Download - Gießener Allgemeine

Sonderveröffentlichung 

3. November 2012 

Medien 

(er)leben 

Unser Verlagshaus stellt sich vor

2 Der Verlag 

Leitwort der Verlegerfamilie, Editorial und Grußwort des Ministerpräsidenten 

Inhalt: 

Der Verlag 

Die Anfänge waren klein 

Das Verlagshaus in Gießen 

Unser Verbreitungsgebiet 

Zu Hause und in der Welt 

2–12 

Grußworte 

Firmenchronik 

Druck und Versand 

Der Bau 

Die neuen Anlage 

Die Drucker 

Die Versandmitarbeiter 

Die Kommunikationsräume13–24 

Die Redaktion 

Interview mit Dr. C.Rempel 

Chefredaktion 

Mantel und Sport 

Redaktion Stadt Gießen 

Redaktion Kreis Gießen 

WZ-Redaktion Bad Nauheim 

WZ-Redaktion Bad Vilbel 

Redaktion Alsfeld 

25–36 

Korrektorat 

Sekretariate 

Neue Medien 

Satz/Grafik 

Internet/E-Paper/Archiv 

Ein Tag mit Racker 

Die Gestalter 

Leitstand und Setzer 

37–48 

Anwenderunterstützung 

Technische EDV 

Chefetage, Anzeigen, 

Vertrieb, Verwaltung 

Geschäftsführer 

Abteilungsleiter 

Anzeigenaußendienst 

Chefsekretariate 

Anzeigeninnendienst 

Vertrieb 

Personalabteilung 

Buchhaltung 

Geschäftsstellen 

Auszubildende 

Betriebstechnik 

49–60 

Hausverwaltung 

Betriebsrat 

Rot, Schwarz und Weiß –das sind die Leitfarben unserer Zeitungen. Sozeigt sich bald auch die neue Fassade unserer 

Unabhängige Zeitungen waren 

In der Mittelhessischen Druck- und Verlagsgesellschaft mbH trägt die dritte Generation 

Die Bedeutung einer unabhängigen 

Presse offenbart sich vor allem dann, 

wenn siefehlt.Als mein Großvater vor 

etwas mehr als 64 Jahren die Leitung 

der Mittelhessischen Druck- und Verlagsgesellschaft 

(damals noch »Verlag 

Auf einem Trümmergelände 

entstand ein 

kleiner Zeitungsverlag 

Gießener Freie Presse«) übernahm, lag 

DeutschlandinSchuttund Asche.Auf 

dem Trümmergelände der Marburger 

Straße 20 in Gießen entstand in harter 

Arbeit ein kleiner Zeitungsverlag. Papier 

war damals Mangelware –wie eigentlich 

alles injener Zeit. Alles außer 

der Begeisterung der Mitarbeiter, 

Deutschland wiederaufbauen zukönnen 

und die Chance zuerhalten, die 

junge Demokratie zu fördern und zu 

prägen.Nie wieder darf es in Deutschland 

möglich sein, die Bürger mittels 

einer gleichgeschalteten und als Propagandainstrument 

missbrauchten 

Presse so zu manipulieren, wie es 

während der Zeit des Nationalsozialismus 

und inder DDR geschehen ist. 

Dafür war und ist eine unabhängige 

Medienlandschaft unerlässlich. 

Der Kalte Krieg war in vollem Gange, 

als mein Vater vor mehr als 37 Jahren 

in dieses Unternehmen eintrat, dieGesellschaft 

hochpolitisiert. Seitdem hat 

sich viel verändert. Deutschland ist 

seit mittlerweile mehr als 20 Jahren geeint.Selbstden 

Euro gibt es schonüber 

zehnJahre.Aberdie Probleme in Griechenland 

und anderen Teilen Europas 

verdeutlichen, wie schnell sich die 

Lage ändern kann. Viele in unserem 

Land scheinen Demokratie, Frieden 

und Wohlstand für etwas Selbstverständliches 

zuhalten. Es ist von Poli- 

Wettbewerbssituation 

hat sich 

dramatisch verändert 

tikverdrossenheit die Rede, davon 

dass »die ja eh machen, was sie wollen«. 

Ich halte solche Aussagen für gefährlich. 

Für Menschen in Russland, 

Iran aber auch Griechenland müssen 

sie wie Spott klingen. 

Auch Medienverlage haben ihre Stellung 

in der Gesellschaft lange Zeit für 

selbstverständlich gehalten. Nun befindet 

sich die Branche ineinem großen 

Umbruch. Durch den technischen 

Fortschritt hat sich die Wettbewerbssituation 

innerhalb weniger Jahre dramatisch 

verändert. Plötzlich konkurriert 

man als regionales Unternehmen 

mit weltweit operierenden Konzernen 

wie Google, Facebook oder auch der 

Zeitung heute 

und morgen 

Alltag in der Redaktion 

Die freien Mitarbeiter 

Was Leser wünschen 

Auswertung Gewinnspiel 

Auslandskorrespondenten 

Unser Polizeireporter 

61–72 

Auf Tour mit Austrägern 

Wir laden Sie ein 

Dr. Max Rempel (l.) und sein Bruder Dr. Jan Eric Rempel haben im Verlag die Verantwortung übernommen. 

Beide glauben an die Zukunft der Zeitung und haben deshalb stark in eine neue Technik investiert.


3 


Firmengebäude, wenn man vom Kennedyplatz kommend auf der Marburger Straße stadtauswärts unterwegs ist. 

und sind unerlässlich 

der Familie Rempel die Verantwortung –»Wir glauben an die Zukunft der Zeitung« 

Deutschen Telekom –sowohl umAnzeigenerlöse, 

aber auch umdie Aufmerksamkeit 

der Leser. Viele Menschen 

beschwören deshalb den 

Niedergang der Zeitung. 

Wir aber glauben an die Zukunft der 

Zeitung –sowohl ingedruckter als 

auch elektronischer Form. Unsere 

Grundaufgabe hat sich in all den Jahren 

nicht geändert. Noch immer gilt 

es, die Bürger mit unabhängigen Informationen 

zu versorgen, komplexe 

Themen zu erklären und einzuordnen 

sowie als kritischer Beobachter 

Wir sind stolz darauf, 

die Familientradition 

weiterführen zu dürfen 

Missständeinder Gesellschaft aufzudecken. 

Diesen Herausforderungen 

stellen sich seit geraumer Zeit mein 

Bruder und ich. Die dritte Generation 

Rempel.Esmacht unsstolz,die Familientradition 

weiterführen zu dürfen. 

Wir sind uns der Verantwortung gegenüber 

unseren Mitarbeitern und 

denMenscheninder Region bewusst. 

Deshalbhaben wirinden letztenJahren 

stark investiert und modernisiert 

–vor allemdurch denKaufder neuen 

Druckmaschine und der Versandanlage. 

Wir arbeiten hart und mit viel 

Freude daran, das Unternehmen für 

die Zukunft aufzustellen und Arbeitsplätze 

inder Region zu sichern. 

Vorallem aber: umIhnen, liebe Leserinnen 

und Leser, ein gutes Produkt 

zu liefern. 

Dr. Max Rempel 


Weg für Zukunft geebnet 

Mit ihren Investitionen indie Verfahren der 

Zeitungsherstellung zeigt die Mittelhessische 

Druck- und Verlagsgesellschaft, dass sie der 

gedruckten Zeitung den Weg indie Zukunft 

ebnen will. Denn Zeitungen wie die »Gießener 

Allgemeine« oder die zahlreichen weiteren 

Regionalzeitungen unseres Landes beschreiben 

das tägliche Geschehen umfassend, sie 

beleuchten die nationale und die internationale 

Ebene ebenso wie das lokale Geschehen. 

Gerade die lokale Berichterstattung über das 

unmittelbare Lebensumfeld der Menschen ist 

eine der Stärken dieser Zeitungen. 

Verlage müssen wie Unternehmen anderer 

Branchen auch auf neue Herausforderungen 

reagieren und den Fortschritt etwa im Bereich 

der Technik begleiten, wenn sie ihre Stellung im 

Markt bewahren oder ausbauen wollen. Doch 

Verlage sind nicht nur ein Teil des wirtschaftlichen 

Lebens, sie sind auch ein Teil des Fundaments 

unserer demokratischen Gesellschaft. 

Wer ein Zeitungshaus stärkt und für die Zukunft 

rüstet, stärkt damit auch die Demokratie. 

Ich danke allen, die für die Mittelhessische 

Druck- und Verlagsgesellschaft tätig sind, für 

ihre Leistungen und wünsche Ihnen für die 

Zukunft alles Gute. Den Leserinnen und Lesern 

dieser Beilage gelten meine herzlichen Grüße. 

Volker Bouffier 

Hessischer Ministerpräsident 

Nah amZiel 

Die Baumaßnahmen sind weitgehend abgeschlossen –Der Verlag stellt sich vor 

Liebe Leserinnen und Leser, vor rund 

drei Monaten haben wir in einer 

Sonderveröffentlichung unsere neue 

Druck- und Versandhalle sowie die 

Erweiterung unseres Online-Angebotes 

vorgestellt. Die Neu- und Umbaumaßnahmenwaren 

damals noch nicht 

abgeschlossen. Nun aber sind wir 

ganz nah am Ziel. Druckmaschine 

und Versandanlage funktionieren so, 

wie wir es uns gewünscht haben. Unsere 

Zeitungist farbiger geworden,die 

Druckqualität deutlich besser als mit 

der alten Rotation. 

Genutzt werden können nun auch die 

Funktionsräume im neuen Betriebsteil: 

Der Besucher- und der Vorführraum 

sind möbliert, das Besprechungszimmer 

auch. Die ersten Gäste 

haben die funktionellen, optisch bewusst 

schlicht gehaltenen Räume 

schon gewürdigt. 

DiealteRotation–ein Koloss ausStahl 

–wurde mittlerweile abgebaut. Inder 

großen, noch leeren Halle werden wir 

bald unseren Papiervorrat für die 

Druckmaschine lagern können. Hier 

und damuss noch ein bisschen Farbe 

aufgebracht werden, aber der neue 

Bereich ist schön geworden. Im kommenden 

Jahr werden wir amSamstag, 

25. Mai, einen »Tag der offenen Tür« 

veranstalten, zudem wir schon jetzt 

einladen. 

Mit dieser zweiten Sonderausgabe 

wollen wir unser Haus vorstellen: Die 

Mitarbeiter, die technischen Anlagen, 

die Gebäude, die Räume und unser 

wichtigstes Produkt: die Zeitung. Prominente 

aus der Region sagen etwas 

über denWertder unabhängigen Presse, 

beschreiben, was sie am liebsten 

Große Resonanz 

auf die Verlagsbeilage 

im August 

lesen. Grußworte haben Ministerpräsident 

Bouffier, Regierungspräsident 

Witteck,die Landräte unseresVerbreitungsgebietes 

und die Gießener Oberbürgermeisterin 

geschrieben. 

Wirselbsterzählenaus demZeitungsalltag: 

Aus der Sicht der Angestellten, 

der freien Mitarbeiter, der Auslandskorrespondenten, 

unseres Polizeireporters. 

Chefreporter Racker von der 

Kinderseite führt uns durch einen 

ganz normalen Tag in einer Zeitungsredaktion. 

WirstellenalleAbteilungen 

in unserem Haus vor: VonAwie Akzidenzmitarbeiter 

bis Z wie Zeitungsausträger, 

wir denken anden Staplerfahrer, 

die Mitarbeiter im Bereich 

Betriebstechnik, schauen auf die Auszubildendenund 

dieFrauenund Männer, 

die in den verschiedenen kaufmännischen 

und technischen Berufen 

arbeiten. Wir haben aber auch unsere 

Leser nicht vergessen: Einige unserer 

langjährigen Abonnenten kommen zu 

Wort. 

Wir würden uns freuen, wenn auch 

diese zweite Beilage auf Ihr Interesse 

stoßen würde. Auf die Ausgabe im 

August haben wir viel positive Resonanz 

bekommen. Am Gewinnspielhaben 

übrigens fast 2000 Leser teilgenommen, 

und rund 500 Fragebögen 

zum Leseverhalten sind eingegangen. 

DiewichtigsteErkenntnisfür uns: Wir 

machen es nicht jedem Leser bis ins 

letzte Detail recht, aber dieganzgroße 

Mehrheit findet unsere Zeitungen –so 

wie sie sind –genau richtig. 

Auf diesem Lob, das versprechen wir 

Ihnen heute, werden wir uns aber 

nicht ausruhen. 

Und nun wünschen wir Ihnen viel 

Freude beim Lesen! 

Burkhard Bräuning 

Stellvertretender Chefredakteur 

Impressum 

Sonderveröffentlichung der 

Gießener Allgemeinen Zeitung 

Alsfelder Allgemeinen Zeitung 

Wetterauer Zeitung 

Auflage: 

60000 Exemplare 

Verlag, Druck und Herausgeber: 

Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH 

Marburger Straße 20, 35390 Gießen 

E-Mail: 

redaktion@giessener-allgemeine.de 

redaktion@alsfelder-allgemeine.de 

redaktion@wetterauer-zeitung.de 

Redaktion: 

Burkhard Bräuning, Annette Spiller, Reinhard Südhoff, 

Florian Dörr 

Fotos: 

Oliver Schepp, Alexander Geck, Nici Merz, Archiv, fotolia 

Gestaltung: 

Nadine Becker, Julia Engel

4 Der Verlag 

Stammsitz der MDV inGießen /Grußworte 

4 Technik und Redaktion 

» 

Ein bedeutsamer Schritt 

Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, 

dass wir absofort die Zeitungen »Gießener 

Allgemeine«, »Alsfelder Allgemeine«, »Wetterauer 

Zeitung« sowie die zahlreichen Unterausgaben 


mbH Gießen als E-Paper abonnieren 

können. Mit dieser Umstellung hat die Mittelhessische 

Druck- und Verlagsgesellschaft mbH 

Gießen einen bedeutsamen Schritt gemacht, 

um sich nun als »Zeitung der Zukunft« auf ihrer 

Internet-Seite behaupten zukönnen. 

Besonders freue ich mich, dass große Investitionen 

imBereich des Archivs, bei der Software 

und für eine neue Druckmaschine getätigt 

werden konnten. Dies zeigt, dass die gedruckten 

Zeitungen auch in Zukunft nicht vom Markt 

verschwinden werden und nun für die Leser eine 

sichtbare optische Qualitätssteigerung eintritt. 

Zeitungen haben in Mittelhessen einen sehr 

hohen Stellenwert. Mit einem Druck von knapp 

31 000 Exemplaren täglich ist die »Gießener 

Allgemeine Zeitung« mit ihrer Unterausgabe 

»Alsfelder Allgemeine«, die rund 3500 Abonnenten 

imVogelsberg zählt, das führende lokale 

Printmedium inder Universitätsstadt und im 

Landkreis Gießen. Insbesondere der westliche 

Wetteraukreis wird mit rund 22500 Exemplaren 

der »Wetterauer Zeitung« immer mit den wichtigsten 

Nachrichten der Region versorgt. 

Durch die Umstellung auf das E-Paper wird die 

Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft 

mbH Gießen wahrscheinlich noch viel mehr 

Menschen erreichen können. So werden Sie, 

liebe Leserin, lieber Leser, auch unterwegs mit 

den elektronischen Zeitungen der Region immer 

auf dem neuesten Stand sein und erfahren, 

was inMittelhessen aktuell ist. Durch die 

großen Investitionen für farbig auf hohem 

Niveau gedruckte Zeitungen werden die wichtigsten 

Tagesinformationen noch ansprechender 

gestaltet werden. 

Durch Ihr Abonnement sichern Sie viele hochwertige 

Arbeitsplätze: Zudem helfen Sie der 

Mittelhessischen Druck- und Verlagsgesellschaft, 

weitere neue Investitionen zu tätigen, 

um nicht nur den Mitarbeitern exzellente 

Arbeitsbedingungen zu schaffen, sondern auch 

Ihnen inZukunft solch niveauvolle Lektüren 

anzubieten. Ob Sie sich für die klassische 

Papierzeitung oder für das E-Paper entscheiden 

–injedem Fall wünsche ich Ihnen viel Spaß und 

eine interessante Zeitung mit den wichtigsten 

Nachrichten aus unserer Region. Der Mittelhessischen 

Druck- und Verlagsgesellschaft mbH 

Gießen wünsche ich weiterhin viele Leserinnen 

und Leser. 

Dr. Lars Witteck 

Regierungspräsident 

» 

3 Versand 

Vonkleinen Anfängen zu einem 

Das Betriebsgelände an der Marburger Straße und die Firmengebäude haben sich in 

Umzug von der 

Südanlage in 

die Marburger Straße 

Aus der Vogelperspektive kann man es 

ziemlich gut erkennen: Unsere Verlagsgebäude 

sind nicht aus einem Guss, 

wurden nach und nach erstellt, erweitert, 

um-und ausgebaut. Da istdas,nennen 

wir es einmal Hauptgebäude 

4 ,das 1951 bezogen wurde. Ein Zweckbau 

jener Zeit, in dem auch unsere Geschäftsstelle 

2 untergebracht ist. Vorher 

hatte die »Freie Presse«, wie die »Allgemeine« 

damals noch hieß,inder Südanlage 

residiert. Eine eigene Druckerei 

hatte der junge Verlag damals noch 

nicht, aber schon ein Jahr nach dem 

Umzug wurde mit dem Bau einer 

» 

2 Geschäftsstelle 

» 

» 

1 Verwaltung 

Druckhalle begonnen. Das war der ausgedient hat und abgebaut wurde. 

Start für eine rege Bautätigkeit. Der Das erwähnte Verwaltungsgebäude direkt 

Verlag entwickelte sich gut, es wurde 

an der Marburger Straße wurde 

expandiert, die Zahl der Mitarbeiter 

wuchs, die Auflage wurde größer, und 

Neue Büros für die 

dieUmfänge derZeitungennahmenzu. 

Verwaltung in der 

Und auch das Firmengelände bekam 

andere Dimensionen. Die Familie Rempel 

Marburger Straße 18 

bewies strategischen Weitblick, 

kaufte anliegende Grundstücke, erweiterte 

die Produktionsanlagen –und es 

wurde gebaut.Unter anderem dasWerk 

2ganz rechts imBild 6 ,indem lange 

Zeit eine Akzidenzdruckerei untergebracht 

war und heute noch unsere Vertriebsabteilung 

ihreBüros hat. 

lange Zeit als Mehrfamilienhaus genutzt. 

Als Bürofläche benötigt wurde, 

schuf die Firma ananderer Stelle in der 

Stadtneuen Wohnraum.Die frei gewordenen 

Räume in der Marburger Straße 

wurdenzuBüros umgebaut. 

Damitwaren dieNeu-und Umbaumaßnahmen 

Hinter dem Verwaltungsgebäude 1 

aber noch nicht beendet. Be- 

ist die alte Rotationshalle 7 zu sehen, 

die inden 1980er Jahren gebaut wurde. 

sonders innerhalb der bestehenden Gebäude 

wurden manche Räume einer 

Zweieinhalb Jahrzehnte hat sie die neuen Nutzung zugeführt. Mitarbeiter, 

Druckmaschine beherbergt, die nun die schon länger bei der MDV beschä-



5 

5 Neue Rotationshalle 

» 

Die Kraft der Zeitung 

» 

7 Alte Druckhalle, 

geplantes Papierlager 

großenVerlagshaus 

rund 60 Jahren deutlich verändert –Imposanter Neubau für die neue Druckmaschine 

figt sind, haben manchen Umbau und 

damit verbundene Umzüge ganzer Abteilungenmiterlebt.Die 

obere Etageder 

Marburger Straße 20teilten sich noch 

Mitte der 1980er Jahre die Redaktion 

mit der Verwaltung, unter anderem mit 

derPersonalabteilung.Heute nimmtdie 

Redaktion das gesamte Stockwerk ein. 

Räume, die noch in1990er Jahren wichtig 

waren, benötigt man heute nicht 

Der technische 

Fortschritt erfordert mehrere 

Umbaumaßnahmen 

mehr –die Dunkelkammerfür dieFotografen 

zum Beispiel, denn Filme werden 

schon lange nicht mehr entwickelt. 

Die digitale Fotografie hat die analoge 

Anfang des21. Jahrhunderts abgelöst. 

» 

6 Vertrieb und ehemalige 

Akzidenzdruckerei 

Dass vieleRäume einerneuen Nutzung 

zugeführt wurden, war keine Willkür, 

sondern jeweils ein Gebot der Zeit. Bis 

Anfang der 1990er Jahre wurden zum 

Beispiel große Bereiche für die Mettage 

benötigt. Dort wurden fertig gesetzte 

Artikel und Überschriften durch die 

Metteure in Absprache mit den Redakteuren 

zu einem Seitenlayout zusammengefügt. 

In den 1980er Jahren 

stellten wir–wie alle anderenTageszeitungen 

–unseren Produktionsprozess 

auf Computer mit Redaktionssystem- 

Software um –einekleineRevolutionin 

der Presselandschaft. Im Zuge dieser 

Neustrukturierung redaktioneller Abläufe 

verschwanden ganze Berufe (Setzer),und 

derTätigkeitsbereichder Journalisten 

veränderte sich. Die Arbeit am 

Bildschirm wurde immer wichtiger. 

Der Redakteur wurde sozusagen auch 

zum Metteur, war also für Aufbau und 

Gestaltung seiner Seiten selbst verantwortlich. 

Ganze Abteilungen 

ziehen innerhalb 

der Verlagsgebäude um 

Nun haben wir mit der neuen Druckhalle 

5 und der Erweiterung des Versands 

3 die vorerst letzte große Baumaßnahme 

fast abgeschlossen. Die 

Druckhalle istweithin sichtbar.Auchin 

den lange bestehenden Gebäuden ändert 

sich manche Nutzung. Die neue 

CTP-Anlage (Herstellung der Druckplatten) 

ist jetzt direkt an der Druckmaschine 

installiert. Ein Raum imHaus 20 

wurde frei.Die Brancheist im Wandel – 

wirpassen unsan. Burkhard Bräuning 

Liebe Leserinnen und Leser, die Mittelhessische 

Druck- und Verlagsgesellschaft (MDV), das 

Elternhaus unserer geschätzten »Gießener 

Allgemeinen Zeitung«, investiert in nie da 

gewesener Größenordnung anihrem Stammsitz 

hier in Gießen in die Zukunft der Zeitung. Das 

kann, das muss uns freuen und zuversichtlich 

stimmen. Diese Investition ist ein wichtiger 

Beitrag zur Sicherung vieler Arbeitsplätze in 

Gießen. Sie ist aber auch Vertrauensbeweis in 

die Wirtschaftskraft unserer Stadt, in die 

Zukunftsfähigkeit Gießens und damit eine 

Stärkung des ganzen Standortes. Denn Zeitung 

braucht Kunden: Leser/innen wie auch Inserenten. 

Menschen also, die den Wert der Zeitung 

schätzen und die genauso wie die Mannschaft 

des Verlagshauses von der Zukunft der Zeitung 

überzeugt sind. Dass die MDV diese Zuversicht 

mit dieser Investition ausdrückt, ist ein wichtiges 

Zeichen für die gesamte Wirtschaft Gießens 

und für die Bürgerinnen und Bürger. 

Diese Investition ist nämlich auch ein Bekenntnis 

zur Medienvielfalt Gießens. Wir sind im 

Gegensatz zuvielen anderen Städten hier in der 

glücklichen Situation, dass mehrere Tageszeitungen, 

Wochenblätter und Rundfunksender 

über das Leben in unserer Stadt berichten. Das 

ist –auch wenn esuns als jeweils Regierende 

mal ärgert –eine Stärkung unserer lokalen 

Demokratie. Denn durch die Medien, jene 

»vierte Gewalt«, die unabhängig und unparteiisch 

begleiten und kommentieren, ist eine 

Meinungsbildung durch Information und Vermittlung 

überhaupt erst möglich. Demokratie 

braucht aufgeklärte Menschen. Nur eine 

vielfältige Medienlandschaft hilft, Menschen für 

die Gestaltung ihres Umfeldes zu interessieren. 

Diese Investition ist aber auch ein Bekenntnis 

zur Kraft der Zeitung –jenem Produkt, das uns 

morgens schon den nötigen Adrenalinstoß gibt, 

um wach in den Tag zu starten. Dies in einer 

Zeit, daman meinen könnte, das Wissen der 

Welt lasse sich künftig ausschließlich in Form 

von Bytes und Kilobytes messen, speichern und 

verbreiten; ineiner Zeit, daman denken könnte, 

Gutenbergs geniale Erfindung des Drucks sei 

überlebt und Papier nur noch Ballast, der jeden 

Frühstückstisch und jedes Büro unnötig beschwere; 

ineiner Zeit, daman annehmen 

könnte, »soziale Netzwerke« ließen sich ausschließlich 

elektronisch knüpfen und ersetzten 

künftig Marktplätze und Stammtische. 

In dieser Zeit der vermeintlich somodernen 

Zukunftsvisionen setzt das Verlagshaus auch 

weiterhin auf Tradition, auf Papier als Informationsträger, 

auf das Medium Zeitung als »vierte 

Gewalt« imStaat und als Vermittler von Information 

und Aufklärung. Ich bin davon überzeugt, 

dass das Verlagshaus die richtige Entscheidung 

getroffen hat. Die reale Welt benötigt Zeitungen 

–auf Papier und als E-Paper –als Vermittler 

und als Dirigent in einem immer größer werdenden 

Chor der vielen Einzelstimmen. Wir brauchen 

Zeitungen –und danken dafür, dass das 

starke Team der MDV uns weiter mit diesem 

Angebot der Grundversorgung beliefern wird. 

Dietlind Grabe-Bolz 

Oberbürgermeisterin

6 Der Verlag 

Unser Verbreitungsgebiet /Grußworte 

Ein Zeichen gesetzt 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, mit der 

Investition inein neues Druckhaus macht sich 

die Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft 

Gießen fitfür die Zukunft. Damit setzt 

sie auch gleichzeitig ein Zeichen: Die gedruckte 

Tageszeitung für das Gießener Land wird es 

noch lange geben! Gleichzeitig bedient der 

Verlag neue Bedürfnisse. Denn mit einem 

breiteren Online-Angebot bleibt die Tageszeitung 

für all jene, die lieber imNetz unterwegs sind, 

attraktiv. 

Mit ihren Investitionen indie Zukunft sichert 

die Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft 

Gießen weiterhin den regionalen und 

lokalen Informationsfluss. Mit kritischen 

Beiträgen unterstützen die Journalisten die 

politische Meinungsbildung und sorgen gleichzeitig 

für eine Kontrolle der politischen Institutionen. 

Darüber bin ich sehr erfreut. Denn ein breites 

lokales Nachrichtenangebot ist für die Menschen 

im Gießener Land unerlässlich. Die 

Menschen wollen nicht nur wissen, was in 

der Welt, in Deutschland und im Land Hessen 

passiert. Sie wollen ebenfalls nah anden 

Entwicklungen imGießener Land sein. Umfragen 

belegen: Die Leserinnen und Leser 

haben vor allen Dingen Interesse an lokalen 

Nachrichten. 

Landrätin Anita Schneider 

Biebertal 

Wetzlar 

Langgöns 

Gießen 

Allendorf/Lda. 

Pohlheim 

Grünberg 

Lich 

Butzbach 

Bad Nauheim 

Gute Zusammenarbeit 

Die Justus-Liebig-Universität Gießen ist in der 

Stadt und der Region fest verankert. Für die 

Universitätsangehörigen ist es deshalb wichtig, 

auch über das lokale Geschehen auf dem 

Laufenden zusein. Wie ginge das besser als 

mit einer regionalen Tageszeitung? Umgekehrt 

unterstützt die Zeitung die JLU bei der Erfüllung 

ihres Bildungsauftrags. Wir freuen uns, dass die 

regionale Presse die Forschungsergebnisse 

unserer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 

allgemeinverständlich aufbereitet und 

über unsere zahlreichen Veranstaltungen 

berichtet. Sie ist ein wichtiger Akteur, wenn es 

darum geht, die Wissenschaft aus dem Elfenbeinturm 

herauszuholen. 

Prof. Dr. Joybrato Mukherjee, Präsident der 

Justus-Liebig-Universität Gießen 

Friedberg 

Florstadt 

Niddatal 

Bad 

Vilbel 

Büdingen



7 

Kirtorf 

Homberg 

Laubach 

Gemünden 

Mücke 

Alsfeld 

Ulrichstein 

Romrod 

Zeitungen für Hessens Mitte 

Gießener Land, Vogelsberg und Wetterau: Das Einzugsgebiet ist groß 

Die Interessenlage der Leser 

in einer großen Region 

unterscheidet sich stark 

Wenn es um unser Verbreitungsgebiet 

geht, reden wir meist nicht von Mittelhessen 

–das könnte nämlich zuMissverständnissen 

führen.Denndie Region 

Mittelhessen ist (neben Nord- und 

Südhessen) eine von drei Planungsregionen 

Hessens. Das Gebiet ist identisch 

mit dem Regierungsbezirk Gießen,und 

dazu gehörendie Landkreise 

Limburg-Weilburg,Lahn-Dill,Gießen, 

Marburg-Biedenkopf und der Vogelsbergkreis. 

Das entspricht aber nicht 

dem Raum, in dem unsere Abonnenten 

wohnen. Denn der gesamte Wetteraukreis 

fehlt in dieser Aufzählung. 

Die Wetterau aber ist auch unser Revier, 

der Lahn-Dill-Kreis und Marburg-Biedenkopf 

weniger, und im 

Kreis Limburg-Weilburg beziehen nur 

ganz wenige Menschen eine unserer 

Zeitungen. Dennoch: Unser Verbreitungsgebiet 

entspricht – geografisch 

gesehen – ziemlich genau der Mitte 

Hessens. Es mag also etwas Wortklauberei 

dabei sein, aber klarer ist diese 

Aussage schon: Wir machen Zeitungen 

für die Mitte Hessens. 

Die räumliche Größe des Gebiets 

bringt allerdings auch eine Reihe von 

Problemen mit sich, die wir aber gut 

im Griff haben. Soist es natürlich für 

die Zustellung der Zeitungen leichter, 

wenn sich das Verbreitungsgebiet im 

Wesentlichen auf ein Stadtgebiet beschränkt. 

Die Anfahrtswege sind 

dann kurz, was sich besonders bei Eis 

und Schnee auszahlt. Unsere Fahrer 

haben esimWinter nicht leicht, müssen 

siedochauchbis hinaufinden Vogelsberg 

–nach Ulrichstein zum Beispiel, 

und das ist immerhin die am 

höchsten gelegene StadtinHessen (der 

Schlossberg ist mit 614 Metern der 

höchste Punkt). 

Wir müssen aber auch den Blick auf 

lokale Besonderheiten richten, die 

Randgebiete der Nachbarkreise im 

Auge behalten, berücksichtigen, dass 

im Ostkreis Gießen die Abonnenten 

mehr nach Mücke imVogelsbergkreis 

schauen als in den eigenen Westkreis. 

Und dass die Leser der »Alsfelder Allgemeinen« 

auch die wichtigsten Informationen 

aus Gießen haben möchten. 

Manche arbeiten oder studieren inder 

Kreisstadt, sie wollen also informiert 

sein über das, wasinder Lahnstadtgeschieht. 

Fürden WetteraukreisspieltFrankfurt 

als nahe Metropole eine größere Rolle 

Neue Chancen ausloten und 

Präsenz anden Rändern des 

Verbreitungsgebietes zeigen 

als für die Bürger im Kreis Gießen 

oder im Vogelsbergkreis. Deshalb haben 

wir in der »Wetterauer Zeitung« 

auch eine Frankfurt-Seite fest etabliert. 

Für die Leser westlich von Gießen, die 

in den Gemeinden Wettenberg, Heuchelheim 

und Biebertal wohnen, sind 

auch Neuigkeiten aus Wetzlar interessant. 

Und wir müssen andererseits 

auch die Lahn-Dill-Kreis-Randgemeinden 

Lahnau, Dutenhofen und 

Hüttenberg redaktionell mitbedienen, 

haben wir doch auch dort zahlreiche 

Abonnenten. 

Die Größe des Verbreitungsgebiets ist 

uns aber keine Last, imGegenteil. Wir 

stellen uns den Herausforderungen, 

loten auch die Chancen aus, die sich 

beim Werben neuer Leser ergeben, 

und schauen genau hin, damit wir gerade 

an den Rändern stark präsent 

sind. Denn klar ist auch: Inder Mitte 

Hessens gibt eseinen starken Wettbewerb 

unter deninder Region vertretenen 

Zeitungen. Auch dem stellen wir 

uns gerne, denn Konkurrenz belebt 

das Geschäft. 

(bb) 

Klassische Heimatzeitung 

Liebe Leserin, lieber Leser, die »Alsfelder 

Allgemeine« und ihre Schwesterzeitungen haben 

sich vor Kurzem technisch »aufgerüstet«, sowohl 

im Print- als auch im digitalen Bereich, um im 

hart umkämpften Medienmarkt die Zukunft 

meistern zu können. Ich freue mich über die 

weitreichenden und mutigen Unternehmensentscheidungen 

der MDV, die die Kundenbindungen 

sowohl ingedruckten als auch in digital verfügbaren 

Versionen sicher verstärken wird. 

Die »Alsfelder Allgemeine« ist ein verlässliches, 

jeden Werktag neu erscheinendes Medium, das 

sowohl im Anzeigenteil als auch in Text und Bild 

von hoher Attraktivität für die Leserschaft 

unseres Vogelsbergkreises ist. Dabei ist die 

AAZ sowohl für große Unternehmen als auch für 

die vielen Kleinanzeigen immer wieder ein 

interessanter »Marktplatz«. Die Verlagsgesellschaft 

MDV hat einen »guten Draht« zuihren 

Kunden und zuihren Lesern. Dabei ist die 

Heimatzeitung immer auch ein Stück Identitätsstiftung, 

sie zeigt das Gesicht der Region, ihre 

Traditionen, aber auch ihre Innovationskraft – 

und das ist sehr wertvoll. 

Die »Alsfelder Allgemeine« ist fest verankert in 

unserer Heimat –sie ist eine klassische 

Heimatzeitung imallerbesten Sinne. Die AAZ 

versteht sich als Interessenvertreter der Bürgerschaft 

und der heimischen Wirtschaft, informiert 

umfassend, fundiert, detailliert und 

überparteilich, sodass sie im demokratischen 

Diskurs unserer Region nicht wegzudenken ist. 

Darüber hinaus fühlt sich die AAZ dem regen 

Vereinsleben in unserer Region sehr eng verbunden, 

wofür ich an dieser Stelle herzlich Dank 

sagen möchte. Mein Dank gilt auch den stets 

fairen und tief recherchierten Berichten und 

Kommentaren zum Geschehen in der Kreis- und 

Kommunalpolitik. 

Dank sage ich an dieser Stelle dem Redaktionsteam, 

den vielen freien journalistischen 

Mitarbeitern, den Beschäftigten inder Anzeigenverwaltung 

sowie den Technikern in der Produktion, 

der Chefredaktion inGießen sowie dem 

großen Team der Zeitungsausträger, die Tag für 

Tag mit hohem persönlichen Einsatz dafür 

sorgen, dass die Zeitung auch wirklich jeden 

Tag erscheint –und im Briefkasten landet. 

Ich freue mich, dass die »Alsfelder Allgemeine« 

schon seit längerer Zeit den Fokus auch aufs 

Regionale, auf den Landkreis richtet, mit einer 

Seite, die auch »Vogelsbergkreis« heißt. Das 

lokale, rein örtlich Bezogene hat seinen Stellenwert 

und seine klare Berechtigung. Aber esist 

gut, den Blick zu weiten. Die Themen, die die 

Menschen bewegen, reichen heute in der Regel 

über den »Tellerrand« der eigenen Stadt und des 

eigenen Dorfes hinaus. Sie orientieren sich 

vielmehr regional und auch nicht mehr an den 

alten Landkreisgrenzen. Ich wünsche mir, dass 

es noch mehr »Vogelsberger Seiten« gibt. 

Manfred Görig 

Landrat des Vogelsbergkreises

8 Der Verlag 

Firmengeschichte /Was die Welt bewegte 

1946 –1952 

2. Januar 1946 

Lizenzerteilung Nr. 26 W. Herausgeber: Adolf 

Weller und Julius Hahn (Hahn ab16. 10. 

1946) 


Es erscheint die erste Ausgabe der »Giessener 

Freien Presse« 


Herausgeber: Adolf Weller und Ludwig Levy 

3. Juni 1948 

Verantwortliche Herausgeber: Dr. Hans 

Rempel und Adolf Weller 

Mauer, Mond undMachtgefüge 

Die zweigeteilte Welt nach 1945 –Und außerdem: Kunst, Musik und Architektur 

Das Wunder einer Nacht: Die DDR öffnet 1989 ihre Grenzen, die Menschen feiern auf der Berliner Mauer. 

12. Juni 1948 

Offizielle Lizenzübergabe an Dr. Hans Rempel 

(l.), rechts Adolf Weller 

24. Juli 1948 

Der Leitartikel »Mitbestimmung« von Dr. 

Hans Rempel führt zueiner heftigen Kontroverse 

mit der Gewerkschaft, zur Entlassung 

eines Redaktionsmitgliedes und schließlich 

zum ersten Streik in der Bundesrepublik 

6. August 1948 

Es erscheint die erste Alsfelder Ausgabe der 

»Giessener Freien Presse« 

1. September 1948 

Die Alsfelder Ausgabe der »Giessener Freien 

Presse« erscheint unter dem Titel »Alsfelder 

Freie Presse« 

24. Dezember 1948 

Im Verlag der »Gießener Freien Presse« 

erscheint für Stadt und Kreis Friedberg, Bad 

Nauheim und Butzbach eine unabhängige 

Tageszeitung mit dem Titel »Wetterauer 

Nachrichten« 

1. Mai 1950 

Kauf des »Oberhessischen Anzeigers«. Die 

Zeitungen »Oberhessischer Anzeiger« und 

»Wetterauer Nachrichten« werden zusammengelegt 

und als eine Zeitung unter dem Titel 

»Wetterauer Zeitung« mit der Unterzeile 

»Oberhessicher Anzeiger« herausgebracht 

1951 

Im sechsten Jahr ihres Bestehens bezieht 

die »Giessener Freie Presse« mit dem 

größten Teil des technischen Betriebs und 

der Redaktion inder Marburger Straße 20 in 

Gießen ein eigenes Domizil 

September 1952 

Beginn des Hallenbaus für die Rotationsmaschine 

mit Packraum und Anzeigenannahme 

in der Marburger Straße. Eserfolgt der erste 

Druck auf einer eigenen Zeitungsrotationsmaschine 

Seit der Gründung unseres Zeitungsverlags 

imJahr 1946 hat sich unsere 

Erde genauso schnell gedreht wie in 

den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg. 

Jeder Tag hatte 24Stunden, das 

Jahr 365 Tage, die Schaltjahre einen 

Tag mehr. Und dennoch: Die Welt hat 

sich in denletzten66Jahrensoschnell 

und so tief greifend verändert wie 

wohl nie zuvor in der Menschheitsgeschichte. 

In den ersten Jahren nach 

1945 wurden zwei beinahe gleich starke 

politische Blöcke sofest zementiert, 

dass sie für die Ewigkeit geschaffen 

schienen. Wie alle Medien berichteten 

auch wirfastvierJahrzehntelangüber 

das(atomare) Wettrüsten, über Mauerbau 

und Stellvertreterkriege. Dann 

zerfiel der Ostblock Ende der 1980er 

Jahre innerhalb von wenigen Monaten, 

die Fundamente zerbröselten, die 

Statuen der kommunistischen Herrscher 

wurden abgebaut, die roten Fahnen 

eingeholt. Die Sowjetunion brach 

auseinander. Einige Ostblockländer 

Die Natur hat 

uns Grenzen 

aufgezeigt 

und ehemalige Sowjetstaaten sind 

heute Mitglieder der EU. Ach ja, die 

gab es 1946 noch gar nicht. Adenauer 

und deGaulle schufen die Grundlagen, 

aus der Montanunion wurde die 

EWG, daraus die EG, und die ging 

schließlich inder EU auf. VomKalten 

Krieg redet heute niemand mehr, die 

Mauer ist Geschichte. Aus der bipolaren 

wurde eine multipolare Welt –mit 

einer Fülle von Problemen. Es brennt 

an vielen Ecken, und der islamische 

Fundamentalismus sorgtnicht erst seit 

dem 11. September 2001 für Konflikte. 

Mancheshat dieMenschenbewegt, ihnen 

sogar Angst gemacht. Nach dem 

Attentat auf John F.Kennedy hielt die 

Welt den Atem an, nach dem Tod von 

Lady Di trauerten Menschen auf allen 

Kontinenten. Zwei verheerende Tsunami, 

dazu Erdbeben, Stürme, Sintfluten, 

Hungersnöte –viel Leid war zu 

beklagen. Die Natur hat uns Grenzen 

aufgezeigt. Zahllose Gewalttaten wie 

Amokläufe, auch an deutschen Schulen, 

und Morde an Kindern sind uns 

in Erinnerung geblieben. Es gab viele 

Flugzeugabstürze, wir berichteten 

über dasInferno vonKaprun, dasICE- 

Unglückvon Eschede, aber es gab auch 

diewundersame Rettungvon Bergleuten 

inLengede. 

Dass 1969 der erste Mensch den Mond 

betreten würde, hätte man 1946 nicht 

für möglich gehalten. Überhaupt: Der 

technische Fortschritt ist rasant, inallen 

Bereichen. Krankheiten können 

besserbehandelt werden,die Informationstechnik 

bringt uns zum Staunen, 

Autos können alleine einparken, wir 

schauen tief ins Weltall, haben aber 

noch nichtalleRätselder Erdeund des 

Universums ergründet. Aber wirMenschenarbeitendaran.Weilwir 

neugierig 

sind, weil der Blick in den Sternenhimmel 

Sehnsüchte in unsweckt, weil 

wirEroberer undEntdecker sind.Man 

darf gespannt sein darauf,was kommt. 

Wenn es so weit ist, werden wir darüber 

berichten. Und wo bleibt das Gute, 

Wahre und Schöne? Vielleicht hat die 

Kultur da mehr zu bieten… 

Auch in puncto Kultur fahren die vergangenen 

sechs Dezennien munter 

Achterbahn. Tiefschürfendes wechselt 

mitFederleichtem.Großformatigesmit 

Filigranem, Kurioses mit Klugem. 

In der Kunst hielt die Postmoderne 

Einzug. Der Minimalismus begab sich 

aufdie SuchenachLogik undKlarheit. 

DiePop-Art als Kontrapunktzur intellektuellen 

abstrakten Kunst schlug 

weltweite Wellen. Videokreationen erschlossenneueMedienebensowie 

der 

Fotorealismus.Und dieKonzeptkunst, 

mit deren Hilfe etwa der Chinese Ai 

Weiwei für Aufsehen sorgt, bahnte 

sich ihren Weg. 

Musikalisch taten sich die Komponisten 

schwer, nach Romantik, Imund 

Expressionismus, nach Zwölfton- 

Die Kultur reicht 

von minimal 

bis kolossal 

Sound und seriellen Techniken Neues 

zu erschließen. Dennoch gab es auch 

hier Unerhörtes. John Cage ist ein Beispiel. 

Die einen lieben ihn, die andern 

hassen ihn, wenn er ein Orchesterstück»4.33«betiteltund 

dann vier Minuten 

und dreiunddreißig Sekunden 

lang nicht ein Tonerklingt. 

Das Musical löste endgültig die Operette 

ab. Und die Oper? Sie ist heute so 

jung wieehund je,auchwennauf den 

Bühnen immer wieder dieselben drei 

Dutzend Standardstücke gespielt werden. 

Dabei gibt es noch viel zu entdecken, 

wie nicht nur alljährlich das 

Stadttheater Gießen mit einer musikalischen 

Ausgrabung zeigt. 

Leichter hatte es die Unterhaltungsmusik. 

IhrgelangFaszinierendes. Pop, 

Rock, Jazz inallen Facetten, von Elvis 

bis Michael Jackson, von den Beatles 

bis Boyzone, von Abba bis Zappa, von 

Fusion bis zum Jazz-Rap. Die Populärmusik 

erfindet sich jenseits von Hansi 

Hinterseer immer wieder neu. Das ist 

spannend. Ein Ende nicht absehbar. 

Die Literatur bescherte uns die Nobelpreisträger 

Hermann Hesse (auch 

wenn er Schweizerwar), HeinrichBöll, 

Günter Grassund HertaMüller.Politisches 

spielte eine Rolle. Zeitgeschichtliches 

und der Drang zur individuellen 

Freiheit wurden thematisiert. Der 

Bildungsroman kehrte zurück. Und 

Krimis erlebenseiteinigenJahreneine 

nicht gekannte Renaissance. 

Die Architektur kam erst spät in 

Schwung. Auf der einen Seite standen 

dieFunktionsbautender 50er und60er 

Jahre, aufder anderendie Formensprache 

neuer Kreativität. 

Das Kino revolutionierte das Fernsehen 

– oder war’s umgekehrt? Blockbuster 

in 3-D konkurrieren mit dem 

»Tatort«. Dennoch gehen heute die 

Menschen wieder zuhauf ins Theater. 

Warum? Weil dort Menschen live für 

Menschen spielen. Weil dort junge 

TheaterautorenaktuelleStoffeaufgreifen. 

Weil dort dasgesellschaftlicheLeben 

pulsiert. Auch deshalb boomt die 

Oper. Boomen Sie mit! 

Burkhard Bräuning/Manfred Merz



9 

1954 –1977 

Handballer gegenFußballer 

Als die Sportberichterstattung laufen lernte –Goldene Zeiten und Tragödien 

Dezember 1954 

Die Firma wird in »Mittelhessische Druckund 

Verlagsgesellschaft« umbenannt 

1960 

Ein Erweiterungsbau in der Marburger Straße 

20 wird bezogen. Verleihung des Bundesverdienstkreuzes 

I.Klasse anMitherausgeber 

Adolf Weller 


Adolf Weller verstirbt 

1965 

Ein dritter Erweiterungsbau kann im August 

1965 bezogen werden. Nun sind sämtliche 

Abteilungen inder Marburger Straße 20 

vereint 


Die »Gießener Freie Presse« führt jetzt den 

Titel »Gießener Allgemeine« mit dem Untertitel 

»Zeitung für Mittelhessen« 

8. Juli 1966 

Attentat auf Verleger Dr. Hans Rempel. Er 

überlebt nur knapp einen Mordanschlag 

seines ehemaligen Hauptbuchhalters 

Aller Anfang ist schwer. Der Sportbetrieb 

inDeutschland und damit auch 

in Mittelhessen leidet kurz nach dem 

Krieg unter dem Mangel innahezu allen 

Bereichen des täglichen Lebens. 

Dennoch bietet der Sport eine willkommene 

Abwechslung im tristen 

Alltag der später 40er Jahre des vorigen 

Jahrhunderts. Die Begeisterung 

für den Sport inallen seinen Facetten 

ist da, denn gerade der Sport hilft, die 

Sorgen und Nöte vorübergehend zu 

vergessen. 

Entsprechend gestaltet sich auch die 

Berichterstattung inder »Freien Presse«, 

deren erste Berichte in der in 

dieser Zeit gebotenen Zurückhaltung 

verfasst werden. Zu einem Bezirksvergleich 

Gießen/Fulda treten Anfang 

Januar 1946 Handballer und Fußballer 

aus Mittel- und Osthessen gegeneinanderan. 

Gießen gewinntbei denFußballern 

(vor 1000 Zuschauern) mit 4:2, 

unddie heimischen Handballer setzen 

sich mit 14:1 durch. Mit Artikeln über 

diese beiden Ereignisse wird die 

Sportberichterstattung der »Freien 

Presse«(später »Gießener Allgemeine« 

und »Alsfelder Allgemeine«) eröffnet. 

Die Nummer 1der »FP« veröffentlichte 

auch folgende Meldung der DENA, 

einer der Vorgängeragenturen der 

dpa: »ZuBeginn des neuen Jahres fanden 

in der Sowjetunion zwei große 

Skirennen zwischen Vertretern der 

Gewerkschaften und der städtischen 

Jugend statt.«EineMeldung diesenInhalts 

ist heute undenkbar. 

Im Laufe der Jahre werden die Zeitungsartikel 

auch im Sport inhaltsschwerer, 

und das aus gutem Grund: 

Deutschland nimmt wieder am internationalen 

Sportbetrieb teil, und auch 

aufregionalerEbene wird wieder stärker 

Sport getrieben – und entsprechenddarüber 

berichtet. Dasbis dahin 

größte Ereignis ist sicherlich die Fußballweltmeisterschaft 

mit dem für uns 

Deutsche kaum erhofften glücklichen 

Ende: »Herbergers deutsches Wunderteam 

wurde Fußballweltmeister 1954« 

titelt die »Freie Presse« seinerzeit. Die 

Begeisterung über diesen Triumph 

kennt in ganz Deutschland keine 

Grenzen. 

Auch in Mittelhessen stellen sich für 

heimische Sportler Erfolge ein, aber 

zunächst nur auf nationaler Ebene. In 

Gießen steht Basketball seit jeher hoch 

im Kurs. So wird die Frauenmannschaft 

des MTV 1846 Gießen im Jahr 

1948 Dritte bei den deutschen Meisterschaften. 

Und im Jahr 1965 holen die 

Männer des MTV erstmals den nationalenTitel.»EinWunschtraum 

ging in 

Erfüllung«, schreibt die »Freie Presse« 

zum 69:68-Erfolg am23. Mai über den 

VfL Osnabrück. Auch inden Jahren 

1967 und1968gehtder deutscherMeistertitel 

nach Gießen. Die Erfolge der 

In den 60er und 70er Jahren 

war die Glanzzeit der 

Basketballer des MTV 1846 

heimischen Basketballer reißen auch 

in den 70er Jahren nicht ab. 1975 und 

1978 heißtder Deutsche Meister erneut 

MTV 1846 Gießen. 

Ebenfalls 1978 holen Ute und Ruth Jiskra 

vom RV Germania Hungen imdänischen 

Herning ihren ersten von drei 

EM-Titelnim2er-Kunstrad. Diebeiden 

Hungenerinnen sichern sich erneut 

denTitel 1980 in Rheinfelden(Schweiz) 

und 1981 inHeerlen (Niederlande). Im 

Jahr 1982 stirbt UteJiskraauf tragische 

Weise; sie wird posthum mit dem Silbernen 

Lorbeerblatt ausgezeichnet. 

Auch im Radball feiern Mittelhessen 

große Erfolge. Der Höhepunkt dürfte 

derGewinndes WM-Titelsdurch Werner 

Wenzel und Günter Bittendorf 

vom RV Teutonia Krofdorf-Gleiberg 

im Jahre 1967 sein. In den »goldenen« 

70er Jahren holt der RVTeutonia nicht 

weniger als fünf deutsche Meistertitel 

im 5er- bzw. 2er-Radball. 

Der Gießener Motorsportler Stefan Bellof 

wird imJahre 1984 als erster Deutscher 

Langstrecken-Weltmeister, verunglückt 

am 1. September 1985 beim 

1000-km-Rennen inSpa-Francorchamps 

(Belgien) tödlich. Sechs Jahre nach Bellofs 

Todbetritt mit dem Kerpener Michael 

Schumacher ein Rennfahrer die 

Formel-1-Bühne, der bis 2004 sieben 

WM-Titel holt unddamit bislangerfolgreichster 

Formel-1-Fahrer ist. 

GoldeneZeitenerleben auch dieHandballerinnen 

des TV Gießen-Lützellinden, 

die inden frühen 90er Jahren in 

Deutschland unerreicht sind und 1991 

sogar den europäischen Handball- 

Thron besteigen. Nicht vergessen werdendürfendie 

Triumphe desUSC Gießen,der 

diedeutscheVolleyball-Szene 

zeitweise klar beherrschte und 1982, 

1983 sowie 1984 den Gewinn der deutschen 

Meisterschaft feierte. Erfolge 

heimischer Fußballersinddagegen bescheiden. 

Immerhin holt der VfB 1900 

Gießen im Jahr 1963 denMeistertitel in 

der 1.Amateurliga Hessen, der wegen 

der mit der Einführung der Bundesliga 

verbundenen Umstrukturierung 

keinenAufstiegzur Folgehat.Auchin 

den Jahrzehnten danach war für heimische 

Mannschaften in der Oberbzw. 

Hessenliga Endstation. 

Auf internationaler Ebene stellen sich 

allerdings weitere Erfolge der Fußballer 

ein, die 1974 im eigenen Land und 

1990 in Italienden WM-Titel holen. Die 

DFB-Frauen werden 2003 Weltmeister; 

das »Golden Goal« zum 2:1 im Finale 

gegen Schweden erzielt mit der Garbenheimerin 

Nia Künzer eine Fußballerin, 

dieauchfür denVfB 1900 Gießen 

aktiv gewesen ist. Der Bogen vom lokalen 

zum »großen« Sport ist damit 

gespannt. 

Harold Sekatsch 

Stefan Bellof 

1969 

Eine neue 64-seitige Vierrollen-VOMAG- 

Rotationsmaschine für den vierfarbigen 

Druck wird inBetrieb genommen. 

Oktober 1969 

Gründung der populärwissenschaftlichen 

Geschichtszeitschrift »DAMALS«. Die Zeitschrift 

wird Ende 1992 an die Deutsche 

Verlags-Anstalt, Stuttgart, verkauft 

1971 

Die »Gießener Allgemeine Zeitung« begeht ihr 

25-jähriges Bestehen. 

Das Foto oben zeigt eine Redaktionskonferenz 

mit Dr. Hans Rempel (2. v.r.) 

1972 

Kauf eines Gewerbegrundstückes in 

Steinbach 


Eintritt von Dr. Christian Rempel indie Firma. 

Er wird zum Geschäftsführer bestellt 

1975 

Erwerb des Hauses Marktplatz 7inGießen 

1. März 1976 

Dr. Christian Rempel wird stellvertretender 

Chefredakteur 

1977 

Kauf des Wohnhauses sowie der Villa Binzel 

in der Marburger Straße 16–18inGießen. 

Die Villa wird abgerissen. Auf diesem Grundstück 

entsteht eine neue Rotationshalle

10 Der Verlag 

Firmengeschichte /Was in der Region geschah 

1977 –1982 


Zusammenlegung der Städte Gießen und 

Wetzlar sowie von 15 Dorfgemeinden zur 

»Lahnstadt«. Nach nur 31Monaten wurde 

diese am31. Juli 1979 wieder aufgelöst 

2. Mai 1977 

Dr. Christian Rempel wird, gemeinsam mit 

Dr. Hans Rempel, Chefredakteur 


Dr. Christian Rempel wird zum alleinvertretungsberechtigten 

Geschäftsführer bestellt 

1977 

Der Pachtvertrag für die Stadtgeschäftsstelle 

Südanlage läuft aus. Die MDV übernimmt 31 

Prozent der Anteile ander »Mittelhessischen 

Anzeigen-Zeitung« (MAZ). Es erfolgt die 

Anschaffung einer Kleinoffsetmaschine GTO, 

eines Fotosatzsystems Linotype System 5 

und einer gebrauchten Offset-Rotation 

Lithoman 

1978 

Auf dem Gelände Marburger Straße 10und 

12 in Gießen wird ein Neubau für den 

Akzidenzbereich, die Akzidenzverwaltung und 

den Vertrieb errichtet 

Juli 1978 

Einweihung der erweiterten und modernisierten 

Betriebsanlage »Gießen Druck«. Die 

Satztechnik der Zeitungsfertigung wird von 

Blei- auf Fotosatz umgestellt 

1978 

Einführung des Redaktionssystems Linotype 

System 4/6/8 

18. September 1979 

Dr. Hans Rempel erhält das Große Verdienstkreuz 

der Bundesrepublik Deutschland durch 

Ministerpräsident Holger Börner. Außerdem 

erfolgt die Verleihung der silbernen Ehrenmedaille 

der Stadt Gießen anihn durch Oberbürgermeister 

Hans Görnert 

November 1979 

Einweihung der neuen AZ-Geschäftsstelle am 

Marktplatz 7inGießen 


Dr. Christian Rempel wird zum alleinigen 

Chefredakteur bestellt 

1980 

Modernisierung von Rotation und Packraum 

1981 

Beteiligung an der »Mittelhessen Presse« 

(MHP). Wegfall von Telekopierer und Fernschreiber 

durch das neue Redaktionssystem. 

Der zweite Teil des Fotosatzsystems 4von 

Linotype wird installiert. Eine neue Lagerhalle 

wird errichtet 

Februar 1982 

Die erste Ferag-Einsteckanlage zum Bestücken 

der Zeitung mit Beilagen wird inBetrieb 

genommen 

»Lahn« und weitere Zäsuren 

Stadt und Kreis Gießen: Vom Wiederaufbau bis zu Problemen der Gegenwart 

Gießener Innenstadt 

etabliert sich als 

Einzelhandelszentrum 

Die Gründung der »Gießener Freien 

Presse« fällt zusammen mit der Wiederaufbauphase 

einer Stadt, die 

schwer vom Zweiten Weltkrieg getroffen 

worden war und ihren historischen 

Stadtkern weitgehend verloren 

hatte. Geprägt wardiese Zeit vorallem 

vom Bemühen, schnell viel Wohnraum 

als Ersatz für zerstörte Gebäude 

und für die rasch wachsende Bevölkerung 

zu schaffen. So konnte in den 

Fünfziger- und Sechzigerjahren regelmäßig 

berichtet werden über die Planung 

und die Errichtung von neuen 

Wohnvierteln, etwa Markwaldsiedlung, 

Evangelische Siedlung, AnneröderSiedlung, 

Eichgärtenviertel,Blumen- 

und Südviertel. Vorläufiger Abschluss 

war die »neue« Weststadt. 

Ab den Sechzigerjahren entstanden 

neue Gewerbe- und Industriestandorte, 

imSchiffenberger Tal, ander Rödgener 

Straße und am Nordrand Wiesecks 

undzuletzt in derWeststadt.Die 

Innenstadt etablierte sich als Einzelhandelszentrum,wobei 

manchmal die 

ordnende städtebauliche Hand fehlte. 

Parallel dazu dehnte sich die Justus- 

Liebig-Universität ins Schiffenberger 

Talund an denLeihgesternerWeg aus. 

Später brauchteauchdie einstige Ingenieurschule 

(später Fachhochschule 

Gießen-Friedberg, heute Technische 

Hochschule Mittelhessen) ständig 

neue Gebäude. Mit knapp 30000 Studierenden 

ist Gießen heute einer der 

wichtigsten Hochschulstandorte in 

Deutschland. 

Ein Einschnitt in der Entwicklung 

Gießens war Anfang 1977 die Gründung 

der Stadt Lahn. Dieser Zusammenschluss 

von Gießen, Wetzlar und 

den Gemeinden dazwischen war unter 

ökonomischen und ökologischen 

Aspekten gut gemeint, aber ein Großteil 

der Bevölkerung lehnte die künstliche 

Großstadt emotional ab. Aus der 

bis dahin stets SPD-regierten Stadt 

wurde so plötzlich eine CDU-Hochburg. 

Deshalb wurde Lahn nach nur 

zweieinhalb Jahren wieder aufgelöst. 

Allerdings wurde Gießen bei dieser 

Reform der Gebietsreform abgestraft: 

Anders als bei fast allen deutschen 

Städten wurden die Nachbarkommunen 

nicht arrondiert. So entstanden in 

der Peripherie des mittelhessischen 

Zentrums etliche prosperierene Gewerbestandorte, 

deren Steuerzahlungen 

heute im Stadtsäckel fehlen. 

