbrachten Leistung erhalten wir durch
die Auswertung unserer regelmäßigen Patientenbefragung.
44

Ihre Meinung ist uns wichtig!
„Wir sind bestrebt, die Qualität unserer Arbeit stetig zu verbessern,
Kritik ist für uns eine Chance zur Veränderung.“
(Auszug aus dem Leitbild des GKH)
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
wir schätzen Ihre offene Meinung und freuen uns über Ihre Verbesserungsvorschläge, Ihre Kritik und Ihr Lob. Bitte beantworten
Sie dazu folgende Fragen und geben das ausgefüllte Formular in die aushängenden blauen Kästen oder an die
Information:
In welchem Haus wurden Sie behandelt? Auf welcher Station?
St. Elisabeth: 1A 1B/2B 1C 2A 2C 3A 3B Tagesklinik Intensivstation
St. Petrus: 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 4C/D Intensivstation
Was hat Sie veranlasst, in unser Krankenhaus zu kommen?
eigene Erfahrung Empfehlung des Arztes Empfehlung von Angehörigen, Bekannten, usw.
Notaufnahme Information aus Internet Patienteninformationsveranstaltung/Broschüre
Wie war Ihr erster Eindruck von unserem Haus? Wie empfanden Sie Ihre Aufnahme durch:
sehr gut gut könnte besser sein enttäuschend
Pegepersonal Ambulanz
Patientenaufnahme
Ärztliches Personal Ambulanz
Wie empfanden Sie die medizinische Versorgung durch den ärztlichen Dienst?
sehr gut gut könnte besser sein enttäuschend
Die Behandlung war
Die Information zur Behandlung war
Die Freundlichkeit war
Aus diesen Rückmeldungen und Hinweisen aus dem Lob- und Beschwerdemanagement
sehr gut gut konnten könnte besser in sein den enttäuschend letzten Jahren bereits konkrete Verbesserungen
abgeleitet werden.
Wie empfanden Sie die Betreuung durch das Pegepersonal?
Die Betreuung war
Die Information zur Pege war
Die Freundlichkeit war
Wie empfanden Sie die Betreuung durch das Personal in der Anästhesie/OP-Abteilung?
sehr gut gut könnte besser sein enttäuschend
Zertifizierungen sind für uns dabei ein Instrument zur Überprüfung, Anerkennung
und kontinuierlichen Verbesserung unseres Qualitätsmanagements.
Bereits 2005 bescheinigte uns die christliche Zertifizierungsgesellschaft
proCumCert inkl. KTQ, dass die
bitte
angewendeten
umblättern ›
Maßnahmen erfolgreich
waren und sind. Das Gemeinschaftskrankenhaus lag mit dem Zertifizierungsergebnis
unter den besten fünf aller bis dahin geprüften Kranken-
Gemeinschaftskrankenhaus St. Elisabeth | St. Petrus | St. Johannes gGmbH
Bonner Talweg 4-6 | 53113 Bonn | www.gk-bonn.de | Telefon: (02 28) 506 -0 | Fax: (02 28) 506-21 50
häuser. Die Rezertifizierung 2008 konnte eine positive Weiterentwicklung
bestätigen, wieder lagen die Ergebnisse im proCumCert-Bereich unter
den besten fünf.
Die Betreuung war
Die Information war
Die Schmerztherapie war
Die Freundlichkeit war
+ + + Gemeinschaftskrankenhaus Bonn – Die starke Gemeinschaft für Ihre Gesundheit + + + Gemeinschaftskrankenhaus Bonn – Die starke Gemeinsc
Patientenfragebogen.indd 1 26.05.10 14:18
KTQ ist das derzeit etablierteste Verfahren um den gesetzlichen Anforderungen
in Bezug auf das Qualitätsmanagementsystem nachzukommen.
Träger sind die Spitzenverbände der Krankenkassen, Bundesärztekammer,
die Deutsche Krankenhausgesellschaft und der Deutsche Pflegerat.
proCumCert ist eine Zertifizierungsstelle für konfessionelle Krankenhäuser.
Sie bietet eine Alternative und Ergänzung zu den bestehenden Qualitätsnormen
und orientiert sich an den Leitbildern von Caritas und Diakonie.
45

Ihre Notizen
46

Gemeinschaftskrankenhaus Bonn
St. Elisabeth | St. Petrus | St. Johannes
Bonner Talweg 4-6 | 53113 Bonn
Tel. (02 28) 506-0 | Fax (02 28) 506-21 50
info@gk-bonn.de | www.gk-bonn.de