Eine Herausforderung war der Abzug 

der Bundeswehr und dann der US- 

Army ab Anfang der Neunzigerjahre, 

die mit dem Verlust vieler Arbeitsplätze 

einherging. Aber der traditionsreiche 

Militärstandort bewältigte die 

Konversion relativ glatt: Bergkaserne 

und Rivers Barracks wurden Gewerbestandorte, 

das Bundeswehrlazarett 

istnun Verwaltungszentrum,die amerikanischen 

Wohnsiedlungen wurden 

und werden für die deutsche Bevölkerung 

erschlossen. Auch die ehemalige 

Bergkaserne stellt sich gerade auf die 

Zukunft um. 

Aber nicht nur über die generelle Entwicklung 

Gießens werden die GAZ- 

Leser permanent und kompetent informiert: 

Auch unzählige kleine 

Geschehnisse sorgen für Schlagzeilen. 

Undnatürlich auch diespektakulären, 

die zum Stadtgespräch wurden: etwa 

der Abriss des Behördenhochhauses, 

Todesstürze bei Zeppelin-Rundflug, 

Hessentag, Falschgeld-Einfuhr durch 

Gießener Geschäftsmann, Drogenrazzia 

der Polizei per Güterzug, Weimar- 

Prozess, Großfeuer in den Hessenhallen, 

Mord in der Corso-Bar... 

Die Dörfer und Kleinstädte sind Mittelpunkte 

des Lebens imLandkreis – 

und daran richtet sich die Berichterstattung 

aus. Damals, Ende der 40er 

Jahre ebenso wie heute. Zeitung machen 

für die Menschen, dicht dran am 

Geschehen, an den handelnden Akteuren. 

Wie klappt das inder Fläche? 

Neben den Redakteuren mit einem 

guten Netz anfreien Mitarbeitern, die 

ihrerseits verwurzelt sind in ihren Orten, 

in Vereinen, Verbänden, Kirchen. 

Und die Themen? Inden ersten Jahren 

nach dem Zweiten Weltkrieg waren es 

Erschreckendes Ereignis: Absturz der Phantom bei Buseck. 

die Vertriebenen, die sich auf dem 

Land niederließen. Kräftigen Zuzug 

gibt es Ende der 80er und Anfang der 

90er Jahre nochmals dank der Aussiedler 

aus dem Osten, der Asylsuchenden 

und der Wiedervereinigung, 

die für Wanderungsbewegungen 

sorgt. Jetzt sind mit den Partnerschaften 

über Grenzen hinweg ganz neue 

Formen des Miteinanders entstanden. 

Europa istauf demDorfangekommen. 

In den60erund 70er Jahren wurde zugelegt;eswuchsen 

dieOrtschaftenum 

große Neubaugebiete. Heute sind es 

ganz andere Probleme, mit denen die 

Menschen zu tun haben: Viele ziehen 

wegaus denkleinen Orten–das bleibt 

Viele schöne, dramatische 

und tragische Ereignisse 

auch im Landkreis 

nicht folgenlos: Leere Häuser, keine 

Geschäfte mehr, Kindergärten schließen, 

Grundschulstandorte stehen womöglich 

zur Disposition. Was ist mit 

dem Vereinsleben? Was wird aus den 

Bürgerhäusern? Was aus der örtlichen 

Feuerwehr? Diese und weitere Fragen 

sind Themen für die Zeitung heute 

und morgen. Nie verwirklichte Pläne 

für eine Deponie bei Holzheim haben 

Anfang 1989/90 Wunden geschlagen 

und Narben hinterlassen. 

Beim Blick zurück sei hier angroße – 

schöne, aber auch tragische und gelegentlich 

traurig oder betroffen machende 

– Ereignisse im Landkreis 

Gießen erinnert. Nicht abschließend, 

dafür wären es zu viele. Sondern mit 

dem Mut zur Lücke bei der Auswahl – 

ganz so, wie es auch das tägliche Zeitungsmachen 

erfordert. Hochwasser 

suchen die Ortschaften heim; etwa 

Heuchelheim amunteren Bieberbach 

oder die Dörfer imLumdatal; Unwetter 

wie der Tornado über Lumda 2010 

sorgen für Aufregung. Zu den Katastrophen 

zählen auch Ereignisse wie 

der ins alte Wißmarer Forsthaus krachende 

Jet 1979 und der Phantom-Absturz 

inBuseck 1983 oder der Brand 

des Sommerlad-Möbellagers 2009. Auf 

der anderen Seite stehen da schöne 

Festewie die»Golden Oldies«oderder 

traditionsreiche Grünberger Gallusmarkt, 

aufsehenerregende Forschungen 

und Funde auf den Spuren von 

Römern und Kelten bei Waldgirmes 

und amDünsberg. All dies und noch 

viel mehr gehört in eine Zeitung, die 

hohen Ansprüchen gerecht wird, täglich 

neu gemacht in dem Wissen, es 

nicht jedem recht machen zukönnen. 

Guido Tamme/Rüdiger Soßdorf



11 

Kings, Könige,Katastrophen 

Blick auf Schlagzeilen der WZ-Lokalberichterstattung in den letzten 60 Jahren 

Als die»Wetterauer Zeitung« nach der 

Fusion mit dem »Oberhessischen Anzeiger« 

am3.Mai 1950 erstmals unter 

ihrem heutigen Titel erschien, hatten 

Verleger und Chefredaktion den Kurs 

in einer Erklärung vorgegeben: Die 

Zeitung solle »Sprachrohr dieser gesegneten 

Landschaft sein, von ihrer 

Gegenwart wie ihrer Geschichte Kunde 

geben, für sie eintreten und ihren 

Bewohnern dienen«. Bei allen Entwicklungen 

imJournalismus und allenÄnderungenimLayoutinden 

letzten 

62Jahren: Das gilt noch heute. 

Wie dies geschieht, soll schlaglichtartig 

betrachtet werden. Springen wir 

ins Jahr 1958. Am 23. September liest 

man auf der Titelseite eine sieben Zeilenlange 

Meldungmit derÜberschrift 

»Presley kommt nach Friedberg«. Was 

die halbe Welt in Atem hielt, der Militärdienst 

eines Rock’n’Roll-Sängers, 

betrachteten die Kollegen in der Redaktion 

mit ein wenig Argwohn. Als 

Elvis(»dieserheulendeDerwisch«)am 

Als der »heulende 

Derwisch« Elvis nach 

Bad Nauheim kam 

Am 13. Juni 1990 steht das Friedberger Schloss in Flammen. 

1. Oktober ankommt, ist es WZ-Fotograf 

Horst Schüssler, der die besten 

Fotos schießt –erhatte den richtigen 

Riecher, wo Elvis aus dem Zug steigt. 

Er sei »durchaus kein Halbverrückter«, 

beschwichtigt der Reporter etwaige 

besorgte Leser. Als genau zehn 

Monate nach dem »King« der saudiarabische 

König Saud Bad Nauheim 

besucht, künden die Schlagzeilen von 

einem »triumphalen Einzug«, der auf 

einer ganzen Seite inWort und Bild 

festgehalten wird.Bis zurAbreise acht 

Wochen später erscheinen rund 60 Artikel 

über den König. 

Viele politische Projekte wurden und 

werden über Monate oder auch Jahre 

vonder Presse begleitet. So gab es zwischen 

Ende 1969 und Mitte 1972 kaum 

eine Woche, in der nicht ein Bericht 

über die Gebietsreform und die damit 

einhergehenden Zusammenlegungen 

kleiner Orte zu Großgemeinden erschien. 

»Wenn wir uns keinem größeren 

Verwaltungsverband anschließen, 

dann erleiden wir Schiffbruch«, wird 

der Wohnbacher Bürgermeister am 5. 

September 1970 zitiert. Inanderen Berichten 

ist von »viel Skepsis« die Rede. 

Kein anderesThema wird in jenerZeit 

so kontrovers diskutiert, und die WZ 

liefert hierfür die Plattform. 

Wollen Bürger ihren Unmut über eine 

politische Entscheidung äußern, steht 

ihnen die Zeitung zur Verfügung. Die 

Leserbriefe zählen zu denmeistgelesenen 

Texten, aber die Leser geben auch 

Anregungen zuRecherchen. Wie lebt 

es sich direkt an einer Ortsdurchfahrt, 

wenn man20Jahre aufdie Umgehung 

wartet? Stinkt die neue Biogasanlage 

zum Himmel? Wer hilft der Familie, 

diebei einemBrand allesverlorenhat? 

Braucht die Stadt wirklich noch einen 

Supermarkt auf der »grünen Wiese«? 

Antwortenfinden dieLeserinder WZ, 

in Berichten, Kommentaren, Reportagen 

oder Glossen. 

Großereignisse müssen groß aufgemacht 

werden. Das war nach dem 

Brand des Bad Nauheimer Kurhauses 

am 19. Juni 1980 der Fall. Sechs große 

Fotos füllen die Seite, sie zeigen den 

Dachstuhl in Flammen, dieFeuerwehr 

beim Löschen, Kurdirektor, Landrat 

undKurhaus-Geschäftsführer mitfassungslosem 

Blick und darunter die 

verkohlten Trümmer, die Zerstörung. 

Die Schlagzeile: »Kurtheater in Flammenmeer 

untergegangen –Geschätzter 

Schaden: rund 10 Millionen DM«. 

Auch über den Wiederaufbau wird in 

der Folgezeit berichtet. Zehn Jahre 

später folgt inFriedberg ein »Jahrhundertbrand«: 

Das Schloss in der Burg 

steht inFlammen, »40000 Akten vernichtet« 

liest man. »Waswird aus dem 

Burgfest?«, fragt die WZ tags drauf. 

Noch tagelang ist das Thema »heiß«, 

werden Baufachleute, Politiker und 

Polizei befragt. Das Burgfest musste 

übrigens dann doch nicht ausfallen. 

»Kaltblütig schossen die Mörder ihren 

Opfern in den Kopf«, lautet eine 

Schlagzeile am 12. März 1991. Zwei 

Ehepaare aus Staden werden ermordet. 

Fünf Tage später sind dieTäter gefasst. 

Die WZhat den Tathergang recherchiert, 

in einem Hintergrundbericht 

wird geschildert, wie sich Opfer 

und Täter kennenlernten und wie 

der Fall aufgeklärt wurde. Eine Zeugin 

lieferte den letzten Stein inder Beweiskette: 

Im Fernsehen erkennt sie 

Geld ist da, Straße wird 

gebaut, Bürgermeister 

atmet auf 

denJeep, siehat ihnbei einemSpaziergang 

gesehen, mit drei Jugendlichen. 

Am Dienstag, 12. März 1991, meldet 

die WZ: »B3a: Heute wird der erste 

Spatenstich getan«. Die Umgehungsstraße 

von Bad Nauheim und Nieder- 

Mörlen ist gemeint, Friedberg muss 

noch warten.Erst18Jahre später,am7. 

Juli 2009,lautetdie Schlagzeile: »Friedberg 

und die Region atmen auf«. Nach 

über 50 Jahren Planung. Osttrassen, 

Westtrassen und eine Untertunnelung 

der Kaiserstraße sorgen für Gesprächsstoff,dannsollder 

Hubschrauberplatz 

untertunnelt werden und 

plötzlich gibt’s kein Geld mehr, aber 

viele Feldhamster. Die Umgehungsstraße 

landet aufder »Streichliste« des 

Bundes, bis die Mittel 2005 doch zugesagt 

werden. Bei der Eröffnung der 

neuenB3im Juli 2009 darf eindreijähriger 

Knirps das Band durchschneiden. 

Er kommtaus Ober-Wöllstadt, wo 

die Bürger den Verkehr auf der B3 

lahmlegen. Sie fordern den Weiterbau. 

Am 29.Dezember2011kommt einverspätetes 

Weihnachtsgeschenk an:Straße 

wird gebaut, Geld ist da, Bürgermeister 

Götz atmet auf: »Endlich!« 

Karben ist als nächstes dran. 

Die WZ will auch unterhalten. Die 

Glossen am Wochenende liefern die 

kleinen, manchmal schrägen Schlagzeilen. 

Vom klappernden Kanaldeckel 

bis zum Bürgermeister, dessen Tun 

und Treiben spöttisch-ironisch unter 

dieLupegenommenwird. Immerwieder 

Opfer der Glossisten: Der Bad 

Nauheimer Rathauschef, der im November 

2010 von der Schlagzeile überrascht 

wird: »Die geheimen Tagebücher 

des Bernd Witzel«. Unter dem 

Datum des 32. März liest man: »Heute 

gab’s irgendwelche Probleme in der 

Stadt. Ich bin da hin und hab gesagt, 

die Probleme hören jetzt sofort auf!« 

Über die Glossen hat sich Witzel übrigens 

nie beschwert. 

Wie hat sich die »Wetterauer Zeitung« 

optisch verändert? Sie ist – jüngste 

Entwicklung – bunter geworden auf 

allen Seiten, eine größere Schrift erleichtert 

das Lesen, Fotoseiten dokumentierenGroßereignisse 

wieHessentag, 

Landesgartenschau oder Märkte. 

Inhaltlich ist sich die WZ treu geblieben: 

Sie ist noch immer das Sprachrohr 

einergesegneten Landschaft,gibt 

Kunde von deren Gegenwart und Geschichte, 

tritt für sie ein und dient ihren 

Bewohnern. Jürgen Wagner 

1983 –1998 

1983 

Einweihung der Geschäftsstelle in Bad 

Nauheim, Parkstraße 16. Eine neue Einsteckanlage 

der Firma Ferag wird inGießen 

installiert. Computerumstellung imkaufmännischen 

Bereich auf das EDV-System von 

Kienzle 

1984 

Die »Wetterauer Zeitung« besteht seit 150 

Jahren 

April 1984 

Einweihung einer 96-seitigen MAN-Hochdruckrotation 

imneuen Druckgebäude, 

Marburger Straße 16, in Gießen 


Dr. Christian Rempel wird Mitgesellschafter 

1. Juli 1986 

Anzeigenkooperation mit der »Butzbacher 

Zeitung« 

1. Juni 1988 

Dr. Hans Rempel ist seit 40 Jahren als 

Verleger und Journalist inGießen tätig 

Dezember 1988 

Erste Ausbaustufe einer neuen Zeitungsrollen-Offsetmaschine 

MAN-Uniman 4/2S. Die 

Druckwerke für 48Seiten einer neuen 

MAN-Offset-Zeitungsrotation werden inder 

Marburger Straße 16inBetrieb genommen 

1988 

Umbau der Rotationshalle in der Marburger 

Straße 16 in Gießen 


Dr. Christian Rempel wird Herausgeber 

Dezember 1989 

Ausbau der MAN-Zeitungsrotation auf 

96 Seiten Produktionsumfang. Die Maschine 

kann über 100000 Zeitungen inder Stunde 

bei einem Umfang von 24Seiten produzieren 


Dr. Hans Rempel scheidet als Geschäftsführer 

aus der MDV aus 

April 1993 

Bezug des neuen Druckhauses in Steinbach 

Juli 1994 

Erwerb der »Heimat Zeitung« Grünberg 

September 1995 

Installation eines neuen Redaktionssystems 

Quark Publishing Systems mit zirka 100 

Bildschirmarbeitsplätzen 

Oktober 1995 

Die »Wetterauer Wochenpost« erscheint 

zweimal wöchentlich 

Juli 1998 

Neue Heidelberger-Fünffarben-Offsetdruckmaschine 

SM74-5 Pfür Gießen

12 Der Verlag 

Firmengeschichte /Die Region Alsfeld 

2000 –2012 

Juli 2000 

Produktionsaufnahme des Anzeigensystems 

Linopress 

2001 

Bau einer weiteren Halle inSteinbach 

Mai/Juni 2001 

Anschaffung einer Rollenoffsetmaschine 

Koebau-Compacta 40 C216 für Steinbach 

2004 

Einführung der filmlosen Druckplattenherstellung 

Computer to Plate von Krause Biagosch 

Mai 2004 

Neue Mitgesellschafter: Jan Eric Rempel, 

Max Rempel, Beate Sälzer 

Leistungsfähige Windkraftanlagen könnten ein Beitrag zur Wertschöpfung inder Vogelsbergregion sein. 

Sichtbarer Strukturwandel 

Der westliche Vogelsbergkreis: Viel Raum und dazwischen viel Land(wirtschaft) 

7. Mai 2004 

Altverleger Dr. Hans Rempel verstirbt im 

100. Lebensjahr 

2005 

Ergänzung des Anzeigensystems alfa MediaStore 

Content Management System. 

Austausch der CtP-Anlage durch Agfa 

2006 

Online-Anzeigenerfassung alfa AdCounter 

1. April 2007 

Eintritt von Dr. Jan Eric Rempel als alleinvertretungsberechtigter 


Juli 2007 

Redaktionssystem QPS wird eingeführt 

Oktober 2008 

Neu gestalteter Online-Auftritt für alle 

Zeitungsausgaben wird freigeschaltet 

2009 

175Jahre »Wetterauer Zeitung«. Beteiligung 

an MittelhessenTV. Schließung »Gießen 

Druck« zum 31. Juli 

Januar 2011 

Einführung eines neuen Redaktionssystems 

von Henke und Partner 

1. April 2011 

Eintritt von Dr. Max Rempel als alleinvertretungsberechtigter 


2011 

Bau einer neuen Druck- und Versandhalle in 

Gießen 

April 2012 

Inbetriebnahme der neuen Druckmaschine 

Commander Compact von König &Bauer und 

der neuen Ferag-Versandanlage 

August 2012 

Einführung eines neuen Anzeigensystems 

von Henke und Partner 

Menschen in der 

Region stellen sich 

den Problemen 

Derländliche Raum –das istein fester 

Begriff, der jedoch einem inhaltlichen 

Wandel unterliegt. Natürlich wird der 

Vogelsbergkreis gerne von außen als 

ländlicher Raum gesehen –viel Raum 

unddazwischenvielLand(wirtschaft). 

Dazu hat esinden vergangenen Jahren 

starke Veränderungen gegeben, 

beispielsweise was den Kreis der in 

der Landwirtschaft tätigen Personen 

anlangt. Sprach maninden 1980er Jahren 

noch davon, dass rund ein Fünftel 

der Bevölkerung in der Landwirtschaft 

oder in ihrem Umfeld beschäftigt 

seien, so ist der Prozentsatz mittlerweile 

einstellig geworden. Viele 

Flächen wurden zusammengelegt, die 

Bewirtschaftung wird von immer weniger 

Vollerwerbslandwirten auf immer 

größeren Flächen mit immer stärkeren 

Maschinen geleistet, teilweise 

auch über Gemeindegrenzen hinweg. 

Dieser Wandel hat sich natürlich auch 

in der Berichterstattung bei der »Alsfelder 

Allgemeinen Zeitung« niedergeschlagen.GingesinGesprächenmit 

Landwirten früher im Wesentlichen 

um Großvieheinheiten und Dezitonnen, 

so müssen die Bauern heute 

immer breiter aufgestellt sein, um 

am Markt bestehen zu können. So 

haben sich Ökoprodukte (Milch, Joghurt, 

Brot) von einer Nischenware 

hin zumwesentlichen Standbeinmancher 

Landwirte entwickelt. Die größte 

Molkerei im Vogelsberg gehört mittlerweile 

zu einem Betrieb, der seine 

Produkte bis in das Rhein-Main-Gebiet 

vermarktet. Dass diese Molkerei 

auf einem Bauernhof angesiedelt ist, 

kennzeichnet den Wandel der Landwirtschaft 

voneiner anderenSeite her: 

Eine Molkerei nach der anderen hat in 

den Dörfern geschlossen, in Alsfeld 

machte der Schlachthof schon vor 

Jahrzehnten als »normale Einrichtung« 

zu, jetzt wird dort »Biofleisch« 

produziert. 

Der Strukturwandel ist heute infast 

jedem Dorf augenfällig: Die ehedem 

landwirtschaftlich genutztenGebäude 

wie Scheunen stehen leer. Wenn die 

Besitzer Geld haben, werden Gebäude 

und Hof herausgeputzt, wenn nicht 

oder wenn der Wille zur Sanierung 

nicht daist, reicht die Palette bis hin 

zum Zerfall. Kommunen sind, wenn 

nicht mal das Geld für den Abriss da 

war, bei Gefährdung der Öffentlichkeit 

eingesprungen. 

Weil die Bevökerungszahlen in den 

Dörfern durch den Geburtenrückgang 

immer kleiner werden, Berufsanfänger 

oftmals in die Ballungsräume abwandern, 

bleiben dieSeniorenzurück, 

Leerstand auch beim Wohnraum ist 

programmiert. Sofinden in den lokalen 

Nachrichten mehr und mehr die 

Bemühungen Niederschlag, wie man 

die Infrastruktur für immer weniger 

Menschen aufrechterhalten oder anpassen 

kann. Dazu gehört auch der 

Ausbau desInternets (Stichwort Heimarbeit) 

und die oftmals sehr kontrovers 

geführte Diskussion, ob man 

Windkraftanlagen nur als Verschandeln 

der Landschaft oder auch als Beitrag 

zur Wertschöpfung in der Region 

verstehen kann. 

Diesen und anderen Schwierigkeiten 

auch durch die mangelnde finanzielle 

Ausstattung der kleinen Kommunen 

stemmen sich auf den Dörfern mehr 

und mehr Menschen durch Eigenleistung 

entgegen. Entweder wird der 

Ortsbeirat aktiv, oder es finden sich 

Vereine und Seniorenkreise mit rüstigen 

Handwerkern: Es werden Grünanlagen 

und Friedhöfe gestaltet, Freizeiteinrichtungen 

betrieben und Feste 

organisiert. Vor diesem Hintergrund 

sollte es einem um den Vogelsberg 

nicht bange sein. 

Die AAZ-Redaktion 

und der investigative 

Journalismus 

DerVogelsbergkreisist einerder wenigen 

Landkreise in Deutschland, in 

denen sich gleich mehrere Zeitungen 

im Wettbewerb finden. Deshalb war 

es für die AAZ-Redaktion immer 

schon wichtig, eine Neuigkeit als 

Erster zu haben. Dies versuchte die 

»Alsfelder Allgemeine Zeitung« auch 

in den 1980er Jahren, als in einer bedeutendenlokalen 

Genossenschaft darüber 

gestritten wurde, sich einem 

Großen der Branche anzuschließen 

oder nicht. Die Schlussdebatte fand in 

der einen Hälfte der Alsfelder Stadthalle 

statt. Weil die Presse vor die Tür 

komplimentiertwurde,blieb derAAZ- 

Vertreter zunächst zum Lauschen im 

Foyer, aber da warkaumetwas zu verstehen. 

War vielleicht die leere Hälfte 

der Halle zugänglich? Ein Griff zur 

Klinke –die Tür öffnete sich. Weil die 

Trennwand nicht ganz geschlossen 

war, konnte der Journalist jedes Wort 

verstehen. Beim Mitschreiben im 

Stuhllager hörte er ein Geräusch: Der 

Hausmeister schaute kurz in den 

leeren Hallenteil, schloss wieder die 

Tür und drehte den Schlüssel um. 

Abgeschlossen! So musste der Reporter 

das Ende der Debatte abwarten. Er 

schlich leise durch den Spalt der 

Trennwand, mischte sich mutig unter 

die Gehenden und hatte –wenn auch 

später als gehofft –die Geschichte im 

Block. 

Dagobert 

gibt eine 

Pressekonferenz 

Namen werden gerne mal abgewandelt, 

sei esliebevoll als Koseform oder 

im Hinblick auf eine besondere Eigenschaft 

derPerson. Daspassiertauchin 

einerRedaktion.Das AAZ-Teamerhält 

oft Anfragen wegen Praktikantenstellen. 

Wenn die jungen Leute sich 

gut machen, können sie sich, wenn sie 

einen Redakteur zu einer Pressekonferenz 

begleitet haben, auch mal an 

dem Thema versuchen. Die Guten 

schaffen es mit ihrem Text, ein wenig 

von der Redaktion geglättet, ins Blatt. 

Wie gut, dass das in einem Fall sehr 

gründlich geglättet wurde, denn der 

aufmerksame Praktikant hatte beim 

Gespräch der Redakteure untereinander 

mitbekommen, wie der Bürgermeister 

von der Pressekonferenz zuvormit 

ganzem Namenhieß. Dashatte 

er dann auch flugs in seinen Artikel 

eingebaut. Allerdings wurde diese 

Praktikanten-Version mit Rathauschef 

»Dagobert X«nicht gedruckt. Glücklicherweise! 

Rolf Schwickert

Druck und 

Versand 

Wo große Maschinen im Einsatz sind, wo es laut ist, sich viel bewegt und woesnach Zeitung riecht 

Alle Mitarbeiter eines Verlags sind wichtig. Die Arbeit in 

allen Abteilungen ist spannend, bringt Herausforderungen 

mit sich, trägt zum Erfolg des Hauses bei. Aber zwei 

Bereiche heben sich aus einem ganz bestimmten Grund 

von allen anderen ab: Druck und Versand. Denn diese 

Abteilungen sind für Besucher wie Mitarbeiter unseres 

Hauses auch visuell ein Erlebnis. Menschen an einem 

Schreibtisch kann man invielen Firmen sehen, aber eine 

Rotation unter Volldampf und eine auf Hochtouren laufende 

Versandanlage eben nicht. Mehr über unsere modernisierten 

technischen Betriebstteile und die Herstellerfirmen 

auf den folgenden elf Seiten.

14 Druck und Versand 

Die Commander CT hat sich in der Praxis bewährt 

3 Drei Drucktürme mit jeacht 

Druckstellen (Kompakt-Bauweise) 

von der Firma König und 

Bauer 

» 

» 

Personenaufzüge für 

das Bedienpersonal 

» 

2 3Zweiarmige Rollenwechsler 

Pastomat C50 

» 

» 

Vonder Papierrolle zur fertigen Zeitung 

Die Commander CT druckt bis zu50000 Zeitungen inder Stunde –Seit Mai im Einsatz –Drei Drucktürme mit 24 Druckwerken 

Vonoben, durch die große Scheibe in 

unserem neuen Besucherraum aus gesehen, 

wirkt unsere Druckmaschine 

schon sehr stattlich. Steht man direkt 

vor ihr, fühlt man sich sogar richtig 

klein. 11,30 Meter hoch –von der Rollenwechslerebene 

bis zum Falzaufbau 

–ist die neue Rotation von König und 

Bauer mit dem martialischen klingenden 

Namen Commander CT–und genau20,62 

Meter lang,inklusiveFalzapparat. 

Das ist der Teil der Maschine, 

der aus Papierbahnen eine fertige Zeitung 

herstellt. 

Seit Mai ist die Commander CT im 

Einsatz – und die Druckergebnisse 

können sich sehen lassen. 48Seiten, 

alle in Farbe, druckt die CTineinem 

Rutsch. Die Qualität der Bilder und 

gestalteten Anzeigen ist außergewöhnlich 

gut. Besser als das Originalbild 

kann die Maschine allerdings 

nicht drucken. Insofern müssen die 

Fotos hohen Ansprüchen genügen. 

NachfolgendErläuterungenzur neuen 

Druckmaschine Commander CT und 

den einzelnen Maschinenteilen: 

1 »Patras« steht für Papiertransport. 

Auf dieser Anlage werden die 

Papierrollen automatisch dem 

»Rollenwechsler« zugeführt. Die 

Papierrollen wiegen rund 1200 Kilogramm, 

also fast soviel wie ein 

Mittelklasse-Pkw. Aus zwölf dieser 

Rollen werden jede Nacht 

druckfrische Zeitungen. Der Rollenwechsel 

erfolgt vollautomatsich, 

ohne, dass die Druckmaschine 

angehalten werden muss. 

Problematisch wird es nur bei 

einem Papierriss. Dann gibt escirca 

15 Minuten Zwangspause. 

2 Die Rollenwechsler dienen dazu, 

die Papierrolle für den Druck ab-



15 

» 

4 Falzaufbau mit integrierter 

Wendestangeneinrichtung 

» 

5 Falztrichtereinheit 

» 

» 

Bedienebenen 

» 

6 Falzapparat KF5 (System 2:5:5) 

» 

» 

7 Auslageband 

Falzapparat 

» 

» 

1 Papierrollenförderanlage Patras 

zuspulen. Zum Einrichten wird 

über eine automatische Papiereinziehvorrichtung 

die noch unbedruckte 

Papierbahn auf vorgegebenem 

Weg bis über den 

sogenannten »Trichter« der Druckmaschine 

eingezogen. 

3 In jeder Druckeinheit (Druckturm) 

besteht die Möglichkeit, 16 Zeitungsseiten 

im »Berliner Format« 

(315x470 mm)vierfarbigzubedrucken. 

Das Gesamtvolumen umfasst 

48 Seiten vierfarbig. In der 

Farbfolge Cyan (Blau), Magenta 

(Rot), Yellow (Gelb) und Schwarz 

werden in jedemDruckgang innerhalb 

der einzelnen Druckeinheiten 

Vorder- und Rückseite der Papierbahnen 

bedruckt. Die Papierbahnen 

rauschen dabei mit einer Geschwindigkeitvon 

nahezu 13 Meter 

pro Sekunde durch die drei Drucktürme. 

Einhoher Automationsgrad 

der Maschinenanlage sorgt für ein 

gutes und schnelles Druckergebnis. 

Das bedeutet auch: Es gibt weniger 

Makulatur. Mit diesem Fachbegriff 

bezeichnet man die zum 

jeweiligenDruckstartproduzierten 

Zeitungenmit mangelhafter Qualität, 

dieaussortiert werden. 

4 In dem sogenannten Falzaufbau 

werden die Papierbahnen nach 

vorgegebener Buchstruktur der 

Tageszeitung entsprechend der 

Trichtereinrichtung zugeteilt. 

5 Über denFalztrichter wird dererste 

Falz (der in der Regel nicht bedruckte 

Bund der Zeitung) über 

die Trichterspitze gebildet. Über 

einWalzensystemwirddanachdie 

Papierbahn der Schneideinrichtungdes 

Falzapparateszugeführt. 

6 Im Falzapparat werden die nach 

vorgegebenem Format (inunserem 

Fall istesdas schongenannte»Berliner 

Format«) einlaufenden Papierbahnen 

geschnitten, quergefalztundüberdenKlappenzylinder 

auf das Auslageband des Falzapparates 

transportiert. 

7 Einscheinbar unendlicher»Schuppenstrom« 

aus Zeitungen verlässt 

dabei den Falzapparat. Am Ende 

des sogenannten Auslagebandes 

übernimmt die Förderanlage der 

Herstellerfirma Ferag jede einzelne 

Zeitung inein Universaltransportsystem. 

Damit werden die 

Zeitungen in die im Nachbargebäude 

untergebrachte Versandanlage 

transportiert. 

8 Mit den Personenaufzügen kann 

das Bedienungspersonal auch den 

oberenBereich derDrucktürmeerreichen 

und bequem die Druckplatten 

indie entsprechenden Öffnungen 

in den Druckwerken 

einführen. 

Zum System gehört auch eine neue 

CTP-Anlage für die Druckplattenherstellung, 

die von der Firma Kodak geliefertwurde.Sie 

produziert biszu400 

Druckplatten in der Stunde. (bb)


Die Herstellung der Druckplatten und die Peripherie 

VomComputer direkt auf die Druckplatte 

Zur neuen Technik imDruckbereich gehören auch die moderne Computer-to-Plate-Anlage und die Stanz- und Abkantautomaten 

Ohne Druckplatten kein Zeitungsdruck 

–das ist nicht schwer zu verstehen. 

Aber wie werden denn heutzutage 

konkret Druckplatten hergestellt? 

Die älteren Leser erinnern sich vielleicht 

noch an die schweren Bleiplatten. 

Diese Zeiten sind lange vorbei.Die 

aus Aluminium bestehenden Platten 

von heute sind federleicht, belichtet 

werden sie mit einem Laserstrahl im 

Plattenbelichter. Mit der neuen Druckmaschien 

haben wir CtP-Belichter angeschafft, 

die inunmittelbarer Nähe 

zur Rotation aufgestellt wurden. 

Das Herstellungsprinzip nennt sich 

CtP –Comuter to Plate. Dieser Begriff 

(deutsch: Digitale Druckplattenbelichtung 

–DDB) bezeichnet ein Verfahren 

in der Druckvorstufe, bei dem die 

Druckplatten vom PCaus direkt im 

Plattenbelichter bebildert werden. 

Im Gegensatz zur indirekten Bebilderung 

über das konventionelle Filmbelichtungsverfahren 

Computer to Film 

(CtF) erspart CtP erhebliche Montageund 

Materialkosten. Gleichzeitig lassen 

sich mit direkt bebilderten Platten 

hochwertigere Druckergebnisse erzeugen, 

dadie Randschärfe der Rasterpunkte 

höher ist und kleinere Rasterpunkte 

erzeugtwerdenkönnen. Ein 

weiterer Vorteil dieses Verfahrens ist 

eine Reduzierung von diversen mechanischen 

Einflüssen auf die Druckplatte, 

wie zum Beispiel Fehlbelichtungen, 

Staub und Kratzer. 

Die Plattenbelichter verfügen heutzutage 

über ein sogenanntes Online- 

Entwicklungsverfahren, das eine Entwicklung 

der Druckplatte in einer 

externen Entwicklungsmaschine überflüssig 

macht. Somit werden weitere 

qualitätsmindernde Faktoren eingeschränkt. 

Wir haben haben uns für ein Produkt 

der Firma Kodak entschieden. Das 

»Generation News System« wurde 

Ein Belichter produziert 

bis zu200 Druckplatten 

in einer Stunde 

als integriertes Komplettsystem konzipiert, 

um die anspruchsvollen 

Anforderungen im modernen Zeitungsdruck 

zu erfüllen. Der Kodak 

»Generation News Platsetter gehört 

heute zuden führenden Thermo-CtP- 

Systemen. Unsere Anlage kann inder 

Stunde biszu400 Druckplatten produzieren,was 

bedeutet,dasswir weniger 

als zwei Stunden Zeit für die Herstellung 

aller Druckplatten für unsere 

drei Tageszeitungen benötigen. 

Die zukunftsweisende Automatisierungsfunktion 

des »Generation News 

Systems« erspart Zeit und minimiert 

zudem das Fehlerrisiko. Die von Kodak 

gelieferte Anlage ist nach Herstellerangaben 

das derzeit einzige für den 

Zeitungsdruck erhältliche Thermo- 

CtP-System. Haben die Druckplatten 

die Entwicklungsmaschine verlassen, 

gibt es noch eine weitere Produktionsstufe 

vor dem Einlegen indie Druckmaschine: 

dieStanz-und Abkantautomaten. 

Wirhaben unsfür einProdukt derFirma 

Nela entschieden. Das Unternehmen 

schreibt auf seiner Homepage: 

Auf dem aktuellen Stand der Technik: Die neuen Druckplattenbelichtungsmaschinen der Firma Kodak haben 

sich in der Praxis bewährt. 

Drucktechnik der Spitzenklasse 

Von der Zylinderdruckmaschine des Friedrich Koenig imJahre 1811 bis zu High-Tech Rotationsanlagen von 

heute war es ein langer Weg. Alle Maschinen waren oder sind jeweils neuester Stand der Technik. Darin sehen 

wir seit rund 195 Jahren unsere Kernkompetenz. Innovative Drucktechnologie für die Printmedien-Industrie. 

Dafür nutzen wir das Know-how des ältesten Druckmaschinenbauers der Welt. 

Wir freuen uns, dass auch die Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft in Gießen mit modernster 

Rollenoffsettechnik von KBA Qualitätszeitungen produziert und wünschen dem Unternehmen und allen 

Mitarbeitern wirtschaftlichen Erfolg, zufriedene Leser und treue Anzeigenkunden. 

Koenig &Bauer AG, Tel. 0931 909-0, kba-wuerzburg@kba.com, www.kba.com



17 

»Am Anfang war das Wort – doch 

vom Wort bis zur fertiggedruckten 

Zeitungist es einziemlichweiter Weg. 

Nach Text, Satz und der Herstellung 

Vollautomatisch wird 

die Druckplatte ausgerichtet, 

gestanzt und abgekantet 

der Druckvorlagen ist die exakte Positionierung 

der Druckplatte in der 

Druckmaschine ein wesentlicher 

Schritt auf diesem Weg. Hier 

ist Präzisionsarbeit gefragt, damit 

schließlich die Farbe passgenau aufs 

Papier kommt. 

Mit sogenannten Registerstanz- und 

Abkantmaschinen werden die Druckplatten 

für die Positionierung entsprechend 

aufbereitet.« Besser hätten wir 

diesen Produktionsschritt auch nicht 

beschreiben können. 

Aber sicher nicht deswegen haben wir 

uns für eine Nela-Maschine entschieden. 

Das Unternehmen aus Lahr ist 

der weltweit größte Anbieter dieser 

Anlagenund hatsichzum Ziel gesetzt, 

eine wirtschaftlicheund vollautomatische 

Bearbeitung der Druckplatten 

unter höchsten Qualitätsanforderungen 

zuerreichen. 

Und wir können heute –nach mehreren 

Monaten Laufzeit –sagen: Inder 

Praxis bestätigt sich dieser hohe Anspruch. 

Die vollautomatischen Registerstanz- 

und Abkantgeräte von Nela 

sind Geräte der neuesten Generation, 

diedie Forderungnacheinem Höchstmaß 

anGenauigkeit durch den Einsatz 

moderner Fertigungsverfahren. 

Namhafte Druckmaschinen- und 

Druckplattenhersteller wie auch KBA 

und Kodak setzen zur Fertigstellung 

der Druckplatten am Ende des Produktionsprozesses 

auf die Anlagen 

von Nela. Diese finden sich inden bedeutendsten 

Zeitungs- und Akzidenzdruckhäusern 

weltweit. 

Damitdie Farbepassgenau aufs Papier 

kommt, muss die Druckplatte inder 

Druckmaschine vertikal und horizontal 

exakt positioniert werden. Zudiesem 

Zweck wird sie inunserer neuen 

Nela-Anlage aufbereitet, also gestanzt 

undabgekantet –das geschiehtvollautomatisch. 

Dabei werden die Platten mittels Kamerasund 

Positioniereinrichtungenin 

eine mit dem Satzspiegel übereinstimmende 

und registergenaue Position 

gebracht. Diese Anpassung erfordert 

eine Genauigkeit von drei Hunderstel 

Millimeter. Drucken ist eben Präzisionsarbeit. 

(bb) 

Palm Zeitungsdruckpapier aus 100% Altpapier 

Palm News |Palm News H 

Palm Top 

Palm Nature 

Zwischen der Freigabe der Seiten zur Belichtung und dem Andruck liegt die Herstellung 

der Druckplatten –ein Vorgang, der viel technisches Equipment erfordert. 

Papierfabrik Palm GmbH &Co. KG 

Neukochen10|73432Aalen 

Telefon +497361/577 -0|Telefax +497361/577 -298 

www.papierfabrik-palm.de 

 

©Kodak, 2012. Kodak ist eine Markevon Kodak. 

PROFITABEL 

UND 

PERSÖNLICH 

EFFIZIENT 

UND 

VERLOCKEND 

ZIELGERICHTET 

UND 

RELEVANT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EINFACH 

UND 

LEICHT ZUGÄNGLICH 

WENDIG 

UND 

FESSELND 

EINE PERFEKTE VERBINDUNG ERFORDERT MEHR 

ALS TECHNOLOGIE. SIE ERFORDERT EINEN PARTNER. 

Es ist Zeit für Lösungen, die den Ansprüchen vonMenschen und den Zielen Ihres 

Unternehmens gerecht werden. Für Ideen, die Sie profitabler und effizienter machen. 

Für Innovationen, die Ihnen mehr Möglichkeiten bieten, ohne dass Sie Zugeständnisse 

machen müssen. Und für integrierte Workflow-Lösungen, die insgesamt für 

reibungsloserebetriebliche Abläufe sorgen. Ob Sie im Verpackungs-, Akzidenz-, 

oder Verlags- und Illustrationsdruck, in der datengesteuerten Kommunikation oder 

im Document Imaging tätig sind, wenn Sie die Verbindung mit Kodak suchen, 

erhalten Sie mehr alsnur Spitzentechnologie. Sie gewinnen einen Partner,der 

Ihnen helfen kann, mehr und neues Geschäft zu generieren. 

Es ist Zeit für Sie UND Kodak 

kodak.com/go/connect


Zwischen Rotation und Verladezone: Eine komplexe Anlage von Ferag 

8 MTS 2(Ablage zur Paketierung) 

7 SNT 50(Schneidtrommel) 

» 

10 PKT (Pakettransporteur) 

» 

» 

» 

3 8Jet-Feeder 

(Beilagenanleger) 

» 

6 Stream-Stitch (Hefteinrichtung) 

9 Paketierbereich 

Multi-Stack 

» 

4 Ros (Roll-Stream) 

» 

» 

5 MSD (Multi-Sert-Drum) 

Einstecktrommel 

Fördern, (ab)wickeln, einstecken und paketieren 

Unsere neue Versandanlage: Der kurvenreiche Weg von der Druckmaschine zur Einstecktrommel und weiter in die Verladezone 

Wenn die Zeitungen gedruckt, geschnitten 

und gefalzt sind, haben die 

Blätter noch einenlangenund kurvenreichen 

Weg vor sich. Mit dem Fördersystem 

»UTR« der Firma Ferag transportieren 

wir die Zeitungen von der 

Druck- in die Versandhalle. Greifer an 

den Transportbändern packen sich ein 

Zeitungsexemplar. Ein unendlicher 

Strom von Zeitungen bewegt sich an 

der Decke entlang. Kinder, die uns besuchen, 

nennen eseine »Zeitungsachterbahn«. 

Wie esinder Versandhalle 

weitergeht, erklären wir hier: 

1 An der Auf- und Abwickelstation 

(Disc-Pool) werden die Zeitungen 

zunächst auf große Rollen (Discs) 

aufgewickelt und zwischengelagert. 

Der Grund: Da die Druckmaschine 

bis zu 50000 Zeitungen in 

der Stunde liefert, im Versandbereichdiese 

hoheZahlabernicht im 

gleichen Tempo abgenommen und 

weiterverarbeitet werden kann – 

da etwa Beilagen eingesteckt werden, 

ist dieser Puffer nötig. 

2 Im sogenannten Lagentakter werden 

die Zeitungen wieder dem bereits 

erwähnten Ferag-Fördersystem 

»UTR« und damit dem 

weiteren Produktionsprozess zugeführt. 

3 Von jedem der acht Anleger (Jet 

Feeder) können bis zu acht unterschiedliche 

Beilagen (wie Prospekte 

und die wöchentlich verteilte 

rtv-Programmzeitschrift) auf ein 

Transportband (Roll-Stream) abgelegt 

werden. 

4 Das Band (Roll-Stream) transportiert 

die Beilagen zur Einstecktrommel 

(5). 

5 Vor der Einstecktrommel werden 

die Prospekte gebündelt und jeweils 

einer Zeitung zugeordnet.



19 

2 Lagentakter HP/VP 

» 

1 Disc-Pool 2(Dynamische 

Auf- und Abwickelstation) 

» 

Disc-Lager 

» 

6 Den Weg zur Hefteinrichtung 

(Stream-Stitch) nehmen die Zeitungen 

oder Sonderprodukte nur 

dann, wenn sie tatsächlich geheftetwerden, 

wasbei unserenMagazinen 

wie »Drinnen & Draußen« 

oder der »Schüler AZ« der Fall ist. 

7 Das gilt auch für die Schneidtrommel 

(SNT 50), inder Produkte an 

drei Seiten beschnitten werden 

können. 

8 Die normale Tageszeitung zieht 

ihre Bahn über die Einstecktrommel 

auf direktem Weg zur Paketierung 

(in der Grafik als MTS 2 

bezeichnet). 

9 Im Paketierbereichwerdendie Zeitungen 

gezählt, verpackt und mit 

einem Deckblatt versehen. 

10 Der lange Weg durch Druck- und 

Versandhalleist zu Ende:Überdie 

Verpackungslinie werden die Zeitungspakete 

in die Ladezone geleitet. 

Dort warten schon unsere 

Spediteure, die für bestimmte 

Touren zuständig sind. Sie bringen 

die Zeitungen zu den rund 

1000 Austrägern, Kiosken, Bahnhöfen 

und weiteren Abladestellen. 

Nun machen sich die Austräger, 

manche schon abdrei Uhr morgens, 

auf den Weg. Erst mit der 

Zustellung endet –streng genommen 

– der Arbeitstag. Wenige 

Stunden später nehmen die ersten 

Mitarbeiter in den Verlagshäusern 

ihre Arbeit wieder auf –ein neuer 

Arbeitstag beginnt. 

Druckmaschine und Versandanlage 

sind –was die visuellen und akustischen 

Reize betrifft –die spannendsten 

Abteilungen inunserem Verlagshaus. 

Die Lautstärke der laufenden 

Maschinen ist enorm. Beeindruckend 

istder Zeitungsstrom, derüberBänder 

und Ketten meist an den Decken entlangläuft. 

Besonders inder Versandhalle 

muss das Zusammenspiel der 

verschiedenen Arbeitsbereiche exakt 

funktionieren. Generell müssen sich 

alle Abteilungen andie vorgegebenen 

Zeiten halten, damit die Zeitung 

pünktlich bei den Lesern ankommt. 

Denn die Zeitfenster für die einzelen 

Produktionsprozesse sind eng, und 

schon ein Papierriss in der Druckmaschine 

kann den Plan ins Wanken 

bringen. Ein kleiner zeitlicher Puffer 

ist zwar eingeplant, aber ein Stillstand 

der Maschinen von einer Stunde ist 

nichtmehraufzuholen. Fürdie Redaktionen 

bedeutet das, dass die vorgegebenen 

Andruckzeiten eingehalten 

werden müssen. Für die »Wetterauer 

Zeitung« muss um 22.45Uhr dieletzte 

Seite freigegeben werden. Die kommt 

meistaus demSport oder ausder Mantelredaktion. 

Vor24Uhr ist auch noch 

Alsfeld dran, für Gießen liegt der Andruck 

nach Mitternacht. Es muss immer 

alles schnell gehen. So ist das 

eben, wenn das Produkt täglich neu 

auf den Markt kommt. Die neue Technik 

soll uns helfen, hier auch inZukunft 

schnell genug zusein. (bb)


Neue Gebäude für die modernen Maschinen und Anlagen 

Ein großer Schritt in die Zukunft 

In wenigen Monaten realisiert: Eine neue Halle für die Druckmaschine und ein Umbau für eine größere Versandanlage 

Was das Bauen betrifft, was Erweiterungen 

der Betriebsanlagen und Investitionen 

indie Zukunft angeht, hat 

die Mittelhessische Druck- und VerlagsgesellchaftmbH 

immerSchritt gehalten 

mit dem Stand der Technik, hat 

sich den Herausforderungen der Zeit 

stetsgestellt.Die Anfänge aufdem Gelände 

inder Marburger Straße waren 

klein –sowie auch die Auflage der 

Zeitungen und die Zahl der Mitarbeiter. 

Beides wuchs, und im Laufe von 

rund sechs Jahrzehnten ist eine große 

Betriebsanlage entstanden, die sich 

auf rund 16000 Quadratmetern Fläche 

Die Baugrube imFrühsommer 2011. Als die Aufnahme entstand, wuchs der Rohbau schon langsam nach 

oben. ImHerbst war Richtfest. 

Die ganz großen 

Baumaßnahmen 

sind abgeschlossen 

ausbreitet. Neue Betriebsteile wurden 

dabei geschaffen –wie das »Werk II« 

fürden Akzidenzdruck, derabermittlerweile 

eingestellt wurde, weil sich 

Firmen darauf spezialisiert haben, die 

kostengünstiger arbeiten als ein Unternehmen, 

das seine Schwerpunkte 

immer im Zeitungsdruck hatte und 

hat. 

Auch wenn man also viel Erfahrung 

hat mit dem Bauen: Was in den vergangenen16Monaten 

geschaffen wurde, 

ist beispiellos in der Firmengeschichte 

–und das betrifft eben nicht 

nurneueGebäude.Investiertwurde in 

eine Druckhalle, eine Druckmaschine, 

eine modernisierte Versandanlage mit 

neuen Gebäudeteilen. Dazu wurde 

neue Soft- und zum Teil auch Hardware 

angeschafft und installiert –für 

dieRedaktion,die Anzeigenabteilung, 

die Druckvorstufe und die Vertriebsabteilung. 

Auch der kaufmännische 

Bereich ist davon betroffen. Das sind 

gewaltige Investitionen für ein mittelständisches 

Pressehaus, aber sie sind 

unvermeidlich, wenn man mit der 

technischen Entwicklung Schritt halten, 

die Kosten imGriff behalten und 

konkurrenzfähig bleiben möchte. Vorangetrieben 

wurden die Maßnahmen 

im Wesentlichen vonDr. JanEricRempel 

und später auch von seinem Bruder 

Dr. Max Rempel. Beide stehen für 

die dritte Generation der Verlegerfamilie. 

Ihr Vater Dr. Christian Rempel 

ist seit fast 40Jahren imVerlag tätig, 

führt nun zusammen mit seinen Söhnen 

die Geschäfte und leitet auch die 

Redaktion. Sein Vater Dr. Hans Rempel 

war 1948 indas Unternehmen eingetreten 

und hat die Zeitung maßgeblich 

geprägt. Seine Enkel haben nun 

die Voraussetzungen dafür geschaffen, 

dass es weitergeht auf dem Betriebsgelände 

inder Marburger Straße 

in Gießen, amStammsitz des Unternehmens–und 

damitaberauchinden 

Außenredaktionen in Alsfeld, Bad 

Nauheim und Bad Vilbel. 

Dieganzgroßen Baumaßnahmen sind 

nun abgeschlossen, aber wir haben 

immer noch Bauarbeiter und Handwerker 

im Haus. Denn derzeit wird 

ferag… 

Technik ist Mittel zum 

Zweck. Nicht mehr, aber 

auch nicht weniger. Die Faszination 

innovativer Technik 

besteht darin, dass sie sich 

immer aus einer Vision heraus 

entwickelt. Das Unvorstellbare 

wird vorstellbar. 

Die erfinderische Idee erzeugt 

dynamische Prozesse 

und nähert sich Schritt für 

Schritt der erfolgreichen 

Umsetzung. Als Partner der 

grafischen Industrie in aller 

Welt entwickeln wir fortschrittliche 

Förder- und Verarbeitungstechnik, 

die nur 

einem Ziel zu dienen hat: 

Sie soll unseren Kunden dabei 

helfen, sich in einem 

wirtschaftlich herausfordernden 

Umfeld zu behaupten 

und neue Marktsegmente 

zu erschliessen. 

Visionen, 

Technik, 

Markterfolg. 

Ferag GmbH 

Otto-Volger-Strasse 13 

DE-65843 Sulzbach a.Ts. 

Telefon +49 6196 7039 0 

Fax +49 6196 7039 89 

info@ferag-deutschland.com 

www.ferag-deutschland.com



21 

das letzte Projekt imZuge dieser Zukunftsoffensive 

realisiert: Der Ausbau 

der alten Rotationshalle zu einem Papierlager. 

Im Spätsommer wurde die 

alte Druckmaschine abgebaut. Nun 

wird eine Zwischendecke eingezogen, 

damit wir eine ebenerdige Zufahrt für 

die Stapler haben. Bald wird die Halle 

für ihren neuen Zweck genutzt werden 

können. Das ist dann der Abschluss 

einer Bauphase, die im Mai 

2011 mit dem Abriss einiger kleinerer 

Gebäude begonnen hatte. 

DieEntscheidung, diegrößteInvestition 

in der Firmengeschichte zu tätigen, 

war inden Monaten zuvor gefallen – 

und sie war trotz der bedeutenden 

Summen unddes weitverbreiteten Abgesangs 

auf die gedruckte Zeitung 

eindeutig: Man entschied sich für den 

Bau einer 506 Quadratmeter großen 

Druckhalle, den Kauf einer neuen Rotation 

undschließlich auch fürdie Installationeiner 

modernen Versandanlage. 

Mit der Realisierung dieser Pläne 

haben wir uns für die nächsten Jahre 

gerüstet. Der Verlag hat die Grundlagen 

geschaffen, umden Herausforderungen 

der Zukunft standhalten zu 

können. Lesern und Anzeigenkunden 

können wir damit eine moderne, 

Die Besucher 

empfangen wir 

nun inneuen Räumen 

durchgehend vierfarbige Zeitung bieten 

–was ihren Wünschen entspricht. 

Mit der Druckhalle wurden auch neue 

Kommunikationsräume geschaffen: 

Ein repräsentatives Besprechungszimmer 

–unter anderem für die Redaktion 

–, in dem man auch prominente 

Gäste empfangen kann, und ein großer 

Raum, in dem wir Besuchergruppen 

auf eine Führung durch das Unternehmen 

einstimmen und mit ihnen 

diskutieren können. Eine feine Besonderheit 

inder oberen Etage des Neubaus: 

Durch Glasscheiben können unsere 

Gäste direkt auf die neue 

Druckmaschine schauen. Auch das 

eine Investition, die sich gelohnt hat, 

denn die Besucher –von der Schülergruppe 

bis zum Seniorenclub –sind 

begeistert. Und selbst alte erfahrene 

Mitarbeiter genießen den Blick von 

oben auf die Rotation und sind stolz 

darauf. Und sagen dann auch schon 

mal im Überschwang der Gefühle: 

»Woaah, das ist Zeitung!« (bb) 

Die alte Versandhalle wurde deutlich vergrößert. Hier der Blick in den bestehenden Teil, in dem ein neuer 

Boden eingezogen wurde. 

Entwurf •Planung 

Bauleitung 

Rohrbach +Schmees Planungsgesellschaft mbH • Dipl.-Ing. Architekten BDA 

Liebigstraße 59 • 35392 Gießen • Tel. 0641 975020 • Fax 0641 9750230 • www.Rohrbach-Schmees.de 

Thomä 

Bedachungsgeschäft Gmbh 

Schneider 

Inhaber: E. Mittler 

Schreinermeister 

Schreinerei 

+ 

Fensterbau 

WirbauendieZukunft. 

Über 100 Jahre Lupp. 

35614 Aßlar 

Berliner Straße 46 

Telefon 06441/8970657 

Telefax 06441/8970658 

e-Mail: 

thomae-bedachungen@t-online.de 

•Türen und Fenster •Sicherheitstechnik 

•Roll- und Klappläden •Holztreppen 

•Möbel und Innenausbau 

•Reparaturen und Service 

35398 Gießen-Kleinlinden 

Brandweg 17 

Tel. 06 41/2 28 86 ·Fax 2509462 

35418 Alten-Buseck 

Grüner Rasen 8 

Tel./Fax 06408/54 74 07 

Luppstehtseitmehrals100Jahren 

fürKompetenzamBau. 

AlsweltweiterGeneralunternehmeristLuppIhrleistungsstarker 

Partner–vomRohbaubishinzum 

schlüsselfertigenBau. 

AdolfLuppGmbH+CoKG 

Alois-Thums-Straße 1–3 

63667 Nidda 

Telefon +49 60 43 - 807 0 

Telefax +49 60 43 - 807 171 

info@lupp.de 

www.lupp.de 

Wir suchen Fachkräfte! 

 

 

 

 

 

Elektro-Wehrum GmbH 

Mahrweg 42 

35440 Linden 

Telefon 06403/77 54 56 

Telefax 06403/7 38 27 

Mobil 01 70/6 52 26 37 

Mobil 01 73/7 37 89 51


Von der Plattenherstellung bis zum Paketieren 

Sie sorgen für gute Druckqualität 

Die Männer an der Commander CT bedienen und überwachen die elektronisch gesteuerte Anlage –Wartung und Pflege 

Unsere Drucker: Sie bedienen die neue Commander CT von Koenig und Bauer. Zu sehen sind auf den Fotos von links nach rechts: Marek Lach, Jack Rast, Raimund Alles, Gunnar 

Leicht und Carsten Ranft. Nicht abgebildet: Stefan Arndt. 

Wenn die Redakteure fertig sind mit 

ihrer Arbeit, geben sie ihre Seiten »frei 

zur Belichtung«. Dieser Terminus ist 

allerdings nichtmehrganzzeitgemäß. 

Denn die neue Technik imHaus hat 

den »Workflow«, also den technischen 

Arbeitsablauf, stark verändert. Tatsächlich 

ist esso, dass die Redakteure 

ihre Seiten zurücktransferieren andie 

Blattplanung in unseren CtP-Workflow 

weitergeleitet. Hier wird eine 

letzte Sichtkontrolle durchgeführt, bevornachder 

Freigabedie SeiteinPixel 

umgewandelt und diese Pixel durch 

einen Belichtungsprozess auf die 

Druckplatte gebracht werden. Von 

Die Anlage 

ist hoch 

automatisiert 

dort auswerdendie Seiten aufden Belichter 

geschoben, das heißt: Die 

Druckplatten werden hergestellt. Dieser 

Produktionsprozess ist nun auch 

räumlich ganz nah andie Druckmaschine 

herangerückt. Und genau hier 

beginnt auch das Aufgabengebiet der 

Drucker. Die fertigen Druckplatten 

platzieren sie an den vorgegebenen 

Stellen inder Druckmaschine. An der 

hoch automatisierten Anlage sind das 

die wichtigsten Aufgaben der Drucker: 

Sie nehmen die elektronisch gesteuerte 

Maschine inBetrieb, überwachen 

sie und stellen die Qualität der 

Druckerzeugnisse sicher. Hierbei hilft 

ihnen auch ein sogenanntes Softproof. 

Dies ist eine farbverbindliche Darstellung 

der Seite auf einem Monitor. 

Zum eingespielten Team rund um den 

Leitstand der Anlage in der neuen 

Druckhalle gehören: Carsten Ranft, 

seit 1984 im Haus.Erhat denMeistertitel 

erworben und ist heute Teamleiter 

an der Commander CT. Diese Funktion 

teilt ersich mit Jack Rast, der seit 

1990 bei der »Mittelhessischen« beschäftigt 

ist. Gunnar Leicht war nach 

seinem Eintritt bei der MDV zunächst 

Drucker an der Heatsetmaschine in 

der Druckerei in Fernwald. Heute bedient 

erdie Zeitungsrotation. Genau 

wieMarek Lach,der seit 1989 im Haus 

angestellt ist und anfangs im Bereich 

Bogendruck beschäftigtwar.Raimund 

Alles hat 1986 als Rotationshelfer bei 

der MDV angefangen. Seit einer Umschulung 

ist erimBereich Zeitungsdruck 

beschäftigt. Bleibt noch Stefan 

Arndt. Er ist seit 1994 imHaus. Arndt 

wurde zum Bogendrucker ausgebildet, 

wechselte aber später in den Bereich 

Zeitungsdruck. 

(bb) 

SV-Büro Becker Dachtechnik 

■ Fenster 

■ Türen 

■ Vordächer 

■ Wintergärten 

■ markisen 

■ Rollladen 

■ Rolltore 

■ Rollgitter 

■ Jalousien 

■ Klappläden 

■ Tore &Zäune 

■ Insektenschutz 

Beim Eberacker 5 

35633 Lahnau-Dorlar 

Telefon: 06441/9433-0 

www.sauter-mkb.de 

me. Siegmund Becker 

von der Handwerkskammer Wiesbaden 

öffentlich bestellter und vereidigter 

Sachverständiger für das Dachdeckerhandwerk 

Schadensanalyse •Beratung •Konzepte 

Qualitätssicherung •Baubegleitung 

Tel. 06 41/9 84 55 15 

Fax 0641/9 84 55 16 

Mobil 01 71/7 37 70 47 

Garten- und 

Landschaftsbau 

Terrassenanlagen und 

Verbundpflaster 

Bepflanzungen 

Rasensaaten 

Stützmauern und Zäune 

Teichbau 

Am Neuen Friedhof 

35435 Wettenberg-Wißmar 

Telefon 06406/20 00 

Fax 064 06/40 79 

Mail: info@dachexpert.de 

www.dachexpert.de 

Wir gratulieren der Mittelhessischen Druck- und Verlagsgesellschaft 

und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. 

HERMANN SCHWARZ 

GmbH 

&Co. KG 

HALLEN- UND INDUSTRIEBAU 

Neue Kasseler Straße 54-60 

35039 MARBURG/LAHN 

Tel. 06421/602-117 • Telefax 06421/602123 

35010 Postfach 2240 

Wir lieferten 

und montierten: 

Werkplanung, 

Stahlkonstruktion 

und Trapezbleche 

INDIVIDUELLER STAHLHOCHBAU 

Gerüstbau 

Heinrich W. Velten 

Gerüstbau 

Hüttenweg 2–4 ·35394 Gießen 

Telefon (06 41) 9 72 8510 

Systemgerüstbau 

Industriegerüstbau 

Wetterschutzdächer 

materialaufzüge 

Fahrgerüste 

Z 06404/9 14 00 ·Fax 06404/91 40 20 

Gutenbergring 8 · 35463 Fernwald · karlheinz@huehn-geruestbau.de 

www.huehn-geruestbau.de



23 

In der Versandhalle ist ganz viel Bewegung 

Sie arbeiten meist nachts: Die Angestellten an der Ferag-Anlage –Antwort auf die Frage: Wie kommt die Beilage in die Zeitung 

Wenn die Versandanlage läuft, dann 

ist Bewegung inder Halle. Ein endloser 

Strom von Zeitungen bewegt sich 

an der Decke entlang. Die Geräuschkulisse 

der Förder- und Transportbänderist 

zwar enorm, aber nichtunangenehm. 

Und vor allem: Esriecht dort 

ganz wunderbar nach frisch gedruckter 

Zeitung. Was im Versandbereich 

passiert, das ist eine Wissenschaft für 

sich. Zum Beispiel ist esschwer, den 

Laien, und dazu zählen auch wir Redakteure, 

inkurzen Worten zu erklären, 

warum die Zeitungen, kaum dass 

sie gedruckt wurden und in der Versandhalle 

angekommen sind, erst einmal 

auf große Rollen aufgewickelt 

und im sogenannten Disc-Lager geparkt 

werden. Nun, das hat damit zu 

tun, dass die Druckmaschine bis zu 

50000 Zeitungen inder Stunde liefert, 

die Versandanlage aber so viele nicht 

direkt verarbeiten kann. Denn meist 

müssen in die Zeitungen noch Prospekte 

und Vordrucke eingelegt werden 

–das dauert. Darum also dieses 

Pufferlager, das aber schnell wieder 

Warum die Zeitungen 

zunächst aufgewickelt 

werden müssen 

vearbeitet wird: Wenn die letzte Zeitung 

die Druckmaschine verlassen 

hat, werden die großen Wickel ruckzuck 

von ihrer Last befreit. 

Wenn wir Besuchergruppen im Haus 

haben –darunter oft auch Schulklassen 

–dann gibt esinder Versandhalle 

meist noch mehr staunende »Aaahs« 

und »Ooohs« zu hören als an der 

Druckmaschine. Erst recht, wenn die 

Förderbänder und Maschinen laufen, 

denn dann geht in der Halle, die im 

Mitarbeiter imVersand 

können auf langjährige 

Erfahrung zurückblicken 

Zuge der Neubaumaßmnahmen und 

Modernisierungendeutlichvergrößert 

wurde, »die Post ab«. Dass die vielen 

Bänder der Firma Ferag die richtigen 

Wege nehmen, dass immer genügend 

Prospekte auf den Beilagenanlegern 

platziert sind, die Aufwickler wieder 

zurück an die Abwickelstation befördert 

werden –dafür sorgen die Mitarbeiter 

des Versandbereichs, die fast 

alle auf eine jahrelange Erfahrung zurückblicken 

können. 

Wenn die Versandmitarbeiter ihre Arbeit 

beginnen, schlafen viele Menschen 

schon. Wie die Drucker arbeiten 

sie meist nachts. Sie stehen am Ende 

eines langen Produktionstages, der – 

im Verlag –morgens gegen acht Uhr 

beginnt und nachts gegen zwei Uhr 

endet. Wenn die Versandmitarbeiter 

Feierabend machen, dann sind aber 

noch unsere Zeitungsfahrer unterwegs 

zu den Austrägern und Abladestellen. 

Erst wenn die Zustellerinnen 

und Zusteller die letzten Zeitungen in 

die Briefkästen gesteckt haben, ist der 

Arbeitstag wirklich zu Ende –und der 

neue beginnt schon kurz darauf wieder 

imVerlagsgebäude. 

Damit alles rundläuft inder Versandhalle, 

darum kümmern sich: Norbert 

Backes ist der Teamleiter und schon 

seit 1983 im Haus beschäftigt. Stellvertretender 

Teamleiter ist Thomas Klug. 

Auch der EDV-Spezialist ist seit 1983 

Mitarbeiter der MDV. Als Analytiker 

in demBereich gilt derstellvertretende 

Teamleiter Thomas Otto, der im Mai 

1983 in das Unternehmen eingetreten 

ist. Bleibt von der Männerriege Christof 

Habenicht. Erist seit 1994 im Haus 

und wird von den Vorgesetzten als 

»Pragmatiker und Realist« geschätzt. 

Fehlen die Mitarbeiterinnen, die unter 

anderem für Nachschub bei den Beilagen 

sorgen. Das sind Anna Diordiew, 

Elke Taylor,KristinaMarschund Sabine 

Walther. 

(bb) 

Präsentieren sich gut gelaunt: Die Versandmitarbeiter. Zusehen sind Thomas Otto, Norbert Backes, Thomas 

Klug, Christoph Habenicht und vorne Anna Diordiew, Elke Taylor, Kristina Marsch, Sabine Walther. 

Bauunternehmen GmbH Co. KG 

hochbau ·Tiefbau ·Erdarbeiten 

Außenanlagen ·Leitungsbau ·hofbefestigung 

Kälte- und Klimaanlagen nur vom Fachmann 

Reparatur und 

Wartung von: 

● Industriekühlanlagen 

● Gewerbekühlanlagen 

aller Fabrikate 

● Klimatisierung 

von EDV-Anlagen 

Büro-, Praxisräumen 

Telefon 06401/4240 

Telefax 06401/3267 

35305 Grünberg 

Eichenröder Weg 38 ·35396 Gießen-Wieseck 

Tel. 06 41/5 22 62 ·Fax 06 41/5 48 97 

E-Mail: ernst-oswald@arcor.de 

GmbH &Co. KG 

Containerdienst 

GmbH &Co. KG 

Bahnhofstraße 37 

35305 Grünberg 

Telefon (0 64 01) 91030 

Telefax (0 64 01) 91 03 20 

Fachbetrieb für Gebäude- und Grundstücksentwässerung 

ROHRREINIGUNG 

• Rohrauskleideverfahren 

• Grabenlose Rohrreparatur 

für Hausanschlüsse 

• TV-Rohruntersuchung 

• Leitungsortung 

• Kanalreparatur 

• Baggerarbeiten 

• Dachrinnenreinigungen 

Betonbohrungen 

bis 20 cm Ø 

für Leitungen 

24-Std. NOTDIENST 

35415 Pohlheim ·Rudolf-Diesel-Str. 3 

Telefon 06403/69 45 62 

• Entsorgung von Bauschutt, Gewerbe- und Sonderabfällen 

sowie Entsorgung und Verwertung von Restholz 

• Komplette Abwicklung von Erdarbeiten 

• Annahme von Beton, Ziegeln, Straßen- und Asphaltaufbruch, 

Aushubmaterial, Erde, Grünabfall und Astwerk 

• Lieferung von Rindenmulch (grob und fein) und Bauholz 

• Lieferung von Recycling-Material (Sand, Mineralgemisch, 

Knollschlag, Füllmaterial) 

• Vermietung von Containern 1–40cbm 

• »Zack-Zack-Entsorgung« im Sack 

• Ausführung und Koordination von Abbrucharbeiten 

Jobs für Generationen 

Das regionale Stellenportal 

mit über 35.000 Stellen 

in Mittelhessen 

www.JOBS-in-Mittelhessen.de 

www.wisag.de 

Unterhaltsreinigung 

Glas-&Fassadenreinigung 

Sonder-&Grundreinigung 

Reinraumreinigung 

Lebensmittelhygiene 

WISAG Gebäudereinigung 

Hessen Nord 

GmbH &Co. KG 

Molkereistraße 3b 

D-35039 Marburg 

Tel. +496421 6147-17 

www.wisag.de

24 Anzeige 

Das Besprechungszimmer und ein Raum für Besucher 

Möbel für die Kommunikationsräume 

Büro-Funk lieferte die Stühle und Tische: Wertbeständig, gradlinig und funktionell –Für gehobenen Sitz- und Arbeitsstil 

Der Hersteller dieser Möbel wirbt mit dem Slogan: »Luft für Kopf, 

Gedanken und Gespräche.« 

Hier wird der Verlag seine Gäste begrüßen: Der Saal, indem unter anderem ein Film über den Alltag ineinem 

modernen Verlagshaus gezeigt wird, in dem man aber auch mit Besuchern ins Gespräch kommen will. 

Uwe Valentin, Geschäftsführer der 

Firma Büro-Funk, bringt es auf den 

Punkt: »Wir habenfür dieneuen Kommunikationsräume 

Möbel geliefert, 

die den heutigen Anforderungen in 

Bezugauf Komfort, Wertbeständigkeit 

und Design entsprechen.« Dass der 

Experte in Sachen Büromöbel nicht 

übertrieben hat, davon konnten sich 

viele Mitarbeiter der MDV und auch 

die ersten Besucher bereits überzeugen: 

Die Stühle im Besprechungsraum 

Reduziert 

auf das 

Wesentliche 

sind bequem, sehen gut aus –und sie 

sind sehr belastbar. Der Tisch wirkt 

edel, ist aber durchaus robust und 

man traut sich, ihn anzufassen. Die 

Anschlüsse für die Strom- und Netzwerkkabel 

sind unauffällig angebracht. 

Ein harmonisches Gesamtbild, 

nichts stört, alles passt. 

Neu geschaffen wurde neben dem 

kleineren Besprechungszimmer auch 

ein größerer Raum, in dem man unter 

anderem Besuchergruppen empfangen 

kann. Die Besonderheit: Von hier 

aus kann man durch Scheiben einen 

Blick auf die neue Druckmaschine 

werfen. Der Raum ist ansonsten eher 

schlicht gehalten.Man könnte auch sagen: 

Alles ist reduziert auf das Wesentliche. 

Mit diesem Begriff ist auch 

die Produktreihe »one« der Firma Stechert 

zutreffend beschrieben. Weitere 

Eigenschaften der Stühle: Sie bieten 

besten Sitzkomfort, zeichnen sich 

durch eine enorme Stabilität aus. Und 

sie passen optisch inden neuen Besucherraum,der 

nach dergleichenPhilosophie 

eingerichtet wurde: Reduziert 

aufdas Wesentliche. Dazu gehört,dass 

die Gäste bequem sitzen können. Und 

für den Fall, dass Tische benötigt 

werden: Kein Problem, sie warten in 

einem Nebenraum auf ihren Einsatz.

Die Redaktion 

Recherchieren, schreiben, fotografieren, redigieren, layouten und archivieren 

Rund 60 Redakteure, Volontäre und Fotografen kümmern 

sich um den redaktionellen Teil unserer Zeitungen. Ihr 

Tagwerk wiederholt sich zwar, aber langweilig wird esden 

Journalisten nicht. Sie erstarren nicht in der Routine, die 

da heißt: über allerlei Veranstaltungen schreiben, recherchieren, 

Seiten layouten, freie Mitarbeiter betreuen und 

deren Texte redigieren. Das Zeitungsgeschäft bietet täglich 

Neues, die Welt im Großen wie im Kleinen liefert uns 

immer wieder Überraschungen. Auf den folgenden Seiten 

stellen wir uns vor. Sie, liebe Leser, erfahren, was wir 

machen und wer sich hinter den ominösen Kürzeln 

verbirgt: Wer ist mö? Wer ks? Wer bk? Und wer dpa?

26 Die Redaktion 

Verantwortlich für Leitlinien und Inhalte: Verleger und Chefredaktion 

»Den Menschen Orientierung ermöglichen« 

Das Gefühl fürs Produkt, technische Innovationen zur rechten Zeit und eine Kiste Bier: Verleger Dr. Christian Rempel erzählt 

Durchsetzung am Gießener 

und Wetterauer Markt größte 

sachliche Befriedigung 

Wenn es auf dem Flur nach einer guten 

Zigarre riecht, dann ist der Chef 

gerade gekommenodergegangen. Der 

Chef –das ist Dr. Christian Rempel, 

leidenschaftlicher Raucher und Zeitungsmann. 

Erblickt auf eine lange 

Laufbahn als Verleger, Herausgeber 

und Chefredakteur der Gießener/Alsfelder 

Allgemeinen und Wetterauer 

Zeitungzurück:Am1.Januar1975trat 

er als Geschäftsführer ins Unternehmen 

ein, übernahm nach und nach 

die Geschicke der Mittelhessischen 

Druck- undVerlagsgesellschaft (MDV) 

von seinem Vater Dr. Hans Rempel. 

Seit nunmehr über 37Jahren kommt 

und geht Dr. Christian Rempel werktäglich 

inder Marburger Straße 18bis 

20 ein und aus. 

Was muss einer mitbringen, um dem 

Job als Weichensteller ineinem inhabergeführten 

mittelständischen Verlagshaus 

über Jahrzehnte gewachsen 

zu sein?Die EingangsfragebeimInterviewterminimChefzimmerist 

schnell 

beantwortet: »Er sollte über einen gewissen 

ökonomischen Sachverstand 

verfügen, braucht aber vor allen Dingenauchein 

Gefühl fürs Blattmachen. 

Denn die wichtigste Frage ist schließlich, 

wie eine Zeitung aussehen muss, 

damit der Kunde, also der Leser, sie 

braucht.« 

Als Meilensteine seines beruflichen 

Lebens und wichtigste Weichenstellungenfür 

dieEntwicklung desUnternehmens 

führt Dr. Rempel an, alle 

notwendigen technischen Veränderungen 

zum richtigen Zeitpunkt vorgenommen 

zu haben –»etwa die Einführung 

des Fotosatzes, die neue 

Druckmaschine, später die Umstellung 

auf Offsetdruck«. Genauso wichtig 

aber sei es gewesen, das Blatt im 

Laufe der Zeit immer weiterzuentwickeln 

–so, wie esdie Leser zu lesen 

wünschen: »Ein Gefühl für das 

Produkt zu entwickeln, das ist der 

springende Punkt.« Nicht zu vergessenbei 

alledem: Dierichtigen Leutean 

den richten Stellen zu platzieren: 

»Meine Methode war immer, den Mitarbeitern 

Freiräume zu geben. Die 

Rückkopplung in die verschiedenen 

Abteilungen ist wichtig, ebenso wie 

Gespräche mit dem Lesepublikum, 

auch durch die Mitarbeiter draußen 

und im Vertrieb. Entscheidend ist, 

dass diese Erkenntnisse ins Haus mitgebrachtwerdenund 

manlernt,sie zu 

filtern und die passenden Schlüsse 

daraus zu ziehen.« 

In der Rückschau zufrieden 

mit den Weichenstellungen 

für das Unternehmen 

Als maßgebliches Erlebnis seines Berufslebens 

bezeichnet Dr. Rempel die 

Tatsache, »dass wir uns am Gießener 

und Wetterauer Markt durchgesetzt 

haben mit einer heute deutlich höheren 

Auflage als die Konkurrenz«. Es 

sei die größte sachliche Befriedigung 

für ihn, »dass wir hier letztlich richtig 

gelegen haben mit unserem Kurs«. 

Zudem kann der Verleger für sich verbuchen, 

den Seitenumfang der von 

ihm herausgegebenen Tageszeitungen 

im Laufe seiner Geschäftsführung um 

mindestens 50 Prozent gesteigert zu 

haben. 

Als schwierige Zeiten benennt der 

Verleger die Veränderung, als die Anzeigenblätter 

unddie Direktverteilung 

von Werbeprospekten aufkamen. Und 

verschiedene Bedingungen, die den 

eigenen Geschäftsbetrieb nachteilig 

beeinflusst haben. Trotzdem würde 

der Herausgeber in der Rückschau auf 

die großen Weichenstellungen nichts 

anders entscheiden. 

»Das prägendste Erlebnis für 

mich? Selbstverständlich 

die Wiedervereinigung!« 

So richtig gekracht habe esinseinem 

Büro nie. »Ich bin immer sehr gut mit 

meinen Mitarbeitern ausgekommen, 

selbst inschwierigen Situationen wie 

den Streikzeiten und auch jetzt inder 

Phase der notwendigen Umstrukturierung 

des Betriebes.« Spaß und Beruf 

– geht das für ihn zusammen? 

»Naja, Spaß vielleicht nicht, aber Freude 

am Beruf–das aufjeden Fall!« Über 

so manche Anekdote kann sich Dr. 

Rempel senior, der sich die Geschäftsführung 

mittlerweile mit seinen beiden 

Söhnen Dr. Jan Eric und Dr. Max 

Rempel teilt, noch heute amüsieren. 

Ein Beispiel gefällig? 

In den 70er Jahren wurde häufig gestreikt, 

auch bei der Mittelhessischen 

Druck- und Verlagsgesellschaft. Die 

außerparlamentarische Opposition 

(APO) unter den Studenten sei inder 

Universität Marburg recht aktiv gewesen 

und habe sich in den Kopf gesetzt, 

die Streikenden mit Bier zuversorgen. 

»Ich stand gerade vor dem Verlagsgebäude, 

als sie mit dem Auto bei uns 

vorfuhren.Daich zu jenerZeitoptisch 

durchaus der Studentenbewegung 

hättezugerechnet werden können,mit 

meinen langen Haaren und dem Bart, 

haben sie mir den Kasten Bier ausgehändigt, 

mit der Bitte, ihn den streikenden 

Kollegen zukommen zu las- 

Die Chefredaktion führt, organisiert, kontrolliert 

Dr. Christian Rempel und seine drei Stellvertreter setzen auf Qualitätsjournalismus –Behutsame Eingriffe –Respekt, aber keine Angst vor den 

Dr. Rempel: Nur ein starkes 

Europa kann sich im globalen 

Wettbewerb behaupten 

Rund 60 Redakteure, Volontäre und 

festangstellte Fotografen arbeiten bei 

den drei Tageszeitungen unseres Verlages. 

Sie sind jeweils einer bestimmten 

Redaktion zugeordnet, betreuen 

Gemeinden aus dem Verbreitungsgebiet 

oder haben andere fest umrissene 

Aufgaben. Die Lokalredaktionen in 

Alsfeld, Bad Vilbel und Bad Nauheim 

sowiedie RedaktionenimStammhaus 

des Verlags in Gießen werden jeweils 

von einem Ressortleiter geleitet. Über 

dieserGruppeder leitendenRedakteure 

steht die Chefredaktion, die unter 

anderem fürden redaktionellen Inhalt 

unserer Zeitungen verantwortlich ist. 

Seit mehr als 30 Jahren leitet Dr.Christian 

Rempel die Redaktion. Ihm zur 

SeitestehenseinSohnDr. MaxRempel 

und Burkhard Bräuning als Stellvertreter 

für alle drei Zeitungstitel der 

MDV. Im Bereich der »Wetterauer Zeitung« 

istzudemSiegfried Klingelhöfer 

Mitglied der Chefredaktion. 

Die Aufgaben der Chefredakteure 

sind vielfältig. Neben der redaktionellen 

Verantwortung legen sie die publizistischen 

Leitlinien fest und geben 

dieRichtungfür dasErscheinungsbild 

vor. Sie organisieren den redaktionellen 

Alltag, kontrollieren die journalistischen 

Inhalte aller Publikationen, 

sind verantwortlich für Volontärsausbildung 

und Weiterbildung der 

Redakteure. Und schließlich repräsentieren 

sie die Redaktion nach innen 

und außen. Die Chefredakteure sind 

sich einig: Wersich amMarkt behauptenwill,mussseinenLesern 

Qualitätsjournalismus 

bieten. Man hat zwar 

Respekt vor den Herausforderungen 

der Zukunft, aber keine Angst. 

Dafür hat Dr. Christian Rempel (KürzelC.R.) 

auch schonzuvielerlebt. Der 

Chefredakteur, von Hause Ökonom, 

ist überzeugter Marktwirtschaftler. 

Der 70-Jährige hat sich stets für ein 

wiedervereinigtes Deutschland ineinem 

geeinten Europa eingesetzt. Sein 

erster großer Wunsch ist 1990 erfüllt 

worden, amzweiten arbeitet er noch. 

Da immer mehr Schwellenländer wie 

China und Brasilien in die Riege der 

führenden Wirtschaftsnationen aufsteigen 

und die europäischen Staaten 

zurückfallen, ist Dr. Rempel davon 

überzeugt, dass nur eine starke EUim 

globalen Wettbewerb mithalten kann. 

»Veränderungen am 

Erscheinungsbild der 

Zeitungen geplant« 

Auch sein Sohn Dr. Max Rempel (33) 

ist Wirtschaftswissenschaftler. Zeitungserfahrung 

hat er bei der »Frankfurter 

Allgemeinen Zeitung« und der 

»OffenbachPost« gesammelt. Seit über 

einem Jahr ist er einer von drei 

Geschäftsführern der MDV, seit dem 

1. Oktober 2012 gehört er der Chefredaktion 

an. In dieser Funktion will 

er unter anderem das Erscheinungsbild 

der Zeitung behutsam erneuern. 

Burkhard Bräuning (55, bb) hat seine 

ersten journalistischen Erfahrungenin 

Lokalredaktionen gesammelt, ist aber 

seit mehr als 20 Jahren mit Leib und 

Seele Nachrichtenmann. Seit 2002 leiteterdie 

Mantelredaktion, seit 2006 ist 

er Mitglied der Chefredaktion. Als 

Projektleiter hat erzwei neue Redaktionssysteme 

mit eingeführt. Der 

»ganze Organisationskram« hält ihn 

zu oftvon demab, waserals Journalist 

am liebsten macht: schreiben. 

Siegfried Klingelhöfer (48, sk)hat seine 

journalistischen Wurzeln imSport. In 

der Gießener Redaktion war er ein 

Mann fürs lokale Sportgeschehen. Seit 

2007 leitet er die Redaktion der »Wetterauer 

Zeitung« (WZ). In Bad Nauheim 

führterein gutgemischtesTeam 

aus jungen und älteren Redakteuren, 

das den Lokalteil der WZ mit Lesegeschichtenund 

Kolumnen in denletztenJahrenstark 

aufgewertet hat. (bb) 

Ohne Johannes Gutenberg keine Zeitung: Um 

(zweiter von rechts) und seine Stellvertreter



27 

Zwölf Statements – 

kurz notiert 

» 

Als Jugendlicher habe ich am liebsten… 

Handball gespielt. 

Interviewtermin imChefbüro: Dr. Christian Rempel (M.) im Gespräch mit den Redakteuren Annette Spiller 

und Burkhard Bräuning. 

sen. Ich habe mich artig bedankt –das 

Bier dann allerdings an dieMitarbeiter 

weitergegeben, die gearbeitet haben.« 

Nicht nur Herausgeber und Verleger, 

sondernauchChefredakteur –ineiner 

Zeit mit unzähligen wichtigen lokalen 

und überregionalen Themen, mit Aufregern 

und Dauerbrennern. Dr. Christian 

Rempel nennt als für ihn selbst 

immer noch präsente wichtige lokale 

und überregionale Ereignisse aus diesen 

Jahrzehnten unter anderem die 

Gebietsreform mit der Gründung der 

StadtLahnund ihrer Wiederauflösung 

und die allgemeinen Veränderungen 

im ländlichen Bereich. »Da waren wir 

ja auch immer gefordert.« Was die 

»große« Politik betrifft, kommt die 

Antwort ohne jede Verzögerung: 

»Natürlich undzuallererst dieWiedervereinigung.« 

Aber auch die Nachrüstung 

unter US-Präsident Ronald Reagan 

beispielsweise und die daraus 

resultierenden politischen Folgen in 

Deutschland sieht er als ein für ihn 

prägendes Geschehen. 

Doch zurück ins Haus der MDV. Der 

kurzeDienstweg istStandard, schließlich 

muss im Zeitungsgeschäft alles 

schnell und effektiv gehen: Nicht selten 

erscheint die »121« direkt im Telefondisplay, 

wenn es aus Sicht des 

Chefs etwas zu besprechen oder zu 

diskutieren gibt. Mit Dr. Christian 

Rempel ins Gespräch zukommen, ist 

Leidenschaft für viele 

Themen und Raum 

für das Gespräch 

und repräsentiert 

Herausforderungen der Zukunft –Kurzporträts der vier »Blattmacher« 

nicht schwer: Seine Interessen sind 

breit gefächert, mit Leidenschaft verfolgt 

erviele Themen, gerne aus dem 

Bereich der Wirtschafts- und Weltpolitik. 

Kein Tag, an dem der Spätdienstredakteur 

der Politik- und 

Nachrichtenredaktion nicht Besuch 

bekommt: Auf dem Heimweg bringt 

der Chef die NZZ vorbei. Die »Neue 

Zürcher Zeitung« ist sein Leib- und 

Magenblatt –nach dem eigenen Produkt 

natürlich. »Was haben wir morgen?« 

Die Themen der Titelseite weiß 

Dr. Christian Rempel schon amVorabend. 

Wenn er am nächsten Tagwieder 

ins Haus kommt, warten dort bereits 

neue Herausforderungen. Die er 

klar umreißt: »Es gilt, weiter im Markt 

zu bestehen, der durch vielfältige Informationsangebote 

undstrukturellen 

Wandel zulasten des Einzelhandels 

heute wesentlich schwieriger geworden 

ist. Das ist nur möglich mithilfe 

der neuesten Technologien und einem 

Produkt, das sich ständig anpasst, 

auch dieser neuen Situation.« 

Das bedeute, den Bürgern, die mit Informationen 

förmlich zugeschüttet 

würden, eine Navigationshilfe zusein: 

»Wir müssen den Menschen Orientierung 

ermöglichen.« Dann lacht er verschmitzt,der 

Seniorchef der»Gießener/ 

Alsfelder Allgemeinen« und »Wetterauer 

Zeitung«: »Und wir müssen den 

jetzigen und künftigen Lesern begreiflich 

machen, dass sie uns in ihrem 

Lebenbrauchen!« Annette Spiller 

» 

Wer mir eine Freude machen will, sollte… 

mir einen alten Bierkrug schenken. 

» 

Außer meiner Zeitung lese ich bevorzugt… 

überregionale Blätter, insbesondere die 

»Neue Zürcher Zeitung«, die den Blick von 

außen auf unser Land richtet. Zudem 

interessieren mich Zeitschriften und 

ökonomische Fachliteratur. 

Wenn ich nicht Verleger geworden wäre, 

» 

dann… 

wäre ich möglicherweise an der Universität 

geblieben. 

Unter einem gelungenen Samstag verstehe 

» 

ich… 

einen Gang indie Stadt und den Blick auf 

die Bundesliga. 

» 

Mit Wanderschuhen gehe ich… 

gerne durch Südtirol. 

» 

Ein Streitgespräch würde ich gerne mit… 

der Bundeskanzlerin führen. 

Welche politischen Prominenten 

» 

bewundern Sie? 

Ludwig Erhardt. Helmut Kohl. Helmut 

Schmidt. Otto Graf Lambsdorff. Joschka 

Fischer. 

» 

Gründlich ärgern kann ich mich über… 

die Unterschlagung von Fakten inder 

politischen Diskussion. 

Wenn ich andie Zukunft Europas denke, 

» 

dann... 

mache ich mir Sorgen, weil inder Politik 

häufig die Notwendigkeit eines geeinten 

Europas imglobalen politischen Feld zu 

wenig gewürdigt wird. 

» 

Heimat ist für mich… 

ein Ort der Ruhe und der Verbindung zu 

vielen Menschen. 

die Büste des Erfinders der Buchdruckerkunst und der Druckerpresse versammelt haben sich Dr. Christian Rempel 

(v. l.) Siegfried Klingelhöfer, Burkhard Bräuning und Dr. Max Rempel. 

In unserer Zeitung würde ich gerne mal 

» 

folgende Schlagzeile lesen: 

»Euro gerettet«.


Global, überregional und vor Ort: Mantel, Sport und Feuilleton 

Mit Block, Bleistift… 

…und Schreibmaschine 

Ja, diese Zeiten hat es auch noch gegeben. 

Man soll’s nicht glauben. Ohne Smartphone 

unterwegs, analog und nicht digital fotografiert, 

Landkarte und Stadtplan statt Navi benutzt. In 

den 70er und 80er Jahren, sogar noch bis indie 

90er hinein wurden Berichte zuweilen auf 

Schreibmaschine getippt und telefonisch 

übermittelt. Internet? E-Mail? Alles Zukunftsvisionen! 

Dadurch ergaben sich aber genau jene 

kleinen Randgeschichten, die zu Anekdoten 

taugten und die das Journalistenleben so 

besonders machten, die diesem jenen Charme 

verliehen haben, der sich heute leider mehr und 

mehr auf den Datenautobahnen verliert: 

…dawar die Fahrt inden frühen 80ern mit 

einem klapprigen, stets aus der Kurve zu fliegen 

drohenden R5zueinem Termin in die hessische 

Landeshauptstadt, bei der sich der örtlich 

unkundige, schon gestresste und noch blutjunge 

Sportvolontär ausgerechnet bei einer »Bordsteinschwalbe« 

danach erkundigte, woes 

langgeht. 

…dagab es den Betreiber der Stadiongaststätte 

von Bayer 04 Leverkusen, der dem 

Kolumnisten aneinem späten Mittwochabend 

die telefonische Durchgabe seines Lützellindener 

Berichtes zunächst gestattete, abMinute 

30 aber nervös wurde und inMinute 40dann 

rigoros die Leitung kappte. Dass man inMittelhessen 

auf die Schnapsidee kommen könnte, 

von einem Frauenhandball-Bundesligaspiel 

aktuell einen Spielbericht, einen Stimmenkasten 

und eine Randgeschichte zuverfassen, 

wollte dem Rheinländer partout nicht in den 

Kopf. Das war imWestdeutschen schon damals 

höchstens eine Nachricht wert, aber einen Tag 

später. 

…dagab es Swetlana, die Telefonistin im 

Moskauer 6000-Betten-Hotel »Cosmos«, die 

den gehetzten AZ-Redakteur zueiner Zeit, zu 

der sich Glasnost und Perestroika noch nicht 

durchgesetzt hatten, fast ohnmächtig werden 

ließ. Seinerzeit mussten Telefonate in den 

Westen von der russischen Hauptstadt aus 

noch hochoffiziell angemeldet werden. Der 

höflich-flehenden verenglischten Frage, wann 

denn mit der Zuteilung des Gesprächs zu 

rechnen sei, entgegnete diese junge Dame 

ungerührt-regungslos: In 24 Stunden. Schock! 

20 US-Dollar, zwei Riegel Schweizer Schokolade, 

unzählige Feuerzeuge und Kugelschreiber 

und einen Fünferpack halterlose Strümpfe 

»Satin sheers« später war das Gespräch da. 

Umrechnungskurs: 1Stunde! Der Autor weiß bis 

heute nicht, welches der erwähnten Utensilien 

die Wartezeit derart verkürzt hatte. 

Und heute? Undenkbar. Die Schreibmaschine 

steht –wenn überhaupt noch –auf dem Dachboden, 

Smartphone-Apps weisen den Weg, 

telefonische Aufnahmen gibt es in keinem 

Verlagshaus mehr –allenfalls Damen inLandeshauptstädten, 

die man nach dem Weg fragen 

könnte. 

Ralf Waldschmidt 

PerSatellitmit derganzen Welt 

Die Mantelredaktion: Politik, Wirtschaft, Bundesländer, Meinung, Hintergrund, Aus aller 

Jetzt im Herbst, wo es wieder kälter 

wird, weiß der Mensch die Vorzüge 

einesMantelszuschätzen:Erhältschön 

warm, kann einen aber auch schon mal 

ins Schwitzen bringen. Er verbirgt all 

das Nette, was man drunter trägt –und 

lässt damit manche Überraschung zu. 

Dass auch dieZeitungeinen Mantel hat, 

wollen wir Ihnen an dieser Stelle erklären: 

Dieses Kleidungsstück wird über 

allen anderen getragen. Und so ist es 

auch beiuns:Außen istder Mantel der 

Zeitung. Er bestehtabernicht ausWolle 

oder Kunstfaser. Unser Mantel ist 

ausPapier, zwar auch malbuntwie die 

Mäntel der Damen, aber von den Themen 

oft grau und ernst. 

Meist geht esbei uns umNachrichten 

mit großer Sprengkraft, um Krisen, 

Konflikte und Kriege. Streit ist sicher 

eines der am meisten verwendeten 

Wörter in den Schlagzeilen. Nicht, weil 

wir streitsüchtige Menschen wären. Es 

Die Mantelredaktion inder Mantelabteilung eines Gießener Kaufhauses: (v. l.) Dr. Klaus Dieter Dobat, Gerd 

Chmeliczek, Susanne Riess, Markus Becker, Annette Spiller und Burkhard Bräuning. 

Dieschönen Dingeund wasdas 

Kulturredaktion will das geistige Wohlbehagen fördern –Lokales und überregionales 

liegtebenimmer irgendwermit irgendwem 

im Clinch. Die Roten mit den 

Schwarzen, die USA mit China, die 

Bundesbank mitder Europäischen Zentralbank. 

UmimBild zubleiben: Durch 

Unser Mantel kann wärmen 

–und wir selbst kommen 

schon mal ins Schwitzen 

die Brisanz der Themen kann auch unser 

Mantel wärmen, für Schweißperlen 

auf der Stirn sorgen. Und wir kommen 

manchmal auch ins Schwitzen: Wenn 

derRedaktionschlussnaht, wiraberauf 

wichtige Entscheidungen warten, die 

noch ins Blatt müssen. Mit dem Mantel 

liefern wir harte News, beschreiben, erklären, 

bewerten und verhüllen erst 

einmal alldie spannenden Geschichten, 

dieweiter hintenimBlatt stehen.»Mantel« 

ist deshalb ein guter Name für das 

Nachrichtenressort. Unser Mantel ist 

eine Mischung aus Politik und Wirtschaft, 

wir machen die Seiten Hessen 

und Aus aller Welt, Medizin und Wissenschaft, 

Meinung und Hintergrund. 

Das sind unsere Pflichtseiten, jeder von 

uns kann sie bearbeiten –imTag- und 

im Nachtdienst. Wir mischen aber auch 

im Wochenendteil mit, liefern den 

Kollegen der Kulturredaktion wöchentlich 

eine Garten- und alle vier Wochen 

eine Medien-, zwölfmal im Jahr die 

Buchseite. Wir, das sind: 

Markus Becker (be): Ergehört seit acht 

Jahren zum Team. Er ist Fachmann für 

Europafragen und bereichert den Mantel 

mit eigenen Serien. Der Solmser ist 

ein eher leiser Mensch, aber privat haut 

er schon mal auf die Pauke: Er ist leidenschaftlicher 

Schlagzeuger und mag 

Rockmusik. 

Mit Rock und Pop kann Dr. Klaus Dieter 

Dobat (db) nichts anfangen. Er ge- 

Alles auf einen Blick: Auch 

die Pinnwand-Seiten werden 

in der Kulturredaktion erstellt 

Es sind die schönen Dinge, die den 

Reiz des Lebens ausmachen. Die geistiges 

Wohlbehagen fördern. Die Genuss 

verschaffen. Essind die schönen 

Dinge, die in Erinnerung bleiben. Die 

Zwischentöne vermitteln, weil es 

mehr gibt als Schwarz und Weiß und 

Grau in Grau.Essinddie schönenDinge, 

die erheitern und zum Nachdenken 

anregen. Die uns motivieren, Tag 

für Tag im Leben die interessanteren 

Seiten aufzuschlagen. 

Willkommen auf den Seiten der Kulturredaktion. 

Wir wollen das Leben 

unterhaltsamergestalten.Dafür bieten 

wirIhnen einKaleidoskop ausOpernundTheaterkritiken,Konzertrezensionen, 

Szene-News, Porträts, Interviews, 

Ausstellungseröffnungen, Architekturereignissen 

und allen Dingen, die 

das Dasein bunter machen. Täglich 

servieren wir Ihnen für mehr Sinnesfreuden 

eine Seite überregionale Kultur, 

samstags zwei. Dazu gesellt sich 

eine Seite lokale Kultur. Jeden Donnerstagerscheint 

dieKinoseitemit den 

neuesten Blockbustern und Arthouse- 

Filmen. Um der Informationsflut im 

Veranstaltungssektor Herr zu werden 

undIhnen Freizeittippsebensowie Ticketverlosungen 

anzubieten, kanalisieren 

wirdas pralle LebenTag fürTag 

auf den Pinnwandseiten. 

Die Wochenend-Beilage kreieren wir 

mit Reiselust und Lesespaß. Wir entführen 

Sie in ferne Regionen, präsentieren 

Ihnen Bestseller und solche, die 

es werden wollen, locken Sie zu neuen 

gesellschaftlichen Projekten, laden Sie 

ein zueinem Abstecher indie Rhein- 

Main-Region, kümmern uns um Gartenglück 

und Jugendtrends, präsentieren 

Ihnen Medienmoden, gehen mit 

Ihnen elegant speisen und verabreden 

uns auf ein Gläschen Wein. Damit der 

Genuss nicht zukurz kommt. Manchmal 

arbeiten wir tatsächlich genüsslich 

vor uns hin. 

Wir, dasist dasTeamder Kulturredaktion, 

das zahlreiche freiberufliche Mitarbeiter 

rekrutiert undaus vier festangestellten 

Redakteuren besteht. Dieses 

Quartett hält innerhalbdes Hauses die 

Zügel inder Hand, was das Feuilletonistische 

betrifft. Als da sind: 

Karola Schepp (gl): zuständigfür alles, 

was kulturell in Gießen los ist. Konzerte 

auf den diversen Bühnen, Auftritte 

in den Kirchen, neue Stücke im 

Stadttheater oder TiL und, und, und. 

Gabriele Krämer (ik): Kopf des Pinnwand-Teams 

mit gut sortiertem Terminkasten 

und Archiv. Hin und wie-



29 

verbunden 

Welt und Wissenschaft 

hört seit 1993 zur Redaktion. Seine 

Schwerpunkte liegen in den Bereichen 

internationale und Sicherheitspolitik, 

Osteuropa, Wirtschaft sowiehistorischpolitisches 

Buch. In der Freizeit großes 

Faible für Wanderungen – und er ist 

passionierter Hörer klassischer Musik. 

Susanne Riess (su) macht –wie wir alle 

–inder Redaktion »alles, was anfällt«. 

Vertretungsweise ist sie auch der Racker. 

Sie ist im Team der Schüler-AZ 

und engagiert sich für Projekte wie 

»Zeitung in der Grundschule«. Ihre 

Sechs Redakteure 

berichten über Themen von 

allen fünf Kontinenten 

Freizeit widmet sie dem Ehrenamt: Sie 

ist inder Freiwilligen Feuerwehr und 

im Musikzug Weidenhausen aktiv. 

Gerd Chmeliczek (gäd) hatbei der»Allgemeinen« 

volontiert, war danach Redakteur 

inBad Vilbel und ist seit 2004 

mehr als der»Hessenmann« in derPolitik- 

undNachrichtenredaktion. Er kommentiert 

die Landespolitik und ist für 

die Seiten Bildung/Beruf und Medien 

zuständig. Der Gladbach-Fan tritt auch 

selbst gerne gegen die Kugel. 

Annette Spiller (pi) leitet das Ressort 

Politik, Wirtschaft und Nachrichten gemeinsam 

mit Burkhard Bräuning, ist 

zudem verantwortlich für die Seiten 

Medizin und Wissenschaft. Mit kurzer 

Unterbrechung ist sie seit 1988 als Redakteurin 

im Haus. Private Vorlieben 

unter anderem: Tibetische Hunde, Musik 

machen, Schreiben und draußen 

sein. 

Bleibt noch Ressortleiter Burkhard 

Bräuning. Er ist Mitglied der Chefredaktion, 

tippt rasend schnell mit nur 

vier Fingern, ist Kummerkasten, Volontärausbilder, 

Ideengeber, Kinderbuchseitenmacher. 

Er fotografiert gerne, 

schreibt privat noch richtige Briefe, ist 

Heimwerker, Hobbygärtner –und sein 

Kürzel ist 

(bb). 

Dem Sport verschrieben 

Acht Redakteure und 250 freie Mitarbeiter/innen und Agenturen berichten aus Hallen und Stadien 

Acht Redakteure und 250 freie Mitarbeiter/Agenturen 

versuchen imMantelteil 

des überregionalen Sports, die 

Flut an Welt-und Europameisterschaften, 

an OlympischenSpielen undWeltcup-Konkurrenzen,anSpecials 

Events 

und Gesellschaftsereignissen einzudämmen. 

Imnoch weit umfassenderen 

Lokalsport gilt es darüber hinaus, 

Dutzende von Sportarten bis auf 

Kreisebene zu begleiten und für die 

Leserschaft zukanalisieren. Dies Tag 

für Tag, Woche für Woche mit ungebrochenem 

Ehrgeiz, da sich das gesamte 

Team im wahrsten Sinne des 

Wortes dem Sport verschrieben hat. 

Als Teammanager bemüht sich Ressortleiter 

Ralf Waldschmidt (ra) darum,den 

Lesern dieChampions League 

Lebenbunter macht 

ebenso schnell und informativ nahezubringen 

wie die Kreismeisterschaften 

der Bogenschützen. Termine koordinieren, 

Touren festlegen und das 

Blattplanen sind Aufgaben, die nach 

einer entsprechenden Logistik verlangen, 

ohne die es unmöglich wäre, 

montags bis zu 23 Seiten Sport indie 

GAZ zubringen. Sportlich imFußball 

und Tischtennis großgeworden, im 

Handball in Theorie und Praxis geschult, 

lässtessichder 50-Jährige nicht 

nehmen,inseine Artikel zuweilen jene 

Geschehen wird aufbereitet –Und samstags Unterhaltung in der Wochenend-Beilage 

der mit Block, Stift und Kamera 

ausgestattet (nicht nur) bei kulturellen 

Veranstaltungen anzutreffen. 

Marion Schwarzmann (man): seit 23 

Jahren in der Kulturredaktion aktiv. 

Betreut die Wochenend-Beilage und 

die Kinoseite. Sie schreibt über Schauspielpremieren 

in Gießen, Marburg 

und Frankfurt, berichtet über Lesungen 

und neue Filme. 

Manfred Merz (mm), Leiter der Kulturredaktion:Bei 

ihm laufen dieFäden 

zusammen. Erbringt die überregionalen 

Feuilletonthemen ins Blatt und hat 

für Opern und Konzerte immer ein 

offenes Ohr. Als Kolumnist spürt er in 

der samstäglichen »Nachlese« federführendund 

genüsslich denganznormalen 

Wahnsinn auf. Oder wie es 

Goethe formuliert: »Kein Genuß ist 

vorübergehend; denn der Eindruck, 

den er zurückläßt, ist bleibend.« So 

machen wir’s für Sie. 

(mm) 

Konzentriert amStart: Die Sportredakteure (v. l.) Marc Schäfer, Christoph Sommerfeld, Ralf Waldschmidt, Harold Sekatsch, Michael Schüssler, 

Markus Konle, Ronny Th. Herteux und Wolfgang Gärtner. 

Der Teammanager, seine 

Stellvertreter, der »Jupp« 

und der Italien-Liebhaber 

Hier sind sie (auch) zu Hause –Die Kulturredaktion imGießener 

Stadttheater: hinten Manfred Merz und Karola Schepp, vorn Gabriele 

Krämer (l.) und Marion Schwarzmann. 

Schärfe reinzubringen, die einst seinen 

Topspin ausgezeichnet hat. 

Ähnlich lange im Geschäft lebt Stellvertreter 

Harold Sekatsch (se) seit Jahrenden 

Kollegen vor, dass derSportredakteur 

neben den zu erfüllenden 

Sonntagsdiensten unerlässlicherweise 

auch samstags auf den Platz oder in 

die Halle muss. Auf heimischen Fußballplätzen 

jedenfalls kennt jeder das 

Gesicht, das zudem Kürzel »se« gehört.Der 

fachkundigeRat desgebürtigen 

Westfalen als ehemaliger Jurastudent 

ist vor allem dann gefragt, wenn 

es trockene Satzungsfragen zuklären 

bzw. kritischeArtikel abzusicherngilt. 

Ronny Thomas Herteux (htr) hat als 

begeisterter Radsportler bereits die 

Serpentinen hoch nach L’Alpe d’Huez 

sowie den Col du Galibier bewältigt. 

Vielleicht behält der Automobil- und 

Motorsportexperte inseiner Funktion 

als stellvertretender Ressortleiter für 

den Mantelteil gerade deshalb sogut 

den Überblick über die Vielzahl an 

Veranstaltungen. Die Ausdauer, die 

ihn bei Touren über 100 und mehr 

Kilometer im Sattel auszeichnet, besitzt 

»htr« auch im Redaktionsdienst. 

Den Fußball- und Basketball-Spielmacher 

Wolfgang Gärtner (gae) kannten 

und kennen alle nur als »Jupp«. Der 

Heuchelheimer hat aufgrund seines 

Studiums einen hohen Sportsachverstand, 

derihm beider täglichenArbeit 

mit Trainern und Spielern zugute 

kommt. Seine Kontakte aus der aktiven 

Zeit sowie seine spielerische Klasse 

lassen ihnauchinder Redaktionals 

Playmaker wirken,wennesseinKerngeschäft 

am Laufen zu halten gilt. Immer 

nahe dran am Geschehen weiß 

»gae« vor allem, wie Sportler leben. 

Auch wenn es nach außen hin einen 

anderen Eindruck erwecken sollte, so 

ist Michael Schüssler (ms) keinesfalls 

nur unser Fußball-Reporter. Wenn es 

im Fußball den klassischen Abräumer 

der 60er und 70er Jahre noch geben 

würde, wäre der Italien-Liebhaber die 

Idealbesetzung. Das trifft aber auch 

dann zu, wenn esumMotorradsport, 

Ein polyvalenter Spieler, 

ein kreativer Linkshänder 

und »The voice« 

Tischtennis, Badmintonund alldie anderen 

Nischensportarten geht. Beim 

Wegschaffen ist dem 46-Jährigen der 

Begriff »Catenaccio« ein Fremdwort. 

FürseinFußball-Erfolgsmodell hatLucien 

Favre, der Trainer von Borussia 

Mönchengladbach, den Begriff »polyvalenter 

Spieler« geprägt; ein Teammitglied, 

das flexibel und vielseitig 

einsetzbar und ohne das eine modern 

strukturierte Mannschaft nur noch 

schwer vorstellbar ist. In der GAZ- 

Sportredaktion wird Markus Konle 

(kus) diesem Anforderungsprofil gerecht. 

Der 38-Jährige verantwortet zudem 

die Multimedia-Seite und verkörpert 

durch sein IT-Verständnis den 

Transfer von der Print-Klassik indas 

Netzzeitalter. 

Ein Nachrichtenmagazin lesend auf 

dem Ergometer im Fitnesscenter »entdeckt«, 

hatsichMarcSchäfer (mac)seine 

Effektivität,die ihnimHandballals 

Linkshänderimrechten Rückraum bis 

in die Regionalliga hievte, auch inder 

Redaktion bewahrt. Sein Ideenreichtum 

und seine Kreativität liefern dem 

SportteilneueAnsätze undlesenswerte 

Geschichten, er findet–gut vernetzt 

– Zugang zu Themen, die außergewöhnlich, 

jung und zeitgemäß sind. 

Mit seinem erfolgreichen »Streifzug«- 

Projekt dieser Zeitung begibt sich 

»mac« nicht mehr nur auf den sportlichen 

Streifzug durch die Region. 

»The voice« Christoph Sommerfeld 

(cso) hätte mit seiner Rod-Stewart- 

Stimme eher hinter ein Mikrofon gehört; 

soaber ist das »Küken« nach Beendigung 

seines Volontariats zum 

festen Bestandteil der Redaktion geworden. 

Imcrossmedialen Bereich arbeitet 

der Noch-Fußballer aus Grünberg 

mit anderen Kollegen an der 

Videoproduktion für die Internetpräsenz 

unserer Zeitung. 

(ra)

30 

Die Redaktion 

Lokales inStadt und Kreis Gießen 

Ein Team für alle Fälle inder City 

Mit ihren Fachgebieten bestens vertraut: Die Stadtredaktion kennt ihre »Schlammbeiser« und die relevanten Themen in Gießen 

Der Herbststurm hat Bäume in der 

Innenstadt entwurzelt. Die Stadtverordnetenversammlung 

hat erneut 

die Parkgebühren erhöht. Der MTV 

1846 ehrt langjährige Mitglieder. Das 

Stadtreinigungsamt lädt ein zum »Tag 

der offenen Tür«. In Wieseck wurde 

schon wieder eine Bankfiliale überfallen. 

Das Großkino am Berliner Platz 

wird viel später fertig als geplant. Ein 

mittelständisches Familienunternehmen 

kann sein 100-jähriges Bestehen 

feiern. Die Warteschlangen mittags in 

der Stadtpost sind unzumutbar. Alle 

diese und noch unzählige andere Themen 

sind das tägliche Brot der Stadtredaktion. 

Sie berichtet über alles, was in 

Gießen geschieht und für die Bürger 

interessant sein könnte. Nur das sportliche 

Geschehen und kulturelle Ereignisse 

in der Universitätsstadt bleiben 

außen vor –darum kümmern sich die 

beiden zuständigenRedaktionen. 

Das Team der Stadtredaktion bilden 

sechs Redakteure und drei Redakteurinnen, 

davon vier mit Teilzeitstellen. 

Fast alle wohnen in Gießen,bekommen 

also auch privat mit, was sich inder 

Stadt tut. Eine weitere Stärke der Redaktion 

ist ihre Kontinuität: Seit fast 20 

Unterwegs im Dienst der lokalen Nachricht oder Reportage: Florian Dörr, Armin Pfannmüller, Burkhard 

Möller, Jens Riedel und Karen Werner (v. l.). 

Jahren ist die Besetzung unverändert. 

Deshalbkennensichalleinihren jeweiligen 

Fachgebieten bestens aus und 

sind vertraute Ansprechpartner für 

alle, die ein Anliegen haben oder die 

Lokalpresse für eine Berichterstattung 

gewinnen wollen. 

Seit 1993 leitet Guido Tamme (ta) die 

Stadtredaktion. Der 60-Jährige ist seit 

1979 hauptberuflich bei der Allgemeinen 

und war zunächst lange für die 

Kommunalpolitik zuständig. Seine 

Hauptaufgabe ist die Organisation, vor 

allem die Themenauswahl, die Seitenplanungund 

derPersonaleinsatz obliegenseinerVerantwortung. 

Stellvertretender Ressortleiter ist Armin 

Pfannmüller (pd). Der studierte 

Gymnasiallehrer(55)kümmert sich vor 

allemumdie Gießener Schullandschaft 

und um den hiesigen Einzelhandel. 

Schonseit1984ist er dabei. 

Das größte Arbeitsgebiet hat Burkhard 

Möller (mö), der Geschichtswissenschaften 

studiert hat. Der 53-Jährige 

wechselte 1994 von der Kreis- indie 

Stadtredaktion und profilierte sich als 

kundiger Beobachter der Stadtpolitik – 

auch als kritischer Kommentator. 

Vor allem um die beiden Gießener 

Hochschulen und deren vielfältige Aktivitäten 

kümmert sich Stephan Sippel 

(si). Aber auch mit der Arbeitswelt und 

den Gießener Geldhäusern kennt der 

54-Jährige sich gutaus. 

Ulrich Strack (ck) ist vielen Gießenern 

noch aus seiner Zeit als Basketball- 

Nationalspieler bekannt. Beruflich sind 

heute Sportstätten, der Straßenverkehr 

und Wohnungsbaugesellschaften die 

Arbeitsschwerpunkte des 56-Jährigen. 

Ein breites Aufgabenspektrum deckt 

dieGermanistin KarenWerner(kw)ab. 

Besonders interessiert sich die gebürtige 

Stuttgarterin (46), die seit 1994 

in Gießen arbeitet, für soziale Belange. 

Der Bahnverkehr ist gleichfalls ihr 

Metier. 

Fast alle Redakteure 

wohnen in der Stadt, 

über die sie schreiben 

Mitdem Gießener Sozialwesenvertraut 

ist auch Christine Steines (cg), die sich 

außerdem um Tiere kümmert und verantwortlich 

für das vierteljährlich erscheinende 

Gießener »Senioren-Journal« 

ist. Außerdem ist die 50-Jährige 

beim »Meinungstreff« mit Leserbriefen 

federführend. 

Dieses Team wirdergänzt durchChristine 

Littau-Rust (cl), die schon seit 1973 

bei der GAZ arbeitet, sowie Jens Riedel 

(jri), der 2008 hinzugestoßen ist. Beide 

sind vorrangigzuständig fürdie lokale 

Wirtschaft und Verbraucherthemen, 

aber auch für Sonderthemen-Seiten 

undVerlagsbeilagen (von »Wegeins Be- 

»Wir moderieren das Dorfgespräch« 

Chronisten des alltäglichen Lebens: Die Kreisredaktion ist lokal verankert und mit vielen Themen betraut 

Die Kreisredaktion, in Anlehnung an 

die historische Provinz Oberhessen 

auch Provinzredaktion genannt, ist 

zuständig für die Berichterstattung 

über alles Geschehen im Gießener 

Land –mit Ausnahme der kreisangehörigen, 

aber mit Sonderstatus versehenen 

Stadt Gießen. Zum Gießener 

Land zählen wir die eigentlichen 

Kreisgemeinden, zudem all jene Anrainer, 

die in Struktur und Ausrichtung 

dem weiteren Gießen-Umland 

zugeordnet werden können,etwaHüttenberg 

und Lahnau. Die Redakteurinnen 

und Redakteure sind Chronisten 

des alltäglichen Lebens, versuchen 

dieses zu erklären und zubewerten, 

sie moderieren das Ortsgespräch in 

Städten und Gemeinden, sind Ansprechpartnerfür 

diegroßen undkleinenDinge 

des Alltags,für Politikund 

Kultur, Wirtschaft und Vereinswesen. 

Zwei Redakteurinnen, acht Redakteure 

undein Volontär sind »Allrounder«, 

lokal verankertund allenThemenund 

Genres zugetan. Sie kümmernsichum 

dieBerichterstattung, »bauen«die Zeitungsseiten, 

recherchieren Geschichten, 

fahren raus zu denLeuten. Sie setzen 

freie Mitarbeiter ein, halten 

Chronisten nicht nur des ländlichen Lebens inder Region: (v.l.) Ulla Sommerlad, Christina Jung, Matthias 

Luft, Christoph Agel, Thomas Brückner und Reinhard Südhoff. 

Kontakt vor allem zu Multiplikatoren 

wie Bürgermeistern und Kommunalpolitikern, 

zu Vereinen und Firmen. 

Sie befassen sich mit hochwertigen 

kulturellen Veranstaltungen ebenso 

wie mit kleinen Jubiläen, mit runden 

Geburtstagen oder Ehejubiläen. Die 

»menschelnden« Geschichten über 

den Nachbarn im Dorf sind ihnen 

nicht fremd. 

Dabei muss die Redaktion täglich den 

Spagat schaffen, unter den vielen 

Nachrichten die richtige Auswahl zu 

treffen. Welche Nachrichten sind 

wichtig und dringend, welche müssen 

gleich am nächsten Tag ins Blatt, welche 

haben einen höheren oder einen 

nachrangigen Stellenwert? Welche interessieren 

nur vor Ort, welche sind in 

der ganzen Region von Bedeutung? 

Gleichzeitig bemüht sich die Redaktion 

unentwegt darum, den Ansprüchen 

der Leser gerecht zu werden – 

unddie sind sehr,sehrunterschiedlich. 

Wer macht was inder fürs Gießener 

Land verantwortlichen Redaktion? 

Norbert Schmidt (no) ist seit 17Jahren 

Ressortleiter. Der 59-Jährige kümmert 

sich vornehmlich um kreispolitische 

und überörtlich bedeutsame Themen 

und Seiten, pflegt die Notizen aus der 

Provinz in der Wochenendausgabe, 

kümmert sich um die Leserfotoauswahl 

und -kommentierung, hält Kontakteindie 

Kultur-, Kunst- und(Rock/ 

Pop-)Musikszene hinein, greift gern 

zur Fotokamera. (no) wohnt inKrofdorf-Gleiberg, 

seinem Geburtsort, 

spricht mit Vorliebe den ländlichen 

Dialekt, also Platt. Reinhard Südhoff 

undThomas Brückner sind seineStellvertreter. 

Reinhard Südhoff (süd) ist 

fürdas Mittelhessen-Geschehensowie 

für Organisatorisches und mehr zuständig. 

Der49-Jährigehatte zunächst 

eine Redakteursstelle in der PolitikredaktiondieserZeitung. 

Dann wechselte 

er in die Bad Vilbeler Redaktion der 

»Wetterauer Zeitung«,seit2011ist er in 

der Kreisredaktion. 

Thomas Brückner (tb) betreut seit vielen 

Jahren Grünberg und Laubach. 

Sein Volontariat führte den 53-Jährigen 

nach Köln indie Redaktion von 

Tagesschau/Tagesthemen des WDR 

sowie nach Kassel zur »Hessisch- 

Die Redakteure aus der 

Provinz sind dicht dran 

an den handelnden Akteuren 

Niedersächsischen Allgemeinen«. In 

Nordhessen wurde das Interesse am 

»Lokalen« geweckt, im Gießener »Ostkreis« 

erhält es –seit nunmehr 25Jahren 

–Tag für Tag neue Nahrung. 

Um die Kommunen Biebertal, Heuchelheim 

und Wettenberg sowie 

Lahnau kümmert sich Rüdiger (so) 

Soßdorf. Der46-jährigegelernteHistoriker 

und Fachjournalist hat ein Faible 

für Kommunalpolitik. Er blickt auf 

bald zwei Jahrzehnte journalistischer



31 

In Gießen ist ihnen nichts fremd: Christine Littau-Rust, Steffen Hanak, Stephan Sippel, Guido Tamme, Ulrich 

Strack und Christine Steines (v. l.). 

Neben den Terminen stehen 

Aktionen und Leserservice 

ganz oben auf der Agenda 

rufsleben« über »Bauen-Renovieren- 

Modernisieren« bis »Drinnen & Draußen«). 

Am häufigsten in der Stadt 

unterwegs ist freilich der ausgebildete 

Fotograf Oliver Schepp (ep). Seit 1993 

arbeitet der 41-Jährige den schreibenden 

Kollegen zuund überrascht diese 

oftmit genial ausgewählten Motiven. 

Mit der Kreisredaktion teilt sich die 

Stadtredaktion den Posten des Polizeiund 

Gerichtsreporters. Momentan 

nimmt Jungredakteur Steffen Hanak 

(sha) diese Aufgabe wahr. Der 32-Jährige 

sitzt oft im Gerichtssaal und ist gefordert 

bei Unfällen, Großbränden und 

schweren Straftaten. Diese hauptberuflichen 

Zeitungsmacher werden unterstützt 

von rund 20freien Mitarbeitern. 

Diese werden zur Entlastung der Redaktion 

vor allem an Wochenenden 

undabendseingesetztDie meistensind 

Studenten – und manche nutzen die 

Gelegenheit, später durch ein Volontariat 

ihr Hobbyzum Berufzumachen. 

Über die Berichterstattung hinaus bemüht 

sich dieStadtredaktiondurch Aktivitäten 

um den Leserservice. Ein 

Schwerpunkt sind dabei Radtouren 

(Rallyes, Streckenfahrten, Radlertreff), 

doch auch Telefonsprechstunden, der 

Dauerbrenner Gießen-Quiz, regelmäßige 

Straßenumfragen,Kochkurse,Sudoku-Regionalentscheid 

oder die »Aktion 

Dreckentdecker« sorgen für einen engen 

Kontakt zwischen Redaktion und 

Leserschaft. 

(ta) 

An Tagen wie diesen 

Früher, als die Zeitungsseiten noch nicht 

komplett am Computer gebaut, sondern aus 

einzelnen Artikeln und Bildern zusammengepuzzelt 

wurden, passierte das öfter als heute: 

Ein Foto landete beim falschen Text. Manchmal 

entstanden dabei ziemlich skurrile Kombinationen. 

Im Gedächtnis geblieben ist der Besuch 

einer Notarztwagenbesatzung ineiner Grundschule 

imLandkreis. Der Bericht darüber war 

einwandfrei. Das dazugehörige Foto allerdings 

zeigte eine Gruppe Reservisten. Schön stramm 

standen die Herren, obwohl sie nicht mehr die 

Jüngsten waren… 

Dem ersten Ärger folgte Erheiterung –als 

nämlich ein überschwänglicher Leserbrief 

eintraf mit herzlichem Lob andie Redaktion: 

»Dank Ihnen wissen wir endlich, dass Deutschland 

nicht nur die ältesten Studenten hat, 

sondern auch die ältesten Grundschüler!« 

Stehen ein für ihren Landkreis: (v. l.) Kays Al-Khanak, Rüdiger Geis, Rüdiger Soßdorf, Alexander Geck und 

Norbert Schmidt. 

Arbeit an der Basis, dicht dran an den 

Menschen –anden Akteuren ebenso 

wie andenjenigen, die von Entscheidungen 

der Politik betroffen sind. 

Buseck, Rabenau und Reiskirchen liegen 

in der Hand von (rüg) Rüdiger 

Geis. Der 50-Jährige ist seit seinem 17. 

Lebensjahr journalistisch tätig, widmet 

sich auch inseiner Freizeit gerne 

dem Schreiben oder dem Filmen. 

Kays Al-Khanak (khn) ist seit Neustem 

verantwortlich für Allendorf/ 

Lumda, Lollar, Staufenberg und Fronhausen.Vorherwar 

er dreieinhalbJahre 

lang beim Schwesterblatt, der »Wetterauer 

Zeitung«, tätig. 

Christoph Agel (agl) kümmert sich 

um alles inLanggöns, Linden, Pohlheim 

sowie Hüttenberg. Bereits zu 

Schülerzeitenhat er mitder freien Mitarbeit 

bei der Gießener Allgemeinen 

begonnen. 

Christina Jung und Ulla Sommerlad 

teilen sich eine Redakteurinnenstelle 

undsindverantwortlichfür Fernwald, 

Hungen und Lich. Ulla Sommerlad 

(us) hat Mitte der 1980er Jahre bei der 

Alles drin imBlatt von der 

»menschelnden« Geschichte 

bis zur Wirtschaftsnachricht 

Gießener Allgemeinenvolontiert.Zum 

Studium zog sie’s anschließend andie 

Ostsee, nach Kiel. 1991 kehrte sie nach 

Gießen zurück und arbeitet seither als 

Redakteurin in der Kreisredaktion. 

Christina Jung (ti) begann im August 

2008 als Gerichts- und Polizeireporterin 

ihre Arbeit imVerlag, nachdem sie 

ihr journalistisches Handwerk bei einerkleinen 

ZeitunginGelnhausengelernthatte.ImFrühjahr2010wechselte 

die 38-Jährige indie Kreisredaktion. 

Alexander Geck ist seit 1995 mehr als 

nur der Fotograf in der Kreisredaktion. 

Neben dem Anfertigen von Sonderseiten 

oder Berichten aus der heimischen 

Wirtschaft kümmert sich der 

49-jährige Redakteur (age) um Termine 

aller Art im Kreisgebiet. Zudem ist 

er neben(agl) fürLanggönszuständig. 

Als Volontär vervollständigt seit Juni 

2012 Matthias Luft (mlu) die Kreisredaktion, 

für die er 2009 zunächst als 

freier Mitarbeiter tätig wurde. Daihm 

kein festes Gebiet zugeteilt ist, taucht 

der32-Jährigeinden unterschiedlichsten 

Zusammenhängen auf. (süd) 

Im Alltag von Lokaljournalisten gibt es –auch im 

Landkreis Gießen –gute und schlechte Tage. 

Wenn du zum Beispiel beim Versuch, die 

Eröffnung der Hungener Umgehung zufotografieren, 

die schlammige Böschung hinabrutschst 

und die halbe Stadt zuguckt. Wenn du nach 

diesem Missgeschick zudem so dreckig bist, 

dass du an der anschließenden Feier inder 

Stadthalle samt Festmahl nicht teilnehmen 

kannst, weil dudringend deine Kleider wechseln 

musst –dann hast du definitiv einen schlechten 

Tag erwischt. Schön ist hingegen, wenn Leute 

echtes Mitleid mit dir haben und sich Gedanken 

darüber machen, wie sie dich vor solchem 

Ungemach behüten können. Solch nette Zeitgenossen 

sind die Narren vom Damen-Carneval- 

Club »Närrische Rutarscher« inNonnenroth. Die 

laden dich dann zu ihrer Prunksitzung ein, 

geben die Geschichte von der Rutschpartie an 

der Böschung vor voll besetztem Bürgerhaus 

zum Besten –und schon findest dudich vorn 

auf der Bühne wieder. Dort wirst dumit 

Geschenken überhäuft. Man überreicht dir 

einen »Fresskorb«, damit du daheim das 

ausgefallene Festmahl nachkochen kannst. Und 

einen Arbeitsschutzanzug, auf dass du in 

Zukunft auch anden schlammigsten Abhängen 

schön proper bleibst. Den Overall darfst du 

übrigens gleich vor versammelter Mannschaft 

anprobieren –und der Saal tobt angesichts 

deiner Kehrseite vor Heiterkeit. Auf dem Rücken 

steht nämlich in großen Lettern: »Achtung! 

Böschungsfotografie«! 

(us)


Die Teams der »Wetterauer Zeitung« in Bad Nauheim und Bad Vilbel 

Schlüpfriges 

Korrektursystem: 

Eigentlich sind Rechtschreibprogramme dafür 

da, Fehler zu finden und sie zu eliminieren. 

Manchmal geht der Schuss allerdings nach 

hinten los. Einen besonders pikanten Fall von 

»Verschlimmbesserung« erlebte die Redaktion 

vor knapp zwei Jahren. Ineiner Sitzung des 

parlamentarischen Schul- und Kulturausschusses 

war es um das Konzept für ein Militärmuseum 

in Gießen gegangen. Inder anschließenden 

Berichterstattung kam deshalb auch das Wort 

»Militärausstellung« vor. Das Korrekturprogramm 

des damaligen GAZ-Redaktionssystems 

kannte diesen Begriff nicht und schlug deshalb 

eine Alternative vor. Der Autor des Artikels ging 

aus Versehen auf das (unmoralische) Angebot 

der elektronischen Rechtschreibhilfe ein. Am 

nächsten Tag stand folgender Satz inder 

Zeitung: »Die Ausschussmitglieder interessierten 

sich vor allem für die Frage, ob es noch eine 

Chance gibt, den Bestand des früher imUS- 

Depot untergebrachten CARE-Museums für eine 

Missionarsstellung zusichern.« Von den parlamentarischen 

Experten für Schule und Kultur ist 

damals übrigens niemand inStellung gegangen, 

um sich über die schlüpfrige Alternative zur 

Militärausstellung zubeschweren … (pd) 

Eine Blume 

für jeden Redakteur 

Reaktionen aus der Leserschaft (telefonisch, 

persönlich oder per E-Mail) auf Beiträge inder 

Zeitung gehören zum täglichen Brot der Redaktion. 

Die Wortmeldungen sind meistens kritisch, 

nämlich immer dann, wenn kleine Fehler 

unterlaufen sind. Aber vereinzelt gibt esauch 

Lob, wenn ein Bericht besonders gut gelungen 

ist oder ein schwieriges Thema anschaulich 

dargestellt wurde. Völlig unverhofft kam dagegen 

eine ausdrückliche Anerkennung, als vor 

zwei Jahrzehnten inder bis dahin konsequent 

schwarz-weiß gedruckten »Allgemeinen« die 

ersten Farbseiten auftauchten. Ein Gießener 

kam damals hocherfreut über den technischen 

Fortschritt bei »seiner« Zeitung ins Büro der 

Stadtredaktion und überreichte jedem Redakteur 

feierlich eine Blume. 

(ta) 

Zum Flanieren rund um den Teich im Kurpark hat die Redaktion inBad Nauheim zwar keine Zeit, aber zum Fototermin 

Siggi Klingelhöfer, Christoph Hoffmann, Astrid Vetter, Michael Wiener, Constanze Cevik und Jürgen Wagner. Das gilt 

Teichs niedergelassen hat: (v. l.) Gerald Schütz, Andrea Schnaubelt, Waltraud Brauns, Frauke Ahlers, Dagmar Bertram, 

Wenig Zeit für einen Blick auf 

Redaktion der »Wetterauer Zeitung« inBad Nauheim bestellt ein weites Feld –Großer 

Ja, esstimmt: Wir haben es schön hier 

in der Redaktion der »Wetterauer Zeitung«. 

Die Räume, in denen unser 

20-köpfiges Team jedenTag fleißig und 

hoch motiviert ander jeweils aktuellen 

WZ-Ausgabe werkelt, liegen zentral 

amAliceplatz inBad Nauheim – 

mit Blick auf den wunderbaren 

Kurpark. Da sind die Kollegen, die in 

Gießen den sogenannten Mantel, also 

den überregionalen Teil der WZ, erstellen, 

deutlich schlechter gestellt:An 

der vierspurigen Marburger Straße, 

umrahmt von Wohnblocks und viel 

Asphalt. Haben wir deshalb Mitleid 

mit den »Gießenern«? Natürlich nicht! 

Zumal der Blick auf Bäume und Brunnen 

bei dem intensiven Arbeitspensum 

ohnehin eine rein theoretische 

Option ist. Statt sich ander schönen 

Aussicht zu erfreuen,konzentriert sich 

das Redaktionsteam auf den Job, den 

es täglichzuerledigen gilt:Den Lesern 

eine attraktive Ausgabe zubauen, die 

auf der einen Seite das rege Leben in 

Vereinen, Verbänden, Organisationen, 

Schulen, Politik oder Sport widerspiegelt, 

auf der anderen Seite aber auch 

den klassischen lokalen Recherchejournalismus 

nicht vernachlässigt: 

Qualitätsjournalismus, für den uns 

das Grundgesetz besondere Rechte 

und Schutz zugestanden hat. 

Um diesen Aufgaben gerecht zuwerden, 

steht Redaktionsleiter Siggi Klingelhöfer 

eine Mannschaft zur Seite, 

Das Redaktionsteam ist 

eine gesunde Mischung 

aus Jung und Alt 

die –ummal in die Sportler-Terminologie 

zuwechseln –eine gesunde Mischung 

aus Jung und Alt darstellt. 

»Alterspräsident« und einer von zwei 

stellvertretenden Ressortleitern der 

WZ-Redaktion ist Gerald Schütz, der 

unter dem Kürzel (ütz) für die Friedberg-Berichterstattung 

zuständig ist. 

Daneben ist er auch Herr über den 

»kleinen Friedberger Guckkasten«, die 

Samstags-Kolumne, die mit Ironie, 

Biss oder auch reinem Humor kleine 

Das Einzugsgebiet des Verlages und 

seiner Produkte reicht bis unmittelbar 

vor die Tore Frankfurts. Dort existiert 

seit 1991 eine Außenstelle der »Wetterauer 

Zeitung«. Von hier aus werden 

Bad Vilbel, Karben, Frankfurt und 

Nidderau betreut. 

Gewachsen sind die redaktionellen 

Aufgaben und damit auch die Redaktion.Waren 

es anfangs zwei Redakteure, 

sind esheute vier, hinzu kommt 

eine Redaktionsassistentin. 

Das Team der WZ Bad Vilbel besteht 

aus folgenden Mitarbeitern: 

Holger Pegelow (pe) ist seit 1984 bei 

der»Wetterauer Zeitung«.Anfangs hat 

er viele Jahre die Berichterstattung 

über BadVilbelübernommen, jetztleiteterdie 

Redaktionund kümmertsich 

um die gesamte Berichterstattung aus 

Karben, woerauch wohnt. Antje Grunenberg-Heuer 

(ach) ist seit 1986 bei 

der WZ. 1991 ging die Karbenerin mit 

Holger Pegelow von Bad Nauheim 

nach Bad Vilbel. Seit vielen Jahren redigiertsie 

dieFrankfurt-Seite.SeitAugust 

ist sie auch für die Bad Vilbeler 

Kommunalpolitik zuständig. Janine 

Stavenow(jas) istseit1.Augustneu im 

Redaktionsteam. Die Karbenerin war 

zuvor viele Jahre als freie Mitarbeiterin 

für diese Zeitung tätig. Mit zum 

Team gehört seit dem Jahr 2007 Sabine 

Bornemann (koe); sie wird nach der 

Rückkehr aus ihrer Babypause ab August 

2013 die Berichterstattung aus 

undgroße Ereignisse in derKreisstadt 

unter die Lupe nimmt. Ebenfalls stellvertretender 

Ressortleiter ist Bernd 

Klühs. Der Arbeitsbereich von (bk) ist 

Bad Nauheim. Dritter im Bunde der 

redaktionsintern als »A-Team« gehandelten 

Gruppe ist Jürgen Wagner. Der 

ambitionierte Hobby-Musiker unterstützt 

dieKollegen(bk)und (ütz), mixt 

mit Leidenschaft den samstäglichen 

»Kurstadt-Cocktail« und kümmert 

sich um die Kreispolitik. 

Das »B-Team« ist verantwortlich für 

die Berichterstattung aus dem Kreisgebiet, 

legt aber verständlicherweise 

Wert aufdie Feststellung,dassdas »B« 

in der Gruppenbezeichnung keinerlei 

Rangfolgeimpliziert. Nun, an Minderwertigkeitskomplexen 

leidet die »B- 

Gruppe« ohnehin nicht. Walter Engel 

beackert unter dem Kürzel (en) die 

nördliche Wetterau: Butzbach, Rockenberg, 

Ober-Mörlen und Wölfersheim. 

Die Berichterstattung über den 

»Ostkreis« liegt in den Händen von 

Dagmar Bertram. (dab) ist zuständig 

für Florstadt, Reichelsheim, Echzell, 

Vorden Toren Frankfurts 

Seit 1991 gibt es eine Außenstelle inBad Vilbel –Vier Redakteure 

Thomas Waechter berät 

die Anzeigenkunden in der 

südlichen Wetterau 

Bad Vilbel übernehmen sowie Reportagen 

und Porträts schreiben. 

Seit zwölf Jahren unterstützt Anja 

Weiske das Redaktionsteam. Die Bad 

Vilbelerin ist dabei nicht nur für alle 

administrativenDinge zuständig, sondern 

ihr obliegt beispielsweise die 

Bildbearbeitungund dasErstellenvon 

Bilderstrecken fürs Internet. 

VonAnfang aninBad Vilbel tätig ist 

auch Thomas Waechter, zuständig für 

die Betreuung von Anzeigenkunden. 

Er fährt zuden Kunden, berät sie vor 

Ort über die Gestaltung und Platzierung 

von Anzeigen in unseren Verlagsprodukten. 

Die Geschäftsstelle 

betreuen Heidi Fabel und Silke Jung. 

Sie beraten die Kunden –etwa bei der 

Aufgabe von Anzeigen, aber sie verkaufen 

auch Bücher und Tickets für 

Veranstaltungen. 

(pe)



33 

findet sich das Team dort gerne ein: (v. l.) Laura Kaufmann, Nici Merz, Gabriele Statt-Rühl, Petra Philipps-Neubert, 

auch für die zweite Gruppe des Redaktionsteams der »Wetterauer Zeitung«, die sich hier ganz am Rande des 

Michael Humboldt, David Heßler, Walter Engel, Bernd Klühs und Michael Nickolaus. 

die Schönheiten des Kurparks 

Landkreis und viele Kommunen werden betreut –Drei Michael inder Sportredaktion 

Altenstadt, Büdingen, Nidda, Ortenberg 

und Ranstadt. Den Südwesten 

des WZ-Einzugbereichs hat David 

Heßler unter seinen Fittichen. (hed) 

berichtet aus Wöllstadt, Rosbach v.d. 

H. und Niddatal. Gleichzeitig ist DavidHeßlerauchder 

WZ-Internet-Chef: 

Er betreut die Internetseite der WZ 

(www.wetterauer-zeitung.de). Christoph 

Hoffmann (chh) ist überall dort 

im Einsatz, wo er wegen Urlaub, 

KrankheitoderÜberlastungder Kollegen 

gebraucht wird. 

Laura Kaufmann (lk) ist aktuell die 

einzige Volontärin im Team und unter 

anderem mit der anspruchsvollen 

Aufgabeder Gerichtsberichterstattung 

betraut. Für die Kulturbühne zeichnet 

Petra Philipps-Neubert (pp) verantwortlich. 

InZusammenarbeit mit der 

Kollegin in der Bad Vilbeler Süd-Redaktiongestaltet 

siedas lokaleFeuilleton. 

Frauke Ahlers ist eine Allrounderin. 

Sie unterstützt dieLokalredaktion, 

erstellt das »Senioren-Journal« ebenso 

wie die Magazin-Beilage »Drinnen & 

Draußen«. In Zusammenarbeit mitder 

Anzeigenabteilung kümmert sich (fa) 

um Sonderveröffentlichungen und 

sammeltauf der»Verbraucherseite«interessante 

Informationen aus der heimischen 

Wirtschaft. 

In der WZ-Sportredaktion sind alle irgendwie 

gleich. Zum einen haben die 

Kollegen eine hierarchische Struktur 

gemeinsam abgelehnt, gibt es nicht 

einmal einen primus inter pares. Zum 

Gute alte WZ will nicht nur 

gut und alt, sondern auch 

aktuell und spannend sein 

anderen haben alle den gleichen Vornamen: 

Michael. Natürlich muss ineinem 

kleinen Team jeder alles können, 

aber es gibt Schwerpunkte: Michael 

Nickolaus (mn) ist der absolute Experte 

was Eishockey und den EC Bad 

Nauheim angeht. Michael Humboldt 

(mi) ist Fußballer und kümmert sich 

auch um diese Klientel. Daneben verfasst 

erregelmäßig Kolumnen für den 

»Anstoß«. Die Leichtathletik ist das 

Steckenpferd von Michael Wiener 

(mw), der als Läufer selbst auch recht 

flott unterwegs ist. 

Das lokale Geschehen wird von unserer 

Fotografin Nici Merz (nic) ins Bild 

gesetzt, die auch auf den heimischen 

Sportplätzen unterwegs ist. 

Wenig bis nichts würde in der Redaktion 

freilich ohne dasSekretariat funktionieren. 

Für Mails, Telefon, Termine 

und viele weitere Dinge (ja, auch für 

Kaffee!) sind Gabriele Statt-Rühl, Andrea 

Schnaubelt undConstanze Cevik 

zuständig. Unabdingbar auch inZeiten 

von PC und Internet sind unsere 

beiden Termin- und Texterfasserinnen 

Waltraud Brauns und Astrid Vetter. 

Jederder hier genanntenKollegenund 

Kolleginnen trägt dazu bei, dass die 

gute alte »Wetterauer Zeitung« eben 

nicht nur gut und alt, sondern für ihre 

Leser hoffentlich auch täglich interessant, 

aktuell, spannend und damit lesenswert 

ist. Wenn doch mal etwas 

danebengeht, dann gibt es ohnehin 

nur einen wirklich Schuldigen –den 

Chef: 

(sk) 

Mutiger Schritt 

Nichts ist so langweilig wie die Zeitung von 

gestern. Ich will wissen, was in der Welt, in 

unserem Land, bei uns vor der Haustür passiert 

–nicht irgendwann, sondern jetzt. Schon immer 

haben Menschen mit den verfügbaren technischen 

Möglichkeiten Nachrichten ausgetauscht, 

Gedanken geäußert, Thesen aufgestellt. Martin 

Luther hat von Gutenbergs beweglichen Metalllettern 

profitiert, die Erfindung des Buchdrucks 

war ein Katalysator der Reformation, als für 

damalige Verhältnisse in atemberaubender 

Geschwindigkeit Texte gedruckt, unter das Volk 

gebracht und gelesen wurden. 

Es ist nur logisch, dass für die Informationsverbreitung 

die jeweils modernsten Medien genutzt 

werden. Und dagingen Verleger und Journalisten 

stets innovative Wege, sowie Ihr Verlagshaus 

jetzt. Ich gratuliere Ihnen zu diesem 

mutigen Schritt. Nun erwarte ich mal nicht, 

dass der neue technische Standard der Mittelhessischen 

Druck- und Verlagsgesellschaft, 

dem zuEhren diese Sonderbeilage erscheint, 

unser Land sogründlich reformiert wie Luthers 

Druckwerke, doch ich schließe mich Ihnen an: 

Auch ich glaube andie Zukunft der Zeitung, 

denn sie lebt von der Neugier und dem Wunsch, 

sich mitzuteilen. Natürlich sind Druckerzeugnisse 

im Gegensatz zuOnline-Publikationen an 

einen Redaktionsschluss gebunden, aber ob die 

Zukunft ausschließlich Online-Medien wie der 

»Huffington Post« gehört, vermag ich nicht zu 

beurteilen. 

Ich wünsche Ihrem Haus und allen Ihren Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der schreibenden 

Zunft eine erfolgreiche Zukunft! 

Joachim Arnold 

Landrat 

Nachgefragt 

In meiner Zeitung wünsche 

ich mir … 

Gut aufgestellt: Heidi Fabel, Holger Pegelow, Thomas Waechter, Anja Weiske, Janine Stavenow und Antje 

Grunenberg-Heuer (v. l.) vor dem Alten Rathaus von Bad Vilbel. 

»… auch weiterhin eine bunte Mischung aus 

regionalen Informationen und interessanten 

Berichten mit hoher Aktualität. Die besondere 

Nähe zu den Menschen macht diese Zeitung so 

attraktiv!« 

Frank Müller, Leiter des Kur- und 

Servicebetriebs der Stadt Bad Nauheim


Lokalredaktion der »Alsfelder Allgemeinen«, Fotografen, Repro und Kinderseite 

Der neue Sitzungssaal 

im Rathaus 

75 Millionen Euro kostete das Rathaus am 

Berliner Platz. Dafür gab’s unter anderem einen 

neuen Sitzungssaal. Und so hat er anfangs 

funktioniert: So kennt man das aus Katastrophenfilmen: 

Erst flackert das Oberlicht, dann 

kollabiert ein technisches System nach dem 

anderen. Auf dem Höhepunkt der Krise fallen 

dann meist Sätze, wie ihn Tom Hanks im 

Hollywood-Streifen »Apollo 13« sagte: »Houston, 

wir haben ein Problem.« Magistrat, wir haben 

nicht nur ein Problem, lautete amspäten 

Donnerstagabend der Notruf der Gießener 

Stadtverordneten. Nach gut fünf Stunden 

Beratungen ereilte den Sitzungssaal im neuen 

Rathaus ein technischer K. o., den Gerhard 

Merz und Klaus Peter Möller, die Fraktionsvorsitzenden 

von SPD und CDU, in seltener Einmütigkeit 

feststellten. Daraufhin brach Stadtverordnetenvorsteher 

Dieter Gail (CDU) die Sitzung ab. 

Den gegen 23.15 Uhr noch anwesenden beiden 

Vertretern der Gießener Tageszeitungen rief der 

sichtlich genervte Parlamentschef zu: »Schreiben 

Sie ruhig, wie Sie das heute Abend hier 

empfunden haben. Sie haben meine volle 

Sympathie.« Den Schlusspunkt einer denkwürdigen 

Sitzung bildete der komplette Ausfall der 

Mikrofonanlage. Zuvor hatte bereits ein Tischmikro 

nach dem anderen seinen Geist aufgegeben. 

(mö) 

Im Flug zur 

Sonnenfinsternis 

Es sollte ein Jahrhundertereignis werden. Doch 

dann lag Gießen amMorgen des 11. August 

1999 unter dichten Wolken. Pech, auch für die 

Stadtredaktion. Was nun? Die Medien melden, 

dass drei Concorde-Flugzeuge im Schlepptau 

des Kernschattens fliegen. Moment mal. 

Flughafen? Lützellinden! Das ist es! Ein Anruf. 

Erich Allendörfer ist schon auf dem Weg zu 

seinem Viersitzer, einer »Commander«. Sein 

Ziel: Südwest-Deutschland, dort soll das Wetter 

besser sein. Ja, erwartet. Mit dem Motorroller 

rase ich zur Maschine, sofort heben wir ab. 40 

Minuten tut sich nichts. Dann plötzlich –ein 

Loch in der Wolkendecke. Erich Allendörfer zieht 

steil nach oben, er sieht eszuerst. »Da! da! 

–Sagenhaft.« Wir sind überwältigt und genießen 

den Blick auf das große, schwarze Ding. Glänzender 

Stoff für die Reportage, die am nächsten 

Tag erscheint. 

(si) 

Ausdem Vogelsberggebiet 

Seit 1948 gibt es eine eigene Zeitungsausgabe für die Region Alsfeld 

Mittendrin im Alsfelder Geschehen und imwestlichen Vogelsberg eine feste Bank: Joachim Legatis, Ute 

Eichenauer, Ingeborg Hedrich, Kerstin Schneider und Rolf Schwickert (v. l.). 

Das Verbreitungsgebiet der bei der 

Mittelhessischen Druck- und Verlagsgesellschaft 

erscheinenden Zeitungen 

reicht vonden TorenFrankfurtsimSüden 

Hessens bis an die Landkreise 

Marburg-Biedenkopf und Schwalm- 

Eder im Norden. Die »Alsfelder AllgemeineZeitung« 

erscheintseit1948(zunächst 

als »Alsfelder Freie Presse«) im 

In einem kleinen Team 

sollte jeder mit allen 

Themen vertraut sein 

westlichen Teil des Vogelsbergkreises 

und hat ihren Hauptstandort mit Sitz 

der Lokalredaktion immer in Alsfeld 

gehabt. 

DasVerbreitungsgebietreichtvon den 

Großgemeinden Mücke, Gemünden 

und Homberg im Südwesten über Ulrichsteinund 

Feldatal im Zentrum des 

Kreises bis nach Romrod, Alsfeld, Kirtorf 

und Antrifttal. 

Waren esinden 50er, 60er und 70er 

Jahren des vergangenen Jahrhunderts 

regelmäßig Ein-Mann-Besatzungen in 

der Redaktion, die sich zunächst um 

Nachrichten aus der Region (damals 

der Altkreis Alsfeld) und dann mehr 

und mehr auch umFotos kümmerten, 

so wurde das Personal zuBeginn der 

1980er Jahre verdoppelt. Aus dieser 

Zeit stammt der heutige Redaktionsleiter 

Rolf Schwickert, der vor seiner 

Arbeit im Vogelsberg als freier Mitarbeiter 

für die Gießener Kreisredaktion 

in ganz Mittelhessen unterwegs war. 

Stellvertreterin Kerstin Schneider hat 

den Einstieg inden Beruf gleichfalls 

als freie Mitarbeiterin und über ein 

Praktikum gefunden. Sie berichtete 

nach dem Volontariat ab1988 als Vogelsbergerin 

naturgemäß zunächst 

über ihre engere Heimat. Seit 1990 gehört 

sieindie Redaktionder »Alsfelder 

Allgemeinen Zeitung«. Schließlich 

wird das Team der Alsfelder Lokalredaktion 

seit 1995 von Redakteur Joachim 

Legatis ergänzt. 

In einerkleinen Lokalredaktion gibt es 

für die einzelnen Mitarbeiter keine 

eng abgesteckten Arbeitsbereiche, jeder 

sollte mit den sich täglich bietenden 

Themen vertraut sein oder sich 

zumindest rasch einarbeiten können. 

Gleichwohl hat jeder Redakteur einige 

Schwerpunkte, bei denen ermit Problemen 

und beteiligten Personen vertrautist. 

Dasdient auch dazu,dassdie 

handelnden Personen – etwa in der 

Kommunalpolitik oder aus dem Vereinswesen 

– einen vertrauten Ansprechpartner 

haben. 

Redakteur Joachim Legatis bearbeitet 

als Schwerpunkt die Kommunen Alsfeld 

und Feldatal, gemeinsam mit 

KerstinSchneider kümmertersichum 

die Kreispolitik, zu der auch der 

Zweckverband Abfallwirtschaft Vogelsbergkreis 

gerechnet werden kann. 

Kerstin Schneider ist außerdem bei 

allen Themen in Homberg präsent, 

während Rolf Schwickert das Geschehen 

inMücke und Gemünden im 

Auge behält. Die hier nicht genannten 

Kommunen werden wechselweise von 

allen drei Redakteuren betreut. Komplettiert 

wird die Außenstelle Alsfeld 

Kennen Sie Oliver Schepp? Nein? Vermutlichdoch, 

denn gesehenhaben ihn 

bestimmt ganz viele Menschen inund 

um Gießen schon einmal. Denn unser 

Fotograf Oliver Schepp ist täglich mit 

der Kamera unterwegs, hält im Bild 

fest,was meistdirektamnächstenTag 

in derZeitungabgedruckt wird.Ebenso 

wieAlexander Geck.SeinRevierist 

Statt »Automatik« 

spielen mit Blende 

und Belichtungszeit 

das Kreisgebiet. Beide sind Profis, habenihr 

Handwerk gelernt, wissen,wie 

man Menschen ins rechte Licht rückt. 

Auf »Automatik« stellen sie ihre Kamera 

nurselten. Sie spielenmit Belichtungszeit 

und Blende. Sie erwischen 

die richtige Szene beim Markttag, fangendie 

Spiegelungeninder Glasfassade 

eines Neubaus ein, wissen, wie 

man Bewegung ins Bild bringt, Stimmungen 

originalgetreu wiedergibt. 

Die Damen von der 

Geschäftsstelle sind nah am 

Kunden und fitamTelefon 

durch die beiden Damen inder Geschäftsstelle 

am Ludwigsplatz, Ingeborg 

Hedrich (seit 1989) und Ute 

Eichenauer (seit2005).Beide kümmern 

sich vormittags um Anliegen derKunden, 

etwa beim Bücherverkauf, nehmen 

Anzeigen entgegen oder sind zuständig 

bei Fragen rund um den 

Vertrieb. Zudem arbeiten die beiden 

Kolleginnen der Redaktion zu, betreuen 

dieTermine,die dann aufder Pinnwand 

erscheinen und sind immer 

auch dann am Telefon, wenn wieder 

einmal Eintrittskarten für Konzerte 

oder andere Veranstaltungen verlost 

werden. 

(rs) 

Immer auf der Pirsch 

Unsere Fotografen setzen Menschen ins rechte Licht, bringen 

Das optimale Bild ist ihr bevorzugtes Metier: 

Lense, die in der Abteilung Bildbearbeitung



35 

Komplizierte Welt 

Auf »Meine Seite« werden komplexe Themen kindgerecht entwirrt 

Wie entstehen Wolken? Was macht eigentlich 

eine Bundeskanzlerin? Und 

warum wollen gerade so viele Menschen 

aus Syrien weg? Kinder haben 

viele Fragen. Wir wollen diese Fragen 

beantworten und den Kindern sohelfen, 

die Welt ein bisschen besser zu 

verstehen. Racker, der pelzige Chefreporter 

von »Meine Seite«, erzählt in 

fast jeder Ausgabe der »Gießener/Alsfelder 

Allgemeinen« und der »Wetterauer 

Zeitung« in einfachen Worten, 

was gerade beispielsweise in der Politik 

passiert und warum das so ist. 

Auch schlimme Katastrophen verschweigt 

derkluge Waschbär denKindern 

nicht. Er will sie nicht mit den 

schrecklichen Bildern aus den Nachrichten 

alleine lassen, sondern ihnen 

behutsam erklären, was passiert ist 

und wie es dazu kommen konnte. 

Doch die Welt der Kinder besteht aus 

mehr als ausden Themen derErwachsenen. 

Spannend finden sie vor allem 

Racker will Kindern helfen, 

die Welt ein bisschen 

besser zu verstehen 

Sport und Tiere –ein Heimspiel für 

den Waschbären Racker. Hilfe bekommt 

er beiseinerArbeitvon Redakteurin 

Katrin Nahrgang (kan) –oder 

von den Kindernselbst. Dennsie können 

»Meine Seite« mitgestalten, beispielsweise 

mit ihren Lieblingswitzen 

und ihren Bildern. 

Im Rahmen der Projekte »Zeitung in 

derGrundschule« und»Literacy–Lernen 

mit Echtzeug« können die jüngsten 

Leser aus nächster Nähe miterleben, 

wieihreZeitungproduziertwird. 

Sie dürfen mitbestimmen, was am 

nächsten Tagauf »Meine Seite« zu entdecken 

ist, können die Redakteure mit 

Fragen löchern und sehen, wo ihre 

Zeitunggedrucktwird. Racker kommt 

aber auch mal aus der Redaktion raus. 

Bei vielen Märkten und Messen in der 

Region können die Kinder auf Tuchfühlung 

mit dem Waschbären gehen, 

das nächste Mal beim Weihnachtsmarkt 

inGießen. 

(kan) 

Abnehmaktion 

für die Schwätzer 

Einmal im Jahr dürfen Redakteure, die sonst auf 

die nüchterne Nachrichtenübermittlung geeicht 

sind, ihrer Fantasie freien Lauf lassen und eine 

Veranstaltung oder eine kleine Reportage frei 

erfinden. Wenn diese dann auch noch glaubwürdig 

dargestellt wird, gelingt es immer wieder, die 

Leserschaft inden April zuschicken. Die 

Stadtredaktion hat dies in den letzten Jahren 

beispielsweise geschafft mit der Gründung einer 

Vierziger-Vereinigung, einer Treibjagd gegen die 

Entenplage imSchwanenteichgebiet oder einem 

Konzert der Drei Stimmen gegen das geplante 

Einkaufszentrum amOswaldsgarten: Besonders 

verwirrend dürfte die gesundheitsbewusste 

Abspeckaktion für »Die drei Schwätzer« in der 

Fußgängerzone gewesen sein. Denn am Erscheinungstag 

der Zeitung hatte die Redaktion 

prompt eine Protestaktion ander beliebten 

Figurengruppe inszeniert. 

(ta) 

Nachrichten aus der Politik und der Welt sind spannend, auf »Meine Seite« sollen die Kinder aber auch 

unterhalten werden. Dafür sorgen –wie man sieht mit viel Freude ander Sache –Katrin und Racker. 

nach spannenden Motiven 

Bewegung ins Bild und fangen Stimmungen ein –Bildbearbeitung gehört dazu 

Fotograf Oliver Schepp (r.) mit Manuela 

tätig ist. 

Zu den Profifotografen im Haus gehört 

auch Nici Merz, die für die »Wetterauer 

Zeitung« auf Motivjagd geht 

(siehe Seite 30-31). 

Die Fotografen werden von den Ressortleitern 

oder den Redakteuren mit 

Aufträgen versorgt, sie nehmen also 

vorgegebene Termine wahr. Aber sie 

begebensichauchauf eigene Faustauf 

Motivsuche, fangen »die« Szene ein, 

die amnächsten Tag die erste Lokaloder 

Kreisseite schmückt. 

Die festen und freien Fotografen liefern 

meist Fotos in bester Qualität, 

aber manches Bild muss dennoch 

nachbearbeitet werden. Das wird in 

der Abteilung »Bildbearbeitung« erledigt, 

die im allgemeinen Redaktionssprachgebrauch 

noch immer »Repro« 

oder »Scanner« genannt wird. Nun, 

eingescannt wird im Zeitalter derdigitalen 

Fotografie fast nichts mehr, und 

»Reproduktionen« benötigenwir auch 

keine mehr. Dafür, dass die Bilder in 

brillanter Qualität in dieZeitungkommen, 

sorgt Manuela Lense. (bb) 

Auch er ist ein Profifotograf: 

Alexander Geck. 

Straftäter bedroht 

Gerichtsreporter 

Durch seinen Bericht über den ersten Verhandlungstag 

hatte sich 1980 Gerichtsreporter »ta« 

den Zorn eines Angeklagten zugezogen. Nach 

der Fortsetzung des Strafprozesses bedrohte 

ihn deshalb der Hüne: »Ich schlag dich zusammen, 

wenn du heute Abend heimkommst!« Der 

verängstigte Jungredakteur petzte das dem 

Gerichtsvorsitzenden, der den Verurteilten 

daraufhin insein Zimmer beorderte und mit 

einem umgehenden Widerruf der Bewährung 

drohte, sollte ersich nach Wieseck begeben. 

Für den Straftäter war die Sache damit vermutlich 

erledigt, aber der Eingeschüchterte näherte 

sich nach Feierabend mit einem mulmigen 

Gefühl seiner Wohnung amReichelsberg, sehr 

zaghaft und sicherheitshalber auf einem 

anderen Weg als gewohnt. 

(ta)


Multitalente gefragt: Organisation, Archiv und Korrektorat 

Ohne Sekretariat geht esnicht 

Fünf Frauen und ein Mann arbeiten den Redakteuren zu, kanalisieren die Flut der Mails, pflegen das Archiv und hüten das Telefon 

Im Sekretariat einer 

Zeitungsredaktion laufen 

viele Fäden zusammen 

Für was ein Sekretariat zuständig ist, 

muss man nicht groß erklären. Aber 

dennoch macht es einen Unterschied, 

ob das Unternehmen, das Sekretärinnen 

und Sekretäre beschäftigt, Autos 

herstellt oder vielleicht Hüte.Jeder Arbeitgeber 

hat unterschiedliche Anforderungsprofile 

an sein Sekretariat. 

Das gilt auch und vor allem für die 

Redaktion einer Zeitung. Unsere Sekretärinnen 

und unser Sekretär müssen 

–dienstlich gesehen –nichts wissen 

über die Reifengröße eines 

Mittelklassewagens. Auch nichts darüber,obein 

Filzhut denMannoderdie 

Frau besser vor Regen schützt als eine 

Kopfbedeckung aus Wolle. Unser Sekretariat 

muss möglichst viel wissen 

über Zeitungen, über Herstellung und 

Verteilung, über die Redaktionsstrukturen, 

das Verbreitungsgebiet, die 

Aufgaben der Redakteure. Die Kolleginnen 

und der Kollege müssen wissen, 

wer für was zuständig ist, müssen 

mit Geduld und ehrlichem 

Interesse die Anfragen und eventuell 

Kollegen kennen den 

Tagesablauf inder Redaktion 

fast so gut wie ein Redakteur 

die Beschwerden der Leser entgegennehmen. 

Sie müssen aber auch dabei 

helfen, imRedaktionsalltag die Weichen 

richtig zustellen, die Post und 

die Mails zu kanalisieren. ImSekretariat 

laufen vieleFädenzusammen. Damit 

eskeine Knoten gibt, müssen die 

Sekretärinnen die Enden imAuge behalten, 

dürfen nicht hektisch werden. 

Unsere Mitarbeiter/innen im Sekretariat 

können das. Am längsten dabeiist 

Helga Klein. Seit 42Jahren ist sie bei 

derMDV beschäftigtund warauch in 

anderen Abteilungen des Hauses im 

Einsatz. Frau Klein, die inder Freizeit 

gerne und auf hohem Niveau Tischtennis 

spielt, vertritt auch die Sekretärin 

der Geschäftsleitung. Ebenfalls 

lange dabei (seit 27 Jahren) ist Anette 

Weil, die den Tagesablauf in der 

Redaktion sicher sogut kennt wie ein 

Redakteur. 

Das gilt auch für Sabine Meyer, einst 

eine erstklassige Handballerin, und 

Sabine Heß, die Druckerin gelernt hat 

und über einige andere Stationen den 

Sie stellen die Weichen, achten darauf, dass der »Fahrplan« eingehalten wird: Das Redaktionssekretariat, zuständig 

auch fürs Archiv: (v. l.) Sabine Meyer, Uwe Degen, Anja Kern, Helga Klein, Anette Weil und Sabine Heß. 

Weg ins Sekretariat fand. Anja Kern 

war viele Jahre für die Honorarabrechnung 

der freien Mitarbeiter zuständig. 

Frau Kern verstärkt nun das 

Sekretariatsteam. Einziger Mann dabei 

ist Uwe Degen. Der passionierte 

Chorsänger ist fürs Archiv zuständig, 

verschickt Belege und betreut die 

»Pohlheimer Nachrichten«. Redakteure 

wissen die Arbeit des Sekretariats 

zu schätzen.Sie wissen:OhneSekretariat 

geht es nicht. 

(bb) 

Korrektoren sind die ersten Leser der Zeitung 

Haben »Duden« und Rotstift immer zur Hand: Petra Pickenhahn und ihr Team verhindern, dass peinliche Fehler ins Blatt kommen 

Dem Druckfehler möglichst immer einen Schritt voraus: Wolfgang Schmelz, Manfred Abendroth, Karl-Heinz 

Hofmann, Ulrich Krieb und Petra Pickenhahn. 

Wir sind die ersten Leser Ihrer Zeitung, 

noch bevor sie gedruckt wird. 

Sicher kennen Sie das: Sie schreiben 

einen Text, zum Beispiel einen Brief. 

Sie feilen an denFormulierungen, stellen 

Passagen um, grübeln. Wenn Sie 

schließlich zufrieden sind, zeigen Sie 

das Geschriebene einem Freund, der 

noch mal »drüberliest« – zur Sicherheit. 

Und der Freund findet dann tatsächlich 

ein fehlendes Komma, eine 

falsche Wortendung, einen Buch– 

stabendreher – und malt mit rotem 

Stift inIhrem Text herum. 

Genauso geht es unseren Redakteuren. 

Oft schreiben sie unter Zeitdruck, 

weil eine aktuelle Meldung noch ins 

Blatt soll. 

Damit inIhrer Zeitung dennoch möglichst 

wenig Fehler auftauchen, gibt es 

für diese Aufgabe das Korrektorat. 

Wir lesen das, was die Redakteure geschrieben 

haben, korrektur. Unser 

Korrektoren finden, was 

das Rechtschreibprogramm 

nicht wissen kann 

Handwerkszeug ist der Rotstift und 

der »Duden«. Wir vergleichen Namen, 

überprüfen Datenund Fakten undfinden 

akribisch das, was das Korrekturprogramm 

des Redaktionssystems 

übersehenhat –oderschlichtnicht finden 

kann, weil es sich in der Region 

nicht auskennt. Die Korrekturen werden 

von den Redakteuren und uns in 

den Text eingearbeitet, erst danach 

geht dieser inden Druck. 

Wir sind also die ersten Leser Ihrer 

Zeitung, noch bevor sie erscheint. Wir, 

das sind Manfred Abendroth, Wolfgang 

Schmelz, Ulrich Krieb, Karl- 

Heinz Hofmann und Teamleiterin ist 

Petra Pickenhahn 

Was unsere Leser nicht zusehen bekommen –Fundstücke aus dem Korrektorrat

Neue Medien 

und Technik 

Was wir außer Zeitung sonst noch machen und wie rasant sich die Technik verändert hat 

Wenn es um Nachrichten, um Reportagen und Hintergrundinformationen 

geht, sind Tageszeitungen nach wie vor eine 

der ammeisten genutzten Informationsquellen. Doch ohne 

Online-Angebote, ohne redaktionelle Seiten imInternet, 

ohne E-Paper, Fotostrecken, Videoclips und Archivnutzungsmöglichkeiten 

geht esnicht. Wir stellen uns diesen 

Anforderungen. Auch imPrintbereich haben wir neue 

Angebote: Das Magazin »streifzug«, die »Schüler AZ«, 

Beilagen wie »Drinnen und Draußen«. Relativ neu imBlatt 

ist die Kinderseite. Schon länger imAngebot ist das 

»Seniorenjournal«. All das und den Wandel in der Zeitungstechnik 

beschreiben wir auf den folgenden Seiten.

38 Neue Medien 

Per Mausklick mittendrin: Archivsuche und E-Paper 

Gefällt das? 

Über eine Milliarde Menschen 

weltweit nutzen das 

Netzwerk Facebook. Hier 

treffen sie Freunde, Gleichgesinnte, ihre Lieblingsband 

oder erfahren das Neueste über ihre 

Lieblingsmarken. Auch die »Gießener Allgemeine« 

und die »Wetterauer Zeitung« teilen lokale 

Nachrichten, Terminankündigungen und Ausgehtipps 

bereits mit mehreren Hundert Fans. 

Werden auch Sie einer davon und geben Sie 

uns ein »Daumen hoch«. 

facebook.com/GiessenerAllgemeine 

facebook.com/WetterauerZeitung 

Keine langen Regalreihen, sondern ein kleiner Suchschlitz führt zuden Schätzen unseres Archivs. Die teils 

hundert Jahre alten Zeitungsseiten lassen sich dann bequem am Computer aufrufen. 

Ab 1809 ohne Staub stöbern 

Digitales Zeitungsarchiv umhistorische Bestände aus der Wetterau erweitert 

Historisches Geschenk 

Als extravagentes Geschenk ist die historische 

Zeitung genau richtig, wenn esetwas ganz 

Besonderes sein soll. Egal zuwelchem Anlass 

– ob Hochzeit, Geburtstag oder Jahrestag –wir 

erstellen eine nachgedruckte Zeitung zuIhrem 

Wunschdatum. Beachten Sie aber bitte, dass 

nicht anjedem Tag des Jahres eine Zeitung 

erscheint und dass besonders nach dem Krieg 

nur unregelmäßig gedruckt wurde. Gerne 

können Sie das digitale Zeitungsarchiv (rechts) 

für eine Vorrecherche nutzen. Fragen Sie bitte 

vor der Bestellung nach, ob die gewünschte 

Ausgabe vorliegt. Telefon: 0641/3003-259. 

Was stand am eigenen Geburtstag in 

derZeitung? Waswurde über dieFußball-WM 

1990 geschrieben? Wie ging 

es in der Lokalpolitik inden Siebzigern 

zu? Inwelchem Jahr kam Elvis 

Presley in Deutschland an? 

Zu all diesen Fragen und noch vielen 

mehr finden sich mit Sicherheit Antworten 

in unserem digitalenZeitungsarchiv. 

Traditionell heben Verlage ihre 

gedruckten NachrichtenzudickenBüchern 

gebunden auf. Aber statt meterlange 

Archivregale abzusuchen oder 

in staubige Keller zu steigen, müssen 

Sie nur zuunserem Internet-Auftritt 

»Friedberger Wochenblatt« 

aus napoleonischer Zeit 

als Faksimile herunterladen 

surfen, dort können Sie alle über die 

Jahrzehnte, in einigen Fällen auch 

Jahrhunderte, gesammelten Nachrichten 

der Region bequem aufrufen. Wir 

habendafür alle unsere Bändemit den 

historischen Zeitungen komplett digitalisieren 

lassen, sodass Faksimile der 

»Gießener Allgemeinen Zeitung« seit 

dem ersten Erscheinen 1946 und alle 

Ausgaben der »Wetterauer Zeitung« 

seit 1948 im Archiv verfügbar sind. 

Hinzugekommen ist das sogenannte 

Vorkriegsarchiv, bei dem die älteste 

Ausgabeaus einerZeitstammt, als Napoleon 

noch Teile Deutschlands besetzthatte,nämlich 

ausdem Jahr 1809. 

Damals erschien die Zeitung aber 

noch nicht wie heute als »WZ«, sondern 

als »Allgemeines Friedberger 

Wochenblatt«. 

Ob Privatperson, Verein, Kommune 

oder Universität –für historische Recherchen 

ist das digitale Archiv ein 

wahrer Schatz. Gesucht werden kann 

über eine einfache Stichwortsuche oder 

nach einem konkreten Datum mit Jahreszahl. 

Ihren Suchtreffer erhalten Sie 

in Form einer digitalen Zeitungsseite 

als PDF-Datei. Wenn Sie die erste Zeitungsseite 

laden wollen, entscheiden 

Sie sich für einen 24 Stunden gültigen 

Tagespass oder für einen Laufzeitvertrag. 

Inbeiden Fällen können mehrere 

Seiten aus dem Archiv geladen werden, 

sollte sich nicht sofort ein passender 

Treffer finden. Als Privatperson 

Sofortige Freischaltung 

nach Registrierung über 

die Internet-Seite 

mit Abonnement einer unserer Zeitungen 

stöbern Sie bei Laufzeitverträgen 

natürlich zum Vorzugspreis. Für 

Geschäftskunden gelten Sondervereinbarungen. 

Die Registrierung ist leicht über unsere 

Internet-Seite möglich. Denn Sie 

müssen nur den Anweisungen folgen, 

sobald Sie eine Archivseiteherunterladen 

möchten. Nach dem Kauf werden 

Sie ohne lange Wartezeitsofortfür den 

Zugriff freigeschaltet. 

(one) 

archiv.giessener-allgemeine.de 

archiv.wetterauer-zeitung.de 

archiv.alsfelder-allgemeine.de 

Dem »Gezwitscher« folgen 

Schnell, schneller, Twitter 

–kein anderer Kanal im 

Internet eignet sich so gut 

für schnelle Informationen 

wie Twitter. In 140 Zeichen 

bleiben Sie als unser Follower von 

@Allgemeine und @wzonline auf dem Laufenden, 

was inder Wetterau und Gießen gerade 

passiert oder die Vögel sprichwörtlich von den 

Bäumen »zwitschern«. Folgen Sie uns auf 

Twitter unter: 

www.twitter.com/Allgemeine 

www.twitter.com/wzonline



39 

Besonders bei Zeitungslesern beliebt 

Abonnenten wählen häufig das E-Paper als zusätzliches Angebot zur gedruckten Zeitung –Einzelkäufe vor allem mit PayPal nehmen zu 

DasE-Paper als originalgetreuedigitale 

Ausgabe der gedruckten Zeitung 

erfreut sich seit dem Verkaufsstart vor 

rund drei Monaten immer größerer 

Beliebtheit. Täglicherreichen unsneue 

Bestellungen, die Abonnentenzahlen 

sind seit Juli bereits inden dreistelligen 

Bereich geklettert. Die mobile 

Nutzbarkeit und die Auslieferung bereits 

ab5Uhr früh, unabhängig von 

Wind und Wetter, sind nur einige Argumente 

für das E-Paper. 

Die bisherigen Erfahrungen sind 

durchweg positiv: Viele Leser rufen 

zuerst die voll funktionsfähige Demo- 

Ausgabe auf, die alle Features eines E- 

Papers bietet, um sich einen Eindruck 

zu verschaffen. Dann entscheiden sich 

diemeisten füreineAbo-Variante. Andere 

nutzen gelegentlich denEinzelabruf 

über den Bezahldienst PayPal oder 

zahlen direkt ohne weitere Verpflichtung 

per Handy-Rechung – auf 

Lesen amDesktop 

mit dem Smartphone 

oder dem Tablet 

Wunsch auch ohne die Eingabe von 

persönlichen Daten. 

Egal auf welchem Weg Sie lesen wollen, 

das E-Paper können Sie bequem 

am Schreibtisch-PC und Laptop sowie 

auf den gängigen Smartphones und 

Tablet-Computernaufrufen. Im Mittelpunkt 

steht dabei immer die bewährte 

Zeitungsaufmachung, bei der alles am 

gewohnten Platz ist. Nachrichten, 

Sport, Lokales –auf keinen Inhalt, der 

in dergedrucktenAusgabesteht,muss 

verzichtet werden. Die digitale Zeitung 

wird in einem blätterbaren Katalogdargestellt, 

oder aufmobilen Geräten 

als verschiebbare Einzelseiten. Ein 

Download von Einzelseiten oder der 

Gesamtausgabe als PDF-Datei ist jederzeit 

möglich, auch dann, wenn die 

nötigen Technologien wie Flash oder 

Java nicht auf dem Gerät zur Verfügung 

stehen. 

Zeitungsvollabonnenten lesen jede 

E-Paper-Ausgabe zu einem zusätzlichen 

monatlichen Vorzugspreis ab 

4,50 Euro, reine Online-Leser erhalten 

das E-Paper ab 21 Euro im Monat. Im 

Einzelverkauf kostet eine Ausgabe 

1,30 Euro.Besondersdie Bestandskunden, 

diebereits eine gedruckte»Gießener 

Allgemeine«, »Alsfelder Allgemeine« 

oder »Wetterauer Zeitung« lesen, 

begeistern sich für das neue E-Paper- 

Angebot. »Wir haben hauptsächlich 

Bestellungen von Kunden, die das 

E-Paper zusätzlich kaufen«, bestätigt 

Rainer Kraemer aus der Vertriebsabteilung 

des Verlags. Gerne genutzt 

wird nunauchdie Möglichkeit, im Urlaub 

die Zeitung zu lesen. Statt das 

Mit dem E-Paper aus unserem Verlag lassen sich unsere Zeitungen im gewohnten Layout auf den meisten 

mobilen Geräte zu jeder Zeit abrufen und online lesen. 

Nur eine Kennung 

für Archiv, Kommentare 

und das E-Paper 

Abonnement während der Ferien zu 

unterbrechen, lässt sich auf eine digitale 

Zeitung ausweichen. Zwar muss 

dafür erst ein Nutzerkonto eingerichtet 

werden, aber bereits imnächsten 

Urlaub profitiertman vonder einmaligen 

Registrierung. Soist man auch im 

Ausland –prinzipiell überall, wo Zugang 

zum Internet besteht – in bewährter 

Weise über das Geschehen in 

der Heimat informiert. 

DieRegistrierung erfolgtübereineder 

Nachrichtenseiten unserer Zeitungen, 

dort navigieren sie über den Punkt E- 

Paper zu der gewünschten Ausgabe 

und wählen eine tagesaktuelle Ausgabe 

oder eine der letzten zwölf Tage. 

Sobald eine Zeitunggewählt ist, folgen 

Sie einfachden Anweisungen, nötigist 

nur eine gültige E-Mail-Adresse, mit 

der bestätigt wird, dass die Anmeldung 

korrekt durchgeführt wurde. 

Wollen Sie von den günstigen Preisen 

für Bestandskunden profitieren, benötigen 

wir zusätzlich noch die Abonnenten-Nummer 

der Zeitung. Diese 

finden sie in der Regel auf ihrem Abo- 

Bestellschein oder der Abrechnung. 

Wenn die Abo-Nummer korrekt eingegeben 

wurde, wird der Preis des E- 

Papers automatisch mit einem Rabatt 

belegt und auf einen günstigen Betrag 

gesenkt. Bevor die Bestellung dann 

ganz abgeschlossen ist, wir dieser Betrag 

zur Prüfung noch einmal angezeigt. 

Wählen Sie eine Variante mit 

Laufzeit, wird noch die Bankverbindung 

für die Lastschrift benötigt. Egal 

ob Einzelkauf oder Abonnement, das 

E-Papersteht sofortnachder Registrierung 

zumAbruf bereit.Und zukünftig 

können die Anmeldedaten auch sofort 

über den Link »Anmeldung« ganz 

oben rechts im Kopf derSeite eingetragen 

werden, damit das E-Paper sofort 

nach der Wahl der Ausgabe aufgerufen 

werden kann. Eine einmal angelegte 

Nutzerkennung kann dann auch 

weiterverwendet werden, um Zugang 

zum Archiv zuerhalten (Seite 38) oder 

um Online-Artikel auf unseren Nachrichtenseiten 

zu kommentieren. Eine 

Übersicht über die bisher getätigten 

Einkäufe und Abonnements steht außerdem 

in der Nutzerverwaltung unter 

»Meine Daten« zur Einsicht bereit. 

In Zukunft arbeiten wir weiter daran, 

das E-Paper noch besser zumachen. 

Zumeinen versuchenwir,die Ladezeiten 

zu verkürzen, damit gerade die 

Keine Lücke bei 

digitale Abrufen zwischen 

E-Paper und Archiv 

Mobilnutzer nicht allzu lange warten 

müssen.Zweitensarbeitenwir an weiteren 

Verbesserungender E-Paper-Ansicht 

für Mobilnutzer, um immer das 

bestmögliche Ergebnis zu erzielen. 

Auch werden wir die Grenzen zwischen 

gedruckter Ausgabe und den 

Nachrichtenseiten imNetz weiter verschieben, 

indem etwa Fotostrecken 

und Videos, aufdie in derZeitunghingewiesenwird, 

direkt online optimiert 

aufrufbar gemacht werden. 

Zudem muss bereits heute niemand 

auf die digitale Version der Zeitung 

verzichten, auch dann nicht, wenn 

eine Ausgabe gesucht wird, die älter 

als zwölf Tage ist. Denn jedes E-Paper 

wird zeitnah automatisch ins digitale 

Archiv übertragen und kann mit 

entsprechender Zugangsberechtigung 

auch dort wieder abgerufen werden. 

Bei allen Fragen rund um die Bestellung 

des E-Paper und die verschiedenenAbovariantenerreichen 

Sie unsere 

Vertriebsabteilung unter vertrieb@ 

giessener-allgemeine.de und unter 

0641/3003-77. (one) 

www.giessener-allgemeine.de/epaper 

www.wetterauer-zeitung.de/epaper 

www.alsfelder-allgemeine.de/epaper 

DMS Office Kompetenz GmbH 

Schwimmbadstraße 36 

35452 Heuchelheim 

Telefon 0641 -96250-0 

Fax 0641 -96250-30 

info@dms-organisation.de 

Sicherheit ist 

Vertrauenssache 

Deshalb setzt die „Gießener 

Allgemeine Zeitung“ auf 

Sicherheitstechnik von Kaba 

und die Kompetenz von DMS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Walltorstraße 57 • 35390 Gießen 

Tel. (0641) 30 11 11 0 • www.aramdruck.de


Das Magazin »streifzug«, unsere Internet-Portale und die Grafikabteilung 

Nachgefragt 

Was bedeutet die gedruckte 

Zeitung für Sie persönlich? 

»Eine Zeitung aufschlagen, lesen, gucken, sich 

überraschen lassen. Ein Magazin durchblättern, 

von vorne nach hinten, von hinten nach vorne, 

hängen bleiben, lesen, weiterblättern. 

Ein Foto, das man besonders mag, aus der 

Zeitung reißen und aufheben. Ein Zeitschriften- 

Cover, das einen zum Lachen, zum Weinen oder 

einfach nur zum Staunen gebracht hat, andas 

Pinnboard im Büro hängen. Mit der Lieblingszeitung 

im Zug die Zeit verbringen. Lieblingszeitschriften 

sammeln, Jahre später wieder darin 

stöbern und sich andamals erinnern. Ist das 

nicht alles wunderbar?« 

Christoph Amend 

ZEITmagazin 

Nachgefragt 

In der Zeitung 

lese ich bevorzugt… 

»…alles, was mit Schule und Bildung inder 

Region zu tun hat. Zum täglichen Frühstück 

gehört aber auch die Lektüre von Hägar dem 

Schrecklichen, der mich schon seit Jahren 

selbst schwierige Tage mit einem Schmunzeln 

beginnen lässt.« 

Heinz Kipp, Leiter des Staatlichen Schulamts für 

den Landkreis Gießen und den Vogelsbergkreis 

»…Informationen über kommunalpolitische 

Entwicklungen. Insbesondere interessieren 

mich soziale Themen.« 

Eva Hofmann, 

Direktorin Caritasverband Gießen e.V. 

Augenoffen halten 

Beim »streifzug« geht nichts raus, was der Redaktion selbst keine Freude macht 

Florian Dörr, Michael Wiener und Marc Schäfer (v. l.) halten zusammen 

mit ihren Kollegen in Gießen und der Wetterau die Augen offen. 

Einfach mal etwas Neues abseits des 

täglichen Geschäfts präsentieren: Ob 

fünf Seiten voller Zahlen rund um Gießen, 

eine Mammutreportage über die 

Mammutbaustelle an der Licher Straße, 

der Fragebogen »Gießen Bachelor«, 

Der »streifzug« steht für 

neue Ansätze und 

niveauvolle Umsetzung 

eine Liebeserklärung an das Samen- 

Hahn-Haus auf acht Seiten oder die 

eigene Party imwohl außergewöhnlichsten 

Club der Stadt: Der »streifzug« 

steht für neue Ideen. 

Marc Schäfer, Michael Wiener, Florian 

Dörr undeineganze Reihejungerund 

talentierter Kollegen um Laura Kaufmann, 

Christoph Hoffmann, Kays Al- 

Ständig imNetz unterwegs: Oliver Neumann sucht immer nach Themen, 

Ideen und Möglichkeiten für neue Wege der Berichterstattung. 

Khanak und David Hessler sorgen 

dafür, dass sowohl die Gießener als 

auch die Wetterauer Ausgabe unseres 

Freizeit- und Kulturmagazins durch 

kreative und ungewöhnliche Ansätze 

überzeugt, dabei aber niveauvoll und 

verlässlich bleibt. 

Neben einem Blickpunktthema bietet 

der »streifzug« Monat für Monat in 

den Rubriken Kultur, Sport, Campus, 

Stadt und Region lesenswerte Geschichten. 

Dazu kommen Gastro- und 

Kinotipps, Media- und Vinothek sowie 

der regelmäßige Blick über den 

Tellerrand nach Frankfurt. 

Garniertwirdall dasgerne durchdigitale 

Häppchen, die unsere Leser im 

Internet abrufen können: So gab es 

etwa zur Vorstellung des ersten Wetterau-Krimis 

von Dietrich Faber eine 

kleine Lesung imVideo, ein ausführliches 

Interview mit Matze Knop konnte 

manüberden »streifzug«hören,vor 

der Eröffnung des Kletterwalds auf 

dem Schiffenberg filmten wir bei der 

Fahrt mit der längsten Seilrutsche 

Deutschlands. Auch hier gilt für die 

Redaktion stets: Nichts geht raus, was 

uns selbst keine Freude bereitet. 

Dazu kommen die großen und exklusiven 

Interviews mit prominenten Gesichtern, 

die sich inMittelhessen die 

Ehre geben, oder spannenden Köpfen, 

Herzstück ist 

der Veranstaltungskalender 

als Navigator 

die hier zuHause sind: Til Schweiger, 

Casper, Katja Riemann oder die Fantastischen 

Vier zierten inzwischen genauso 

das Cover wie Ina Müller, Axel 

Hacke oder Jan Delay. 

Zum Blättern im»streifzug« lädt der 

Veranstaltungskalender ein. VomStudenten 

über den Familienvater bis 

zum Kurgast soll in diesem Navigator 

des kulturellen, gesellschaftlichen 

undsportlichen Lebens in Gießen und 

derWetterau jederdie passendenAusgehmöglichkeiten 

finden. Die Meinung 

der Redaktion: Wir leben vielleicht 

nicht inHamburg oder Berlin, 

langweilig muss esuns in Mittelhessen 

aber trotzdem nicht werden. 

Dazu gibt es immer wieder besondere 

Gewinnspiele: Die Chippendales im 

Büro, ein Konzert im Wohnzimmer 

Kostenlos zuhaben 

mit den Tageszeitungen 

und anAuslagestellen 

oder in jederAusgabedreimal zwei Tickets 

für den Kinofilm des Monats. 

Das alles gibt es kostenlos. Der »streifzug« 

liegt den verschiedenen Zeitungen 

der Mittelhessischen Druck- und 

Verlagsgesellschaft bei und ist außerdem 

anüber 200 Stellen inStadt und 

Kreis Gießen sowie der Wetterau zu 

bekommen. Es gilt also: Augen offen 

halten! 

(fd) 

Nachrichtenaus derRegionfast 

Die drei Zeitungsportale bieten mit schnellen Nachrichten, Web-Videos und Multimedia- 

Fegt ein Tornado durchs Kreisgebiet, 

brennt es im Möbelhaus, marschiert 

dieNPD oder hatesauf derA5wieder 

einmal schwer gekracht –Leser müssen 

längst nicht mehr auf Nachrichten 

bis zum nächsten Morgen warten, sie 

werden fast in Echtzeit informiert. Das 

Internet mit seinen vielen Diensten 

macht esmöglich –und die Online- 

Redaktion mit zwei Redakteuren arbeitet 

täglich mit viel Leidenschaft 

fürs Digitale daran, denOnline-Lesern 

ein möglichst gutes Angebot zuunterbreiten. 

Die schnellen Breaking-News gehören 

genauso dazu wie Fotostrecken und 

Web-Videos, Grafiken und interaktive 

Karten. Wenn es besonders schnell 

und direkt sein soll, wird die Compu-



41 

DieKreativabteilung 

Unsere Grafiker sorgen für die visuellen Elemente in Zeitungen und Beilagen 

Gestaltungen 

für alle 

Abteilungen 

»Schwarz auf weiß, das haftet sehr« 

oder »was manschwarz aufweißlesen 

kann, bleibt« – mit solchen Slogans 

warben Verlage noch vor gar nicht allzu 

langer Zeit für ihre Zeitungen. Die 

waren damals tatsächlich farblos: 

Schwarze Lettern auf weißem Papier, 

dazu vielleicht ein Schwarz-Weiß-Foto 

–fertig. Heute sieht das ganz anders 

aus. Ohne Farbegehtnichtsmehr, und 

visuelle Elemente findet man in fast 

jedem Blatt. Denn neben Fotos sagen 

auch Grafiken mehr als tausend Worte. 

Nicht nur, um komplexe Sachverhaltezuerklären, 

nutzen wirSchaubilder. 

Sind sie gut gemacht, bringen sie 

die Dinge auf den Punkt. 

Grafik, Design,alsoGestaltung–ohne 

Mitarbeiter, die sich in diesem Metier 

auskennen, kommt heute keine Zeitung 

mehr aus. Sie sind die kreativen 

Köpfe des Verlags für die passenden 

Illustrationen in den Zeitungen und 

für die Internetportale. Auch wir haben 

eine Gestaltungsabteilung. Der 

Aufgabenbereich der fünf Mitarbeiter 

ist groß, reicht vom Erstellen von aufwendigen, 

bis zu ganzseitigen Grafiken, 

über das Design für die Websites 

bis zum Layout des »streifzugs«. Sie 

gestalten Prospekte (unter anderem 

fürbekannteBaumärkte), großflächige 

Anzeigen, entwerfen Titelköpfe für 

Sonderseiten und schaffen die plakativen 

Grundlagen für alle Produkte, die 

wir für die Eigenwerbung einsetzen. 

Auch Verlagsbeilagen wie diese sind 

das Ergebnis einer konstruktiven Zusammenarbeit 

zwischen Redaktion 

undGrafik.Teamleiterin undKopfder 

Kreativabteilung istJuliaEngel. Sie hat 

engenKontakt zu unserenAbteilungsleitern, 

profitieren doch alle Bereiche 

des Hauses von den Entwürfen. Stellvertreterin 

von Julia Engel ist Nadine 

Becker, die immer kluge Ideen, gerade 

in große Projekte, einbringt und auch 

praktischumsetzt.Engel istseit14Jahren, 

Becker seit 13 Jahren bei der MDV 

beschäftigt. Zur Abteilung gehören 

»streifzug«, 

Prospekte 

und Logos 

außerdem Bernd Rühl (seit 41Jahren 

im Verlag beschäftigt),der auch fürdie 

technischen Auszubildenden zuständig 

ist, sowie Heinz Keil (seit 1981 im 

Haus) und Ralph Hofmann (seit 1986), 

die besonders der Anzeigenabteilung 

zuarbeiten. 

Das Team spielt gekonnt mit Farben, 

mitMotiven,mit Räumen.IhreKreativität 

ist gefragt. Alleine was Grafiken 

betrifft, häufen sich die Aufträge aus 

der Redaktion. Die Journalisten haben 

erkannt, dass manche Texte miteinem 

visuellen Element eine andere Wirkung 

erzielen. Dass esdie Richtige ist, 

dafür sorgen unsere Gestalter. (bb) 

Nachgefragt 

Zeitung hat die Aufgabe… 

»… unparteiisch, informativ und objektiv dem 

Bürger Bericht zuerstatten.« 

Peter Klug, Bürgermeister der Stadt Laubach 

»… vor allem die unabhängige, sauber recherchierte 

und ausgewogene Berichterstattung. 

Gerade bei Gesundheitsthemen kommt der 

Zeitung die wichtige Aufgabe der sachgerechten 

Betrachtung zu. Sich über Krankheiten, Therapien 

und Prävention informieren zu können und 

Hintergründe zuerfahren ist ein wichtiger Teil 

der Aufklärung der Bevölkerung. Hierfür ist die 

Zeitung unersetzlich!« 

Ulrich Jung, Kaufmännischer Geschäftsführer 

der Kerckhoff-Klinik, Bad Nauheim 

Graffitis sprayen sie nicht andie Wände, aber mit Farben arbeiten sie auch: Die Mitarbeiter der Gestaltungsabteilung 

(v. l.) Heinz Keil, Ralph Hofmann, Bernd Rühl, Nadine Becker und Julia Engel. 

inEchtzeit 

Inhalten eine optimale Ergänzung zuden gedruckten Ausgaben der Zeitung 

ter-Maus gegen Kamera und Laptop 

getauscht und wichtige Ereignisse 

werden direkt vor Ort mitgefilmt oder 

in einen Liveticker übertragen. 

Immer mehr 

Menschen 

lesen online 

In der Online-Abteilung laufen sehr 

viele Fäden zusammen, denn für drei 

Nachrichtenportale muss ein Gebiet 

von den Toren Frankfurts bis zum Vogelsberg 

ständig im Auge behalten 

werden. Das geht natürlich nicht ohne 

die Hilfe der fachkundigen Kolleginnen 

und Kollegen der Zeitungsredaktion, 

die im entscheidenden Fall ihr 

Wissen noch vor dem Druck andie 

»Onliner« weitergeben. 

Von Jahr zuJahr werden esimNetz 

mehr Leser, denn nichtnur dieJungen 

schätzen längst die vielen Möglichkeiten, 

sich gutimWWW zu informieren. 

Auch die Zahl der Internetanschlüsse 

steigt stetig –trotzdem ist noch nicht 

überall imVerbreitungsgebiet schnelles 

Internet verfügbar –, zudem rollt 

derzeitdie Welledes mobilenInternets 

über Deutschland hinweg. Die Mediennutzung 

vieler Menschen ändert 

sich gravierend, was für ein Medienhaus 

bedeutet, dass man frühzeitig 

möglichst viele Kanäle erschließen 

und neue Wege beschreiten muss, um 

weiterhin viele Menschen mit Informationen 

versorgen zu können. Etwa 

YouTube gehört genauso dazu wie die 

Idee, Nachrichten mit Freunden und 

Followern über Netzwerke wie Facebook 

oder Dienste wie Twitter zu teilen. 

Ziel ist, nicht nur die Geschichten 

der Zeitung aufzubereiten, sondern 

eigene Impulse zu setzen, wie etwa 

Ohne die vielen 

Redakteure der Zeitung 

ginge esnicht 

das viel beachtete Webradio zuden 

Auswärtsspielen der Gießener Bundesliga-Basketballer. 

Die Online-Redaktion 

traut ihren Lesern deshalb 

gerne öfter etwas mehr Neues zu – 

denn das Netz schläft nicht. (one) 

»… dem Bürger inunserer modernen Informationsgesellschaft 

eine aktuelle, kompetente und 

unabhängige Navigationshilfe zu sein –bei den 

globalen und nationalen Themen ebenso wie 

auf regionaler und lokaler Ebene.« 

Dr. Ulrich Lenz, 

Bürgermeister der Stadt Linden 

»… Kaminholz zum Anbrennen zu bringen, 

Spargel beim Transport schön frisch zu halten, 

Farbkleckse beim Streichen aufzufangen –und 

(davor) den Menschen die Welt verständlicher 

zu machen.« 

Dirk Oßwald, 

Erster Kreisbeigeordneter, Kreis Gießen

42 

Neue Medien 

Wer, wie, was, warum? 

Ein Tag mit Racker 

Mit dem Chefreporter für Kinder einmal durchs Verlagshaus 

aus 

14:00 Uhr 

9:30 Uhr 

12:00 Uhr 

Der Tag in der Redaktion beginnt mit dem 

Blick indie Zeitung von heute: Was ist gut, 

washätte besser sein können?Die Aufgaben 

fürdie nächsteAusgabe werden besprochen. 

Wo im Verbreitungsgebietetwas losist,trifft 

man auch unsere Redakteure und Mitarbeiter. 

Sie sammeln vor Ort Informationen, machen 

Fotos und führen Gespräche. 

Zurück in der Redaktion werden noch fehlende 

Informationen eintelefoniert. Außerdem 

müssen alle Fakten und Eindrücke in 

Worte gefasst und getippt werden. 

23:30 Uhr 

23:00 Uhr 

22:45 Uhr 

Am Ende der Druckmaschine kommt ein 

fertig gedrucktes,inFormgeschnittenesund 

gefaltetes Zeitungsbuch heraus –ein Teil der 

Zeitung von morgen. 

Am Leitstand wird überprüft, ob in der 

Druckmaschinealles rundläuft. Sind dieBilder 

zublass? Dann kann von hier aus der 

Farbton richtig eingestellt werden. 

Die Druckplatten werden indie Druckmaschine 

eingelegt. Sie sorgen gleich dafür, 

dass die noch leeren Papierbahnen mit den 

erstellten Zeitungsseiten bedruckt werden. 

0:30 Uhr 

0:45 Uhr 

1:30 Uhr 

Ab geht es fürdie Zeitungenauf die»Achterbahn«. 

Die Versandlinie bringt die druckfrische 

Ausgabe dorthin, wodie Beilagen warten. 

Im Anleger können Prospekte oder Hefte in 

die Zeitung eingelegt werden. Sie werden 

nur per Hand in die Maschine gestapelt, der 

Rest passiert automatisch. 

Fertig machen zur Auslieferung: Im nächsten 

Schritt werden die Zeitungen gut verpackt, 

damit sie nicht dreckig werden oder 

kaputtgehen.



43 

16:00 Uhr 18:00 Uhr 

Im Verlag 

Wer zuBesuch ineinen Zeitungsverlag kommt 

oder anfängt, dort zu arbeiten, versteht oft erst 

einmal nur Bahnhof. Denn die Leute dort reden 

von einem Mantel, von einem Aufriss oder 

einem Ressort. Nichts kapiert? Macht nichts, in 

ein paar Minuten bist Du schlauer. Racker 

erklärt Dir einige dieser merkwürdigen Begriffe: 

Die Seiten für die nächste Ausgaben werden 

fertiggstellt.Welcher Artikelist am wichtigsten? 

Er muss oben auf die Seite. Erst am späten 

Abend ist die ganze Zeitung fertig. 

22:00 Uhr 

Nungehtesmit derArbeitinder Druckhalle 

los: DieetwaeineTonne schweren Papierrollen 

müssen in die Druckmaschine eingehängt 

werden. 

2:00 Uhr 

Die Fahrer bringen die Zeitung dorthin, wo 

sie gelesen wird, ob um die Ecke inGießen, 

in Bad Vilbel, Lich, Alsfeld oder an einem 

anderen Ort im Verbreitungsgebiet. 

Die fertigen Seiten werden ins Korrektorat 

gebracht. Haben die Redakteure Fehler in 

ihren Texten gemacht, werden sie hier verbessert. 

21:00 Uhr 

Seitenbelichtung: Für jede Seite werden vier 

Druckplatten erstellt, je eine für Schwarz, 

Gelb, Blau und Magenta. Aus diesen Farben 

setzen sich alle anderen zusammen. 

6:00 Uhr 

Dort sind die Zeitungsausträger ander Reihe. 

Sie sorgen dafür, dass Ihr gleich nach 

dem Aufstehen entdecken könnt, was bei 

Euch zu Hause und in der Welt los ist. 

»Ressort« 

Ein Ressort (sprich: Ressor) ist so etwas wie 

eine Abteilung inder Redaktion. Jedes 

Ressort hat seinen Aufgabenbereich. Es gibt 

zum Beispiel ein Ressort für den Sport, 

eines für die Politik oder eines für den Kreis 

Gießen. Manche Themen überschneiden 

sich auch. Wenn etwas politisch Wichtiges in 

Gießen passiert, müssen die Redaktionen 

absprechen, ob es im Ressort Politik oder im 

Lokalressort erscheint, also indem Teil, in 

dem man alles über die Stadt Gießen findet. 

»Mantel« 

Frieren Zeitungsleute immer –oder wieso 

brauchen sie jeden Tag einen Mantel? Der 

Mantel der Zeitung ist nicht aus Stoff und 

wärmt auch nicht, aber erummantelt etwas: 

nämlich den Rest der Zeitung. Der Mantel 

ist bei einer Zeitung der Teil, den man als 

erstes sieht, wenn man sie indie Hand 

nimmt, also die ersten Seiten. Ist die 

Zeitung zusammengefaltet, liegen diese 

Seiten ganz oben und ganz unten und hüllen 

die übrigen Seiten ein –wie ein Mantel eben. 

»Ente« 

Wenn bei einer Zeitung von einer Ente die 

Rede ist, hat das nichts mit dem Federvieh 

zu tun. Hier ist eine Ente eher etwas Unangenehmes. 

Denn wenn eine Meldung abgedruckt 

wird, die nicht wahr ist, spricht man 

von einer Ente. Zum Glück kommt soetwas 

nicht sohäufig vor. Warum man zu einer 

Falschmeldung Ente sagt, wissen Sprachforscher 

nicht genau. 

»Buch« 

Die Zeitung besteht aus mehreren Teilen, 

die insich gebündelt sind. Diese Teile nennt 

man Bücher. Ein Buch besteht aus bis zu 

zwölf Seiten. Meistens sind in einem Buch 

alle Seiten eines Ressorts untergebracht. Im 

ersten Buch der Zeitung steht zum Beispiel 

immer alles über Politik und Wirtschaft, im 

zweiten oft der Sport. Sokann sich jeder 

schnell den Teil aus der Zeitung heraussuchen, 

den er gerne lesen möchte. 

»Aufmacher« 

Die Meldung, die man als erstes lesen kann, 

wenn man die Zeitung in die Hand nimmt, 

nennt man Aufmacher. Der Aufmacher ist 

der Artikel, der ganz oben auf der ersten 

Seite steht. Er ist durch eine besonders 

große Überschrift gekennzeichnet. In ihm 

geht es um die wichtigste Nachricht des 

Tages. Aber auch jede andere Seite hat 

einen Aufmacher, den Seitenaufmacher. 

Auch ihn erkennt man anseiner Position 

auf der oberen Seitenhälfte und aneiner 

großen Überschrift. Meistens gehört dazu 

auch ein Bild.


Vom Bleisatz zum Ganzseitenumbruch 

Zwölf Punkt sind ein Cicero 

…und der Brehm kennt keine Bleilaus. 

Mitte der 1970er war es, dass auch im Verlag 

dieser Zeitung der Anfang vom Ende der Ära 

Gutenberg begann. Die bewegliche Letter und 

der maschinell gesetzte Grundtext aus Blei 

räumten das Feld, machten Platz für den 

Fotosatz, der Buchdruck hatte alsbald dem 

Offsetdruck zuweichen. Ja, alles wurde »sauberer«, 

niemand musste mehr Bleibuchstaben 

anfassen oder sich ander Abziehpresse mit 

Druckerschwärze Finger und Klamotten »einsauen«. 

Mehr und mehr verschmolzen –bis in die 

Gegenwart hinein –ehedem hintereinander 

gelagerte Abläufe zusimultan gestalteten 

Arbeitsgängen. 

Verschwunden die Hand- und Maschinensetzer, 

die Seiten bauenden oder (tags darauf) ablegenden 

Metteure, die Stereotypeure ander 

Maternpresse und inder Druckplattengießerei, 

die Lithografen, die im Ätzverfahren aus Fotos 

oder Grafiken Druckvorlagen fertigten. 

Fotos: Karl-Heinz Brunk 

Blick in die Gebrauchsdrucksachen-Setzerei des Verlages, fotografiert im Winter 1970/71. Setzkästen mit 

den Buchstabenlettern, die Regale für Stege und Regletten, die Schiffe, auf denen einzelne Seiten produziert 

wurden, Winkelhaken als Handwerkszeug –alles Geschichte. 

Gott grüß die Kunst 

Die Produktion einer Zeitung konnte man früher sehen, hören, riechen, ertasten 

Wer mit dem Desktop-Publishing groß geworden 

ist, wer also in den vergangenen 20 Jahren den 

Beruf eines Mediengestalters erlernte und 

damit das Gestalten druckreifer Publikationen 

am (elektronischen) Schreibtisch, dem erschloss 

sich nicht mehr die große Welt der 

ehrbaren Kunst Gutenbergs. 

Unabdingbar ehedem als Werkzeug der Winkelhaken, 

das Typometer, eine Ahle, Kolumnenschnur 

und Lassoband, ein Schiff zum Bauen 

der Druckvorlagen, ein Fadenzähler. Alle Schriftgrößen 

hatten eigene Namen: Nonpareille 

(»Nomprell«) für sechs Punkt Kegel, Petit für 

acht, Corus, Cicero, Tertia, Text. Und überhaupt: 

Das Metrische spielte keine Rolle. (Allenfalls bei 

den Papiergrößen. Eine Postkarte misst eben 

10,5 mal 14,8 Zentimeter, ein Briefbogen 21 

mal 29,7.)Das buchstäbliche Maß der Dinge 

war der Punkt (0,375 mm), die nächst größere 

Einheit das Cicero (12 Punkt), die weitere ein 

Konkordanz (48 Punkt). Den Zeilenabstand 

nannte man Durchschuss, erzielt durch eingefügte 

Regletten, andere nicht druckende Teile 

hießen Stege. 

Nicht genug des »Setzerlateins«, der Begrifflichkeiten 

aus der Welt der Schwarzen Kunst. 

Spatien waren dazu da, Zeilen haarscharf und 

nicht grobschlächtig auf volle Breite zu bringen 

immer mit Blick aufs Fleich eines Buchstabens. 

Hurenkinder und Schusterjungen hatte man 

tunlichst zu vermeiden. 

Und wie war das noch mit der Bleilaus, die der 

Stift ineiner Setzerei meist schon nach wenigen 

Tagen kennenlernte? InBrehms Tierleben 

steht darüber kein Wort. Das »Tier« ist ausgestorben 

–mit dem Bleisatz, weil niemand mehr 

ein Setzerschiff mit etwas Wasser füllt und den 

Youngster ermutigt, ganz nahe ranzugehen, um 

die vermeintlichen Einzeller sehen zu können… 

Es warein TagimSommer1970, als ein 

gerade 17-Jähriger vom Land auszog, 

um in der großen Stadt ein Jünger der 

schwarzen Kunst zuwerden. Schriftsetzer 

das Berufsziel, der Verlag der 

ehemaligen »Gießener Freien Presse« 

derAusbildungsbetrieb. Zu denIdolen 

der Gegenwartskultur gesellten sich 

bei ihm ganz schnell neue, nunmehr 

beruflich motivierte Vordenker und 

Vorbilder: Was den Mediengestaltern 

von heute die Bill Gates, Steve Jobs 

undCosind, daswaren ihm fortanein 

Herr namens Johannes Gensfleisch, 

genannt Gutenberg, und ein gewisser 

Ottmar Mergenthaler. Der eine im 15. 

Jahrhundert der Erfinder der beweglichen 

Letter, womit er eine Medienrevolutionauslöste(undder 

Aufklärung 

auf die Sprünge half), der andere 1884 

der Erfinder der Linotype-Setzmaschine, 

die einen »Quantensprung« in 

derProduktionvon Büchernund –sic! 

–Zeitungendarstellte. Vordem jungen 

Mann tat sich mit dem ersten Tag als 

»Stift« eine völlig neue Welt auf, ein 

faszinierendes handwerkliches Universum. 

Setzer und Drucker –sie hatten 

ein hohes Ansehen in der Gesellschaft, 

verschafften sie doch erst dem 

geschriebenenund demgesprochenen 

Wort Geltung, Reichweite, Gehör. 

Ohne sie hätten all die gescheiten 

Gedanken nicht unter die Leute kommen 

können. Setzer und Drucker – 

Die spannendsten 

Arbeitsplätze waren 

jene der Metteure 

Die Textmettage –Schnittstelle von Technik und Redaktion. 

sie nannten sich Jünger Gutenbergs. 

Schwarze Kunst war ihr Metier –und 

sie folglich Künstler. Ihr Motto: Gott 

grüß die Kunst! 

Das ist bis heute nicht zuhoch gegriffen, 

nicht überzogen bewertet. Drucksachen- 

und Zeitungsgestaltung folgen 

einem erlernbaren Regelwerk, 

aber dies anzuwenden gelingt nur 

dem gut, der die Gene insich trägt: 

Der Goldene Schnitt als ein mögliches 

Beispiel, den muss man imGefühl haben, 

den kann man nicht pauken – 

nicht minder die ganz bewussten Ableitungen 

davon. 

Zur Lehre in der Akzidenz-, der Gebrauchsdrucksachen-Setzerei 

gesellte 

sich ganz schnelldie Arbeit in derZeitungsproduktion. 

Und nicht minder 

schnell spürte der Knabe, dass diese 

Arbeit viel sinnliches Erleben mit sich 

bringt. (VonVergnügen soll nicht die 

Rede sein, war’s aber bisweilen auch.) 

Das Zeitungmachen konnte man sehen, 

hören, riechen, ertasten, fühlen. 

Überall imHaus roch esnach Farbe 

und Papier. Zum Setzen von Überschriften 

–dank Mergenthaler besorgten 

die Maschinensetzer die Grundtextproduktion 

– bedurfte es des 

blinden Zugreifens indie Setzkästen 

mit den Buchstaben. Wehe, man hatte 

dieZeitungvon gesternliederlich»abgelegt«, 

Lettern indie falschen Kästen 

geworfen sowie die nicht druckenden 

Reglettenund Stegeinnicht zutreffende 

Regale. Dasetzte es schnell einen 

Anpfiff –und beinächster Gelegenheit 

bekam man die Bleilaus zu Gesicht… 

Die spannendsten Arbeitsplätze waren 

jene der Metteure, die in der 

Hierarchie der Setzer weit oben standen: 

Sie fügten allabendlich (und oft 

bis weit indie Nacht hinein) Textspalten, 

Überschriftenund dieFlächen für 

Abbildungen zuganzen, nur spiegelbildlich 

lesbaren Seiten zusammen. 

Mal lief dies reibungslos ab, vielfach 

aber war eshektisch –jenach Nachrichtenlage. 

Der Umbruch –eine Königsdisziplin. 

Die Bleilaus ist tot, Gutenberg Geschichte. 

Wer kennt noch Mergenthaler? 

Und der Setzerstift von 1970? Er 

überlebte –als Redakteur. 

Norbert Schmidt



45 

Neue Software für Redaktion und Verlag 

Die Firma HUP ist unser Partner für die Zeitungsproduktion, den Vertrieb und den kompletten Anzeigenbereich 

Es hat sich viel verändert, seitdem der 

KollegeNorbert Schmidt(no)als Lehrling 

in derSetzereiseine Laufbahn bei 

der »Gießener Allgemeinen Zeitung« 

begann (siehe linke Seite). Der junge 

Mann von damals ist heute Ressortleiter 

der Kreisredaktion –und arbeitet 

wie seine Kollegen mit dem Redaktionsystem 

der Firma Henke und Partner, 

kurz HUP. Diese Software wurde 

Anfang 2011 installiert, undsie ermöglicht 

esden Redakteuren, mit wenigen 

Mausklicks eine Seite zu layouten, 

Bild- und Textrahmen aufziehen und 

Schlagzeilengrößen auszuwählen. Im 

Einheitliche und 

intuitiv gestaltete 

Bedienoberfläche 

Objektbrowser haben die Mitarbeiter 

Zugang zu den Agenturtexten, können 

im Archiv suchen, Fotos laden 

und Seiten aufrufen. Eine einheitliche 

und intuitiv gestaltete Bedienoberfläche 

inallen Anwendungen erleichtert 

den Redakteuren das Arbeiten. 

Bleisatz kennen diemeisten Redakteure 

des Haues nicht mehr, aber Klebeumbruch 

amLeuchttisch ist vielen 

von ihnen noch geläufig. Heute haben 

dieRedakteuredie Aufgaben derMetteure, 

diefür den»Umbruch«,alsoden 

Bau der Seiten, übernommen und gestalten 

ihre Seite selbst. 

Am Bildschirm arbeiten dieRedakteure 

schon seit den 1980er Jahren, das 

erste umfängliche Redaktionssystem 

wurde 1995 installiert. Bis Januar 2011 

wurde mit der Software QuarkXPress 

gearbeitet, danach auf HUP umgestellt. 

Ein Schritt, der sich für unser 

Haus gelohnt hat, denn das Henkeund-Partner-Redaktionssystem 

bietet 

neue Möglichkeiten, unddie Mitarbeiter 

des Unternehmens denken absolut 

anwenderorientiert. 

Die guten Erfahrungen mit dem Software-Haus 

imredaktionellen Bereich 

haben–unter anderem –dazugeführt, 

dass wir auch imVerlags- und im Anzeigenbereich 

auf HUP umgestellt haben, 

beziehungsweise in der Abteilung 

Vertrieb noch umstellen werden. 

Damit ist die komplette Zeitungsproduktion 

bei der Mittelhessischen 

Druck- und Verlagsgesellschaft in einer 

Hand, das heißt, auch die kommerziellen 

und technischen Prozesse 

Alles im Blick: Die Oberfläche des HUP-Redaktionssystems ist übersichtlich. 

im Anzeigensystem sowie die Planung 

der Zeitung, der Umbruch der 

Anzeigen und die Online-Anzeigenannahme 

erfolgen nun mit HUP-Software. 

Auch die Wartung des Systems 

erfolgt durch HUP-Mitarbeiter. 

Neben unserer eigenen IT kümmert 

sich das Aßlarer Systemhaus »mcon« 

um die Pflege und Wartung unserer 

Server, rüstet Rechner auf, behebt 

Probleme im Netzwerk, sodass wir 

stabil arbeiten können. 

(bb) 

mcon systemhaus 

IT-Partner der Mittelhessischen 

Alles 

Gute! 

Druck- und Verlagsgesellschaft 

Dieter Quapil, EDV-Organisation MDV: 

"Bei der Planung,Beschaffung,Installation und 

Betreuung unserer neuen hochverfügbaren 

IT-Infrastruktur ist das mcon systemhaus 

unser zuverlässiger Partner." 

Wenn auch wir Sie unterstützen dürfen, 

sprechen Sie uns an: 

Die HUP AG, Ihr Partner für Verlagssoftware, 

gratuliert herzlich zu den gelungenen 

Neuerungen der jüngsten Zeit! 

Wir wünschen der Mittelhessischen Druck- und 

Verlagsgesellschaft mbH Gießen auch für die 

Zukunft stets zufriedene Leser und viel Erfolg! 

Auf weiterhin gute Zusammenarbeit! 

mcon systemhaus GmbH 

MedienConsultingund Service 

Loherstraße 4 

35614 Asslar 

Telefon +496441.96 46-0 

Fax+49 64 41.9646-11 

info@mcon-systemhaus.de 

www.mcon-systemhaus.de 

HUP AG 

Am Alten Bahnhof 4B D-38122 Braunschweig Tel+4953128181-0 info@hup.de 

www.hup.de


»Vorstufe« und Gemeindeblätter 

Anzeigensatz und Leitstand 

Die »Vorstufe« ist die größte technische Abteilung –Neue Aufgabengebiete 

Gautschen 

Wenn junge Menschen ihre Ausbildung 

abgeschlossen haben, wenn sie ihren Gesellenbrief 

oder Kaufmannsgehilfenbrief in der Tasche 

haben, dann ist das nach drei Jahren harter 

Lehrzeit allemal ein Grund, um zu feiern, sich 

zu freuen und frohgemut indie Zukunft zu 

schauen. Jenach Berufsstand gibt es allerlei 

Zeremonien, die mit der Freisprechung, also 

dem feierlichen Abschluss der Ausbildungszeit, 

einhergehen. Eine der traditionsreichsten 

Veranstaltungen dieser Art ist das Gautschen. 

Das ist ein bis ins 16. Jahrhundert rückverfolgbarer 

Buchdruckerbrauch, bei dem der Lehrling 

nach bestandener Abschlussprüfung in einer 

Bütte untergetaucht und/oder auf einen nassen 

Schwamm gesetzt wird. Inseiner ursprünglichen 

Bedeutung bezeichnet der Begriff 

»Gautschen« den ersten Entwässerungsschritt 

nach dem Schöpfen des Papiers, das Ablegen 

des frisch geschöpften Papierbogens vom Sieb 

auf eine Filzunterlage. 

Zur Gautschzeremonie eine Beschreibung aus 

dem 17. Jahrhundert: »Wolan esmuß das 

groben Schwein/Mit sonderm Fleiß behobelt 

seyn/Knecht/Hilff mir lustig machen.« Und 

nachdem bereits einiger Schabernack getrieben 

worden war: »Nun ist er heraus der böse Zahn/ 

Gib die Pommad her mein Compan/Den Bart 

ihn anzustreichen: Auf daß dem schönen 

Jungfern-Knecht Ein jeder mög ansehen recht/ 

Die Hund ihn auch beseichen.« 

Zu einem Gautschakt gehören neben dem 

Gäutschling (auch »Kornut« genannt) der 

Gautschmeister, der erste und zweite Packer 

sowie der Schwammhalter. Meist gibt esnoch 

eine unterschiedliche Zahl an Zeugen oder 

mehrere Packer, die auch auf dem Gautschbrief 

ihre Anwesenheit durch Unterschrift bekunden. 

Nass geht es auch heute noch zu, wenn gegautscht 

wird. Aber nicht nur der Täufling wird 

nass, sondern oft auch die Packer, Zuschauer 

und Ehrengäutschlinge, welche vorher nichts 

von ihrem »Glück« wissen. 

Dem Lehrling wird nicht mitgeteilt, wann genau 

er gegautscht wird. Gelingt esihm nämlich, den 

Packern und somit dem Gautschen zu entfliehen, 

muss er das Gautschfest nicht selber 

bezahlen. Auf den Ruf des Gautschmeisters 

»Packt an!« wird der Jünger gefasst, ineine mit 

Wasser gefüllte Bütte oder, wenn die Beteiligten 

es weniger drastisch gestalten wollen, auf einen 

mit Wasser durchtränkten Schwamm gesetzt. 

Bei manchen Druckereien wird zur Taufe ein in 

der Nähe des Betriebes liegender Brunnen 

herangezogen. Jedenfalls muss zumindest dafür 

gesorgt werden, dass das Hinterteil gehörig 

angefeuchtet wird. Daaber der Jünger sich oft 

tapfer wehrt, um sich schlägt und beißt, gelingt 

das Anpacken oft nicht immer auf den ersten 

Angriff. Jemehr er sich wehrt, desto mehr wird 

er auch noch von oben herab begossen, sodass 

der Jünger amganzen Körper pudelnass wird. 

Gelegentlich wird das Gautschen als symbolische 

Maßnahme betrachtet, um angeblich die 

schlechten Gewohnheiten aus der Lehrzeit 

abzuwaschen. 

Rasanter 

Wandel 

in der Technik 

Im Haus nennt man die Abteilung 

»Vorstufe«, dahinter verbergen sich 

aber gleich mehrere kleine Produktionsbereiche: 

Anzeigenerfassung, der 

Anzeigensatz und -umbruch, die 

Fremddaten(-Übertragung) und noch 

ganz jung als Folge des neuen Anzeigen- 

und Vertriebssystems die Abteilung 

Leitstand, die für die Blattplanung 

– auch Aufriss der Zeitung 

genannt – verantwortlich ist. Hier 

wird der Umfang der Zeitungen festgelegt, 

die Anzeigen werden platziert 

und die Produktionsseiten werden 

dem Redaktionsystem zugeführt. Am 

Leitstand beschäftigt sind drei Mitarbeiter. 

Da ist zunächst Jens Conrad, 

zugleich Teamleiter der gesamten Abteilung.Erist 

alsoauchfür denBereich 

Satz zuständig. Seit 1990 ist erMitarbeiter 

der MDV. Sein Stellvertreter ist 

Michael Schnabel, der seit 1986 bei der 

Vom Schriftsetzer 

zum modernen 

Mediengestalter 

MDV beschäftigt ist. Mit zum Team 

Leitstand gehört auch Bettina Schneider, 

die seit 1988 beim Verlag arbeitet. 

In der Abteilung haben fast alle Mitarbeiter 

den Beruf des Schriftsetzers erlernt, 

der später durch den heutigen 

Lehrberuf Mediengestalter abgelöst 

wurde. Nicht nur die Berufsbezeichnung 

hat sich geändert, auch die Technik, 

mit der die Mitarbeiter umgehen 

müssen, ist eine ganz andere geworden. 

Einige der Mitarbeiter der Abteilung 

kennen noch das alte Bleisatzverfahren. 

Seit vielen Jahren wird die 

Arbeit allerdings am Bildschirm erledigt. 

Der rasante Fortschritt in der 

Technik erforderte von den Mitarbeitern 

die Bereitschaft zur Fort- und 

Weiterbildung. 

Der Wandel ist auf den beiden Fotos 

gut erkennbar, wobei Bettina Schneider 

und Carsten Mank, die auf der 

oberen Aufnahme zusehen sind, natürlich 

nicht mehr mit der alten Bleisetzmaschine 

gearbeitet haben. 

Zum Team umJens Conrad gehören 

die Revisoren (Anzeigenkorrektorat) 

Andreas Patsches (seit 1975 im Haus) 

undGernotSchmitt (seit1981, o. Abb.). 

Carsten Mank (1987) arbeitet im 

Bereich Anzeigensatz, er ist außerdem 

Schwerbehindertenbeauftragter und 

ist Betriebsratsmitglied. Im Bereich 

Anzeigensatz arbeiten außerdem:Uwe 

Pfeiffer (seit1974bei derMDV,o.Abb.), 

Martin Keller (seit 2001, zudem stellvertretender 

Schwerbehindertenvertreter, 

o.Abb.),Peter Rosenberger (seit 

1991), Andreas Wolf (1984) und Sonja 

Kirst (seit 1991, o.Abb.), die auch im 

Bereich Gemeindeblätter aushilft. 

Die früher zahlreichen Berufe in der 

Druckvorstufe, vondenen es diemeisten 

nicht mehr gibt, sind inDeutschland 

seit 2007 wie erwähnt unter der 

Bezeichnung Mediengestalter zusammengefasst. 

Es gibt drei Fachrichtungen. 

Beratung und Planung, Konzeption 

und Visualisierung sowie 

Gestaltung und Technik. (bb) 

Ein Stück Firmengeschichte: Die gute alte Bleisetzmaschine wird von Besuchern als Relikt der Vergangenheit 

bestaunt. Carsten Mank und Bettina Schneider haben die Bleisatzzeit nicht mehr kennengelernt. 

Die Teamleiter Jens Conrad (l.) und Michael Schnabel (2. v.l.) sowie die Anzeigensatzmitarbeiter Andreas 

Wolf, Ulrich Tresnak und Peter Rosenberger.



47 

Nachgefragt 

In der Zeitung 

lese ich bevorzugt… 

Am Brunnenrand auf dem Marktplatz sitzen sie genau richtig, denn unter anderem für Grünberg machen sie 

jede Woche das Gemeindeblatt: Holger Faust, Corinna Schnepp, Sabine Mölleken. 

»Die ›Gießener Allgemeine Zeitung‹ ist seit mehr 

als dreißig Jahren meine erste morgendliche 

Tageslektüre. Sehr gerne informiere ich mich 

durch diese Zeitung über das aktuelle Weltgeschehen 

aber auch über Beiträge aus unserer 

Region; immer gut aufbereitet und angenehm 

lesbar dargestellt. Besonders montags werfe 

ich einen besonderen Blick auf die aktuellen 

Sportberichte aus der heimischen Region.« 

Wolfgang Hofheinz, Geschäftsführer (CTO) 

der Firma Bender GmbH und Co. KG, Grünberg 

Rainer Zinnkann (rechts) ist der Mann für die Pohlheimer Nachrichten. Deshalb ist als Hintergrund das 

Pohlheimer Rathaus gut gewählt. Auch Liane Nachtigall und Stephan Israel layouten Gemeindeblätter. 

Amtliches und mehr 

Die frühere Akzidenzabteilung ist heute für die Gemeindeblätter zuständig 

»Akzidenzen sind sogenannte Gelegenheitsdrucksachen 

wie beispielsweise 

Prospekte, Broschüren, Flugblätter, 

Visitenkarten, Speisekarten, 

Trauer- und Familiendrucksachen, 

Eintrittskarten, Fahrpläne, Briefe, Einladungen 

sowie amtliche und nicht 

amtliche Formulare«, kann man im 

Lexikon lesen. Solche Drucksachen 

Informationen 

aus den 

Rathäusern 

haben wir bis vor einigen Jahren auch 

in unserem Haus hergestellt. Mit dem 

wachsenden Volumen an Geschäftsdrucksachen, 

der technischen Entwicklung 

und Spezialisierung haben 

sich allerdings viele Zeitungsverlage 

vomGeschäftsbereichAkzidenzdruck 

getrennt –auch die MDV hat diesen 

Schritt vollzogen. Unsere früheren 

Akzidenzmitarbeiter sind heute für 

die Erstellung der Gemeindeblätter 

zuständig. Sieben Städte und Gemeinden 

aus unserem Verbreitungsgebiet 

beziehen ihr Blatt für die amtlichen 

Eine Fülle von 

Lesestoff aus 

der Region 

Mitteilungen aus unserem Haus. Im 

vergangenen Jahr wurden alle sieben 

Gemeindeblätter »runderneuert«, moderner 

gestaltet, neu strukturiert. Wir 

haben den Bekanntmachungsorgannen 

durchgehend Farbe verpasst, sie 

klarer und damit übersichtlicher gegliedert 

und ihnen eine ansprechende 

Titelseite gegeben. Die Bürger der Gemeinden 

finden in den Blättern das 

Wichtigste aus den Rathäusern, sie 

werden über Veränderungen bei den 

Gebühren und den Gemeindesatzungen 

informiert, erfahren, wann der 

Müll abgefahren, welche Ärzte und 

Apotheken Not- oder Bereitschaftsdienste 

haben. Und natürlich sind die 

Gemeindeblätter auch eine Plattform 

für die Vereine, die zuihren Sitzungen, 

Übungsabenden oder Hauptversammlungen 

einladen können. Mag 

sein, dass viele Bürger sich nicht mehr 

in den Vereinen engagieren, aber die 

Bekanntmachungsblätter bieten dennoch 

eine Fülle von Lesestoff und 

wichtigen Informationen. 

An den sieben Wochenzeitungen arbeiten 

mit: Vom früheren Verlag Robert 

in Grünberg zum Gießener Team 

gestoßen ist 1994 Holger Faust. Er ist 

hauptsächlichzuständig fürdie Grünberger 

»Heimat-Zeitung«, kennt aber 

auch Aufbau und Inhalt der anderen 

Blätter ausdem Ostkreis undder »Mücker 

Stimme«. Stephan Israel (seit 1979 

im Haus) bearbeitet die »Allendorfer 

Mitteilungen« und die »Rabenauer 

Zeitung«. Für die »Pohlheimer Nachrichten« 

ist Rainer Zinnkann (seit 1974 

beider MDV) zuständig, in Vertretung 

auch Corinna Schnepp. Sonja Kirst 

(1991) layoutet und umbricht meist die 

»Mücker Stimme«. Der »Laubacher 

Anzeiger« und die Reiskirchener 

»Heimat-Zeitung« werden von Corinna 

Schnepp (seit 1989 bei der MDV) 

bearbeitet. Außerdem gehörenAngelika 

Liehr (o. Abb.), Liane Nachtigall 

(seit 1977 imVerlag angestellt) sowie 

Sabine Mölleken zum Team. Neu dazugestoßen 

ist jüngst Alexandra 

Stamm-Schüssler (1994, o.Abb.). (bb) 

»… den Regionalteil und freue mich besonders 

über die eigenständigen Filmbesprechungen. 

Die aufmerksame, wie auch oft kritische 

Berichterstattung zuKulturveranstaltungen in 

der Region möchte ich nicht missen.« 

» 

Ab 

» 

Journalisten 

» 

Zu 

» 

Tierfreunde 

Edgar A. Langer (Kino Traumstern Lich) 

Zitate 

einem gewissen Alter ist esvorzuziehen, 

mit der Abendzeitung in den Händen, anstatt 

mit einer Frau im Arm zueinzuschlafen.« 

Dino Segre, italienischer Schriftsteller 

und Journalist 

wissen immer mehr über mein 

Leben als ich selbst.« Gérard Depardieu 

den Unwissenden gehören auch wir 

Journalisten. Unser Vorsprung vor den 

Massen drückt sich bloß darin aus, dass 

wir halbwegs genau wissen, wie wenig wir 

wissen.« Horst Stern (*1922), 

dt. Publizist u. Fernsehautor 

lesen am liebsten Boulevardzeitungen. 

Der vielen Enten wegen.« 

Markus M. Ronner, Schweizer Theologe, 

Publizist und Journalist


Anwenderunterstützung und EDV 

Nachgefragt 

Zeitung 

bedeutet für mich… 

»…höchst unterhaltsames Lesevergnügen sowie 

Anregung bei Meinungsbildung und Wertefindung 

–wenn Zeitung von wirklichen Journalisten 

und Könnern gemacht wird und nicht von 

Jobbern und Praktikanten.« 

Cathérine Miville, 

Intendantin Stadttheater Gießen 

Ersthelfer und Feuerlöscher bei allen technischen Fragen im Betrieb: Felicia Fischer-Schlemm, Ellen Nassois 

(hinten) und Patrick Hausner. 

Sie helfen aus der Patsche 

Anwenderunterstützung als erste Anlaufstelle bei technischen Schwierigkeiten 

»… ein unverzichtbares Stück Lebensqualität, 

Lebensgenuss und Lebensfreude. Zeitung ist 

für mich immer noch das wichtigste und wertvollste 

Medium, ummich zuinformieren nicht 

über das Weltgeschehen, sondern auch über 

das, was in meiner unmittelbaren Umgebung 

geschieht.« 

Andreas Matlé, 

Abtl. Öffentlichkeitsarbeit OVAG AG Friedberg 

»… Informationsquelle Nr. 1für aktuelle Nachrichten 

aus der Region. Schnell und umfassend 

informiert, und das schon am frühen Morgen.« 

Michael Weitzel, 

Bürgermeister Gemeinde Mücke 

»… einen guten Start inden Morgen.« 

Holger Claes 

Leiter Diakonisches Werk Gießen 

Zwei Frauen undein Mann –sie bilden 

die Anwenderunterstützung im Verlagshaus. 

Das hört sich kompliziert an, 

ist aber für alle anderen Mitarbeiter im 

Von morgens bis 

zum späten Abend 

immer erreichbar 

Haus eine enorm wichtige Abteilung. 

Hier sitzen die Fachleute in allen technischen 

Fragen des Zeitungssystems. 

Sie helfen aus der Patsche, wenn jemand 

nicht mehr weiter weiß –von 

Die Zeiten, in denen noch Lochstreifenkarten 

in Lesegeräte geschoben 

werden mussten, sind schon lange 

vorbei. Aber Begriffe wie Fernschreiber, 

BTX und Magnetbänder sind der 

Abteilung Elektronische Datenverarbeitung 

(EDV) aus den frühen Tagen 

natürlich noch ein Begriff. Die drei 

Mitarbeiter Norbert Münch (o. Abb.), 

Ulrich Lindenthal und Dieter Quapil 

verfügen über langjährige Erfahrung 

und Kompetenz im Umgang mit Informationssystemen 

und kümmern 

sich darum, dass das Verlagshaus mit 

der technologischen Entwicklung von 

heute Schritt hält. 

Herausforderungen der jüngeren Zeit 

waren für die Abteilung die Einführung 

neuer Computersysteme im 

Bereich der Redaktion, Anzeigenabteilung, 

Haupt- und Lohnbuchhaltung 

sowie der Abonnentenverwaltung, 

dieteilweise erst in dennächsten 

zwei Jahren endgültig abgeschlossen 

sein werden. Dazu gehört die Anpassung 

der Systeme an die Online- und 

Offline-Weltgleichmaßen,sodassbeispielsweise 

Daten für Anzeigen nicht 

nur korrekt für Druckerzeugnisse erfasst 

werden, sondern auch indigitale 

Laufwerk, Netz 

und Maus –die EDV 

kennt sich aus 

Produkte wie die Jobbörse jobs-inmittelhessen.de 

und den Wohnungsmarkt 

immo-in-mittelhessen.de übernommen 

werden können. Zukünftige 

Aufgaben für das Team sind unter 

morgens früh bis zum späten Abend. 

Teamleiterin Felicia Fischer-Schlemm 

arbeitet seit September 1995 imVerlag, 

Ellen Nassois seit August 1998 und PatrickHausner 

seit August 1990. 

DieAnwenderunterstützung istBindeglied 

zwischen den Mitarbeitern im 

Verlag,die an denRechnernsitzen und 

an ihnen arbeiten, und den Partnern 

für die Hard- und Software. Die drei 

Kollegen sind die hauseigene und somiterste 

Anlaufstelle füralleProbleme, 

Fragen und Fehler, die imtechnischen 

Bereich auftreten. Sie sind für die vollständige 

Erfassung inklusive aller erforderlichen 

Zusatzinformationen der 

Probleme zuständig. Ziel ist die möglichst 

schnelle Lösung auftretender 

Schwierigkeiten. Das geschieht durch 

Unterstützung direkt am Arbeitsplatz, 

per Telefon, E-Mail oder Fernwartung 

in dieAußenredaktionen. Weiterhin erstellenund 

pflegen diedreiMitarbeiter 

alle Musterlayouts für die Produktion 

der Zeitungsseiten und nötige Hilfsmittel. 

Und abends überwachen sie die 

Produktion und sind somit –zusammen 

mit anderen Mitarbeitern –dafür 

verantwortlich,dassdie ZeitunginOptimalqualitätgedrucktwird. 

(süd) 

Computertechnik uptodate 

EDV kümmert sich um Rechnersysteme, Datensicherheit und Probleme 

anderem die Kopplung der Telefonanlage 

mit der vorhandenen Computerlandschaft 

sowie die Einbindung mobiler 

Endgeräte wie Tablets und 

Smartphones in das EDV-Konzept, 

wobei in besonderem Maße Sicherheits- 

und Datenschutzaspekte berücksichtigt 

werden müssen. AußerdemistdieAbteilungAnsprechpartner 

fürdie Mitarbeiter beiallen Artenvon 

EDV-Problemen. 

(one) 

Ulrich Lindenthal (l.) und Dieter Quapil im Serverraum des Verlages.

Anzeigen und 

Verwaltung 

Zuständig für das Personal, die Finanzen, das Anzeigengeschäft, den Leserservice und das Inventar 

In einem Unternehmen mit mehr als 250 Angestellten 

fallen eine Menge Verwaltungsaufgaben an. Die unterscheiden 

sich ineinem Verlag nicht all zusehr von denen 

in anderen Branchen. Ein Betrieb dieser Größe hat eine 

Personalabteilung, die viel mehr Aufgaben hat als nur die 

Gehaltsabrechnung. Eine Buchhaltung hat im Grunde 

jedes Unternehmen. Was wir auch zur Verwaltung zählen, 

ist die Vertriebsabteilung, die zuständig ist für den Leserservice. 

Die Anzeigenabteilung betreut die Anzeigenkunden. 

Zur Verwaltung gehören auch Mitarbeiter, die sich um 

Haus und Hof kümmern. Sie alle stellen wir vor. Nicht zu 

vergessen: Die Chefetage und die Abteilungsleiter.

50 Anzeigen und Verwaltung 

Geschäftsführer, Abteilungsleiter und ihre Vorzimmer 

Sie führen, planen, motivieren 

Im Porträt: Geschäftsführer und Abteilungsleiter ander Spitze unseres Verlagshauses 

Ein Lebenselixier 

Der stellvertretende Chefredakteur dieser 

Zeitung, Burkhard Bräuning, hat mich gebeten, 

für diese Beilage einen Beitrag über den Wert 

und die Zukunft der Zeitungen zuschreiben. 

Eine Feststellung möchte ich gleich zu Beginn 

treffen: Weder der Wert noch die Zukunft der 

Zeitungen und der journalistischen Arbeit 

stehen aus meiner Sicht infrage. Dennoch ist es 

wichtig, gerade ineiner sich rasch verändernden 

Welt –und Veränderungen finden auch in 

der Welt der Medien statt –immer wieder eine 

Standortbestimmung vorzunehmen. 

Zeitungen sind auch ein Wirtschaftsgut, aber 

sie sind mehr als das. Freie und unabhängige, 

kompetente und anerkannte, dabei gleichzeitig 

auch wirtschaftlich stabile Medien leisten einen 

Beitrag zur Sicherung der Existenz der demokratischen 

Gesellschaft. Informationen sind ein 

Lebenselixier der Demokratie, Informationen 

sind neben dem kritischen Urteilsvermögen des 

Einzelnen die Grundlage des demokratischen 

Diskurses. Die Menschen brauchen Nachrichten, 

Berichte und Hintergründe. Sie brauchen 

sie, um sich in der immer komplexer werdenden 

Welt zu orientieren, umsich ein politisches 

Urteil zu bilden, um ihr Leben selbstbestimmt 

zu gestalten. Daneben möchten die Menschen 

mit Nachrichten auch ihre Neugier befriedigen 

und sich unterhalten. Auch das gehört selbstverständlich 

zur Lebenswirklichkeit dazu und 

macht die Zeitung für viele Leser erst interessant. 

Die journalistischen Leistungen, die nach den 

Regeln des Berufs erbracht werden, sind 

unverzichtbar. Auch künftig müssen relevante 

Informationen möglichst objektiv wiedergegeben, 

müssen Einschätzungen und Bewertungen 

streitbar und redlich dargelegt, müssen überschaubare 

Bilder des lokalen und regionalen 

wie des nationalen und internationalen Geschehens 

gezeichnet werden. Zu den besonderen 

Stärken, durch die sich die Regionalzeitungen 

unseres Landes auszeichnen, zählt die lokale 

Berichterstattung. Hier geht es um die unmittelbare 

Umgebung der Menschen, umdie Welt 

ihres Alltags. Der Lokaljournalismus, der an 

Recherche und Aufbereitung der Informationen 

hohe Anforderungen stellt, ist einer der Grundpfeiler 

vieler Zeitungen. 

Die Zeitung behält auch im 21. Jahrhundert 

ihren Stellenwert. Dass neue technische Wege 

geöffnet werden, auf denen die journalistischen 

Leistungen den Bürgerinnen und Bürgern 

übermittelt werden, ist nicht neu. Neben die 

Zeitung trat im 20. Jahrhundert zunächst das 

Radio, dann das Fernsehen. Zuletzt kam das 

Internet hinzu. Doch die Menschen möchten die 

Zeitung nach wie vor lesen, möchten sie inder 

Hand halten. Die Tageszeitungen, die regionalen 

Blätter wie die überregionalen Titel, genießen 

bei ihren Leserinnen und Lesern großes Ansehen 

und den Ruf der Zuverlässigkeit. Die 

Journalistinnen und Journalisten, die inden 

Medien in Deutschland tätig sind, leisten 

Hervorragendes. Ihre Arbeit muss eine Zukunft 

haben –und sie wird eine Zukunft haben. 

Volker Bouffier 

Hessischer Ministerpräsident 

In dieser großen Runde kommen sie 

eher selten zusammen, die Geschäftsführer 

und Abteilungsleiter der MDV. 

Im Büro des Seniorchefs Dr. Christian 

Rempel fand vor einigen Wochen der 

Fototerminfür dieFührungsebeneder 

MDVstatt –inentspannter Atmosphäre, 

wie man sieht. Dr. Rempel sitzt 

ganz vorne imBild. Mit seinen Abteilungsleiternarbeiteterschon 

lange zusammen, 

einige –wie Rüdiger Hopf 

und Wilfried Kämpf –sind schon seit 

vielen Jahren in gehobenerPositiontätig. 

Dr.Rempelkannstolz sein aufseinLebenswerk 

–und aufseine Mannschaft. 

Andere Pressehäuser dieser Größenordnung 

haben schon lange ihre 

Selbstständigkeit aufgeben müssen. 

Dr. Christian Rempel 

und seine Söhne 

leiten das Unternehmen 

Die MDV aber steht wirtschaftlich auf 

einem soliden Fundament. Wasvor allem 

auch daran liegt, dass Dr. Christian 

Rempel undnun auch in derdritten 

Generation seine beiden Söhne Dr. Jan 

Eric und Dr. Max Rempel stets die 

richtigen, weit in die Zukunft weisende 

Entscheidungen getroffen haben. 

Die drei Dres. Rempel teilen sich die 

Geschäftsführung der MDV.Dr. Christian 

ist außerdem Chefredakteur, Dr. 

Max Rempel seit dem 1. Oktober auch 

stellvertretender Chefredakteur. Dr. 

Jan Eric Rempel kümmert sich stärker 

um den kaufmännischen und den 

technischen Bereich (siehe auch Seiten 

2und 3sowie Seiten 26 und 27). 

Schon für den Seniorchef war es wichtig, 

das Unternehmen technisch immerauf 

einemhohen Standard zu halten, 

in neue Anlagen zuinvestieren. 

SeineSöhne habendiesenKursfortgesetzt, 

und soist die MDV heute ein 

modernes Verlagshaus, in dem alle 

Abteilungentechnisch sehr gutausgestattet 

sind. 

Im vergangenenJahrwurde in derRedaktion 

eine neue Software eingeführt, 

dazu neue Hardware angeschafft. 

Für die Redakteure ist damit 

Carsten Kromeier ist 

Prokurist und Chef der 

kaufmännischen Abteilung 

das Layouten und Bauen von Seiten 

einfacher geworden. VomRedaktionssystem 

aus können sie nun auch unsere 

Websites bedienen. 

Ganz aktuell haben auch die kaufmännischen 

Bereiche – wie Vertrieb 

und Anzeigenabteilung – nachgezogen. 

Im Anzeigenbereich ist die Umstellung 

schon geschehen, im Vertrieb 

wird sie gerade vorbereitet. 

Vieles wurde stärker automatisiert,zuletzt 

der Bereich Zeitungsdruck und 

der Versand. Insofern ist der Verlag 

gut gerüstet für die Zukunft, die gerade 

die Zeitungsverlagevor großeHerausforderungen 

stellt. 

Mitgegangen sind diesen Weg der 

Geschäftsleitung auch immer die 

Abteilungsleiter der MDV, darunter 

der kaufmännische Leiter Carsten 

Kromeier. Er istProkurist,das heißt, er 

istmit einerumfangreichen geschäftlichen 

Vertretungsmacht ausgestattet. 

Kromeier ist seit 1999 beim Verlag angestellt. 

Ihm unterstehen die Bereiche 

Buchhaltungund Kasse,die Kalkulation, 

die kommerzielle EDV, die Personalabteilung 

und die Hausverwaltung. 

Sind für den technischen 

Bereich zuständig: Gernold 

Sames und Otmar Buß 

Die Leitung der technischen Abteilung 

teilensichGernold Sames, derfür 

den Bereich Druckvorstufe zuständig 

ist, undOtmar Buß, derfür Druckund 

Versand dieVerantwortungträgt.Vorstufe 

sind inunserem Haus die Abteilungen 

Satz und Akzidenz, Fremddaten, 

die Bildbearbeitung und die 

Druckplattenherstellung. Gernold Sames 

unterstehen auch Teile der EDV 

sowie die Anwenderunterstützung. 

Otmar Buß leitet die Abteilungen Zeitungsrotation, 

Versandstraße und die 

Betriebtstechnik. Beide haben inden 

Ein starkes Team: Die Geschäftsführer und 

Stehend v.l.n.r.: Carsten Kromeier, Wilfried 

vergangenen Jahren an vorderster 

Stelle die Neuerungen im Softwareund 

Hardware-Bereich mit geplant 

und durchgeführt. Gernold Sames ist 

seit 40 Jahren im Haus,Otmar Bußseit 

1982. Beide kommen aus der Praxis, 

wissen also genau, welche Probleme 

die Anwender mit neuen Techniken 

haben können. Aber vor allem wissen 

sieauch, welche ChancensolcheInvestitionen 

bieten. 

Wilfried Kämpf ist 

Anzeigenchef, Ulrich Brandt 

leitet den Anzeigenverkauf 

Vielen Lesern und vor allem vielen 

Geschäftskunden bekannt sind der 

Prokurist Wilfried Kämpf, Chef der 

Anzeigenabteilung,und Ulrich Brandt, 

Im Alltag müssen sie den Überblick behalten. Insofern sitzen sie oben auf dem DachCafé genau richtig: Die 

Sekretärinnen (v. l.) Katrin Finzel, Nicole Grölz, Michaela Waletzko und Renate Anders.



51 

und treffen Entscheidungen 

–Dritte Generation der Familie Rempel inder Verantwortung 

Abteilungsleiter der Mittelhessischen Druck und Verlagsgesellschaft imBüro von Dr. Christian Rempel (vorne). 

Kämpf, Dr. Max Rempel, Ulrich Brandt, Dr. Jan Eric Rempel, Otmar Buß, Rüdiger Hopf und Gernold Sames. 

Man ahnt esja, aber was genau macht 

eigentlich eine Sekratärin? Renate Anders, 

seit 2001 die Frau im Vorzimmer 

unsereskaufmännischenLeitersCarsten 

Kromeier, bringt es auf den Punkt: 

»Wir sind so einbisschenMädchen für 

alles.«Sie kenntdas Geschäft –und sie 

kennt den Verlag. Seit ihrer Lehre ist 

Frau Anders bei der MDV beschäftigt. 

Und das ist schon 30 Jahre her. Als Sekretärin 

habe manviele Dinge zu erledigen, 

auch Kleinigkeiten, die man oft 

nicht sehe, »die aber für das Gesamtbild 

des Arbeitsplatzes wichtig sind«. 

Eine Sekretärin sollte Wegbereiterin 

für ihren Chef sein, und sie müsse 

nach dem Prinzip handeln: »Nichts ist 

unmöglich.« Was sonst noch so zum 

Leiter des Anzeigenverkaufs. Sie haltenKontakt 

zu unserenGeschäftskunden, 

sind oft bei Messen und Märkten 

zu sehen, gehen zum Stadtfest und 

auch zu den Golden Oldies inWettenberg. 

Das klingt nach einem vergnüglichen 

Job, ist esaber nicht. Beide haben 

zwar Freude an ihrer Arbeit, aber 

die erfordert mehr als nur Kundenpflege. 

Das Anzeigengeschäft war nie 

leicht, inden letzten Jahren aber ist es 

enorm schwierig geworden. Tageszeitungen 

stehen in einem harten 

Wettbewerb. Neue Anzeigenblätter 

mischen den Markt auf, das Internet 

beansprucht einen Teil des Kuchens. 

Discounter gehen neue Wege und setzen 

aufBeilagen. Da sind frischeIdeen 

gefragt, damit ein für die Zeitungen 

überlebenswichtiger Geschäftsbereich 

nicht stark schrumpft oder gar wegbricht. 

Hier kommen insbesondere die 

Leiter derAnzeigenabteilung insSpiel, 

die neue Kundenbereiche erschließen 

müssen. Wilfried Kämpf und Ulrich 

Brandt agieren hier sehr erfolgreich. 

Wilfried Kämpf kennt sich aus inder 

Branche, er ist seit 36Jahren imHaus, 

war die meiste Zeit davon in einer 

Führungsfunktion tätig. Und seit immerhin 

23 Jahren kümmertsichUlrich 

Brandt um unsere Anzeigenkunden. 

Verantwortlich 

für Vertrieb und Marketing: 

Rüdiger Hopf 

Die Übersicht behalten 

Job gehört? Man sei Arbeitsvorbereiter, 

Ablagenhüter, und vor allem müsse 

man flexibel sein. Flexibel – das 

trifft ganz besonders auf Michaela 

Waletzko zu. Sie ist die eigentliche 

Chefsekretärin im Haus, arbeitet den 

drei Geschäftsführern Dr. Christian, 

Dr.Jan Eric,Dr. MaxRempelund auch 

denMitgliedern derChefredaktion zu. 

Sie ist seit 1993 imHaus, war zunächst 

im Redaktionssekretariat beschäftigt. 

Seit dem Ausscheiden der langjährigen 

Chefsekretärin Hella Elmshäuser 

arbeitet sie imVorzimmer des Seniorchefs. 

Das Aufgabengebiet ist groß, 

reicht von der Verwaltung der Personalakten 

der Redakteure bis zum Kaffeekochen, 

vomBriefeschreiben biszu 

Ein Zeitungshaus hat noch viele andere 

Kunden. Denn jeder Abonnent der 

»Wetterauer Zeitung« sowie der »Gießener/Alsfelder 

Allgemeinen« undunserer 

Gemeindeblätter ist ein Empfängerunserer 

Leistungen. UntermStrich 

haben wir, wenn man alle Verlagsprodukte 

zusammenrechnet, mehr als 

60000 Abonnenten. Zuständig für den 

Bereich Leserservice ist unsere Vertriebsabteilung, 

die von Rüdiger Hopf 

geleitet wird. In wenigen Monaten 

wird er 40 Jahre bei der MDV beschäftigt 

sein.Kurzgefasst könnte mansein 

Aufgabengebiet sobeschreiben: Erist 

verantwortlich für alle Belange der 

Abonnenten, für die Zeitungszusteller 

und die Tourenfahrer. Zudem umfasst 

sein Arbeitsfeld den Bereich Marketing. 

Die Leitung der Vetriebsabteilung ist 

also eine echteHerausforderung.Aber 

viel zu tun gibt es in allen Abteilungen. 

Unsere Chefs stellen sich diesen 

Aufgaben gerne. 

(bb) 

Mädchen für alles: Die Sekretärinnen der Geschäftsführer und Abteilungsleiter 

Terminabsprachen. Die Chefsekretärin 

muss außerdem eine absolute Vertrauensperson 

sein. 

Im Vorzimmer der technischen Leitungsitzt 

Nicole Grölz. Ihre Chefsverwalten 

ihre Termine selbst, dafür hat 

sie eine Menge anderer Aufgaben wie 

etwa die Verwaltung des Papierrollenbestands. 

Und sie prüft die Stundenzettel 

derMitarbeiter.Statistiken führt 

auch Katrin Finzel. Sie ist die Sekretärin 

der Anzeigenleitung. Wenn man 

wissen will, wie viele Anzeigen wir in 

einem Jahr inunseren Zeitungen hatten 

–sie weiß es. Als Managerin des 

Vorzimmers verwaltet sie noch viel 

mehr Daten. Aber nicht jede Zahl ist 

für die Öffentlichkeit bestimmt… (bb) 

Vom Wert der Zeitung 

Wenn wir imGießener Land anZeitung denken, 

fällt uns zumeist das gedruckte Blatt im 

Rheinischen oder Berliner Format ein, in dem 

wir Nachrichten und Hintergrundinformationen 

lesen können –die gute alte »Gießener 

Allgemeine Zeitung« eben, die tagtäglich 

morgens imZeitungsrohr oder amKiosk liegt. 

Aber in Zeiten, indenen Nachrichten längst 

auch auf anderen Wegen zuuns finden, bekommt 

die Tageszeitung einen anderen Stellenwert. 

Sie verliert durch den gesteigerten Wettbewerb 

aber keinesfalls an Wert. Viel mehr 

kann sich eine regionale Tageszeitung wie die 

»Gießener Allgemeine« und ihre Schwesterausgaben 

indieser Konkurrenzsituation auf ihre 

Stärke berufen –nämlich regional vor Ort die 

Kompetenz in Sachen Nachrichten, Hintergrundwissen 

und kollektives Gedächtnis zusein. 

Die »Heimatzeitung« genießt meist nicht nur 

einen guten Ruf, sondern die Bürgerinnen und 

Bürger vertrauen ihr auch. Eine regionale 

Tageszeitung ist eine Art Leitmedium. Sie wird 

nicht nur von Lokalpolitikern wie mir aufmerksam 

gelesen, sondern vor allem auch von den 

Menschen in den Städten und Gemeinden. 

Denn wer berichtet sonst vom Feuerwehr oder 

Kindergartenfest und bringt uns zugleich 

unabhängig die Wahlkampfprogramme unserer 

Bürgermeisterkandidaten näher? 

Aufgrund dieser und anderer Faktoren bin ich 

mir sicher, dass die Zeitung noch lange nicht tot 

ist, wie manche Kritiker immer wieder behaupten. 

Denn wenn es ein Verlagshaus schafft, mit 

der Zeit zugehen und seine Stärken auch auf 

anderen Kanälen einsetzt, dann hat dieses eine 

Zukunft. Die Nachrichtenvermittlung über 

OnlineMedien folgt ganz sicher anderen 

Gesetzen, aber auch hier sind wieder Glaubwürdigkeit 

und lokale Kompetenz gefragt –Eigenschaften, 

die der »Gießener Allgemeinen 

Zeitung« zugesprochen werden. 

Der Weg, sich verstärkt auch in den sogenannten 

Neuen Medien einzubringen, ist daher in 

meinen Augen der Richtige. Fotogalerien, 

VideoBeiträge, Umfragen, animierte Grafiken 

und auch Archivfunktionen samt Verknüpfungen 

sind Erweiterungen der klassischen Zeitung. 

Mithilfe dieser neuen Möglichkeiten lassen sich 

journalistische Geschichten auf moderne Art 

erzählen. ImInternet findet der Leser das 

Zusatzwissen, das ihm Hintergründe erläutert, 

und ein Angebot, das ihn darüber hinaus 

unterhält. Doch, ich sage esganz ehrlich: Auf 

die geduckte Tageszeitung als erste Informationsquelle 

amMorgen möchte ich nicht verzichten. 

Dass die Mittelhessische Druck und Verlagsgesellschaft 

Gießen soumfangreich investiert und 

sich in vielen Bereichen neu aufstellt, begrüße 

ich daher außerordentlich. Denn es macht 

deutlich: Hier arbeitet ein modernes Medienhaus 

im Sinne einer umfassenden Informationspolitik 

für die Bürgerinnen und Bürger inunserer 

Region. 

Landrätin Anita Schneider


Unsere Berater imAußen und Innendienst 

Zeitungs-Abc 

A 

Agenturen: Von ihnen kommt ein Großteil der 

Nachrichten. Mitarbeiter der Agenturen sammeln 

überall inder Welt Informationen und schicken 

sie den Redaktionen. Die größte deutsche 

Nachrichtenagentur ist die dpa (Deutsche Presse 

Agentur). 

Andruck: Andruck heißt zum einen der Moment, 

in dem die ersten Seiten der Zeitung gedruckt 

werden. Andruck heißen aber auch die ersten 

fertigen Zeitungen, in denen noch Fehler 

korrigiert werden. 

Anzeigen: Werbung inder Zeitung. Je größer 

eine Anzeige, desto teurer. Für die Anzeigen ist 

eine eigene Abteilung imVerlag zuständig. 

Auflage: die Anzahl der gedruckten Zeitungen/ 

Zeitschriften pro Ausgabe 

Aufmacher: die größte Schlagzeile auf Seite 1 

B 

Bericht: Eine journalistische Darstellungsform, 

die einen Sachverhalt oder eine Handlung 

schildert, ohne Wertungen des Autors zu 

enthalten. 

Bruch: Der Knick in der Mitte der Zeitung. 

Aufmacher stehen in der Regel über dem Bruch. 

Buch: Die einzelnen Teile der Zeitung. In 

unseren Zeitungen: Mantel (Politik, Wirtschaft, 

Hintergrund, Kultur usw.): Sport, Lokales 

C 

Chef/in vom Dienst: ist verantwortlich dafür, 

dass im Zusammenwirken von Redaktion und 

Technik sowohl die einzelnen Seiten als auch 

die ganze Zeitung rechtzeitig fertiggestellt 

werden. 

Chefredakteur/in: trägt die Gesamtverantwortung 

über die zu veröffentlichenden Themen in 

einer Zeitung, organisiert die redaktionelle 

Tätigkeit und trifft personalpolitische Entscheidungen. 

D 

Druckplatte: Die Vorlage, von der die Zeitung 

gedruckt wird. Wird beim Rotationsdruck auf 

einen Zylinder gespannt. 

Unsere GAZ/AAZAnzeigenberater vor der Gießener »Zeil«, dem Seltersweg: Helene Henke, Rainer Mölleken, 

Michael Binder, HansJoachim Losert, Gernot Brückel, Florian Schalies (v. l.). 

Anzeigen sind ihrGeschäft:Die 

Ein erfahrenes Team: Unsere Mitarbeiter imAußen und Innendienst imGießener Land, 

Unsere Anzeigenkunden 

erreichen alle 

Bevölkerungsgruppen 

Anzeigen gehören genauso zu den 

Inhalten einer Tageszeitung wie redaktionelle 

Texte und Fotos. Warum 

Unternehmen für ihre Angebote, für 

ihre Produkte und Dienstleistungen 

werben, liegt auf der Hand: Rund 45 

Millionen Bürger in Deutschlandlesen 

täglicheinegedruckte Zeitung. DieTageszeitungen 

in Deutschland haben 

damit eine Reichweite von 66,6 Prozent, 

alle Zeitungsgattungen zusammen 

erreichen 71 Prozent, schreibt 

jüngst die Zeitungs-Marketing-Gesellschaft 

(ZMG). Die Leselust, heißt es 

weiter, sei in allen Alters- und Bevölkerungsgruppen 

stark ausgeprägt. Leserkommenaus 

allensoziodemografischen 

Schichten. Mit der Zeitung 

können somit praktisch alle Bevölkerungsgruppen 

und Verbraucher auf 

einen Schlag erreicht werden – und 

das Tag für Tag. Das spricht für uns 

und für alle anderen Tageszeitungen. 

Wirhaben eineingespieltes underfahrenesTeam, 

dassichimAußen-wie im 

Innendienst umdie Beratung unserer 

Kunden kümmert. Neben den Chefs 

der Abteilung, Wilfried Kämpf und 

Ulrich Brandt,die aufden Seiten 50/51 

vorgestellt werden, sind sechs Mitarbeiter 

für die »Gießener Allgemeine« 

im Außendienst tätig. Alle Außendienstberater 

außer Hans-Joachim Losert 

habeneinen festen Kundenstamm 

in der Stadt. Helene Pietruska-Henke, 

seit 15 Jahren im Haus, betreut außerdem 

Firmen in Reiskirchen, Fernwald 

undGrünberg. Zuständigfür dieStädte 

Lollar, Lich, Hungen und Laubach 

ist Michael Binder, der auch schon 15 

Jahrebei derMDV beschäftigtist. Seit 

34 Jahren im Geschäft ist Gernot Brückel. 

Sein Gebiet umfasst die Städte 

und Gemeinden Wettenberg, Linden, 

Langgöns und Pohlheim. Im Westkreis, 

konkret in derGemeindeBiebertal 

sowie im Lahn-Dill-Kreis in Wetzlar, 

Hüttenbergund Lahnau unterwegs 

undseit20Jahrenbei derMDV istRainer 

Mölleken. Hans-Joachim Losert 

betreut die Stadt Grünberg, die Gemeinde 

Rabenau und hat Kunden im 

gesamten Vogelsbergkreis. Der Grünberger 

arbeitet seit 18 Jahren im Verlag. 

Jeder Berater 

hat sein festes 

Gebiet 

Bleibt Florian Schalies. Seine Kunden 

sind in Allendorf/Lumda, Heuchelheim, 

Lollar, Staufenberg und Buseck 

zu Hause. Schalies ist noch recht neu 

im Team –seit zwei Jahren dabei. Im 

Innendienstverkauf tätig sind vier 

Mitarbeiter: Jennifer Jenner (24 Jahre 

bei der MDV), Dirk Adler (26), Torsten 

Peter (22) und Hans-Peter Schreiner 

(18). Für die telefonische Anzeigenannahme 

zuständig sind: Elisabeth Lich 

(34 Jahre im Haus), Gudrun Reit- 

E 

E-Paper: Die Zeitung ohne Papier. Das »E« steht 

für elektronisch: ImInternet kann man die 

Zeitung lesen. Die Seiten sehen genauso aus 

wie gedruckt. 

Eilmeldung: Sehr dringende Nachricht. Passiert 

etwas, schicken die Agenturen sofort eine 

Meldung, die nur die wichtigste Nachricht 

enthält –zum Beispiel »Obama wiedergewählt« 

G 

Glosse unterhaltender, satirischer, zynischspöttischer 

Kommentar 

H 

Hard news sind sachliche Information 

Nicht selten tragen sie bei der Arbeit ein Headset: Die Gießener Anzeigeninnendienstmitarbeiter Ingeborg 

Vogel, Gudrun Reitschmidt, Jennifer Jenner, Elisabeth Lich und HansPeter Schreiner (v. l.).



53 

Hurenkind: Als Hurenkind wird die letzte Zeile 

eines Absatzes bezeichnet, wenn sie zugleich 

die erste einer neuen Spalte oder Seite ist. 

Hurenkinder gelten inder Typografie als schwere 

handwerkliche Fehler, dasie die Ästhetik des 

Satzspiegels besonders stark beeinträchtigen. 

I 

Infografik: Illustriert einen Zeitungsartikel, 

stellt einen statistischen Inhalt dar (z. B. als 

Diagramm) oder dient der Veranschaulichung 

komplizierter Abläufe (z. B. als Landkarte) 

Infotainment: Nachrichten, die inunterhaltender 

Form aufbereitet und präsentiert werden 

Impressum: Vorgeschriebene Angaben über 

Verlag, Redaktion, Verleger und Druckerei 

K 

WZAnzeigenverkaufsleiter Robert Borchert (M.) und sein Team haben sich imBad Nauheimer Sprudelhof zur 

Gruppenaufnahme versammelt: (v. l.) Sven Junker, Carmen Ott, Verena Esch und Andreas Panhans. 

Kundenberater derMDV 

in der Wetterau, im Vogelsbergkreis und in den Randgebieten der Nachbarkreise 

schmidt (39) und Ingeborg Vogel (28). 

Unsere Anzeigenkunden wissen, dass 

Werbunginder Zeitungein besonders 

hohes Wirkungspotenzial hat. Dazu 

schreibt die ZMG: »Die Zeitung wird 

primär am Vormittag gelesen –wenn 

sich dieLesernochinder aktivenPhase 

der Tagesplanung und Entscheidungsvorbereitung 

befinden.« Mit anderen 

Worten: Anzeigen erzielen 

einfach eine gute Wirkung, weil –zumindest 

ein Teil der Leserschaft –sicher 

auch einen Einkauf auf dem Tagesplan 

stehen hat. Und dann kann 

ein Impuls aus der Zeitung sehr hilfreich 

und willkommen sein. Die ZMG 

beschreibt das so: »Durch den günstigenLesezeitpunktwirdder 

praktische 

Einkaufsnutzen von Werbung in der 

Zeitung noch deutlich erhöht, indem 

die dort erhaltenen Informationen in 

Kaufentscheidungen umgesetzt werden 

können.« So ist es. Das wissen 

auch unser Berater im Einzugsgebiet 

der »Wetterauer Zeitung«. Und sie geben 

dieses Wissen an die Kunden weiter. 

ImWetteraukreis haben die Berater 

kein Gebiet, für das sie zuständig 

sind, sondern einen festen Kundenstamm, 

den sie betreuen. Gleichwohl 

versuchen sie –wie auch die Gießener 

Kollegen – neue Kunden zugewinnen. 

In derWetterau teilensichfolgen- 

Werbung in 

Tageszeitungen stößt 

auf große Akzeptanz 

de Mitarbeiter die Aufgaben bei der 

Beratung unserer Anzeigenkunden: 

Robert Borchert ist Anzeigenverkaufsleiter 

der »Wetterauer Zeitung«. Erist 

seit 14 Jahren beim Verlag angestellt. 

Im Sekretariat der Anzeigenverkaufsleitung 

arbeitet Marita Köhler, die 

schon seit 37Jahren für die »Wetterauer 

Zeitung« tätig ist. 

Außerdem gehören zum Anzeigenaußendienstteam: 

Carmen Ott (25 Jahre 

Betriebszugehörigkeit), Verena Esch 

(31), Andreas Panhans (15) und Sven 

Junker (sechs Jahre MDV). In der Abteilung 

Anzeigeninnendienstverkauf 

arbeiten: Gabi Egerland (28 Jahre beim 

Verlag)und Ludwig Scheibel (35).Fehlen 

noch die Mitarbeiterinnen inder 

telefonischen Anzeigenannahme. Das 

sind: Carmen Richter (fünf Jahre im 

Verlag angestellt), Lore Häuser (21) 

und Sonja diRuberto (15). 

Mit ihrer qualifizierten Beratung sorgen 

die genannten Mitarbeiter dafür, 

dass Werbung inZeitungen auch in 

Zukunft auf große Akzeptanz stößt. 

Die Mehrzahl der Leser beurteilt übrigens 

laut ZMG Zeitungsanzeigen als 

eine hilfreiche Verbraucherinformation. 

Sie sind damit aufgeschlossen für 

Werbebotschaften, die sehr gerne als 

Entscheidungshilfe genutzt werden. 

Mehr als acht von zehn Lesern sind 

der Ansicht, dass Anzeigen inder Tageszeitung 

»glaubwürdig und zuverlässig« 

sind, 79 Prozent bestätigen den 

praktischen Einkaufsnutzen der Zeitungsanzeigen. 

Das sind doch gute 

Argumente. 

(bb) 

Kommentar: Bewertender, meinungsbetonter 

Artikel 

Korrespondent/in ist ein/e Journalist/in im 

In und Ausland, der/die festangestellt oder als 

freie/r Mitarbeiter/in für eine Zeitung außerhalb 

der Redaktion arbeitet und von einem Ort oder 

Land berichtet. 

L 

Layout: Aussehen/Erscheinungsbild einer 

Zeitung/Zeitschrift 

Leitartikel: Kommentar zu einem besonders 

wichtigen Thema 

Leser-Blatt-Bindung: Verbundenheit eines 

Lesers/einer Leserin zueiner Zeitung/Zeitschrift 

M 

Meldung: eine kurze Nachricht 

N 

Nachricht: objektive Mitteilung eines Ereignisses, 

das für den Leser/die Leserin von 

Interesse ist 

P 

Pressefreiheit: Bezeichnet das Recht von 

Rundfunk, Presse und anderen Medien auf freie 

Ausübung ihrer Tätigkeit, vor allem das unzensierte 

Veröffentlichen von Informationen und 

Meinungen. Die Pressefreiheit soll die freie 

Meinungsbildung gewährleisten. Details regelt 

das Medienrecht, speziell das Presserecht. 

Q 

Quelle: Informationsquellen (Personen) sind 

für Redakteure wichtig, weil sie von ihnen 

Auskünfte für Artikel erhalten. 

R 

Recherche: Nachforschung, Zusammentragung 

und Überprüfung von Informationen 

Ludwig Scheibel mit den Damen des Anzeigeninnendienstes und der telefonischen Anzeigenannahme: (v. l.) 

Lore Häuser, Carmen Richter, Gabi Egerland und Sonja diRuberto. 

Redakteur/in: haupt oder freiberuflich bei 

einem Medium (Zeitung, TV, Radio…) beschäftigter 

Journalist mit einem festen Aufgabengebiet 

(Ressort). 

Redaktionsschluss: Zeitpunkt, zudem der 

Inhalt der Zeitung fertig sein muss.


Geschäftsstellen, Vertrieb und Personalabteilung 

Zeitungs-Abc 

R 

Redaktionssystem: Computerprogramm für die 

Produktion einer Zeitung oder Zeitschrift. 

Redigieren: Bevor ein Text gedruckt wird, muss 

ein Redakteur ihn redigieren –also die Rechtschreibung 

prüfen, eine Überschrift finden und 

unklare Sätze umschreiben. 

Reportage: tatsachenbetonter, persönlicher 

Erlebnisbericht, Information und Unterhaltung 

zugleich, soll dem Leser/der Leserin das Gefühl 

vermitteln, amSchauplatz »dabei gewesen« zu 

sein. 

Ressortleiter/in: ist für ein bestimmtes Ressort 

verantwortlich, leitet die Redakteur/innen eines 

Ressorts, stellt bei Redaktionskonferenzen 

die Themen des eigenen Ressorts vor und 

bespricht den Aufmacher und den benötigten 

Seitenumfang für sein/ihr Ressort 

Rezension: Besprechung von Ereignissen und 

Produkten aus dem KulturBereich 

S 

Satzspiegel: legt fest, welche Fläche auf der 

Seite genutzt und bedruckt wird, definiert die 

Position jedes einzelnen Elementes auf einer 

Seite 

Schusterjunge: Wenn eine Seite oder Spalte 

nach der ersten Zeile eines neuen Absatzes 

umbrochen wird, sowird diese allein am Ende 

der Seite oder Spalte stehende Zeile als 

Schusterjunge bezeichnet. Der Schusterjunge 

gilt gegenüber dem Hurenkind als weniger 

gravierender Fehler und fällt besonders dann 

auf, wenn Absätze mit Einzug gesetzt werden. 

T 

Typografie: Lehre der verschiedenen Schriftarten 

und der Schriftgestaltung 

U 

Umbruch: Optische Gestaltung einer Seite 

V 

Sie tragen die Zeitungen nicht aus, kümmern sich aber darum, dass sie ankommen: Wilfried Kaiser, Benjamin 

Knöß, Carol Jean Piljanovic, Horst Horn, Nadja Lochmann, Rainer Kraemer und Isolde Avemann (v. l.). 

Engagiert für unsere Leser 

Unsere Vertriebsabteilung kümmert sich umdie Abonnenten und die Zusteller 

Rüdiger Hopf, den Chef der Vertriebsabteilung,haben 

wirschon aufSeite 51 

vorgestellt. Hier nun ein Blick auf die 

Mitarbeiter und ihre Aufgaben: 

Rainer Kraemer, seit 1987 im Haus, ist 

zuständig für die Auslieferung andie 

Zusteller und für die Einführung neuer 

Technologien im Vertriebsbereich. 

Leiter des Vertriebsinnendienstes ist 

Wilfried Kaiser. Erist seit 1980 MDV- 

Mitarbeiter – und zuständig für die 

Auflagenstatistik sowie die Betreuung 

der Gießener Stadtzusteller. Petra Frey 

ist Mitarbeiterin im Vertriebsinnendienst. 

Seit 25 Jahren ist sie bei der 

MDV beschäftigt und erste Ansprechpartnerin 

imLeserservice. 

Die »Postministerin« des Vertriebs ist 

Anita Läufer (seit 1976 bei der MDV), 

das heißt, sie zeichnet für den reibungslosen 

Versand an die Postabonnenten 

verantwortlich und sie ist zuständig 

für Abbestellungen. Letzteres 

istauchdie Aufgabeder jungenMitarbeiterin 

Nadja Lochmann, die zudem 

Tätigkeiten für die Lohnabrechnung 

Weitere Aufgabengebiete: 

»Leser werben Leser« 

und der Bereich Marketing 

der Zeitungszusteller erledigt. Ulrike 

Sommer, seit 1977 beim Verlag angestellt, 

istunter anderem füralleProbeleser 

zuständig. Isolde Avemann –die 

im Mai 1997 indas Unternehmen eintrat 

–ist fürdas VertriebsgebietGießen 

Land zuständig. Zudem ist auch sie 

für alle Angelegenheiten imLeserservice 

stetsdie netteAnsprechpartnerin. 

Dasgiltübrigensfür alle Vertriebsmitarbeiter. 

Im Vertriebssekretariat beschäftigt 

sind:Carol Jean Piljanovic –seit14Jahren 

imHaus –ist für die Betreuung 

aller Neukunden zuständig, auch die 

»Leser werben Leser«-Verwaltung 

liegt inihren Händen. Stefanie Naumann, 

seit zwölf Jahren MDV-Mitarbeiterin, 

organisiert alles, was den Bereich 

Messen und Auftritte in der 

Öffentlichkeit betrifft. Das Aufgabengebiet 

von Sabine Glock –imHause 

seit 1983 –umfasst den gesamten Bereich 

der Bücherverwaltung. 

Benjamin Knöß leitet den Vertriebsaußendienst. 

Er ist für alle Zeitungszusteller 

imBereich der GAZ/AAZ und 

WZ erster Ansprechpartner.ImHause 

seit 1996. Michael LaPorta ist für die 

durch die Zeitungszusteller ausgetragene 

Post verantwortlich. Und er ist 

Ansprechpartner für die Beilagenverteilung. 

Bei der MDV seit 1974.Werner 

Häuser (Firmeneintritt 1977, nicht abgebildet)ist 

Dreh-und Angelpunktfür 

alle Probleme derZeitungszustellerim 

gesamten WZ-Gebiet. Horst Horn verwaltet 

den Buchkeller und übernimmt 

zudem diverse Fahrdienste. 

Bleiben noch Ruth Schnabel, Tammy 

Roppert und Christina Schmidt. Sie 

haben eine erfreuliche Gemeinsamkeit: 

Alle drei Mitarbeiterinnen befindensichinElternzeit. 

Eingutes Signal: 

Um den Nachwuchs müssen wir uns 

also keine Sorgen machen. (bb) 

Volontäre: Die RedakteursLehrlinge. Arbeiten 

zwei Jahre inverschiedenen Ressorts mit und 

lernen so das Zeitungsmachen. 

W 

W-Fragen: Darunter versteht man im Journalismus 

die Fragen WER hat WAS WANN WOWIE 

und WARUM getan. Manchmal tritt zu den 

sechs klassischen WFragen eine siebte: AUS 

WELCHER QUELLE stammt die Information? 

Z 

Zeitungsente: Falschmeldung ineiner Zeitung 

Zeitungskopf: das »Logo« der Zeitung, wichtigstes 

Designelement der Seite 1. 

Zwiebelfische: So nennen Schriftsetzer und 

Buchdrucker einzelne Buchstaben innerhalb 

eines Textes aus einer anderen Schrift oder 

einem anderen Schriftschnitt, beispielsweise 

ein fettes eineinem in normaler Stärke gesetzten 

Wort. Der Begriff stammt aus dem Bleisatz 

Vor dem Pressevertriebszentrum stehen sie genau richtig: Michael LaPorta, Tim Mayr, Sabine Glock, Anita 

Läufer, Rüdiger Hopf, Petra Frey und kniend Julia Isterling und Stefanie Naumann (v. l.).


3. November 2012 55 

Beratung, Verkauf, Service 

Geschäftsstellen Gießen, Bad Nauheim, Friedberg, Bad Vilbel, Alsfeld, Grünberg 

Die verschiedenen Geschäftsstellen 

unseres Verlages sind die Anlaufpunkte 

für unsere Leser und Kunden. 

Wirhaben fünf,die voneigenen Mitarbeiterinnen 

geführt werden: Zwei in 

Gießen und jeweils eine in Bad Nauheim, 

Friedberg, Bad Vilbel und Alsfeld. 

Hinzukommt eine Geschäftsstelle 

in der Buchhandlung Reinhard in 

Grünberg. 

Egal,obSie,liebe Leser, Ticketsfür ein 

Konzert kaufen wollen, sich für ein 

Treuebuch oder für Aktionsartikel interessieren, 

ob Sie eine Anzeige schalten 

oder eine Zeitung abonnieren wollen: 

In unseren Geschäftsstellen sind 

Sie richtig. Aktuelle Zeitungenkaufen 

können Sie dort auch, und wir halten 

Sonderausgaben und Publikationen 

Aktionsartikel und 

Treuebücher 

werden angeboten 

wie »Drinnen &Draußen«, die »SchülerAZ« 

undden »streifzug«für unsere 

Leser vor. 

Die Mitarbeiterinnen inunseren Geschäftsstellen 

sind geschult in allen 

Anzeigen- und Vertriebsangelegenheiten,könnenIhnen 

alsobei allIhren 

Fragen weiterhelfen. Inunserer Gießener 

Geschäftsstelle am Kirchenplatz 

teilen sich Edith Breidenbach (seit 16 

Jahren beider Mittelhessischen Druckund 

Verlagsgesellschaft) und Gabriele 

Friedl (33) die Arbeit. Unsere zweite 

Geschäftsstelle befindet sich inunserem 

Haupthausinder MarburgerStraße. 

Dort beraten Hannelore Hahn (34 

Jahre bei der MDV) und Astrid Sappert 

(20) unsere Kunden. Als Aushilfe 

ist dort auch Anja Kern aus dem Redaktionssekretariat 

beschäftigt. 

Die Geschäftsstellenmitarbeiterinnen 

in Alsfeld und Bad Vilbel stellen wir 

zusammen mit den Redakteuren der 

dortigen Außenredaktionen auf den 

Seiten 30, 31und 32 vor. Bleiben noch 

die Geschäftsstellen inFriedberg und 

Bad Nauheim. Dort arbeiten folgende 

Kolleginnen: Michaela Arnold (seit elf 

Jahren), Sigrid Nöske (18), Gaby Dietz 

(elf), Marion Pötsch-Hofmann (22), 

Barbara Paetzel (19), Heidi Fabel (25) 

und Silke Jung (12). 

(bb) 

Kümmern sich umdie Kunden der Friedberger Geschäftsstelle: Barbara 

Paetzel, Marion PötschHofmann und Silke Jung (v. l.). 

Die Mitarberinnen unserer Gießener Geschäftsstellen: (v. l.) Astrid Sappert, Hannelore Hahn, Gabriele Friedl 

und Edith Breidenbach (r.) sitzen da, wo Gießen schön ist: Auf dem Kirchenplatz. 

Das Team der Geschäftsstelle Bad Nauheim: Sigrid Nöske, Michaela 

Arnold und Gaby Dietz (v. l.). 

Personalabteilung sorgt für die Mitarbeiter 

Aufgabengebiet umfasst mehr als nur die monatlichen Lohn und Gehaltsabrechnungen –Kontakt mit Ämtern und Krankenkassen 

Vier Mitarbeiter kümmern sich um 

das gesamte Personal der Mittelhessichen 

Druck- und Verlagsgesellschaft. 

Teamleiterin ist Christiana Hecht, sie 

ist dem kaufmännischen Leiter Carsten 

Kromeier unterstellt. 

Das Aufgabengebiet von Frau Hecht 

ist weit gefasst, und es beschreibt 

gleichzeitig sehr gut, wasineiner Personabteilung 

zu erledigen ist. Und das 

ist eine ganze Menge. Die Mitarbeiter 

der Personalabteilung sind zunächst 

ganz allgmein die kompetenten Ansprechpartner 

für alle Angestellten 

Betreut werden 

die Praktikanten und die 

kaufmännischen Azubis 

des Hauses. Einige Aufgaben erledigen 

alle Teammitglieder, jeder hat allerdings 

auch ein ganz spezielles Arbeitsgebiet. 

So ist die Teamleiterin 

zuständig für Gehalts- und Pensionsabrechnungen 

für alle aktuellen und 

ehemaligen Beschäftigten der MDV. 

Sie stellt Mitarbeitern Bescheinigungen 

aus, korrespondiert mit Ämtern 

undKrankenkassen.Zur täglichenArbeit 

gehört auch dasFühren vonPersonalstatistiken 

und von Personalakten. 

Ein wichtiger Bereich ist das Vertragsund 

Zeugniswesen. Sehr aufwendig 

Die Mitarbeiter der Personalabteilung der MDV wälzen oft dicke Akten: 

(v. l.) Carsten Mandler, Marcel Geiger, Martin Cichon und Christiana Hecht. 

ist das Bewerbungsmanagement. Die 

Betreuung der kaufmännischen Auszubildenden 

und die Abwicklung von 

Betriebspraktika für Schüler und 

Studenten sind ebenfalls immer wiederkehrende 

Aufgabenfelder. Hinzu 

kommen allerlei Schriftwechsel und 

die Verwaltung der Zutrittsberechtigungen 

der Mitarbeiter. Die Liste der 

Tätigkeiten ist also tatsächlich sehr 

lang, dabei ist sie noch nicht einmal 

vollständig. 

Ähnlich gestaltet sich das Aufgabengebiet 

der drei Mitarbeiter der Abteilung. 

Carsten Mandler ist unter anderem 

für folgende Bereiche zuständig: 

Lohnabrechnung und Bescheinigungen 

für Mitarbeiter, Führen von Personalakten, 

Vertrags- und Zeugniswesen, 

Statistiken, Schriftwechsel, 

Verwaltung der Zutrittsberechtigung 

derMitarbeiter,und –einesehrwichtige 

Aufgabe –erkümmert sich auch 

um das von den Angestellten benötigte 

Büromaterial, vonder Büroklammer 

bis zur Hängeregistratur. Herr Mandler 

ist seit 20 Jahren Mitarbeiter der 

MDV. Noch ein Jahr länger imHaus 

beschäftigt ist Martin Cichon. Er ist 

unter anderem zuständig für die 

Lohnabrechnung der Zeitungsausträger 

in der Wetterau, hinzu kommt 

auch bei ihm die Ausstellung von 

Bescheinigungen, der Kontakt mit Behörden, 

Schriftwechsel, das Führen 

Die Mitarbeiter 

verwalten auch 

das Büromaterial 

von Statistiken. Bleibt noch der jüngste 

Mitarbeiter der Abteilung, Marcel 

Geiger. Zuseinen Einzelaufgaben gehörenunter 

anderem:die Lohnabrechnung 

fürdie ZeitungsausträgerimBereich 

Gießen und imVogelsbergkreis 

sowie das Führen von Statistiken und 

der Schriftwechsel mit Angestellten 

und Behörden. Geiger ist Ausbilder 

derkaufmännischenAuszubildenden, 

er kümmert sich umdie Betriebspraktikanten 

(Studenten und Schüler) und 

er verwaltet diverses Betriebsinventar. 

Geiger ist seit 2005 imVerlag beschäftigt. 

(bb)


Finanz und Debitorenbuchhaltung /Kalkulation 

Sie sorgendafür,dassamEnde 

Mitarbeiter der Buchhaltung: Rechnungen schreiben und prüfen, mahnen, Kontoauszüge 

Das Gewürz des Lebens 

Ein Morgen ohne Zeitung wäre wie ein Essen 

ohne Gewürze. Für mich schlechterdings 

unvorstellbar. Natürlich: Es geht. Und sicher 

wird man auch satt. Aber eine verlockende 

Aussicht wäre esnicht. Denn die Zeitung macht 

unsere Welt transparenter und greifbarer. Sie 

macht uns zu teilhabenden und aufgeklärten 

Menschen, die Schlüsse aus diesen Nachrichten 

ziehen. Der Mensch, der Zeitung liest, weiß, 

warum eraufstehen muss. 

Im direkten Umfeld, aber auch global: Ohne 

Zeitung wüssten wir nicht, wie es unseren 

Nachbarn geht; was sie bewegt, wie sie denken. 

Weder denen in anderen Ländern, die wir noch 

nie gesehen haben, noch denen, die imStadtteil 

nebenan wohnen. Die Zeitung spiegelt uns 

die Welt –macht uns damit manchmal traurig, 

manchmal wütend, manchmal aber auch 

einfach froh. Die Zeitung transportiert also das 

Gewürz des Lebens. Und das ist auch gut so. 

Dietlind GrabeBolz 

Oberbürgermeisterin Gießen 

DieBuchhaltungist dieAbteilung unseres 

Unternehmens, die die Buchführung 

erstellt. Das, liebe Leser, hätten 

Sie sicher auch selbst gewusst. Aber 

gleich hinter diesem allgemeinen Satz 

wird’s komplizierter. Wir unterscheiden 

–wie die meisten anderen Unternehmen 

auch –zwischenFinanz- und 

Debitorenbuchhaltung. Was nun der 

Begriff Finanzbuchhaltung genau bedeutet, 

das wird in der einschlägigen 

Fachliteratur wie folgt beschrieben: 

Bei ihnen stimmt die Kasse: Barbara Becker, Diana Haas und Bernhard 

Krauskopf (v. l.). 

Fünf Mitarbeiter sind 

in der Finanzbuchhaltung 

beschäftigt 

»Alle unternehmensbezogenen Vorgänge, 

die sich in Zahlenwerten ausdrücken 

lassen, werden hier mit den 

Methoden der Buchführung sachlich 

und zeitlich geordnet erfasst, auf Konten 

gebucht und dokumentiert. Am 

Ende einerRechnungsperiode(Monat, 

Quartal, Jahr) werden die Konten abgeschlossen. 

Eine Bilanz sowie eine 

Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) 

wird erstellt, welche den Gewinn oder 

Verlust des Unternehmens gegenüber 

internen und externen Stellen nachweist. 

Die Finanzbuchhaltung ist für 

gewisse Unternehmensformen gesetzlich 

vorgeschrieben.« 

In der Finanzbuchhaltung/Kalkulaton 

sind in unserem Haus fünf 

Mitarbeiter beschäftigt. Teamleiter des 

Bereichs »Rechnungswesen«, wie 

die Abteilung bei uns heißt, ist Christof 

Klar. Er kümmert sich um die 

Monats- und Jahresabschlüsse, die 

Anlagenbuchhaltung, die Kostenstellen- 

und Kostenträgerrechnungen. 

Christof Klar ist seit 26Jahren beim 

Verlag angestellt. Schon seit 1980 bei 

Herzlichen Glückwunsch! 

Wir gratulieren unserem ReiseZeit- und 

zeitungs kombi hessen-Partner 

und freuen uns auf die weitere, 

partnerschaftliche Zusammenarbeit. 

Mit druckfrischen 

Glückwünschen 

Die Oberhessische Presse gratuliert zur Eröffnung des neuen Druckzentrums. 

Hessische/Niedersächsische Allgemeine 

www.HNA.de



57 

die Kasse stimmt 

kontrollieren, kalkulieren und Angebote formulieren 

Bendel, die seit 2000 bei der MDV 

arbeitet. Die Fachliteratur schreibt: 

»Als Debitorenbuchhaltungwirdjener 

Teil der Aufbauorganisation von Unternehmen 

genannt, der sich mit der 

Erfassung und Verwaltung der offenen 

Forderungen aus Lieferungen 

und Leistungen oder sämtlicher Forderungen 

befasst.« Bei der MDV han- 

der MDV beschäftigt ist Barbara Becker. 

Sie bearbeitet die Kontoauszüge 

undführt dieHauptkasse–genau wie 

Diana Haas, die außerdem noch alle 

Eingangsrechnungen prüft und bearbeitet. 

Haas ist seit 1993 Mitarbeiterin 

derMDV.Mit zumTeamgehörtStefan 

Roppert. Auch er bearbeitet eingehende 

Rechnungen, und er ist für den 

Zahlungsverkehr zuständig. Seit 1997 delt es sich dabei 

ist erimVerlag angestellt. Bleibt noch 

Bernhard Krauskopf, der imnächsten 

Jahr auf eine 40-jährige Betriebszugehörigkeit 

zurückschauen kann. Er 

ist für die Erstellung von Angeboten 

Faktura 

Mahnwesen 

Inkasso 

für Druckerzeugnisse zuständig –das 

heißt, er muss die Preise kalkulieren. 

Istder Auftragerledigt, istHerrKrauskopf 

auch für die Rechnungsstellung 

verantwortlich. 

Kommen wir zu unserer Debitorenbuchhaltung 

–und die ist in unserem 

Haus weiblich. Vier Frauen arbeiten in 

diesem Bereich. Teamleiterin ist Faina 

hauptsächlich um 

Rechnungen an Anzeigenkunden – 

private wie gewerbliche. Zur Abteilung 

gehören neben Faina Bendel: 

Waltraud Makhoul, die – wie Bernhard 

Krauskopf – kurz vor ihrem 

40-jährigen Arbeitsjubiläum steht. Sie 

erstellt Rechnungen(Faktura), istauch 

zuständig, wenn Kunden ihre Anzeigenrechnungen 

reklamieren. Wenn 

Kunden nicht zahlen, dann kommt 

Bärbel Kreis (seit 1980 bei der MDV) 

insSpiel.Sie istfür dasMahnwesenim 

Abo-Bereich zuständig. Noch einen 

Schritt weiter geht’s bei Heike Mülich 

(34 Jahre im Verlag). Auch sie mahnt 

Kunden,abersie istauchfür dienächste 

Stufezuständig:Inkasso –das heißt, 

die Forderungen werden eingezogen. 

Schönist dasnicht,abersoweitkommt 

es auch nur selten. 

(bb) 

Vor der Gießener Niederlassung der Landeszentralbank machen sie eine gute Figur: Christof Klar, Heike 

Mülich, Faina Bendel, Bärbel Kreis, Waltraud Makhoul und Stefan Roppert (v. l.). 

VorDRUCK l TerminDRUCK l HochDRUCK l FußabDRUCK 

BuchDRUCK l KonkurrenzDRUCK l AusDRUCK l EinDRUCK 

HändeDRUCK l OffsetDRUCK l WasserDRUCK l LuftDRUCK 

BlutDRUCK l TiefDRUCK l NachDRUCK l RollenoffsetDRUCK 

Der eine wartet 

bis die Zeit sich wandelt, 

der andere packt es an 

und handelt. Dante 

Es gibt viele Artenvon DRUCK . 

Aber der besteist BUNT! 

Wirgratulieren 

zur neuen Technik! 

Wir gratulieren 

unserem 

Kooperationspartner 

zum neuen 

Druck- und 

Verlagshaus. 

MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST 

Waldstraße 226 ·63071 Offenbach ·Tel. 069 85008-0


Der Betriebsrat /Unsere Auszubildenden 

Für die Mitarbeiter da 

Betriebsrat als Bindeglied zwischen Geschäftsleitung und Arbeitnehmern 

Zukunft sichern und 

Die Mittelhessischen Druck und Verlagsgesellschaft bildet 

Kontakt zueinzelnen 

Abteilungen ist für Mitglieder 

des Betriebsrats wichtig 

Der Betriebsrat der Mittelhessischen 

Druck- und Verlagsgesellschaft kümmert 

sich –wie auch in anderen Firmen 

üblich – um die betrieblichen 

Belange und wacht über die arbeitsrechtlichen 

Dinge. Erist zudem Ansprechpartner 

für die Mitarbeiter bei 

allenProblemenimbetrieblichen,aber 

auch persönlichen Bereich. Außerdem 

ist erBindeglied zwischen Geschäftsleitung 

und Arbeitnehmerschaft. So 

beschreibt Rainer Mölleken als Betriebsratsvorsitzender 

das Aufgabenfeld. 

Dem Betriebsrat gehören neun Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter an. Das 

sind neben Mölleken noch Andreas 

Patsches als sein Stellvertreter sowie 

Faina Bendel, Petra Frey, Petra Pickenhahn, 

Alexandra Stamm-Schüssler, 

Stefan Arndt, Bernd Herold und Carsten 

Mank. Frau Pickenhahn fungiert 

bei den Sitzungen des Teams auch als 

Schriftführerin und hält alles Wesentliche 

fest. 

Carsten Mank ist reguläres Betriebsratsmitglied, 

wurde zudem als 

Schwerbehindertenvertreter gewählt, 

um deren Interessen zu wahren. Er 

sitzt also inDoppelfunktion imRat. 

Als Jugendvertreterin vertritt Nadja 

Lochmann die Belange der Auszubildenden. 

Sie bestimmen außerhalb der 

regulären Betriebsratswahl ihren Vertreter. 

Die nächste Wahl wird zurzeit 

vorbereitet. 

Der Vorsitzende wäre aufgrund der 

Größe des Betriebs eigentlich freigestellt, 

er ist aber weiter im Anzeigenaußendienst 

tätig. Das Gremium vertritt 

alle Mitarbeiter des Verlages, also 

auch die der »Wetterauer Zeitung« 

und der »Alsfelder Allgemeinen«. 

Die Betriebsratsmitglieder kommen 

alle 14 Tage zu ihrer turnusmäßigen 

Sitzung zusammen. Hinzu kommen 

Treffen, wenn besondereEntscheidungen 

anstehen, erklärt der Vorsitzende. 

Dem Gremium steht ein eigenes Büro 

zur Verfügung, ein Besprechungsraum 

befindet sich nebenan. 

Der Betriebsrat wird immer für vier 

Jahre gewählt. Inseiner jetzigen Zusammensetzung 

besteht er seit 2010. 

Die nächste Wahl ist imMärz 2014. Er 

lädt einmal im Jahr zu einer Betriebsversammlung 

ein und informiert dort 

über alle wichtigen betrieblichen Belange. 

Hinzu kommen Abteilungsversammlungen. 

Denn jede Abteilung in 

einem Zeitungsverlag hat ihre speziellen 

Anliegen, erklärt der Vorsitzende 

Mölleken. 

(süd) 

Zusammen sind sie stark: (v. l.) Stefan Arndt, Petra Pickenhahn, Carsten Mank, Alexandra StammSchüssler, 

Rainer Mölleken, Faina Bendel, Bernd Herold und Petra Frey. Esfehlt Andreas Patsches. 

Hin und wieder kann es 

für die Azubis 

auch mal hektisch werden 

Nichts ist soalt wie die Zeitung von 

gestern. Wer aber auch morgen und 

übermorgen noch erfolgreich Nachrichten 

und Geschichten anden Mann 

bringen will, der muss sich rechtzeitig 

um den Nachwuchs kümmern. Auch 

jenseits der Redaktionen. Bei der Mittelhessischen 


gehört dieAusbildungdaher 

genauso dazu wie die Recherche der 

Beiträge, die Gestaltung der Anzeigen 

oder derDruck derBlättchen. 

MarcelGeigererklärt:»Währendangehende 

Schlosser vielleicht erst einmal 

im stillen Kämmerlein ersteWürfelfeilen 

müssen, umlangsam an die tatsächliche 

Arbeit herangeführt zuwerden, 

sind die Azubis bei uns abdem 

ersten Tag dabei.« Zusammen mit 

Bernd Rühl ist erfür die Ausbildung 

des Nachwuchses verantwortlich. Die 

hat sich inder jüngeren Vergangenheit 

stark gewandelt: »Bis vor zwei Jahren 

haben wir Industriekaufleute ausgebildet, 

nunaberumgestellt, weil wireben 

kein klassischer Industriebetrieb sind. 

Inzwischen kommenangehendeMedienkaufleute 

und Mediengestalter zu 

uns.« Die einen kümmern sich um 

Nachsendungen, gebenMaterialbestellungen 

auf oder kontrollieren den Wareneingang. 

Die anderen unterstützen 

mitihren frischen Ideendie etablierten 

Gestalter bei ihrer Arbeit, damit Zeitung, 

Beilagen und Anzeigen schick 

aussehen. Sie alle durchlaufen verschiedene 

Stationen, zudenen in der 

Regel auch kürzere Ausflüge infachfremde 

Abteilungen–wie etwa dieRedaktionen–gehören,umdas 

Haus besserkennenzulernen. 

In der Regel werden zwei Azubis pro 

Ausbildungsjahr eingestellt. Will man 

sie alle –zurzeit sind es sechs im kaufmännischen 

und vier im gestalterischenBereich 

–zum Gespräch an einen 

Daniel Thorhauer, Hannah Beck, Silva Bahr 

als angehende Mediengestalter darum, dass 

Tisch bekommen, wird schnell deutlich, 

wie eingespannt sie ins Tagesgeschäft 

sind. Ganz kurzfristig muss ein 

Termin vereinbart werden, nur schwer 

sind die Azubis inihren Abteilungen 

zu entbehren.Einer vonihnen bestätigt 

lachend: »Man langweiltsichjedenfalls 

nicht. Manchmal kann es sogar richtig 

hektisch werden.« Vielleicht ist esda 

ganz angenehm, weil erholsam, dass 

Wir gratulieren 

unserem langjährigen 

Druckpartner 

zur Investition in den 

Standort Gießen 

und freuen uns über die 

neue Qualität 

der Produktion unseres 

SONNTAG 

MORGENMAGAZIN 

DANKE 

Wir bedanken uns 

für die zahlreichen 

Glückwünsche 

und freuen uns auf 

eine weiterhin gute 

Zusammenarbeit. 

Mittelhessische Druck- und 

Verlagsgesellschaft mbH Gießen



59 

Verantwortung übernehmen 

derzeit zehn angehende Medienkaufleute und Mediengestalter aus 

und Laura Schmitz (v. o.) kümmern sich 

Zeitungen und Anzeigen gut aussehen. 

der Nachwuchs nur drei Wochentage 

im Betriebverbringt.Weiterezweigeht 

es während der drei Ausbildungsjahre 

in die Schule. Geiger lacht und winkt 

mit einem Schmunzeln ab: »Hektik ist 

doch besserals Langeweile.Wir trauen 

unserenAzubisebenvielzu.« 

Die übertragene Verantwortung wissen 

die Azubis durchaus zuschätzen: 

»Für mich persönlich ist es schön, dass 

ich morgens, wenn ich eine Zeitung in 

der Hand habe, sagen kann: Zu dieser 

Ausgabe habe ich einen Teil beigetragen. 

Und hin und wieder kann ich als 

Azubi sogar den älteren Kollegen etwas 

zeigen«, verrät einer von ihnen. 

Aufdas Medium,die Zeitung, sind die 

Azubis jedoch nicht festgelegt. Eine 

Nach Feierabend 

geht es zum Stadtfest oder 

auf den Weihnachtsmarkt 

Großes Engagement 

bringt die Zeitung weiter 

und freut den Verlag 

von ihnen erklärt: »Auch zuInternet, 

Radio oder TVhört man in der Schule 

undimBetrieb einiges. In einemdieser 

Bereiche möchte ich auf jeden Fall bleiben.« 

Und das Verständnis untereinander? 

»Das geht gar nicht«, lacht einer der 

Azubis und wiegelt gleich wieder ab: 

»Nein, im Ernst: Das ist schon prima. 

Wir gehen auch zusammen aufs Stadtfest 

oder über den Weihnachtsmarkt. 

Die Chemie stimmt.« Der Grundstein 

für das gute Verständnis wird bereits 

am ersten Ausbildungstag gelegt: Die 

Führung durchs Haus wird von den 

»alten Hasen« unter den Azubis vorbereitet 

und durchgeführt. Auch der 

Leitfaden, ein Heft mit allen Namen 

und Fotos der neuen Kollegen 

zum besseren Miteinander, wird von 

ihnen inEigenregie angefertigt. »Man 

kommt direkt mit den neuen Kollegen 

in Kontakt. Das bricht das Eis. Später 

kommen dann zum Beispiel die selbst 

organisiertenBetriebsausflügedazu. In 

diesemJahrwaren dieAzubisetwabei 

FFH und im Geldmuseum«, sagt 

Marcel Geiger als Ausbildungsleiter 

und ergänzt: »Unsere Azubis zeigen 

großes Engagement.« Die Mittelhessische 


kann sich bereitsheute darüberfreuen. 

Und für die Zeitung von morgen und 

übermorgen kann es nurgut sein. 

Medienkaufleute 

Voraussetzung: 

guter Realschulabschluss oder 

Abitur 

Ausbildungsdauer: 

3Jahre Ausbildung im Betrieb und 

in der Berufsschule 

Ausbildungsinhalte: 

Personalwesen, Technik/Umwelt/ 

Arbeitssicherheit, Mediengestaltung, 

Telefonzentrale, Rechnungswesen/Controlling/Kalkulation/ 

EDV, Redaktionssekretariat, 

Redaktion/Lektorat, Vertrieb, 

Anzeigenabteilung 

Weiterbildungsmöglichkeiten nach 

abgeschlossenerBerufsausbildung: 

Fachkaufmann (diverse Fachrichtungen), 

geprüfter Medienfachwirt, 

geprüfter Betriebswirt, 

Bilanzbuchhalter 

Mediengestalter 

Voraussetzung: 

guter Realschulabschluss oder 

Abitur 

Ausbildungsdauer: 

3Jahre Ausbildung im Betrieb und 

in der Berufsschule 

Ausbildungsinhalte: 

Akzidenzsatz, Technik/Umwelt/ 

Arbeitssicherheit, Fremddatenabteilung, 

Scanner/Bildbearbeitung, 

Internetabteilung, Grafikabteilung, 

Anzeigensatz, EDV-Technik, 

Zeitungsredaktion, Produktionssteuerung, 

CTP-Druckplattenherstellung 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

nach abgeschlossener Berufsausbildung: 

Industrie-/Handwerksmeister, 

staatlich geprüfter Drucktechniker, 

Druckingenieur 

Informationen zur Ausbildung: 

Unter www.mdv-online.de gibt es 

weitere Informationen für angehende 

Medienkaufleute und angehende Mediengestalter. 

(fd) 

Nachgefragt 

Zeitung 

bedeutet für mich… 

»…die wichtigste Informationsquelle mit 

regionalem Bezug.« 

Eckart Schäfer, 

Vorsitzender der Geschäftsführung 

der Agentur für Arbeit Gießen 

Die Zeitung bedeutet für mich Unterhaltung, 

als Leser ein Stück meiner Tagesgestaltung; 

politisch: Bewertung und Information; 

als Hesse: das Neueste aus der Region, 

als Pfarrer in Ruhe, als der ich auch schreibe, 

bedeutet sie, dass ich Verkündigung treibe, 

für einen, der selten auf Kanzeln noch spricht, 

eine Sache des Herzens von großem Gewicht, 

als Dichter schließlich von heit’ren Gedichten, 

und damit Erzähler gereimter Geschichten, 

bedeutet die Zeitung für meinen Humor 

jede Woche erneut zuden Lesern das Tor. 

Manfred Günther, Autor und Pfr. i. R. 

»… sachlich, faktisch und zeitnah informiert 

zu sein.« 

Michel Prokop, 

General Manager Dolce Bad Nauheim 

Marcel Müller, Melanie Schneeberger, Katharina Schlosser, Stefan Langer, Tim Alexander Meyr und Julia 

Isterling (v. l.) wissen als angehende Medienkaufleute die übertragene Verantwortung zuschätzen.


Hausverwaltung und Betriebstechnik 

Nachgefragt 

In meiner Zeitung wünsche 

ich mir … 

»... einen guten Überblick über die aktuellen 

Nachrichten aus Politik und Kultur inmeiner 

Stadt und meiner Region. Ich finde esgut, wenn 

zwischen Nachrichten, Kommentaren und 

Werbung klar unterschieden wird.« 

Hermann Heil, Pfarrer der katholischen 

Pfarrgemeinde St. Albertus in Gießen 

Be und entladen, fegen, Hauspost verteilen, Papierkörbe leeren, Möbel rücken, streichen, tapezieren und noch 

viel mehr –Klaus Kunz (2. v.r.) mit seinem Team: (v. l.) Bernd Herold, Gerhard Hartmann und Michael Velke. 

Wartung, Pflege, Sauberkeit 

Die Mitarbeiter der Hausverwaltung und des Bereichs Betriebstechnik 

»… eine seriöse Berichterstattung über Politik 

und Wirtschaft auf allen Ebenen (Bund, Land, 

Kommune), die umfangreichen Sportberichte 

interessieren mich weniger. Begeistert wäre ich, 

wenn das Thema Menschen mit Behinderung, 

ihr Grundrecht als Bürgerinnen und Bürger 

unserer Gesellschaft, einen noch breiteren 

Raum inIhrer Presse einnimmt. Dabei geht es 

mir umeinfühlsame Berichte, die den Leserinnen 

und Leser aufklärt, dass Menschen mit 

Behinderung Teil unserer Gesellschaft sind und 

nicht als Sondergruppen wahrgenommen 

werden.« 

Maren MüllerErichsen, 

Aufsichtsratsvorsitzende Lebenshilfe Gießen 

Mit dem Stapler 

und mit dem Auto 

unterwegs 

Das Firmengelände des Verlags ander 

Marburger Straße inGießen umfasst 

rund 16 000 Quadratmeter. Darauf stehen 

mehrere große Gebäude mit Tausenden 

Quadratmetern Grundfläche. 

Es gibt Zufahrtswege, Parkplätze, Verladestationen. 

Das alles muss instand 

gehalten, muss geflegt und gereinigt 

werden.Das machen beiuns dieMitarbeiter 

derHausverwaltung, einkleines 

Team um Klaus Kunz, den Verantwortlichen 

in dem Bereich. Erist zugleich 

Umwelt-, Gefahrgut- und Abfallbeauftragter 

des Unternehmens 

und zuständig für den Firmenfuhrpark. 

Seit 26Jahren ist er beim Verlag 

beschäftigt. Zu seiner Mannschaft gehört 

Gerhard Hartmann, der seit 1985 

Mitarbeiter derMDV ist. Ihnsieht man 

oft mit seinem Stapler vor dem Hauptgebäude 

Papierrollen aus Sattelschleppern 

abladen. Der Hof und der Parkplatz 

vor dem Haus sind sein Revier. 

Ganz allgemein ist er für Be- und Entladearbeiten 

zuständig. Deshalb ist er 

auch unser »Mann für schwere Sachen«. 

Auf dem Stapler sitzt auch 

manchmal Bernd Herold, der aber im 

Wesentlichen für Hausmeistertätigkeiten 

zuständig ist. Streichen, tapezieren, 

Glühbirnen auswechseln, Schnee 

räumen –seinAufgabengebietist groß, 

wie das bei Hausmeistern eben soüblich 

ist. Seit 31 Jahren istHerold beider 

MDV beschäftigt. Auf den Straßen 

Gießens, im Landkreis und besonders 

auf den Strecken zu unseren Außenredaktionenund 

Geschäftsstellenist Michael 

Velke zu Hause. Er ist unser 

Mann fürFahr- undBotendienste. Velke 

istseit1987indiesemJob tätig, und 

wenn Not amMann ist, fährt er auch 

denStapler im Hof. 

Wir haben aber nicht nur ein großes 

Betriebsgelände und viele Gebäude, 

dieinSchussgehaltenwerdenmüssen. 

Auch diegroßen Maschinen undAnlagen 

wie die Rotation und die Versandstraße 

müssen gewartet und gepflegt 

werden.HansSauer istseit1984Angestellter 

derMDV,bis 1993 warerMitarbeiter 

an der Rotationsmaschine. Seit 

nunmehr 19Jahren ist er für die Betriebstechnik 

imHaus mitverantwort- 

Auch die Maschinen 

müssen instand 

gehalten werden 

lich, genauer gesagt für die Wartung 

und Instandhaltung der Maschine. So 

auch Michael Seipp, der seit sechs Jahrenzum 

großen MDV-Team gehört. 

Im Unternehmen sind viele Tausend 

Meter Kabel verlegt, die Maschinen 

haben umfangreiche elektronische 

Bauteile –dagibteseineMenge Arbeit 

fürunserebeiden»Betriebselektriker«. 

Reinhard Dietz ist seit fünf Jahren 

Elektrofachkraft für den gesamten 

Haustechnik- und Maschinenbereich 

–genau wie Michael Gorr, der ebenfalls 

2007 ins Unternehmen eingetretenist. 

(bb) 

»… neutrale und objektive Berichterstattung, die 

neben dem Blick über den Tellerrand, über 

Landes und Bundesgrenzen hinweg auch das 

politische, wirtschaftliche und kulturelle Geschehen 

in der Region angemessen widerspiegelt. 

Aus wirtschaftlichem wie persönlichem 

Interesse gehört für mich ein vielseitiges und 

aufgeschlossenes Spektrum, darunter die 

Themen Bildung, Mittelstand und Wirtschaftsförderung 

als aktuell und zeitgemäß dazu.« 

Frank Rudolf Sommerlad, 

Geschäftsführer Firma Sommerlad 

Wenn’s um Kabel geht und komplizierte Stromkreise, dann sind Michael Gorr (l.) und Reinhard Dietz (2. v. l.) 

die Experten. Michael Seipp und Hans Sauer (r.) halten die Maschinen instand.

Zeitung heute 

und morgen 

Der Alltag inden Redaktionen, die Austräger, die Leser und wie esmit der Zeitung weitergehen könnte 

Bis hierher haben wir über (fast) alle Abteilungen berichtet, 

die sich in unserem Haus direkt oder indirekt mit dem 

Thema Zeitung und Medien beschäftigen. Eine wichtige 

Gruppe fehlt aber noch: Die Austräger. Sie kommen nun zu 

Wort. Außerdem stellen wir einige Journalisten »mit 

Sonderstatus« vor: Unseren Polizei und Justizreporter, 

einige freie Mitarbeiter und unsere Auslandskorrespondenten. 

Wir beschreiben den Ablauf inden Redaktionen und 

wie unsere Journalisten den Alltag organisieren. Wir laden 

ein zueinem Tag der offenen Tür im nächsten Jahr. Und 

wir riskieren einen Blick in die Zukunft: Wird es auch in 

zwanzig Jahren noch eine gedruckte Zeitung geben?

62 

Zeitung heute und morgen 

Innenansichten journalistischer Arbeit 

Ein »ganz normaler« Tag im Leben eines… 

Redaktionskonferenz, Terminplanung, Recherchieren, Schreiben, Mitarbeiterorganisation und vieles mehr: Vier Kollegen erzählen 

Der typische Arbeitstag des Kreisredakteurs 

beginnt relativ spät. Andieser 

Stelle muss ich –Christoph Agel 

(agl) –den Begriff »typisch« aber sogleich 

relativieren, denn der Redakteursberuf 

hält jede Menge Abwechslung 

bereit. Okay, es gibt eine gewisse 

Routine: Zu Hause die Zeitung durchblättern. 

Musste der Spätdienst noch 

was ändern, weil es einen Unfall gab? 

Washaben dieanderen Ressorts veröffentlicht? 

Dann in der Redaktion die 

Mails und die Post checken –schauen, 

was die Konkurrenz und wie sie es 

»im Blatt« hat. Bis 9.45 Uhr sollte man 

dann up to date sein, fitfür die Tageskonferenz. 

Darin besprechen wir die 

heutige Ausgabe, planen die nächste, 

thematisieren auch mittel- und langfristige 

Dinge.Spätdienste müssen vergeben 

werden, Sonntagsdienste und 

freie Tage ebenso. 

Nach derKonferenzwirdrecherchiert. 

Wie ist der Stand an der Gesamtschulsporthalle 

inLinden? Wasmachen die 

Kirchensanierungen im Pohlheimer 

Süden? Was tut sich beim DSL inder 

Gemeinde Langgöns? Nur einige Beispiele 

dafür, dass ich immer Themen 

in petto haben möchte, die die Menschen 

interessieren und die jenseits 

des Terminjournalismus »heiß« sind. 

Tastatur, Bildschirm, Konzentration: Christoph Agel an einem typischen 

Arbeitsplatz in der Redaktion. 

Aber es gibt eben auch jede Menge Termine. 

Zuvielen fahre ich selbst hin, 

andere werden an freie Mitarbeiter 

vergeben. Das Spektrum reicht vom 

FerienspielangebotüberChorkonzerte 

bishin zurSitzung derStadtverordneten. 

Der Arbeitstag spielt sich also 

nicht nur am Schreibtisch, sondern 

auch »draußen« ab. Dabei entstehen 

Kontakte, man lernt Anprechpartner 

für weitere Themen kennen, Multiplikatoren 

inden Dörfern, Experten. 

Am Schreibtisch suche ich aus, was 

mein Aufmacher wird. Ich redigiere 

Texte von Mitarbeitern und Pressemitteilungen, 

wähle Fotos aus, pflege unser 

Online-Angebot. Ich vergebe Termine, 

lege Bildergalerien im »Netz« 

an, bleibe bei Geschichten am Ball, 

nehme Anrufe entgegen, aus denen 

sich neue Themen ergeben. Nicht jede 

Idee,jedeAnfrage wird eine Geschichte. 

Aber manchmal können wir einem 

Anrufer schon weiterhelfen, wenn die 

Zeitung mal nachhört. 

Wann der Tag endet, ist relativ offen. 

Da gibt es abendliche Sitzungen, mancheStory 

dauert auch mallänger. Aber 

eines ist klar: Langweilig wird’s nie… 

»Die Menschen erzählen mir 

oft sehr persönliche Dinge 

aus ihrem Leben« 

Termine über Termine –und 

dabei das Zeitmanagement 

nicht aus dem Auge verlieren 

Ofteinen sehr direkten Zugang zu unserenLesern 

habe auch ich, Alexander 

(age) Geck. ImKreis gewissermaßen 

als »Redakteur zbV« tätig, übernehme 

ich des Öfteren Alters- und Ehejubiläen. 

Dann erzählen mir die Menschen 

fast ihr ganzes Leben –oft sehr persönliche 

Dinge, die nicht alle ihren 

Niederschlag im Gedruckten finden. 

Aber sie offenbaren immer wieder, 

dass ein Vorurteil ganz gewiss nicht 

stimmt:Dassdie Oberhessenmürrisch 

sind. Ganz imGegenteil: Ihre Offenheit 

ist bemerkenswert, sodass esimmer 

eine Freude ist, zu solchen Anlässen 

»rauszufahren«. Es kann sogar 

vorkommen, dass im Laufe der Gespräche 

herauskommt, dass die Jubilare 

Verwandte oder Bekannte von mir 

kennen –die Welt ist jabekanntlich 

klein. Aber: Die Verantwortung dagegen 

ist groß –schließlich »kommen« 

viele Menschen nicht so oft indie Zeitung. 

Deshalb achte ich darauf, dass 

die Artikel den Leuten gerecht werden 

und lege besonders viel Wert auf 

Gründlichkeit. 

Mein Arbeitstag beginnt inder Regel 

mit der Konferenz der Lokalredaktion 

für die Stadt Gießen um 9.30 Uhr. Ich 

bin Oliver Schepp und als Fotograf 

unterwegs. Die zu diesem Zeitpunkt 

feststehenden Tagestermine für mich 

werden besprochen und anmich weitergegeben 

– in Form eines Terminplans. 

Dieser Plan enthält meist etwa 

zehn Termine, die die Produktion 

der Lokalseiten abdecken. Zusätzlich 

kommen noch Illustrationen für unsere 

diversen Sonderpublikationen hinzu,z.B.»streifzug«,»Seniorenjournal«, 

»SchülerAZ«. Auch Anzeigenmotive 

werden bei Bedarf fotografiert. Im 

Laufe eines normalen Arbeitstages 

kommen eine Fülle unterschiedlichster 

Motive und Situationen zusammen, 

die die ganze Palette menschlichen 

Handelns abdecken. Sokommt 

es vor, dass ich zunächst einen 100. 

Geburtstag im privaten Kreis des Jubilars 

fotografiereund kurzeZeitdarauf 

die Beisetzung der Körperspender des 

Klinikums. ImAnschluss wird ein Interview 

mit dem hessischen Ministerpräsidentenillustriert,danneileich 

zu 

einer Preisverleihung der Universität. 

Aber nurkurz, denn es stehtzeitgleich 

noch eine öffentliche Baustellenbegehung 

der wichtigsten Großbaustelle 

Gießens an. Dann ist Mittagspause. 

Immer flexibel zu halten. Inzwischen 

sind noch weitere Illustrationswünsche 

der Kollegen eingegangen, ich 

muss mein Zeitmanagement umstellen; 

machmaldrei- bisviermal am Tag! 

Nach derRastgeheich zu einerAustellungseröffnung 

ins RP, um fünfzehn 

Minuten später eine Unterschriftenübergabe 

andie Oberbürgermeisterin 

zu erreichen. Auf dem Weg zum Rathaus 

sehe ich durch Zufall, wie zwei 

Studenten mit ihren Schuhen inder 

Hand jonglieren. Ich mache also ein 

»Schmuckfoto« nebenbei. 

Am Nachmittag steht ein Zirkus auf 

dem Messeplatz. Zur Premiere brauche 

ich eine Fotoserie zur Illustration 

für die Printausgabe, vielleicht schaffe 

ich esauch noch, einige Filmsequenzen 

für unseren Web-Auftritt aufzunehmen. 

Mein Zeitbudget: etwa 30 

Minuten. Noch zwei Termine stehen 

an: Zuerst die Spendenübergabe. Ich 

sammle Informationen dazu und mache 

einige Aufnahmen. Als Letztes 

VonKleintierzüchtern und Fußballweltmeistern – 

Eine große Anzahl von freien Mitarbeitern unterstützt die Redakteure bei deren täglicher Arbeit –Werner Eifert ist seit 67(!) Jahren dabei – 

Bis heute arbeitet 

Werner Eifert mit 

seiner Schreibmaschine 

Die Jüngeren sammeln Berufserfahrung 

währenddes Studiums.Die Älteren 

bessern sich nach Feierabend das 

Gehalt oder auch die Rente auf. Und: 

Sie alle machen es den Redakteuren 

überhaupt erst möglich, den täglichen 

Ausnahmezustand zumeistern. Denn 

auch der beste Journalist kann nicht 

an mehreren Orten gleichzeitig sein. 

Über 1500 freieMitarbeiter sind in den 

Adressbüchern der Mittelhessischen 

Druck- und Verlagsgesellschaft gelistet, 

von denen aber nicht mehr alle aktiv 

recherchieren, interviewen, schreiben. 

Manche sind alte Hasen, andere 

erst seit einigen Monaten dabei. 

Am Anfang stehen oft kleinere Termine. 

Doch auch der sprichwörtliche Besuch 

beim Kleintierzüchterverein, der 

demVorurteilnachlangweiligwerden 

kann, hat seinen Charme, wie einige 

der »Freien« berichten. Später, vor allem 

anden Wochenenden, wenn auch 

die alteingesessenen Redakteure einmal 

ruhen müssen, übernehmen sie 

größere Termine: Mit der Bürgermeisterin 

hat man sich bald angefreundet, 

vor Gesprächen mit dem Ministerpräsidenten 

hat man immerhin keine 

Angst mehr. Nie in aller Gänze gewöhnen,soberichten 

einige,wirdman 

sich jedoch an die Polizeibereitschaft, 

welche regelmäßig voneiner Handvoll 

der»Freien«übernommenwird: Dann 

klingelt mitunter auch einmal mitten 

in der Nacht das Handy, und man 

muss raus zu einem Brand oder einem 

Unfall. 

Ob ganz frisch im Geschäft oder seit 

über einem halben Jahrhundert dabei: 

Keine der persönlichen Geschichten 

derfreienMitarbeiter gleichtder anderen. 

Einer von ihnen ist Werner Eifert. Seit 

67 Jahren ist erals freier Mitarbeiter 

für die Sport- und Lokalredaktion der 

»Wetterauer Zeitung« im Einsatz. Und 

»ich schreibe immer noch gerne«, sagt 

der 82-Jährige, der im Friedberger 

Stadtteil Dorheim lebt. Seine Heimat 

ist auch das Gebiet, über das er bis 

heute überwiegend berichtet –früher 

unter dem Kürzel (eif), heute unter 

(wei). Vorallem die Vereine hat Eifert 

dabei fest imBlick. Spielberichte waren 

es, die der passionierte Kicker in 

Werner Eifert ist ein alter Hase. 

seiner Jugend gleich nach dem Zweiten 

Weltkrieg auf einer Adler-Schreibmaschine 

verfasste und zuFuß oder 

per Rad zur Redaktion brachte. Später 

schrieb erüber Politisches und Kulturelles. 

Ums Geld sei es ihm dabei nie gegangen, 

sagt der 82-Jährige, der hauptberuflich 

in der öffentlichen Verwaltung 

tätigwar.Bis heuteverfasstEifert–der 

dienstälteste »Freie« der »Wetterauer 

Zeitung« –seine Texte aufder Schreibmaschine. 

»Gabriele« heißt sie und 

steht zumeist auf einem Tisch inEiferts 

Garten. »Zwischen März und 

September schreibe ich draußen«, sagt 

der Dorheimer, der sich vor einigen 

Jahren kurzzeitig an einer elektronischen 

Schreibmaschine versuchte. 

Golden-Retriever-Rüde Lucky war das 

Verlängerungskabel, das zur nächsten 

Steckdose führte, allerdings schnuppe, 

und das sorgte für das Ende der 

Elektronik. Seither ist »Gabriele« wieder 

imEinsatz –mit einer kurzen Unterbrechung: 

2011 schien es, als wolle 

die kleine Reiseschreibmaschine nicht 

mehr. »Es war gar nicht soeinfach, jemanden 

zu finden, dersichmit derReparaturauskennt«, 

erinnert sich Eifert. 

Ein Mitarbeiter eines Bürotechnik-Unternehmens 

wusste, welche Schräubchen 

zu drehen sind, um»Gabriele« 

wieder zum Laufen zubringen. 

In puncto Fotos ist Eifert inzwischen 

auf die Digitalkamera umgestiegen, 

Enkelsohn Bastian sendet die Bilder 

per E-Mail an die Redaktion. Der 

82-Jährige erinnert sich noch an seinen 

Vom Ehrenamt über 

die freie Mitarbeit 

zur neuen Festanstellung 

ersten Einsatzfür die»Wetterauer Zeitung«. 

»Jugendfußball, FSV Dorheim«, 

weiß er. Auch die Höhepunkte seiner 

Berichterstattung sind ihm noch gut 

im Gedächtnis: 1994 beschreibt erseine 

Reise nach Amerika zur Fußball- 

Weltmeisterschaft, wo er das Finale 

zwischen Brasilien und Italien erlebt. 

Auch trifft der Fan der Frankfurter 

Eintracht auf einem Termin Anthony 

Yeboah. Ein anderes Mal schreibt der 

ehemalige Chef der Verkehrsbehörde 

des Altkreises Friedberg über die »Silberpfeile« 

von Mercedes Benz. Einsätze, 

andie er sich gerne erinnert: »Das 

warenEreignisse derbesonderenArt.« 

Die Geschichte von Siglinde Wagner 

zeigt, wieehrenamtlichesEngagement 

über eine freie Mitarbeit zu einer Festanstellung 

in einemganzanderen Metier 

führen kann. Seit fast zehn Jahren 

schreibtsie inzwischenals freieMitarbeiterin 

für die Kreisredaktion der 

»Gießener Allgemeinen Zeitung«. Der 

Busecker Raum ist ihr Revier. »Den



63 

Der »Hauptkampftag« 

in der Sportredaktion ist 

zweifelsohne der Sonntag 

ersten Bericht habe ich aufgehoben«, 

sagt die 56-Jährige. Es dauert keine 

Minute, bis er gefunden ist. Auch 

die Erinnerung an den entsprechenden 

Termin, eine Podiumsdiskussion, 

wirkt fast noch frisch: »Ich war sehr 

Hintergrund wählen, Personen sinnvoll platzieren, zum Lächeln animieren: 

Alexander Geck weiß, wie’s geht. 

stellt ein großes Gießener Krankenhaus 

noch seine neue chirurgische 

Ambulanz vor. Hier gilt es, genügend 

Bildmaterial für Sonderseiten zu fertigen, 

auch treffe ich auf sensible Bereiche 

mit Patienten, die ich um ihr Einverständnis 

fragen muss, wenn sie mit 

aufgenommen werden sollen. 

Dann fahre ich zurück in die Redaktion, 

gebe meine gesammelten Informationen 

weiter und fange mit der Bildbearbeitung 

an. Anschließend werde 

ich noch Bildgalerien inunseren Web- 

Auftritt hochladen, manchmal auch 

Videosequenzen. Gegen 18.30 Uhr 

neigt sich der Arbeitstag dem Ende. 

Halt, der Ressortleiter hat noch einen 

Termin für den »Nachhauseweg« … 

Vonder Bundesliga biszur B-Liga.Das 

ist fast exakt das Arbeitsspektrum einesRedakteursinder 

WZ-Sportredaktion, 

woich, Michael Wiener (mw) arbeite. 

Unddas istgenau dieFaszination 

des Berufes, der den Alltag in Bad 

Nauheim nicht zum Alltag werden 

lässt. Aufder einenSeite dieBerichterstattung 

über Eintracht Frankfurt, den 

hessischen Fußball-Bundesligistenmit 

großer Strahlkraftindie Wetterau und 

auch den Gießener Raum. Auf der anderen 

Seite die ganze Palette der von 

Amateuren ausgeübten Sportarten, 

die esauf den heimischen Sportgeländendas 

ganzeJahrübergibt–von Eishockey 

und Eisstockschießen über 

Schach, Tischtennis, Dart bis hin zum 

Fußball, der auch imlokalen Bereich 

aufgrund der Vielzahl von Ligen und 

Vereinen großen Spielraumeinnimmt. 

»Hauptkampftag« in derSportredaktion 

istdabei zweifelsohne derSonntag, 

denn am Wochenende findet logischerweise 

der meiste Sportbetrieb 

statt. So richtig zur Sache geht esetwa 

ab 17 Uhr, wenn die Fußballspiele auf 

den heimischen Plätzen zu Ende sind, 

die letzten Handball-Begegnungen 

abgepfiffen werden und die Spieler 

des prominentesten Vereins der Wetterau 

zum Schläger greifen. Bis die 

Kufencracks des EC Bad Nauheim fertig 

sind, naht der Redaktionsschluss. 

Manchmal kommt es auf jede Minute 

an, sodass wir unseren Text live aus 

dem Stadion schreiben und kurz nach 

Spielende fertig haben müssen. 

Da auch unter der Woche vereinzelt 

der Ball inverschiedenen Sportarten 

rollt, sind wir anvielen Werktagen im 

Jahr ebenfalls bis in die Nacht hinein 

in derRedaktion,umamnächstenTag 

die aktuellen Ergebnisse mitsamt 

Spielberichten im Blatt zuhaben. Ansonsten 

ist auch ein Sportredakteur 

nervös und habe unglaublich viel mitgeschrieben«, 

lacht Wagner heute. Inzwischen 

istsie einalter Hase.Damals 

sei anSchlaf nach dem abendlichen 

Termin nicht zudenken gewesen. Sie 

setzte sich direkt hin,prügeltebis fünf 

Uhr morgens in die Tastatur und 

schickte vier Seiten an die Redaktion. 

Deren Antwort: »Schön geschrieben. 

Saubere Arbeit. Aber leider drei Seiten 

zu viel.« 

Vier Tage zuvor hatte Siglinde Wagner 

noch nicht aneine freie Mitarbeit gedacht. 

Als Mutter zweier Töchter war 

sie damals ehrenamtlich an einer der 

Kindertagesstätten sowie der Grundschule 

in Großen-Buseck aktiv. Das 

Schreiben und der Versand von Pressemitteilungengehörtenzuihren 

Aufgaben. 

»Eines Tages bekam ich einen 

Anruf von einer Redakteurin«, erinnert 

sich Wagner. Die Texte seien im 

Haus stets gut angekommen, ob sie 

nicht Lust habe, auch hin und wieder 

Pressetermine im Auftrag der Redaktion 

wahrzunehmen. 

Zeitweise wurde ein Ganztagsjob daraus. 

Mit einem Schmunzeln erinnert 

sich (siw) etwa andie Verabschiedung 

nicht nur –etwas salopp gesagt –ein 

Seitenbauer und Schreiberling, sondern 

ein Organisator. Insbesondere 

fürdie TermineamWochenendemüssen 

zahlreiche freie Mitarbeiter eingeteilt, 

effiziente Routen für die Fotografen 

von Sportplatz zu Sportplatz 

ausgetüftelt und die nächsten Sonderseiten 

vorbereitet werden. Prominente 

Produkte abseits der normalen Tagesarbeit 

sind dabei unsere Eishockey-, 

Handball- und Fußball-Beilagen, die 

im Halbformatvor demjeweiligenSaisonbeginnihrem 

NamenalleEhremachen 

und der Tageszeitung »beiliegen«. 

Aufgrund der vielen Sportarten 

und der erwähnten Vorbereitung von 

Sonderseiten gibt es bei uns kein Sommerloch. 

Nach der Saison ist vor der 

Saison.Von derB-Ligabis zurBundesliga. 

Oder von der Vereinsmeisterschaft 

bis zur Weltmeisterschaft. 

und drei Seiten Text zuviel 

Siglinde Wagner hat ihren ersten Bericht aufgehoben –Viele interessante Eindrücke 

Berührungsängste 

sind bei »Freien« 

schnell überwunden 

Siglinde Wagner agiert inBuseck. 

von Bürgermeister Dieter Howe in der 

voll besetzten Fernwaldhalle Anfang 

2004: »Ich stehe vor dem Tisch der lokalen 

Politprominenz und will ein 

Foto schießen, habe aber nur das leere 

Stativ in der Hand. Nachdem ich zurück 

zum Pressetisch amRande des 

Saals geeilt war, um meinekleineDigitalkamera 

zuholen, wusste auch der 

letzte Gast,was zu derErheiterung am 

Bürgermeistertischbeigetragen hatte.« 

Oder die große Nervosität und die 

schlaflose Nacht vor dem ersten Treffen 

mit einem Minister. Heute weiß 

sie: »Es sind alles nur Menschen. Berührungsängste 

habe ich nicht mehr.« 

Vor fünf Jahren hat die Pressearbeit 

Siglinde Wagner zu einer ersehnten 

Festanstellung nach der Kindererziehungspause 

verholfen. »Ich wurde von 

der Musikschule Busecker Talangerufen, 

ob ich Interesse an dem Job hätte. 

DieChefin hattemichals Pressevertreterin 

mehrfach erlebt, und sie wollte 

noch nichteinmal meineBewerbungsunterlagen 

sehen«, berichtet Wagner. 

Glücklichsei sieinihrem neuenJob als 

Sekretärin. Als »Freie« für die »Gießener 

Allgemeine Zeitung« arbeitet sie 

weiterhin. 

Laura Kaufmann, Florian Dörr 

Journalistensprache 

Abgefeiert 

Abkupfern 

Arie 

Aufblasen 

Bauen 

Beerdigt 

Beine 

Bleiwüste 

Briefmarke 

Dummy 

Doublette 

Edelfeder 

Freischlagen 

Griffecke 

Im Sack 

Kanone 

Kill 

Kochen 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

» 

Ein Thema ist »durch«, 

kommt nicht mehr ins 

Blatt, weil esschon 

ausreichend behandelt 

wurde. 

Bei anderen Autoren 

abschreiben. 

Wenig schmeichelhaftes 

Wort für einen Pflichtartikel. 

Fotos besonders stark 

vergrößern oder einen 

Artikel strecken. 

Artikel, Bilder, Grafiken zu 

einer Seite zusammen 

fügen. 

Der Artikel erscheint 

nicht 

Spalten eines Artikels 

textlastige Seiten 

Zu kleines Foto 

Nullnummer einer neuen 

Publikation 

Zwei inhaltlich gleiche 

Meldungen ineiner 

Ausgabe 

TopAutoren –will jeder 

Journalist gerne sein 

Platz für einen Artikel auf 

einer Seite einrichten 

Anzeige rechts unten 

Alle für einen Artikel 

notwendigen Informationen 

gesammelt 

» Teleobjektiv 

» 

» 

Konfirmationsbild» 

Maulkorb 

Ortsmarke 

Springer 

Tischredakteur 

Zumachen 

Zurückziehen einer 

Meldung einer Nachrichtenagentur 

Thema immer wieder 

aufgreifen 

Foto von dunkel gekleideten 

Menschen, die steif 

nebeneinander stehen, 

etwa bei Ehrungen 

» Zensur 

» 

» 

» 

» 

Ort der Handlung, steht 

meist ganz vorne im Text 

Informant amTelefon 

Redakteur, der ausschließlich 

in der 

Redaktion sitzt und 

Texte umarbeitet 

Redaktionelle Arbeit an 

einer Seite beenden

64 

Zeitung heute und morgen 

Was unsere Leser sagen –Das Gewinnspiel 

Mehr Reportagen und Kolumnen 

Viele Leser haben sich ander Fragebogenaktion im August beteiligt –Fast 2000 Einsendungen beim Gewinnspiel –Preisverleihung 

»Guten Morgen« –dieser Wunsch für 

einen geglückten Start in den Tag findet 

sich in jeder Ausgabe. In dieser 

Kolumne präsentieren wir Ihnen, unseren 

Lesern, seit vielen Jahren Geschichten 

zum Schmunzeln und zum 

Nachdenken, geschrieben von Redakteuren 

oder freien Mitarbeitern. Jeder 

Leser kennt diese kleinen Texte. Und 

Fast alle Teilnehmer 

wünschten einen 

»Guten Morgen« 

deshalb lag es nahe, bei unsererem 

Preisrätsel inder Verlagsbeilage vom 

August als Lösungswort »Guten Morgen« 

vorzugeben. Knapp 2000 Einsendungen 

haben uns inden Wochen danach 

erreicht. Nahezu alle Teilnehmer 

haben die Fragen richtig beantwortet 

und aus den Lösungsbuchstaben das 

gesuchte Wort, genauer die zwei Worte,zusammengemixt. 

Aus vielen Zuschriften war herauszulesen, 

dass nicht unbedingt die Preise 

der Grund waren, sich zu beteiligen. 

Manche Familien habensichandiesem 

Augustsamstag mit großem Vergnügen 

zunächst anden elf Fragen, die 

zumTeilwirklichschwerzubeantworten 

waren, abgemüht, um dann –wie 

bei Scrabble –das Lösungswort zuermitteln. 

Dass es Spaß gemachthat, war 

vielen Zuschriften zuentnehmen. Leser 

Marco Benecke zum Beispiel 

schrieb: »... undich muss sagen: Gratulation 

an denoderdie Erstellerdes Rätsels.Espasstesehrgut 

zurÜberschrift 

›Genau lesen und gewinnen‹, durch 

die kreativ formulierten Fragen. Ein 

ganz anderes Niveau als viele andere 

Gewinnspiele und damit auch der 

Grund, warum ich teilnehme.« Zum 

SchlusswollteLeser Beneckenochwissen, 

wie viele korrekte Einsendungen 

wir erhalten haben. Nun, von den fast 

2000 Mails und Postkarten, die uns erreichten, 

war nur auf 20 (also ein Prozent 

der Teilnehmer) nicht das richtige 

Lösungswortnotiert. 

Mittlerweile haben wir die Preise an 

die Gewinner überreicht, die Bildbände 

und USB-Sticks wurden bei einem 

Empfang im Verlagshaus in Gießen 

übergeben. Über die drei Hauptpreise 

(Tablet, Digitalkamera und iPod) freuten 

sich Heinz-Ludwig Henss, Kerstin 

Stroh und Tanja Franz. Bei der Preisverleihung 

wurden die Gäste von Geschäftsführer 

Dr. Max Rempel, vom 

stellvertretenden Chefredakteur Burkhard 

Bräuning und von der Ressortleiterin 

Politik und Nachrichten, Annette 

Spiller,begrüßt.Die Besucherbestaunten 

unter anderem die neue Druckmaschine 

und waren sehr interessiert an 

derArbeitineinem Verlagshaus. In der 

Sonderausgabe hatten wir die Leser 

wie auch Nichtabonnenten dazu aufgerufen, 

ihreMeinung zu unserenZeitungen 

zuäußern. Auch dazu haben 

wirzahlreicheEinsendungenerhalten. 

Wichtigste Erkenntnis: Unsere Abonnenten 

sind mit der Mischung insgesamt 

sehr zufrieden, aber es sind wie 

immer die Nuancen, die uns zum 

Nachdenken gebracht haben. Esgibt 

zum Beipsiel sehr große Unterschiede 

bei den Interessen: Manche Leser mö- 

Einige Gewinner unseres Rätsels waren imOktober zu Gast in unserem Verlagshaus. Nach einer Führung 

haben sie ihre Preise in Empfang genommen. 

Unsere Kanzlei befasst sich seit Jahrzehnten im hiesigen Wirtschaftsraum zentral 

mit allen Fragen des Arbeits-, Wirtschafts-, Handels-, Gesellschafts- und 

Bankrechts, Familien- und Erbrechts, Medizinrechts, Bau- und Architektenrecht, 

Steuerrechts sowie des allgemeinen Zivilrechts. Gerne stehen wir Ihnen außerprozessual 

beratend und verhandlungsbegleitend, wie auch im Rahmen einer 

erfahrenen Prozessführung zur Verfügung. 

Wir erzeugen nicht nur Strom 

und Wärme. Sondern auch Zukunft. 

Knuth Sascha Petri 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Fachanwalt für Bau- und 

Architektenrecht 

Fachanwalt für Handels- und 

Gesellschaftsrecht 

Raphaela Rostenburg 

Rechtsanwältin 

Henning Puvogel 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Familienrecht 

Fachanwalt für Medizinrecht 

Elke Dietrich 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin für Arbeitsrecht 

Fachanwältin für Steuerrecht 

Hans-Hendrik Beyl 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Fachanwalt für Bau- und 

Architektenrecht 

Fachanwalt für Miet- und 

Wohnungseigentumsrecht 

Zu den Mühlen 19a | 35390 Gießen | Tel. 0641 460445-50 | info@petri-puvogel.de 

Immer auf Augenhöhe bleiben –mit den Erfordernissen und Besonderheiten unserer 

Umwelt. Wir, die OVAG-Gruppe, tun es. Warum? Weil wir den Menschen Oberhessens 

in jeder Hinsicht zur Seite stehen wollen. Als zukunftsweisender und selbstverständlich 

auch alskompetenter Versorgungspartner:Jährlich investieren wirca. 10 Millionen Euro 

in den Ausbau von erneuerbaren Energien und effizienten Wärmedienstleistungen. 

Wir für Oberhessen. 

www.ovag-energie.de 

PETRI-PUVOGEL.DE

In Stadt und Landkreis Gießen... 

Übersicht 

...die Nr. 

Inhalt 

Im Kernverbreitungsgebiet... 

Lesezeichen 

Mo. –Do. 1,30 EUR, Fr.u.Sa. 1,50 EUR 

Berlin (AFP). Mit einem Festakt 

ist gestern in Berlin das 

Denkmal für die von den Nazis 

ermordeten Sinti und Roma eingeweiht 

worden (Foto: dpa). 

»Der Völkermord an Sinti und 

Roma hat tiefe Spuren hinterlassen 

und noch tiefere Wunden«, 

sagte Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU) in ihrer 

Ansprache. Das Denkmal halte 

dem Betrachter einen »Spiegel 

unendlicher Trauer« vor. Es 

mahne auch an die Verpflichtung, 

die Würde des Menschen 

zu achten. (Bericht auf Seite 2) 

...die Nr. 


Drucken Speichern Suche Suchbegriff 

...die Nr. 


Mo. –Do. 1,30 EUR, Fr.u.Sa. 1,50 EUR 

...die Nr. 

WZ-Verlag · 61217 Bad Nauheim · Postf. 1723 

Telefon 06032/9420 ·Fax 06032/94218 (Anz.), 

06032/9 42 39 (Red.) ·Friedberg, Tel. 06031/9 42 00 

Fax 942079 · http://www.wetterauer-zeitung.de 



...die Nr. 

...die Nr. 

Nummer 249 – 67. Jahrgang 

Mo. –Do. 1,30 EUR, Fr. u. Sa. 1,50 EUR 

Donnerstag, 25. Oktober 2012 

Prozess gegen Serienräuber 

Thomas Feldhofer 

zu 14 Jahren 

Haft verurteilt 

Hessen –Seite 3 

Denkmal 

eingeweiht 

Nahost-Besuch Ashtons 

von Gewalt überschattet 

R. Williamson 

Leugnung des Holocaust einen Skandal in 

der katholischen Kirche ausgelöst. (Seite 5) 

AUS DEM INHALT 

■ 

WETTER 

Wechselhaft, bis 14 Grad 

Kultur 8 

Kino 10 

Fernsehen 11 

Aus der Stadt Gießen 29 

Pinnwand mit Gießen-Info 30–31 

Wetter ·Roman ·Unterhaltung 40 

MEINE SEITE 

Sinti und Roma 32 

MITTAGSTISCH 26 

FAMILIENANZEIGEN 19–20, 28 

IHR DRAHT ZU UNS 

Zentrale 06 41/300 30 

Leserservice 06 41/3003 77 

Anzeigen 06631/9 67 30 

Redaktion 06631/9673 12 

www.alsfelder-allgemeine.de 

40143 

4194354 501309 

ZEITUNG FÜR STADT UND ALTKREIS ALSFELD 

Amtliches Verkündigungsblatt für den Vogelsbergkreis 

Neues Album 

Neil Young 

liefertüppiges 

Meisterwerk ab 

Kultur –Seite 8 

Handball /DHB-Pokal 

Hüttenberg unterliegt 

Balingen, Wetzlar beim 

VfL BadSchwartau 

Sport –Seite 16 

Annäherung in Koalition 

Brüderle: Bei Betreuungsgeld und Praxisgebühr ist Lösung in Sicht 

G1126 A 

MDV-GmbH, 35334 Gießen, Postf. 100462 

Ludwigsplatz 8·36304 Alsfeld 

Tel. (06631) 96730·Fax (06631) 9673–33 

http://www.alsfelder-allgemeine.de 

Vogelsbergkreis 

Homberg 

Einzelhändler sehen Zum Kalten Markt 

Klima extrem kamen Besucher 

verschlechtert dick eingepackt 

Lokales –Seite 21 


Endgültiger Durchbruch 

bei neuem Wahlrecht 

Geheimnis um deutsche 

Goldbestände gelüftet 

Anzeige 

MDV-GmbH · Telefon (0641) 3003-0 

Marburger Straße 20 · 35390 Gießen 

Postfach 100462 · 35334 Gießen 

Fax(06 41) 30 03-3 05 (Red.), 30 03-3 00 (Anz.) 

http://www.giessener-allgemeine.de 



65 

gen keinen Sport, andere hätten gerne 

noch ein paar Seiten mehr davon. Kultur 

ist für viele Leser ein wichtiger Bestandteil 

der Zeitung, andere winken 

müde ab. Soverhält es sich auch mit 

den politischen Nachrichten. Und es 

Nachgefragt wird, 

was zuder 

Lebenswirklichkeit passt 

Berichte über Klatsch 

und Tratsch sind unseren 

Lesern nicht sowichtig 

Ausschnitte aus den Fragebögen: Die Interessen der Leser sind verschieden, aber fast alle loben das breite Angebot inunseren drei Tageszeitungen. 

Die Mischung imBlatt findet breite Zustimmung. 

gibt sogar Leser, die den Lokalteil ignorieren. 

Sehr gut bewertet wurden 

Seiten wieMeinung/Hintergrund, Medizin 

sowie Umwelt, Technik, Wissenschaft. 

Gelobt wurde von unseren Lesern die 

Vielfalt in der Zeitung –darunter auch 

dieWochenend-Beilage mitihrem großen 

Unterhaltungsangebot. Im Lokalteilwirdnachgefragt, 

waszuder jeweiligen 

Lebenswirklichkeit passt: Leser 

zwischen 25 und 45fragen besonders 

nach Informationen über Schulen und 

Kindergärten, Ältere wollen mehr 

lesenüberÄrzte unddas Gesundheitswesen 

ganz allgemein. Das Vereinsgeschehenhat 

an Wichtigkeitverloren, ist 

aber immer noch eine tragende Säule 

der Berichterstattung. Fast alle Abonnenten 

lesenihreZeitungübrigensauf 

Papier –und wollen das auch inZukunft 

tun. Was aber nicht bedeutet, 

dass Angebote wie das E-Paper überflüssig 

sind, denn die jüngeren Leser 

schauenzunehmend insInternet, während 

die älteren auch in Zukunft der 

Printausgabe treu bleiben wollen. Was 

unsere Abonnenten gerne lesen: Reportagen 

(auch aus der Region), Glossen/Kolumnen, 

und sie beteiligen sich 

gerne an Leseraktionen. Von alldem 

habenwir schonjetzt viel zu bieten. 

Gefragt hatten wir auch danach, was 

Sie an einerTageszeitungschätzen und 

dabei verschiedene Antwortmöglichkeiten 

vorgegeben. Am häufigsten angekreuzt 

wurden »Mich ganz allgemein 

gut informiert«, »Mir möglichst 

viele Hintergrundinformationen bietet«, 

»Glaubwürdigist«und »Die Leser 

mit einbezieht«. Weniger wichtig war 

den Teilnehmern, dass ihre Zeitung 

»über Prominente berichtet/mich mit 

demneuestenKlatsch undTratsch versorgt«.Und 

noch einBlick aufden Wochenendteil 

unserer Zeitungen. Das 

breite Angebot wird durchweg gerne 

genutzt, alle Seiten bekamen gute 

Durchschnittsbewertungen. Da trifft 

es sich vielleicht gut, dass die Beilage 

derzeit etwas moderner aufbereitet 

wird und auch neue Themen wie die 

Seite»Kostprobe« bietet. (bb) 

Neu: Unsere Tageszeitungen 

auch digital lesen 

Übersicht 

Inhalt 

Lesezeichen 

Drucken Speichern Suche Suchbegriff 

G3266 A 

Nummer 249 – 67. Jahrgang 




zu 14 Jahren 



MITTELHESSISCHE ALLGEMEINE ZEITUNG 

Neues Album 

Neil Young 

liefert üppiges 



Handball /DHB-Pokal 

Hüttenberg unterliegt 

Balingen,Wetzlar beim 

VfL Bad Schwartau 

Sport –Seite 16 

In der Nordanlage 

46-Jähriger erleidet bei 

Unfall schwersteBeinund 

Brustverletzungen 

Stadt Gießen –Seite 21 

Bewährungsstrafe 

24-Jähriger entleerte 

einen Aschenbecher 

im Mund der Freundin 

Kreis Gießen –Seite 33 

„DasWichtigste 

Denkmal 

eingeweiht 

















Nahost-Besuch Ashtons 

G7307 A 

Draghi verteidigt 

Endgültiger Durchbruch 

1/40 OK 

amMorgen.“ 

Nummer 249 –179. Jahrgang 


OBERHESSISCHER ANZEIGER 

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Städte Friedberg, Bad Nauheim und Karben 

sowie der Gemeinden Rockenberg, Wöllstadt und des Amtsgerichts Friedberg 



zu 14 Jahren 



Neues Album 

Neil Young 

liefert üppiges 



Zwei Männer mit Ausdauer 

Jörg Jung glänzt auf 

Hawaii, Steffen Gewehr 

greift Marathon an 

Lokalsport –Seite 16 

Friedberg 

18 Sozialwohnungen: 

»Eigener Herd«baut 

in der Housing Area 


Niddatal 

Gewerbegebiet an B45: 

Aldi und Lidl sagen ab, 

Nettozeigt Interesse 


Jeder Mensch hat etwas,das ihn antreibt. 

Denkmal 

eingeweiht 

Wir machen den Wegfrei. 

Auch für Tablet und Smartphone optimiert. 

Gaza (dpa). Bei neuen israelischen Luftangriffen 

im Gazastreifen sind mindestens 

vier Palästinenser getötet und zehn weitere 

verletzt worden. Die neue Gewalt überschattete 

den Nahost-Besuch der EU-Außenbeauftragten 

Catherine Ashton, die sich in Jerusalem 

mit der israelischen Führung traf. 

Am heutigen Donnerstag spricht sie mit dem 

Palästinenserpräsidenten Mahmud Abbas 

über die Lage in der Region. Israel drohte am 

Mittwoch mit einer Bodenoffensive im Gazastreifen, 

sollten die Raketenangriffe militanter 

Palästinenser andauern. »Wir sind zu einer 

viel breiteren und viel tiefer reichenden 

Aktion bereit«, sagte Ministerpräsident Benjamin 

Netanjahu. 

Piusbruderschaft schließt 

Bischof Williamson aus 

Genf (AFP). Der wegen 

seiner Holocaust-Leugnung 

heftig umstrittene 

Bischof Richard Williamson 

ist aus der Piusbruderschaft 

ausgeschlossen 

worden. Wie die erzkonservative 

Priesterbruderschaft 

am Mittwoch in 

Genf mitteilte, erfolgte 

der Ausschluss wegen 

fehlenden »Gehorsams«. 

Der britische Geistliche hatte 2008 mit der 

www.giessener-allgemeine.de/epaper 

www.wetterauer-zeitung.de/epaper 

www.alsfelder-allgemeine.de/epaper 

















Draghi verteidigt 

Strategie der EZB 

Rede im Bundestag –Zwei Jahre Aufschub für Griechenland wahrscheinlich 

Berlin/Athen (dpa). EZB-Präsident Mario Draghi hat seinen umstrittenen Kurs in der 

Euro-Krise im Bundestag vehement verteidigt. In einer Sitzung des Haushalts-, Finanz- und 

Europa-Ausschusses wies der Chef der Europäischen Zentralbank am Mittwoch inBerlin 

Befürchtungen vor eine stärkeren Inflation zurück. Übermäßige Risiken für die Steuerzahler 

gebe es nicht. Auch die Unabhängigkeit der Notenbank sei nicht gefährdet. Griechenland 

rechnet unterdessen fest mit zwei Jahren Aufschub für die Sanierung seiner Staatsfinanzen. 

Bundestagspräsident Norbert Lammert ber angekündigt, die EZB werde notfalls unbegrenzt 

Staatsanleihen von Krisenländern 

(CDU) zeigte sich nach dem gut zweistündigen 

Auftritt Draghis vor etwa 150 Parlamentariern 

zufrieden. Er sprach wie der EZB- greift aber nur ein, wenn das Land unter den 

an den Börsen ankaufen. Die Notenbank 

Chef von einem vertrauensbildenden Schritt. Euro-Rettungsschirm schlüpft und damit 

Draghi betonte: »Drei Elemente sind für das Auflagen erfüllt. Seit der Ankündigung sind 

Verständnis unserer Maßnahmen von wesentlicher 

Bedeutung: der unbeirrbare Fokus Schuldtitel zahlen, gesunken. 

die Zinsen, die Problemländer für neue 

auf Preisstabilität, die Einhaltung unseres Für Griechenland öffnet sich derweil die 

Mandats sowie unsere vollständige Unabhängigkeit.« 

Die jüngsten Maßnahmen der langem Gezerre zwischen der zerstrittenen 

Tür zu neuen Hilfsmilliarden –nach monate- 

EZB dienten dazu, Preisstabilität im gesamten 

Euroraum zu gewährleisten. 

bern. Nach Angaben aus Athener Regie- 

Regierung und den internationalen Geldge- 

Vertreter von Union und FDP äußerten sich rungskreisen vom Mittwoch kann sich das 

überwiegend positiv zuDraghis Erläuterungen. 

»Seine Antworten waren sehr überzeu- 

die vereinbarten Sparziele zu erreichen. Fi- 

Land auf zwei weitere Jahre einstellen, um 

gend«, sagte CDU-Haushaltsexperte Norbert nanzminister Ioannis Stournaras sagte nach 

Barthle. Der FDP-Politiker und Euro-Kritiker 

Frank Schäffler warf dem EZB-Chef datern 

der »Troika« aus EU, EZB und Interna- 

stundenlangen Videokonferenzen mit Vertregegen 

erneut vor: »Er schleift die Stabilitätsregeln.« 

Aus Sicht von Carsten Schneider, paket ist abgeschlossen.« Weitere Details 

tionalem Währungsfonds (IWF): »Das Spar- 

dem haushaltspolitischer Sprecher der SPD- wollte er nicht nennen. Eine zeitliche Streckung 

der Sparziele ist bereits seit Längerem 

Fraktion, hat Draghi die Kritik an der fehlenden 

Legitimation der EZB-Strategie nicht im Kreise der Euro-Finanzminister im Gespräch. 

(Seiten 4und ausräumen können. Draghi hatte im Septem- 

5) 

Berlin (AFP). Im Koalitionsstreit um das dem geplanten Betreuungsgeld eine Komponente 

zur Förderung von Bildung hinzuzufü- 

Betreuungsgeld und die Praxisgebühr zeichnet 

sich nach Worten von FDP-Fraktionschef gen. 

Rainer Brüderle eine Lösung ab. Union und Die FDP betonte, dass es bei den von Brüderle 

angesprochenen Themen noch keine Ei- 

FDP wollten sich bei ihrem bevorstehenden 

Spitzentreffen auf eine Entlastung der Krankenversicherten 

verständigen, sagte Brüderle »weiterhin offene Fragen« zu beantworten, 

nigung der Koalitionspartner gebe. Es seien 

gestern in Berlin. Er bekräftigte, dass die erklärte Parteisprecher Wulf Oehme. »Wir 

FDP dem im Koalitionsvertrag vereinbarten sind optimistisch, dass eine Verständigung 

Betreuungsgeld zustimmen werde. Die Versicherten 

in Deutschland sollten entweder beiden Themen wie auch über andere jeweils 

zwischen den Koalitionsspitzen über diese 

über eine Abschaffung der Praxisgebühr für sich in den nächsten Tagen gelingen 

oder eine Senkung der Beiträge entlastet wird.« Die Spitzen von Union und FDP wollen 

sich nach Angaben aus Koalitionskreisen 

werden, sagte Brüderle. Die FDP bevorzuge 

nach wie vor ein Ende der Praxisgebühr, um am 4. November treffen, um die offenen Fragen 

zu klären. Regierungssprecher Steffen 

damit einen Beitrag zum Bürokratieabbau 

im Gesundheitswesen zu leisten. Die Union Seibert wollte sich zum aktuellen Stand der 

hält bislang an der Praxisgebühr fest, zeigte Einigungsbemühungen nicht äußern. 

sich zuletzt aber kompromissbereit. 

Einem Zeitungsbericht zufolge will die 

Brüderle bekräftigte, dass seine Partei Union ihr Vorhaben aufgeben, das Betreuungsgeld 

zum Jahresbeginn 2013 einzufüh- 

trotz inhaltlicher Bedenken dem von der 

Union geforderten Betreuungsgeld zustimmen 

werde. Dies sei im Koalitionsvertrag mentarischen Verfahren werde inzwischen 

ren. Aufgrund der Verzögerungen im parla- 

vereinbart worden. »Wir sind vertragstreu«, der 1. April als Starttermin angepeilt, berichteten 

die Dortmunder »Ruhr Nachrich- 

sagte Brüderle. Die FDP wolle in den anstehenden 

Koalitionsberatungen versuchen, ten«. 

Berlin (dpa). Die Spitzen der Bundestagsfraktionen 

haben sich endgültig auf die Eckpunkte 

für ein neues Wahlrecht verständigt. 

Die Einigung sieht einen vollständigen Ausgleich 

von Überhangmandaten vor. Damit 

sollen die Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts 

erfüllt werden. Der Gesetzentwurf 

wird jetzt von Experten im Bundesinnenministerium 

vorbereitet und soll im Dezember 

erstmals im Parlament beraten werden. Die 

Verabschiedung ist für Anfang 2013 geplant. 

Die Neuregelung dürfte dazu führen, dass 

der nächste Bundestag durch die Ausgleichssitze 

größer wird. Sollte es zu einer »moderaten 

Vergrößerung« kommen, sei dies den verfassungsrechtlichen 

Vorgaben geschuldet, erklärte 

der Parlamentarische Geschäftsführer 

der Unions-Fraktion, Michael Grosse-Brömer, 

nach der Verständigung am Mittwoch. 

Frankfurt/Main (dpa). Die Bundesbank 

lüftet das Geheimnis um das deutsche Gold: 

Fast die Hälfte der 3396 Tonnen lagert inden 

USA. In den nächsten drei Jahren sollen 

150 Tonnen davon nach Deutschland geholt 

werden. Forderungen, den gesamten Milliardenschatz 

in heimischen Tresoren zu lagern, 

erteilte Bundesbankvorstand Carl-Ludwig 

Thiele in einem Interview mit der Nachrichtenagentur 

dpa am Mittwoch in Frankfurt 

eine Absage: »Auch in Zukunft wollen wir 

Gold an internationalen Goldhandelsplätzen 

halten, um es im Fall der Fälle binnen kürzester 

Zeit als Währungsreserve verfügbar zu 

haben.« Den aktuellen Marktwert des gesamten 

Goldschatzes beziffert die Bundesbank 

auf 144 Milliarden Euro. 

Ab 4,50 € monatlich 

für Abonnenten. 

Abopreise: 

Monatsabo: 23,00 € 

Jahresabo: 21,00 €/Monat 

Für Bezieher der gedruckten 

Zeitung mit Vollabonnement: 

Monatsabo: 5,00 € 

Jahresabo: 4,50 €/Monat 

Eine Welt ohne Tageszeitung? Kaum vorstellbar, auch wenn uns in immer 

schnelllebigeren Zeiten digitale Medien mit Informationen geradezu überfluten. 

In ihrer langjährigen Firmengeschichte haben die Gießener Allgemeine, die Alsfelder 

Allgemeine und die Wetterauer Zeitung bewiesen, dass Gespür für den Wandel der Zeit, 

Anpassung an Trends und gute Redaktionsarbeit sich auszahlen. Ein überzeugendes 

Konzept, das auf Altbewährtes genauso setzt wie auf den Mut, neue Wege zu 

beschreiten. 

Wir gratulieren der Mittelhessischen Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Gießen 

zur Präsentation Ihrer neuen Verlagssysteme und -Gebäude und freuen uns auf 

viele weitere Jahre der guten Zusammenarbeit -gemeinsam für die Region.

66 Zeitung heute und morgen 

Journalisten imbesonderen Einsatz 

(Fast) überall mittendrin 

Bombay, Amazonasdelta, Kapstadt, Kairo, St. 

Petersburg, Sahelzone, Irak, Malediven –wer an 

weltweit agierende Journalisten denkt, hat 

vielleicht zunächst die entlegendsten Gebiete 

oder touristisch interessantesten Städte dieser 

Erde als Einsatzorte imKopf, das Abenteuer, 

die Gefahr, möglicherweise gar den Nervenkitzel. 

Richtig ist: Das Netz aus Auslandskorrespondenten 

ist weit über den ganzen Globus 

gespannt, bis hinein indie Krisen und Kriegsgebiete 

–und das Risiko ist oft der einzige Arbeitskollege, 

der nie freihat. Die berufliche Bandbreite 

für die im Ausland arbeitenden Journalisten 

ist jedoch weiter gefasst, und für viele Kollegen 

sind die Hauptstädte der verschiedenen Staaten 

Dreh und Angelpunkt ihrer Arbeit, von wo 

aus sie ihre Aufgaben koordinieren oder kreuz 

und quer durchs Land reisen. Sie arbeiten fest 

oder als freie Korrespondenten für Nachrichtenagenturen, 

Sender, Magazine oder Tages wie 

Wochenzeitungen in aller Welt. Manche bleiben 

jahrelang fest vor Ort, andere wechseln je nach 

Bedarf ihres Arbeitgebers von Land zu Land, 

von Kontinent zuKontinent. 

New York, London, Washington: Von den Brennpunkten und Schaltstellen in aller Welt berichtet ein Heer von 

Journalisten für die Nachrichtenredaktionen der Medienhäuser –auch für uns. 

Zeitungen sind für mich… 

Der Welt den Puls fühlen 

»Unser Mann« inLondon und anderswo: Die Auslandskorrespondenten 

»...absolut unverzichtbar –und nicht nur für 

mich, sondern für das Funktionieren einer 

zivilen Gesellschaft überhaupt.« 

Jochen Wittmann, London 

»...Lebensgefühl, Unabhängigkeit und Freiheit.« 

Stefan Riecher, früher New York 

»...ein informativer Ruhepol ineiner viel zu 

hektisch vernetzten, internetverklickten, 

atemlosen Nachrichtenwelt.« 

Andreas Geldner, Washington 

In unserer Zeitung kann man nicht 

nur die Berichte und Reportagen von 

Auslandskorrespondenten der Nachrichtenagenturen 

lesen, die wir beziehen. 

Wirhaben auch einige eigene Mitarbeiter.Dreidavon 

habenein bisschen 

aus dem Nähkästchen geplaudert. Jochen 

Wittmann ist schon lange im Geschäft. 

Seit 1994 arbeitet erals freier 

»Verstehen. Erklären. 

Und dann Schreiben. 

Das reicht völlig« 

Korrespondent aus Großbritannien – 

für mehrere deutsche Regionalzeitungen, 

seit Februar 1995 auch für uns. 

Für die Politik- und Nachrichtenredaktion 

ist er »unser Mann« inLondon, 

und wenn es etwas Relevantes 

aus dem Königreich gibt, das auch LeserinDeutschland 

interessierenkönnte, 

dann werden wir von »jwi« schnell 

und kompetent versorgt. Unsere Fragen 

für diese Beilage beantwortet er 

gerne. Was ein Auslandskorrespondent 

können sollte? »Verstehen. Erklären. 

Schreiben«, sagt Wittmann. Das 

reicht. 

Für den Wahlbriten beginnt der Tag 

üblicherweise mit der morgendlichen 

Lektüre von mindestens zwei Tageszeitungen: 

»Eineist immerdie ›Times‹, 

dieanderewechselt.«Dazukommt die 

SucheimInternet. »Dannhabeich hoffentlich 

eine Idee für eine gute Geschichte. 

Bis die recherchiert und geschrieben 

ist, vergehen ein paar 

Stunden. Den Rest desTages verbringe 

ich damit, zu hoffen und zuschauen, 

dass man auch janichts verpasst hat.« 

Ein typischer Tag für einen Kollegen 

in New York sieht im Grunde ähnlich 

aus, mit ein paar Besonderheiten. Davon 

kann Stefan Riecher erzählen, der 

von 2007 bis 2012 als Auslandskorrespondent 

tätig war –nicht nur inden 

»Die deutsche Brille und 

gleichzeitig die Perspektive 

des Gastlandes« 

Vereinigten Staaten, sondern auch in 

Wien und als Krisenreporter in Haiti, 

Japan und Pakistan. Erarbeitete für 

die österreichische Tageszeitung »Die 

Presse« und zwischen 2009 und 2012 

auch fürdie Politikredaktion der»Gießener/Allgemeinen« 

und »Wetterauer 

Zeitung«. Ererinnert sich gut an seine 

Arbeit in New York: »Wegen der Zeitverschiebung 

fiel ich normalerweise 

gegen 5.30 Uhr aus dem Bett, ummit 

der Redaktion zu koordinieren, welche 

Geschichten aktuell bis spätestens 

11 Uhr New Yorker Zeit zu schicken 

sind.Der Nachmittag gehörteder Aufgabe, 

kreative Ideen für Reportagen 

oder Interviews zu entwickeln. Die 

Abendgestaltung: Evening news verfolgen 

und früh ins Bett gehen.« Und 

dann wieder alles von vorn. 

Das kann auch Andreas Geldner bestätigen, 

Auslandskorrespondent der 

»Stuttgarter Zeitung« und der angeschlossenen 

Pressehäuser der Verlagsgesellschaft 

in Süddeutschland. Unser 

US-Korrespondent ist der Journalist, 

der seit 2008 inden Vereinigten Staaten 

arbeitet und auch kurzfristig in 

Frankreich tätig war, seit Herbst letzten 

Jahres. Gegenwärtig ist er vollauf 

mit dem Präsidentschaftswahlkampf 

beschäftigt. Sein Berufsverständnis: 

»Ein Auslandskorrespondent sollte die 

Fähigkeit haben, gleichzeitig die deutsche 

Brilleaufzusetzen undsichindie 

Perspektive seines Gastlandes hineinzuversetzen.« 

Bis 10 Uhr vormittags 

US-Zeit brauchen manche deutschen 

Blätter schon das »möglichst perfekt 

geschriebene Stück«. Und danach? 

»Anrufe, Termine, Recherchen, Planungen 

–oft bis inden Abend.« 

Das hört sich nicht immer aufregend 

an –aber natürlich gibt es auch jede 

Menge spannende Begegnungen im 

Leben eines Auslandskorrespondenten. 

Jochen Wittmann erinnert sich an 

ein Zusammentreffen mit der Queen 

beieiner GartenpartyimBuckingham- 

Palast –»aber spannender wares, 1999 

(den damaligenPremier) Tony Blairzu 

interviewen.« Andreas Geldner (»gel«) 

»Das Erdbeben inHaiti – 

das war für mich 

am dramatischsten« 

steuert ein etwas anderes Rendezvous 

bei, mit einem Bison inMontana, »der 

sich lange überlegte, ob er mein Auto 

aufspießen sollte oder nicht.« Ansonsten 

denkt unser US-Korrespondent an 

Dinge wie die Spur am nächtlichen 

Grenzzaun in Arizona, diezeigte, dass 

Menschen- oder Drogenschmuggler 

ganz in der Nähe waren –oder auch 

die Dutzenden von gesprächigen, 

schrulligen Zufallsbekanntschaften 

bei Zugreisen quer über den Kontinent. 

Bei Stefan Riecher zählt eine Begegnung 

mit Mahmud Achmadinedschadzuden 

besonderen Momenten. 

Er nennt aber auch das Zusammentreffen 

mit Erdbebenopfern in Haiti 

oder mit einem Einsatzleiter nach der 

Atomkatastrophe von Fukushima sowiedie 

Lehman-Pleiteund ihreFolgen 

fürihn als Journalisten prägend: »Haiti 

– das war am dramatischsten.« 

Schwer zu sagen, was das bisher absolute 

berufliche Highlight für Wittmann 

war: »Richtig gefreut habe ich 

mich, als ich eine Reportage über den 

Nordirland-Konflikt schrieb und das 

Gefühl hatte, dasThema nichtnur verstanden, 

sondern auch angemessen 

beschriebenzuhaben.« Getreuseinem 

Eingangsstatement: »Verstehen. Erklären. 

Schreiben.« Annette Spiller



67 

Der Mann mit der Tasche 

Polizeireporter zwischen Unfällen und Gericht: Unser »Kommissar« berichtet 

Es stinkt nach verbranntem Gummi, 

um zwei Uhrmorgens aufeiner Wiese 

nahe Rechtenbach. Ich habe das Gefühl, 

dass sich meine Augen mittlerweilebesser 

an dienächtlicheDunkelheit 

gewöhnt haben als mein 

Fotoapparat. Jedes Mal, wenn ich auf 

den Auslöser drücke, vergeht eine 

kleine Ewigkeit, bis das Foto tatsächlich 

geschossen wird. Nach einer Weile 

kommt mir dann der Flutlichtscheinwerfer 

der Feuerwehr zu Hilfe 

und erhellt die Szene: Ein Kleintransporter 

ist fast bis zur Unkenntlichkeit 

verbrannt. Zum Glück bestätigt die 

Kriminalpolizei bald, was andere Einsatzkräfte 

vor Ort schon vermutet haben 

–esbefand sich niemand mehr in 

diesem Fahrzeug. Es gibt es also keine 

Verletzten. Die Brandursache war vermutlich 

ein technischer Defekt. Der 

Fahrer hatteden Kleinlaster abgestellt, 

nachdem er den Motor nicht mehr 

starten konnte. 

Leider wird man als Polizeireporter 

aber auch oft zuUnfällen gerufen, die 

einen weniger glimpflichen Ausgang 

genommen haben. Immer wieder gibt 

es Verletzte, manchmal auch Tote. Wie 

geht man mit solchen Situationen um? 

Wieverhält mansichvor Ort, während 

man seine Arbeit für die Zeitung erledigt? 

Ich versuche, mich dann vollständig 

auf meine Tätigkeit zukonzentrieren. 

Mache Fotos von den unfallbeteiligten 

»Die Tätigkeit vor Ort 

verändert mich als 

Menschen unweigerlich« 

Fahrzeugen, Trümmerteilen, Krankenwagen 

und Rettungskräften sowie 

vonVerkehrsstauungen. Danach erfrage 

ich bei der Polizei und den anderen 

Einsatzkräften dienotwendigen Informationen 

zum Unfallhergang, zum 

Grad der Verletzungen der Betroffenensowie 

zurHöhedes Sachschadens 

und der Dauer von Straßensperrungen. 

Diese Automatismen schützen. 

Gedanken daran, welche verwandte 

oder befreundete Person indem Alter 

derVerunglückten istoderauchsoein 

Auto fährtwie das, dasgerade im Straßengraben 

liegt, lasse ichgar nichterst 

aufkommen. Tutman das, prägen sich 

die Bilder ein und man nimmt sie unweigerlich 

mit zurück ins Bett oder an 

den Schreibtisch. Das wäre auf Dauer 

zermürbend. 

Als Pressevertreter darf 

man sich imEinsatz nicht 

aufdringlich verhalten 

Trotzdem verändert einen diese Tätigkeit. 

Wenn ich etwa jetzt Menschen, 

die mir etwas bedeuten, eine gute 

Fahrtwünsche,sageich dies nichtbeiläufig, 

sondern hoffe es tatsächlich. 

Die Zusammenarbeit mit den Einsatzkräften 

vor Ort klappt hervorragend. 

Die eine oder den anderen hat man 

schon bei mehreren Unfällen gesehen 

–zumal es Streckenabschnitte gibt, an 

denen eseinfach häufiger zuKollisionen 

kommt als an anderen Stellen. 

Umgekehrt ist man mittlerweile selbst 

füreinige Mitarbeiter vonPolizei,Feuerwehr 

und Rettungsdienst zueinem 

bekannten Gesicht geworden. Ich bin 

etwa »der mit der Tasche«. –Gemeint 

ist damit mein alter Lederranzen, den 

ich immer mit mir herumtrage. 

Manchmal ist ermir vor Ort zwar ein 

wenighinderlich, aber da ichbei unserer 

Zeitung auch für die Prozessberichterstattung 

aus den Gießener Gerichten 

zuständig bin, kommt es vor, 

dass ichdirektaus demVerhandlungssaal 

zu einem Unfall gerufen werde. 

Ergo kommt der Ranzen –sprich »die 

Tasche« –inklusive sämtlicher Unterlagen, 

Schreibblöckeund Stifte einfach 

mit. 

Zu meiner Freude kann ichsagen,dass 

viele Einsatzkräfte ausgesprochen 

sorgfältig mit meinem ledernen Begleiter 

umgehen. Meist stelle ich den 

nämlich erst einmal am Straßenrand 

ab,umbeide Händefür denFotoapparat 

frei zuhaben. Kürzlich kam es allerdings 

vor, dass Feuerwehrleute infolge 

eines Unfalls die Fahrbahn mit 

ihrem Wasserschlauch von allerhand 

Schlamm befreien mussten. Kurzerhand 

wurde mein Ranzen gepackt 

und immer an die Stellen weitergetragen, 

an denen gerade kein Wasser 

floss. Ist das Gelände an einem Unfallort 

besonders unwegsam, wird mir 

auch manchmal angeboten, »die Tasche« 

direkt im Fußraum eines Einsatzfahrzeugs 

abzustellen. 

Besondersnettfandich es,als einPolizist 

mich nach Einbruch der Dunkelheit 

zu meinem Dienstwagen zurückgefahren 

hat, den ich zuvor etliche 

HundertMeter vorder Unfallstelle am 

Straßenrand hatte abstellen müssen. 

Seinerzeit waren zwei Pkw in der 

Nähe von Annerod zusammengestoßen 

undich hätteimDunkelnander B 

49 entlanglaufen müssen. Das wäre 

wahrscheinlich trotz Warnweste nicht 

ungefährlich gewesen. 

Das gute Miteinander setzt natürlich 

auch voraus, dass man sich als Pressevertreter 

nichtzuaufdringlichverhält. 

Originalzitat: »Na, dich sehe 

ich dann für heute 

hoffentlich nicht mehr!« 

Dass man Einsatzkräfte, die gerade 

mit Rettungsarbeiten befasst sind, 

nicht mit seinen Fragen belästigt, versteht 

sich von selbst. Aber auch diejenigen, 

die sich nicht unmittelbar um 

Verletzte kümmern, haben oft alle 

Hände voll zutun, etwa, weil sie die 

Unfallstelle absichern und den nachfolgenden 

Verkehr regeln müssen. 

Man muss also Geduld mitbringen 

und sich sukzessive zum Einsatzleiter 

durchfragen. Dann bekommt man alle 

Informationen, die man braucht. 

Wenn man sich dann mit der nie böse, 

aber durchaus ernstgemeinten Bemerkung 

»Dich sehe ich dann für heute 

hoffentlichnicht mehr!« noch vondem 

Kollegen der lokalen Konkurrenz verabschiedet 

hat, ist der Einsatz vorbei 

und esgeht zurück in die Redaktion – 

oder ins Bett. Steffen Hanak 

Nächtliche Anrufe 

Wenn nachts das Handy des Polizeireporters 

klingelt, ist keine Zeit, sich rumzudrehen und 

noch mal für fünf Minuten die Augen zuzumachen. 

Dann heißt es: Schnell indie Kleidung 

und abins Auto. Denn während Rettungskräfte 

zum Glück kurze Wege zur Einsatzstelle haben, 

hat der Polizeireporter unter Umständen über 

30 Kilometer vor sich –schließlich ist erfür den 

ganzen Landkreis Gießen zuständig. 

Das Wichtigste für die Berichterstattung über 

Unglücke –wie Brände oder Verkehrsunfälle – 

ist die Zusammenarbeit mit Polizei und Feuerwehr, 

nicht nur amEinsatzort. Denn nur so 

erfahren wir schnell, woetwas passiert ist. Da 

ist man dann auch für Anrufe der Leitstelle 

dankbar, die einen aus dem Tiefschlaf reißen. 

Vor allem, wenn nette Leute ander anderen 

Seite der Leitung sitzen, die merken, dass man 

gerade noch etwas schlaftrunken ist, und 

anbieten: »Wenn Sie nicht alles aufnehmen 

konnten, rufen Sie gleich noch mal an!« 

Ohne Öffentlichkeit 

»Die Sitzung ist nicht öffentlich.« Wenn dieser 

Satz im Gericht fällt, sind Angeklagte oft 

erleichtert, Reporter eher genervt. Denn »nicht 

öffentlich« bedeutet auch –und gerade –für 

sie: Außer dem Gericht, dem Staatsanwalt, dem 

Angeklagten und seinem Verteidiger, möglicherweise 

auch noch einem Nebenkläger, müssen 

alle den Verhandlungssaal verlassen. Prinzipiell 

gilt im Gerichtsverfahren der Öffentlichkeitsgrundsatz. 

Doch manchmal wird davon eine 

Ausnahme gemacht, etwa imJugendstrafverfahren 

oder wenn in der Sitzung intime Details der 

Beteiligten zur Sprache kommen. Meistens 

haben Journalisten dafür Verständnis, insbesondere 

wenn ein mutmaßliches Opfer einer 

Sexualtat befragt wird. Ärgerlich ist es für den 

Gerichtsreporter dann, wenn nicht öffentlich 

über einen Vorfall verhandelt wird, der großes 

Aufsehen erregt hat. Denn dann können sie ihre 

Leser nicht über die Hintergründe informieren. 

Wieso hat die 16Jährige jemandem ein Messer 

in den Bauch gerammt? Welche Geschichten 

stecken dahinter? Auf diese Fragen müssen die 

Journalisten dann die Antwort schuldig bleiben. 

Übrigens läuft die Auswahl der Verhandlungen 

nicht über geheime Quellen: Einmal wöchentlich 

informiert die Staatsanwaltschaft die Presse 

über interessante Termine. Katrin Nahrgang 

Hat einen guten Draht zu den Einsatzkräften: Steffen Hanak unterwegs.

68 

Zeitung für heute und morgen 

Für sie geben wir alles: Unsere Abonnenten /Zukunftsgedanken 

Die Zeitung als Begleiter durch das ganze Leben 

Bei vielen Abonnenten eine enge Verbundenheit –Morgens mit Hägar und Dennis das erste Schmunzeln aufs Gesicht gezaubert 

Unsere Zeitungen werden täglich von 

rund 180000 Menschen gelesen. Die 

meisten davon wohnen in der Region 

–und bleiben uns über viele Jahre, ja 

oft ein ganzes Leben lang treu. Bei anderen 

hält die Verbundenheit an, obwohl 

sie schon lange Zeit nicht mehr 

im Verbreitungsgebiet wohnen. Wir 

haben Leser unter anderem in Berlin, 

in Hamburg, in Nürnberg, inFilderstadt, 

in Garmisch-Partenkirchen und 

Lieselotte Boller, 

Herbert Dörner und 

Karl Trechsler erzählen 

in Locarno inder Schweiz. Wir würdenabertrotzdemnie 

behaupten, dass 

wir eine überregionale Tageszeitung 

sind und unser Verbreitunsgebiet sich 

auf ganz Deutschland und das benachbarteAusland 

erstreckt. Diesogenannten 

Postbezieher sind fast durchweg 

Menschen, die früher im Kreis 

Gießen, im Vogelsbergkeis oder im 

Wetteraukreis gewohnt haben, die es 

dann irgenwannindie Ferneverschlagen 

hat. Sie sind der Region aber immer 

noch stark verbunden, sodass sie 

KarlHeinz Theiß aus Gemünden 

mag die Kolumne »Guten Morgen«. 

sich darüber informieren möchten, 

was inder alten Heimat geschieht. So 

wie zum Beispiel Herbert Dörner, ein 

ehemaliger Homberger. Aufgrund gesundheitlicher 

Probleme hielt ersich 

im Jahr 1948 zu einerKur in St. Blasien 

auf. Der Schwarzwald hat ihm gefallen, 

undsohaben er undseine Frau im 

Rentenalter die Ortschaft Höchenschwandbei 

St. Blasienzuihrer neuen 

Heimat gemacht. In Homberg war er 

25 Jahre lang Gemeindevertreter und 

auch sonst ein sehr engagierter 

Mensch. Sowundert es nicht, dass er 

immer noch die »Alsfelder Allgemeine«liest 

–»weil siemichhierimSüden 

gutinformiertüberdas,was im westlichen 

Vogelsbergkreissopassiert«, sagt 

er im Telefongespräch. 

Ähnlichliegendie Dinge beiLieselotte 

Boller, die einst inGießen wohnte und 

nun wie Herbert Dörner imSchwarzwald 

zu Hause ist. Allerdings etwas 

weiter nördlich–inKönigsfeld. Sie hat 

gute Erinnerungen anihre Gießener 

Zeit und erzählt dem Journalisten, der 

sie befragt, dass sie einmal Sekretärin 

unseres früheren Prokuristen Karl 

Eduard Bauer war. So klein ist die 

Welt. Lieselotte Boller informiert sich 

täglich vor allem über das, was im 

Raum Gießen geschieht. Aber sie liest 

und lobt auch unsere Kinderseite, auf 

der komplexe Themen verständlich 

dargestellt seien. Frau Boller freute 

sich über denüberraschenden Kontakt 

zu ihrer früheren Firma–und wünscht 

dem Verlag alles Gute. 

Das tut auch Karl Trechsler, ein bekannter 

Gießener,großerSportsmann, 

Tennis-Regionalliga-Spieler,Rot-Weiß- 

Vorsitzender und früherer Chef einer 

Firma, die mit Brennstoffen handelte. 

Er freut sich über den Anruf aus Gießen. 

Trechsler hat inFarchant bei Garmisch 

sein»privates Glück« undseine 

zweite Heimat gefunden. Ermag die 

Menschen und die Region, aber im 

Herzen isterimmer auch noch einGießener. 

Und deshalb lässt er sich die 

»Allgemeine« tief in den Süden 

Deutschlands schicken. Was ihn vor 

allem interessiert? Sport natürlich – 

und davor allem der TC Rot-Weiß. 

In Gießen ist erein bekanntes Gesicht: Karl Trechsler (rotes Shirt), Sportler mit Leib und Seele, war Vorsitzender 

des Tennisclubs RotWeiß, wohnt jetzt in Bayern und liest immer noch die »Allgemeine«. 

Einbesonders treuer Leser(undMitarbeiter) 

aus der Region ist Karl-Heinz 

Theißaus Gemünden.Erhat selbstzur 

Feder gegriffen und schreibt: »Ich lese 

seit rund 40 Jahren regelmäßig die 

AAZ. Die großen Weltnachrichten eilen 

den Zeitungsmeldungen meist per 

Internet, Radio und Fernsehen voraus. 

Interessante Randbemerkungen dazu 

finde ich aber inmeiner Tageszeitung, 

KarlHeinz Theiß liest nicht 

nur die AAZ, er schreibt auch 

für die Alsfelder Redaktion 

und dort kann ich sie inRuhe lesen, 

wenn ich Zeit dafür habe; ich bin auf 

keine Sendezeit angewiesen und sie 

verschwinden auch nicht von den einschlägigen 

Internet-Seiten. Intensiv 

lese ich den Lokalteil – sowohl was 

den Vogelsbergkreis betrifft als auch 

die Meldungen aus den anderen Regionen. 

Ich bekomme Hinweise auf Veranstaltungen, 

finde Namen mir bekannter 

Personen wieder, bekomme 

Angebote für den nächsten Einkauf. 

Auch in der vergleichsweise überschaubaren 

Welt Mittelhessens gibt es 

viele kleine Begebenheiten, die ich als 

Randnotizen zur Kenntnis nehme. 

Tja und dann –›Guten Morgen, liebe 

Leser!‹, Hägar, Wurzel und Dennis 

sind absolute Pflichtlektüre. Letztere 

zaubern gleich nach dem Frühstück 

ein erstes Schmunzeln auf mein Gesicht. 

Übrigens –selbst inder Zeit, als 

ich berufsbedingt spätestens um 

7Uhr das Haus verlassen musste, bin 

ich sofrüh aufgestanden, dass ich erst 

noch in Ruhe die AAZ lesen konnte. 

Eine so lange Zeit einer regionalen Tageszeitung 

als Leser treu zu bleiben 

bedeutet im Ergebnis, dass ich mit der 

Gestaltung und dem Inhalt zufrieden 

binund mein Bedarf an Information in 

vollem Umfang gedeckt wird. 

Selbst wenn ich mehrere Tage nicht zu 

Hause bin, müssen die Zeitungen aufgehoben 

werden –nach der Rückkehr 

blättere ich sie zumindest noch mal 

durch, und esfindet sich dabei immer 

noch etwas, was mich interessiert.« 

Lieselotte Boller, Herbert Dörner, Karl 

Trechsler und Karl-Heinz Theiß –sie 

alle sind im Rentenalter, haben sich 

Auch wir möchten 

mehr als nur ein 

Sommerflirt sein 

aber von Jugend anüber die Zeitung 

informiert. Die Sorge in den Verlagen 

(auch inunserem Haus) wächst, dass 

es diese langlebige Beziehung künftig 

nicht mehr geben könnte. 

Mag sein, dass es eines Tages so 

kommt, aber wir haben auch immer 

noch ganz viele jüngere Abonnenten, 

die überzeugte Leser unserer Blätter 

sind, für die der Start inden Tag, für 

die das Frühstück ohne die Lektüre 

»ihrer« Zeitung nicht denkbar ist. 

Nicht nur Ihnen versichern wir: Auch 

wir möchten mehr als nur ein Sommerflirt 

sein. Burkhard Bräuning 

Heinrich Schön ist seit 40 Jahren dabei 

Leser aus Ruttershausen laminiert sich wichtige Nachrichten ein –Erinnerung anviele »Geschichten, die man nicht vergisst« 

Verständnis für 

Anfangsprobleme mit der 

neuen Druckmaschine 

Heinrich Schön aus Ruttershausen 

liest die »Gießener Allgemeine Zeitung« 

schon lange. Der 64-Jährige ist 

durch sein Elternhaus zum Zeitungsleser 

geworden. Und nach seiner 

Hochzeit und einem Umzug nach 

Staufenberg hat er die Zeitung selbst 

abonniert–das war1972. »Die Zeitung 

hat sich immer gut weiterentwickelt«, 

ist ervoll des Lobes. »Ich finde immer 

alles und muss nicht suchen.« Schön 

istseit40Jahren»seiner«Zeitungtreu, 

weil sie ihm so gut gefällt. Hinzu 

kommt, dass ereinige Menschen persönlich 

kennt, die bei dieser Zeitung 

gearbeitet haben. 

Im Gespräch erinnert er sich an viele 

Geschichten, »die man nicht vergisst«. 

Noch vorAugen hateraus eigenemErlebenden 

FlugzeugabsturzinWißmar, 

er erinnert sich an das Unglück mit 

dem Tanklastzug in Herborn, an Reportagen 

über die»berühmten« Gießener 

Politiker wie Albert Oßwald oder 

Volker Bouffier, an viele Berichte über 

die Hessentage oder –inder überregionalen 

Berichterstattung –anSchlagzeilen 

aus der Zeit der RAF –und an 

vieles mehr. 

Geschichten, mit denen er persönliche 

Erinnerungen verbindet, schneidet 

sich Heinrich Schön, den viele Henry 

nennen, aus und laminiert sie. Da sei 

inzwischen »ein ganzer Haufen« zusammengekommen. 

Die Gaststätte 

»Zum Alten Fritz« in Ruttershausen 

fällt ihm da ein, dort ist eraufgewachsen, 

hat selbst mitgeholfen. Als das 

Gasthaus Mitteder 1960er Jahreumgebaut 

wurde, berichtete die Zeitung im 

Lokalteil darüber. Klar, dass Schön 

den Ausschnitt noch hat. 

Er werde der Zeitung immer treu bleiben, 

sagt der 64-jährige Witwer, der 

mit Tochter und Schwiegersohn auch 

zwei Mitleser hat. Immer mit der 

Zeitung zutun hatte erauch als »Vereinsmensch«. 

Zwölf Jahre lang war 

er Vorsitzender der Natur- und Vogelschutzgruppe 

Ruttershausen, als leidenschaftlicher 

Angler gehört er 

gleich zwei Angelvereinenan, Ruttershausen 

und Lollar. Außerdem ist er 

Mitglied im Dartclub Linden. 

Keine Probleme hatte Schön damit, als 

der Verlag der »Gießener Allgemeinen 

Zeitung« im Frühsommer mit der Inbetriebnahme 

einer neuen Druckmaschine 

mit technischen Problemen zu 

kämpfen hatte. »Das ist doch klar, so 

einRiesendingmussman erst maleinfahren«, 

sagte der 64-Jährige, der ähnliches 

selbst erlebt hat. 

Immerhin hat er49Jahre lang bei Buderus 

gearbeitet, dort Schlosser gelernt 

und zuletzt inder technischen 

Qualitätskontrolle gearbeitet. »Wenn 

wir neue Straßen eingerichtet haben, 

dauerte esauch seine Zeit, bis die einwandfrei 

liefen.« Reinhard Südhoff 

Heinrich Schön



69 

»Zeitung lesen ist eine Lebenseinstellung« 

Gedanken über Wert und Zukunft der Zeitungen –Ein Beitrag von Regierungspräsident Dr. Lars Witteck 

Gefragt sind die mutigen 

Verleger, die in die 

Zukunft investieren 

Immer wieder ist zu lesen, Zeitungen 

seien die »Dinosaurier der Medienlandschaft« 

und würden die nächsten 

zehn oder zwanzig Jahre nicht überleben. 

Aber das vielfach bereits tot geglaubte 

Medium wehrt sich gegen die 

Konkurrenz aus dem Internet. Und 

das zuRecht, wie ich finde. 

Bereits inden ersten Morgenstunden 

versorgen dieZeitungenden noch ausgeruhten 

undaufnahmebereitenLeser 

mitlokalen NeuigkeitenoderInformationen 

aus aller Welt. Die Texte sind 

meist mit großem Aufwand recherchiert, 

zeugen von Können, Erfahrung 

und regionaler Verwurzelung des 

Schreibers. Noch vor Beginn der täglichen 

Alltagsroutine gestattet die Zeitung 

eine Auseinandersetzung mit 

bedeutsamen Ereignissen und der 

Meinung des Herausgebers. Sie gewährt 

Zeit, eine eigene Position zu unzählbaren 

Themen zuentwickeln. Alles 

Wissenswerte findet sich gut 

sortiert und übersichtlich immer an 

derselben Stelle wieder.Ohnegroßsuchen 

zu müssen, weiß der Leser stets, 

wo er Lokales, Sport, Aktienkurse, 

Wetter oder die Kolumne findet. Es 

steht ihm frei, auszusortieren, mehrfach 

zu lesen, Bilder zu betrachten. 

Eine lieb gewonnene und vertraute 

Routinelässt Zeit, dieDinge herauszulesen, 

die persönlich interessieren – 

ohne Popups, die währenddessen unentwegt 

versuchen, einen Handy-Vertrag 

oder eine Reise zubewerben. 

Durch diese Entschleunigung entsteht 

eine Bindung des Lesers an seine Tageszeitung. 

Das frisch gedruckte Medium 

in der Hand zuhalten, darin zu 

blätternund zu lesenwirdzur Lebenseinstellung, 

die sich abkehrt von einer 

Informationsüberflutung mit kurzer 

Halbwertzeitund hinwendet zu exzellenter 

Recherche mit ausführlicher 

Hintergrundinformation. Ich wagezu 

behaupten, dass der »Genussleser« in 

der Lage ist, die aufgenommenen Informationen 

länger abzuspeichern. 

Denn die schnelle Nachricht – zwischen 

zwei Bushaltestellen auf dem 

Handy aufgeschnappt –ist postwendend 

wieder aus dem Kurzzeitgedächtnis 

verschwunden. Hintergrundgeschichten, 

Bilder zum Text, 

Emotionen und Erinnerungen hingegen 

haften beim Leser dauerhaft. 

Daher glaube ich an die Zukunft der 

Zeitungen – wenn sie sich auf ihre 

Regierungspräsident Dr. Lars Witteck ist überzeugt, dass Zeitungen mit 

gut recherchierten Inhalten und regionaler Verwurzelung punkten. 

eigene Stärke besinnen und esschaffen, 

als analoges Medium neben dem 

Internet einherzugehen. Einzigartige 

und gut recherchierte Berichte wie 

auch eigene InhaltesindbeimKonkurrenten 

Internet nicht zu finden. Punkten 

kann die Tageszeitung mit dem 

hohen Wahrheitsgehalt, den ihr die 

meisten Bürger zusprechen. Die Journalisten 

vor Ort sind dabei nicht nur 

Sammler von Informationen, sondern 

auch emsige Bearbeiter, die das Weltgeschehen 

bis auf die lokale Ebene herunterbrechen. 

Aber sie sind auch 

Meinungs- und Stimmungsmacher, 

die inder Region verwurzelt sind und 

über einen hohen Erfahrungsschatz 

verfügen. Sie sorgen dafür, dass der 

Leser seinen Horizont erweitert und 

Hintergrundinformationen auf fachlicher 

oder regionaler Ebene bekommt. 

Dazu gehört auch, dass ein Leser erfährt, 

was inder Nachbarschaft passiert, 

wo und warum die Feuerwehr 

zum Einsatz kam, wer geboren oder 

begraben wurde, welche Kinder im 

Fußballverein oder mit der Schulklasse 

einen Preis gewonnen haben. Und 

auf diese Weise erfüllt die Zeitung 

auch eine soziale Komponente. Denn 

die Kommunikation untereinander, 

unter Nachbarn, Bekannten, Eltern 

und Vereinsmitgliedern wird angestoßen 

und bietet Raum für den späteren 

Austausch über das Gelesene. Das 

kann kein Internet der Welt bieten. 

Deshalb bin ich überzeugt, dass die 

Zeitungen immer einen Platz haben 

werden, solange es Menschen gibt, die 

fundiert und objektiv darüber informiert 

werden wollen, was inihrer unmittelbaren 

Heimat geschieht. Auch 

das Radio und eine Fülle anFernsehsendern 

haben die Zeitungen als 

Nachrichtenübermittler nicht ablösen 

können.Und so werden immerwieder 

auch alle Unkenrufe über ein Aussterben 

der Zeitungen wie Schall und 

Rauchverhallen.Dafür braucht es mutige 

Verleger, die beim Blick auf das 

scheinbar mächtige Internet nicht zur 

Salzsäuleerstarren,sondern in dieZukunft 

investieren und Schlupflöcher 

suchen, die ein Bestehen neben den 

Online-Medien sichern. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Hessen-Thüringen 

Auch Ihre Mutter würde eswollen. 

DieSparkassen-Altersvorsorge. 

ist: Wenn aus 

zwei eins wird. 

www.immo-in-mittelhessen.de 

TunSie es Ihrer Mutter zuliebe. Und vorallem sich selbst. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln 

wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihreindividuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen 

Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren 

Sie jetzt ein Beratungsgespräch in einer unserer Filialen oder informieren Sie sich unter www.sparkassegiessen.de. 

Wenn’s umGeld geht –Sparkasse.

70 Zeitung heute und morgen 

Im Dienst für den Leser –Praxis und Perspektiven 

Nachts, wenn alles schläft, sind sie hellwach 

Im gesamten Verbreitungsgebiet sind mehr als 800 Austräger für Sie und uns auf Achse –Jede Menge spannender Begegnungen 

Emmi Theiß kennt in Merlau jeden Briefkasten. Nach für Nacht ist sie für die »Allgemeine« unterwegs. 

Die Glocke der Merlauer Kirche hat 

einen warmen Klang: Vier Uhr muss 

es jetzt sein. Die meisten Menschen 

in dem 1200-Seelen-Ort werden den 

Glockenschlag nichtgehörthaben.Als 

der Klang verhallt ist, dreht Emmi 

Theiß den Schlüssel inihrer Haustür 

um, schaltet die Außenbeleuchtung 

ein und tritt heraus auf die Treppe. 

»Guten Morgen, Sie sind ja früh da«, 

ruft sie mir munter zu. »Guten Morgen! 

Ja, hatte Bedenken, dass ich Sie 

verpasse.« Frau Theiß und ich sind 

verabredet. Ich möchte sie bei ihrer 

Tour durch Merlau begleiten. Es ist 

eine milde Nacht. Zeit, uns die Sterne 

anzuschauen, haben wir aber nicht. 

Emmi Theiß, –mit Kugelschreiber und 

Schere bewaffnet – legt sofort los, 

greift sich den Zeitungspacken, der 

auf der Bank vor ihr liegt. »Muss erst 

noch schnell zählen und sortieren.« 

»Ja, klar.« Neben der Bank steht eine 

bemalte Mülltonne. Sie ist meinem 

Blick gefolgt. »Darin deponiert der 

Fahrer die Zeitungen, wenn es regnet.« 

Hier wird nichts dem Zufall 

überlassen,denke ichnoch, da istFrau 

Theißschon aufdem Wegzum Nebengebäue. 

Betätigt den Schalter für den 

Antrieb des Garagentores, legt ihrem 

»Im Winter 

ist esschwer 

für mich« 

Schwiegersohn,der diezweiteMerlau- 

Tour fährt, Hinweiszettel und Zeitungen 

parat, startet ihren Kleinwagen, 

und schon geht es los. »Sitzen Sie vorne?« 

»Ja, würde ich schon gerne.« Ich 

darf neben ihr Platz nehmen und die 

Zeitungenhalten. Rund 80 Stückträgt, 

besser fährt Emmi Theiß jede Nacht 

aus. Bei Wind und Wetter, Eis und 

Schnee,imSommerwie im Winter.Sie 

ist74Jahre alt. Bald möchte siekürzertreten 

mit dem Job, der ihre Rente aufbessert, 

der ihr aber auch –trotz aller 

Strapazen – viel Freude macht. Die 

Strecke kennt sie imSchlaf, und ihre 

Kunden auch, weiß, dass einige davon 

sich früh auf den Weg zur Arbeit machen. 

Die müssen zuerst beliefert werden, 

damit sie im Zug die »Allgemeine« 

lesen können. 

Noch haben wir die Straße ganz für 

uns alleine. »Manche haben ihre Zeitungsbox 

soweit weg von der Straße 

angebracht. Jetzt imSommer geht es, 

aber im Winter ...« Ich ahne, was sie 

noch sagen wollte, aber erst eimmal 

muss sie weit ineinen Hof hinein. Sekunden 

später kehrt sie aus der Dunkelheit 

zurück. »Im Winter ist es 

schwer für mich. Der lange Weg ist 

nicht das Schlimmste, aber die Glätte, 

der Schnee.« Sie ist wieder ineinem 

Hof verschwunden. Irgendwo in der 

Ferne bellt ein Hund. Und Katzen gibt 

es in Merlau offenbar eine ganze Menge. 

Zwölf habe ich schon gezählt. 

»Manchmal treffe ich Spätheimkehrer, 

vorallem in derKarnevalszeit,«erzählt 

Emmi Theiß und lacht. Ich weiß, was 

sie damit sagen will. Heute treffen wir 

nur den Träger des Konkurrenzblattes. 

Weiter geht’s. Die Unterhaltung ist 

kurzweilig. Wir verstehen uns, stellen 

fest, dass wir gemeinsame Bekannte 

haben. Auch aus meinem Dorf kennt 

sieeineMenge Leute. 

»Wenn ich jetzt nach Hause komme, 

schau ich erst mal indie Zeitung. Die 

›Allgemeine‹ ist eine sehr gute Zeitung.«Ich 

stimme ihr freudigzu. »Und 

wenn ich den ersten Teil gelesen habe, 

lege ich mich noch für ein Stündchen 

hin.« Das kann ich gut verstehen. Ertappe 

mich zum wiederholten Mal dabei, 

dass ichgähne.Was soll Frau Theiß 

von mir denken. Was es auch immer 

ist, sie lässt sich nichts anmerken. Gegähnt 

hat sie noch nicht. Wieder steigt 

sie aus dem Auto, zieht sich ander Tür 

hoch.Der Zeitungspackenauf meinem 

Schoß ist deutlich kleiner geworden. 

Wir sind auf der Hauptstraße angekommen. 

»Hierwohnt unserVertriebschef«, 

sage ich. »Weiß ich doch«, sagt 

sei. Natürlich weiß sie das, wie peinlich. 

Der Schwiegersohn werde nun 

bald einenTeilihrer Tour mitübernehmen, 

erwähnt sie noch beiläufig. Gut, 

denke ich, sehr gut, esbleibt inder Familie, 

besser können wir es nicht haben. 

»Gut,sehrgut«, sage ich. 

Meine verstorbene Cousine habe früher 

auch Zeitungen ausgetragen –in 

Lardenbach, erzähle ich noch. Dass 

Frau Theiß meine Cousine kannte, 

wundert mich nicht. Die Tour ist zu 

Ende, 80Zeitungen inknapp 60 Minuten. 

Viel gehört, viel gesehen. Einen 

Menschen kennengelernt, der seinen 

Job ernst nimmt, der zuverlässig ist, 

der mitdenkt. »Das Geld allein ist es 

nicht«, sagt sie ganz unvermittelt. Ich 

weiß. »Glaube ich Ihnen, und danke, 

dass ich mitfahren durfte.« Sie lächelt. 

Habe Respekt vor dieser Frau, die 

sechs Tage in der Woche um vier Uhr 

das Haus verlässt und sich auf den 

Wegmacht.Weilich schonmal aufden 

Beinen bin, fahre ich auf einen Hügel 

in der Nähe und warte auf den Sonnenaufgang.Schön,sofrühauf 

zu sein. 

Wenn ich bloß nicht so müde wäre... 

Was Frau Theiß wohl zu unserer Zeitungvon 

heutesagen wird? 

Eine zweite langjährige 

Partnerschaft: Mit der 

»Wetterauer Zeitung« 

Blutüberströmt öffnet der Nachtpor– 

tier die Pforte des Parkhotels. »Wärst 

du doch fünf Minuten früher gekommen, 

dann hättest dumir helfen können«,sagtder 

Mann zu Peter Riehl, der 

wiejeden Morgen in demHotel Zeitungenabliefernwill.Der 

Hotelangestellte 

ist gerade überfallen worden, mit einem 

Baseballschläger haben Unbekannte 

auf ihn eingeschlagen. »Um 

ehrlich zusein: Ich war froh, dass ich 

nicht fünf Minuten früher da war. 

Sonst hätte ich auch noch etwas abbekommen«, 

erzählt der 53-jährige Riehl 

über dieNacht,die sich vorzehnJahren 

am Kurpark abgespielt hat. Bei seinen 

morgendlichen Touren hat der Austräger 

der »Wetterauer Zeitung« schon 

viel erlebt, genauso wie seine Frau 

Gudrun. Auch sie verlässt jede Nacht 

das Haus, damit die Bad Nauheimer 

rechtzeitig zum Frühstück ihre Zeitung 

lesen können. Die heute 50-Jährige 

war 14, als sie den drei Jahre älteren 

Peter kennenlernte. »Mein Vater war 

zur Kur in Bad Nauheim, über die Kirchengemeinde 

habe ich Peter kennengelernt«, 

erinnert sich dieWZ-Mitarbeiterin.Das 

Mädchenaus derLüneburger 

Heide kam häufiger indie Kurstadt, irgendwann 

funkte es. Vier Jahre später 

warendie beiden einEhepaar. 

Einige Zeit danach gingen die beiden 

ihre zweite langjährige Partnerschaft 

ein: mit der »Wetterauer Zeitung«. 

»Mein Mann hatte sich gerade selbstständig 

gemacht, da dachte ich mir, 

eine Absicherungkannnicht schaden.« 

Daswar 1986,imvergangenenJahrfeierte 

Gudrun Riehl ihr 25-jähriges 

Dienstjubiläum. Ihr Mann fing etwa 

zur gleichen Zeit mit dem Austragen 

an,zuerstinVertretung, 1996 erhielter 

seinen eigenenBezirk. Undsomit begeben 

sich die Riehls stets gemeinsam 

auf Austrägertour. »Ich stehe um halb 

drei auf, packe die Zeitungen ein und 

bringe mit dem Fahrrad den ersten 

Schwungweg.Das istmeinFitnessprogramm«, 

erzählt Gudrun. »Ich bleibe 

noch ein bisschen liegen, stehe erst so 

gegenhalbvierauf«, ergänztihr Mann. 

Nach dem Kaffee setzen sich die beiden 

ins Auto und liefern täglich rund 

250 Exemplareder WZ aus. 

BiszudreiStundensinddie Riehls Tag 

für Tag unterwegs. Und erleben viel: 

»Einmal habe ich einen verwirrten alten 

Mann eingefangen, der nur in Unterhose 

vor der ehemaligen Parkinsonklinik 

umherirrte.« Die 50-Jährige 

schnapptesichden Senior,wickelte ihn 

in eine Decke und brachte ihn zurück 

in die Klinik. Da Gudruns Schicht beginnt, 

wenn die Kneipen schließen, 

kommt es unweigerlich zu Zusammenstößen 

mit Betrunkenen. Und so zieht 

die Bad Nauheimerin schon mal eine 

Alkoholleiche aus den Hecken. Für die 

taffeFraukeinProblem. An dieNieren 

ging ihr hingegen ein Ereignis vor 

zehn Jahren. Wie jede Nacht wollte 

Gudrun auch am 7. Juni 2002 ihre Zeitungen 

austragen. Als sie gegen 3Uhr 

in die Franz-Groedel-Straße einbog, 

traf sie auf ein riesiges Polizeiaufgebot 

samt LKA-Ermittler und Sprengstoffexperten.»WasmachenSie 

hier?«,fragte 

einer der Beamten die Austrägerin. 

»Wonachsieht es denn aus?«, entgegnete 

sie und zeigte auf ihre Tasche voller 

Zeitungen. Der Beamte sagte ihr, sie 

»Man bekommt nachts 

Sachen zu sehen, 

die sonst keiner sieht« 

solle die Zeitung einwerfen und verschwinden. 

Später erfuhr sie, was sich 

in demHausabgespielthat:Ein 50-Jährigerhatte 

seineLebensgefährtin erstochen 

und danach versucht, sich das 

Lebenzunehmen. 

Trotz dieser Erlebnisse lieben die 

Riehls ihre Jobs. Das liegt vor allem an 

den Abonnenten, zudenen die beiden 

ein gutes Verhältnis pflegen. »Alle haben 

unsere Telefonnummer, falls mal 

was ist«, erzählt Peter. Und so kommt 

es schon mal vor, dass sich die WZ-Leser 

bei dem Austräger-Duo melden, 

wenn etwasvermeintlichnicht in Ordnung 

ist. »Herr Riehl, woist denn meine 

Zeitung?«, fragte beispielsweise 

jüngst ein Abonnent. Der 53-Jährige 

klärte auf: »Heute ist doch Feiertag.« 

Doch derBad Nauheimergenießt nicht 

nurden Kontaktmit denMenschen. Es 

ist auch die Atmosphäre, die herrscht, 

wenn dieNacht zumTagewird. »Dann 

istesunglaublich ruhig, manbekommt 

Sachen zu sehen, die sonst keiner 

sieht«, schwärmt er. Rehe, Marder, 

Waschbären und Füchse begegnen 

ihm regelmäßig aufseinenTouren. Ein 

Höhepunkt sei der alljährliche Meteoritenschauer 

derPerseiden.»Lichtspektakel 

am Himmel«, titelte dieWZbeim 

jüngsten Sternschnuppenregen. Peter 

Riehl war hautnah dabei, viele Bad 

Nauheimer erfuhren davon aus der 

Zeitung. Nicht zuletzt dank dem täglichen 

Einsatz von Gudrun und Peter 

Riehl. 

Burkhard Bräuning 

ChristophHoffmann 

Privat und als AusträgerDuo ein Team: Das Ehepaar Gudrun und Peter Riehl ist jede Nacht für die Leser der 

»Wetterauer Zeitung« auf Tour.



71 

Argumente 

fürdie Zeitung 

Sie lesen gerade ein Buch 

Unsere Tageszeitung 

ergibt auseinander 

geschnitten und 

taschenbuchgroß 

zusammengeklebt ein 

mehrere Hundert Seiten 

starken Schmöker. 

So lesen Sie ganz 

nebenbei jedes Jahr 

über 300 Wirtschaftskrimis, Sachbücher, 

Biografien, Kunstbände, Reiseführer und Bücher 

über neuere und neueste Geschichte. 

Helmut Heinen, Präsident des Bundesverbandes Deutscher Zeitungsverleger. 

Gedruckt, online und mobil 

Wandel als Herausforderung –Ein Beitrag von BDZVChef Helmut Heinen 

Deutschland ist ein Zeitungsland. 

Sechsvon zehnDeutschen über 14 Jahren(66,6 

Prozent) lesenregelmäßig die 

gedruckte Tageszeitung. Das sind 47 

Millionen Männer und Frauen. Sie haben 

die Wahl zwischen 333 verschiedenen 

Titeln täglich mit 1532 lokalen 

Ausgaben in einer Auflage von gut 18 

Millionen verkauften Exemplaren. 

Hinzu kommen fünf Millionen Wochen- 

und Sonntagszeitungen. Der 

deutsche Zeitungsmarkt ist damit der 

größte Europas und der fünftgrößte 

weltweit –hinter Indien, China, Japan 

und den USA. 

Das ist die gute Nachricht. Zugleich 

müssen sich die Zeitungen nun schon 

zum zweiten Mal binnen eines Jahrzehnts 

gegen rückläufige Anzeigenmärkte 

und darüber hinaus gegen 

langfristigsinkende Abonnenten-und 

Käuferzahlen behaupten. Sie sind dabei, 

wie alle anderen klassischen Medien 

auch,Teilder globalen undnationalenökonomischenEntwicklung,die 

sich im Anzeigengeschäft ebenso niederschlägt 

wie inden Medienbudgets 

der Haushalte. 

Hinzu kam in den zurückliegenden 

Jahren jedoch auch ein tief greifender 

Strukturwandel, unter anderem ausgelöst 

durch die fortschreitende Digitalisierung 

und das Internet. So sind 

die für die gedruckten Zeitungen bis 

dahin besonders wichtigen Rubrikenmärkte 

ins Internet gewandert. Nicht 

ganz so schnell wie ursprünglich erwartet 

undauchnicht ganz so radikal, 

aber doch deutlich spürbar: Wer ein 

gebrauchtes Auto, einen neuen Job 

oder eine größere Wohnung an einem 

bestimmten Ort zueinem bestimmten 

Preis sucht, kann dies dank immer 

ausgefeilterer Mechanismen online 

weit schneller und bequemer tun als 

im gedruckten Blatt. 

Diese Strukturveränderungen muss 

niemand beklagen, sie bildeten jedoch 

–und bilden noch –eine enorme Herausforderung 

für unsere Branche, sowohl 

was den Werbemarkt betrifft als 

auch was die Seite unserer Leser und 

Nutzer angeht. Für alle diejenigen, die 

Zeitung lesen und lieben, lautet die 

Aufgabe damit, nicht nur unsere Verlagsunternehmen 

oder die Zeitungsbranche 

fit fürdie Zukunftzumachen, 

sondernauchdie Idee vonder Zeitung 

zu bewahren: Also von der glaubwürdigen 

Nachricht, der geprüften Information, 

der seriösen Quelle – ganz 

egal auf welchem Ausgabekanal –gedruckt, 

online oder mobil. 

Im Grunde genommen war das Geschäftsmodell 

der Zeitungen über 

Hunderte von Jahren sehr simpel: Die 

Verleger druckten Inhalte, diesie ihren 

Lesern verkauften –und diese Leser 

Es zählen Glaubwürdigkeit, 

journalistische Qualität und 

die »Wächterfunktion« 

wiederum verkauften sieder Werbung 

treibenden Wirtschaft. Im Zeitalter 

vonInternetund Digitalisierungfunktioniert 

das allerdings nicht mehr 

ganz so. Eine besondere Herausforderung 

bildet dabei die Haltung vieler 

Nutzer, dass »Online« nichts oder 

doch jedenfalls so gut wie nichts kosten 

darf. Für alle privatwirtschaftlich 

agierenden Produzenten von Inhalten 

ist dies naturgemäß unendlich frustrierend. 

All dies geschieht obendrein vor dem 

Hintergrund einer alternden Gesellschaft 

und wachsender Mobilität der 

Bürger. Information wird zum Alltagsartikel. 

Information wird überall 

verfügbar. Und Information wird damit 

auch –scheinbar –immer weniger 

wert. Immer öfter steuern die Leser/ 

Nutzer – Stichwort Web 2.0 – auch 

selbst Inhalte zu »ihren« Medien bei 

oder beeinflussen doch zumindest deren 

Wertigkeit im Konzert unterschiedlicher 

Nachrichten. 

Man mag Twitter, Chats, Weblogs, Online-Communityswenig 

journalistisch 

finden. Manmag mitRecht darauf hinweisen, 

dass die Schnelligkeit einer 

Nachricht noch lange nicht für ihre 

Qualität birgt. Gleichwohl zeigt uns 

diehoheBeteiligungder Bürger an diesen 

Formen des Gedankenaustauschs 

im Netz, dass sie Wert auf einen Rückkanal 

legen, dass sie gehört werden 

möchten, und nicht zuletzt, dass unsere 

Medien Wege finden müssen, auf 

individuelle Wünsche unseres Publikums 

stärker noch als bisher einzugehen. 

Erfreulicherweisegelingt denZeitungen 

die digitale Partnerschaft mit 

denLesern immerbesser:Aktuell zählen 

wir 27 Millionen Unique User auf 

denWebsites derVerlage. 

Natürlich geht esbei der Zeitung der 

Zukunft aber auch um Inhalte, um 

Form und Funktion. Was also könnte 

dieZeitungfür künftige Generationen 

unverzichtbar machen, sei esnun gedruckt, 

online oder mobil? Ein wichtiges 

Stichwort lautet hier »Glaubwürdigkeit«, 

ein weiteres »journalistische 

Qualität der Inhalte«, ein drittes die 

»Wächterfunktion« der freien Presse 

in der Demokratie. Hehre Begriffe, 

fürwahr. Den Anspruch darauf muss 

unsere Branche, müssen dieZeitungen 

sich Tagfür Tagneu erarbeiten! 

Ich habe keine Zweifel, dass sich die 

MittelhessischeDruck-und Verlagsgesellschaft 

mit ihren Titeln »Gießener 

Allgemeine«, »Alsfelder Allgemeine« 

und»Wetterauer Zeitung« dieserHerausforderung 

auch in Zukunft erfolgreich 

stellen wird. Die Investition in 

neue Drucktechnik dokumentiert 

gleichsam das durch Stahl und Stein 

verbriefte Vertrauen in die Zukunft 

des gedruckten Wortes. Es ist ein Signal 

dafür, dass unsere Zeitungen in 

einer zunehmend komplexer werdenden 

Welt als unverzichtbare Mittler 

deslokalen,nationalenund internationalen 

Geschehens auch morgen und 

übermorgen zuverlässig für unsere 

Leser berichten werden. Und dies täglich, 

rund umdie Uhr, auf allen Kanälen, 

online, mobil, vor allem aber gedruckt. 

Zur Erweiterung des Druckzentrums 


übermittle ichpersönlich 

und im Namen des Bundesverbands 

Deutscher Zeitungsverleger 

herzliche Grüße. Der Verlegerfamilie 

Rempel wie den Mitarbeitern inRedaktion 

und Verlag wünsche ich, dass 

der Erfolg ihres publizistischen Engagementsweiterhin 

durchdie Treueder 

LeserinGießen undUmgebung bestätigt 

wird. 

Kein Anfang, kein Ende 

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. 

Was zuerst? Feuilleton, Finanzen, Sport oder 

Lokales? Von hinten nach vorn? Zuerst die 

Leserbriefe, dann den Leitartikel? Wie Sie das 

Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie 

immer etwas mehr. 

An die Vorstände von 

Familienunternehmen 

Nun ist es erforscht: Die Lesekultur inFamilien 

beeinflusst den Schulabschluss. Denn sie 

vermittelt unter anderem sprachliche und 

gedankliche Fähigkeiten. Daist ein Zeitungsabonnement 

betriebswirtschaftlich und volkswirtschaftlich 

viel effizienter als ein Kurztrip 

nach Pisa. 

Dürfen wir vorstellen? 

Manche Personen der Zeitgeschichte werden 

durch die Zeitung zuMitmenschen. Denn 

Porträts, Interviews, Hintergründe oder auch 

Nachrufe beschäftigen sich ausführlich mit dem 

Menschen hinter dem Namen und stellen ihn 

auf eine besonders persönliche und private 

Weise dem Leser vor –wenn Sie gestatten. 

Gedruckter Blick zurück 

und nach vorn 

Ein gelebtes Leben. Die Amtszeit des Präsidenten. 

Die Bilanz eines Krieges. Bilder der Katastrophe. 

Von der Entführung. Der Hintergrund der 

Affäre. Die Erde dreht sich weiter –und die 

Zeitung hält Tag für Tag die Geschichte für einen 

Moment fest. Auch der Blick zurück öffnet den 

Blick nach vorn. 

Quelle: BDZV

72 Zeitung für heute und morgen 

Wir laden Sie ein /Tag der offenen Tür imMai 2013 

Schauen Sie uns doch mal über die Schulter 

Wenn Sie hautnah erleben möchten, wie Zeitung gemacht wird: Melden Sie eine Besuchergruppe inunserer Vertriebsabteilung an 

Eine Besuchergruppe bestaunt die neue Versandanlage. 

LiebeLeserinnen,liebe Leser, 72 Seiten 

weitgehend in eigenerSache –das machen 

wirnur sehr selten.Zuletzt in der 

»Wetterauer Zeitung«, als wir unser 

175-jähriges WZ-Jubiläum feierten. 

Aber es war nun an der Zeit, sich einmalandie 

Leserzuwenden, vorallem, 

um zu zeigen, dass wir uns gerüstet 

haben für die Zukunft, dass wir bereit 

sind, uns den Herausforderungen zu 

stellen, vor denen Verlage heute stehen. 

SolcheineFüllevon Investitionen 

tätigt man nicht in jedem Jahrzehnt. 

Wir haben nun innerhalb von zwei 

Jahren die Weichen gestellt, um konkurrenzfähig 

zu bleiben, umuns auf 

dem Markt zu behaupten, haben uns 

auch im Bereich Internet und Video 

Auch im Bereich Internet 

und Video stellen wir uns 

dem Wettbewerb 

zukunftsfähiggemacht.Gleichwohlist 

in diesemschnelllebigen Bereichpraktisch 

immer der Wille nötig, sich dem 

ständigen Wandel zu stellen. Aber 

noch –und vermutlich für eine lange 

Zeit –liegt unserHauptaugenmerkauf 

der gedruckten Zeitung. Auf Papier 

können Sie deshalb auch lesen, was 

wir verändert, wowir investiert haben. 

In der ersten Sonderbeilage im 

August wurden Sie gebeten, sich zum 

Erscheinungsbild undzuden Inhalten 

Sanfte Veränderungen 

in der Zeitung 

sind ab und zunötig 

unserer Zeitungen zu äußern. Viele 

habenden ausgefülltenFragebogenan 

unszurückgeschickt. DieAuswertung 

haben wir an anderer Stelle in dieser 

Beilage vorgestellt. Wir können nicht 

jeden Wunsch erfüllen, aber essind 

große Linien erkennbar, die wir berücksichtigen 

werden. Denn für Sie 

machen wirunsereZeitungen. Dessen 

sind wir uns bewusst. 

Wir Redakteure sind experimentierfreudige 

Menschen, aber wir wissen 

auch: Wenn die Kunden zufrieden 

sind, warum dann groß herumexperimentieren? 

Aber sanfte Veränderungen 

sind gut und nötig, denn sonst 

würden unsere Zeitungen heute noch 

so aussehen wie vor 60 Jahren. Lokales 

und Überregionales war damals 

wild gemixt auf einer Seite platziert, 

wer Nachrichten aus seiner Gemeinde 

suchte,der musste lange blättern. Heute 

haben wir eine klare Struktur, eine 

verlässliche Grundordnung im Blatt. 

Das erspart dem Leser das lange Suchen. 

Wir haben eine größere Grundschrift, 

lesbarere Schlagzeilen. Wir 

sind aktueller, gehen inhaltich mehr 

in die Tiefe, erklären komplexe Sachverhalte. 

Wir haben nicht jede Mode 

mitgemacht, aber sind immer auf der 

Höhe derZeitgewesen. Vorallem aber 

haben wir systematisch unser Angebotandie 

Leserausgeweitet.Dennoch 

ist esheute viel schwerer als zum Beispiel 

inden 1960er und 1970er Jahren, 

gerade junge Menschen füreineTageszeitungzubegeistern. 

Undwir wissen 

auch, dass die älteren Leser nur dann 

beider Stange bleiben,wennsie mitgenommen 

werden, wenn das Produkt 

ihren Wünschen entspricht,wennihre 

Meinung gefragt ist. Das bedeutet für 

uns: Wir müssen eine Möglichkeit 

schaffen, damit wir uns austauschen 

können. Wir waren schon immer ein 

offenes Haus, Gäste waren uns stets 

willkommen. Gleichwohl haben wir 

bisher nicht dafür geworben. Das 

möchten wir hiermit ändern und Sie 

einladen: Besuchen Sie uns, seien Sie 

unser Gast. WirzeigenIhnen,wie Zeitung 

gemacht wird, welche Prinzipien 

wir haben, welche Regeln gelten. Sie 

können zuschauen, wie Redakteure 

am Bildschirm die Seiten für den 

nächsten Tag bauen, wie sie layouten, 

redigieren, Fotos platzieren. Sie sind 

auch bei den folgenden Produktionsschritten 

dabei, wir erklären, wie 

Druckplatten hergestellt werden, wie 

die Druckmaschine eingerichtet wird, 

undwir führen Sie in unsere Versandhalle, 

in der, wenn produziert wird, 

der Himmel voller Zeitungen hängt. 

Nach oder vor der Besichtigung können 

Sie mit unseren Redakteuren diskutieren, 

ihnen Fragen stellen. Auf 

Wunsch steht auch die Anzeigenabteilung 

fürGespräche bereit –und natürlich 

der Vertrieb, der unter anderem 

für die Zustellung zuständig ist. Wir 

wollen Ihnengerne Rede undAntwort 

stehen, erklären, warum manches 

groß und anderes eher klein ins Blatt 

kommt,warum einige Texte etwaslängerliegenbleiben,bis 

sieeinen Platzin 

der Zeitung finden, andere aber schon 

am nächsten Tagzulesen sind. 

Ums ganz konkret zu machen: Wenn 

Sie Mitglied in einem Verein oder im 

Kirchenvorstand sind, wenn Sie dem 

Ortsverband einer Partei angehören, 

wenn Sie zur Vereinigung junger Unternehmer 

oder zum Gewerkschaftsnachwuchs 

(ältere Unternehmer und 

Gewerkschafter sind auch willkommen) 

gehören –melden Sie sich bei 

unserer Vertriebsabteilung. Landfrauen, 

Schulklassen, Studentenorganisationen, 

der VHC, Handwerker- und 

Handelsverbände, wo und wie auch 

immersie organisiertsind–wir freuen 

uns auf Sie. Falls Interesse besteht, 

werden wirauchfeste Führungstermine 

einplanen, zu denen sich Leser ein- 

Wir freuen uns 

über ein Feedback 

zu dieser Beilage 

finden können, die nicht in einer 

Gruppe organisiert sind. 

Alle Interessierten haben übrigens im 

kommenden Jahr dieMöglichkeit, einmalbei 

unsreinzuschauen:AmSamstag, 

25. Mai, veranstalten wir einen 

»Tag der offenen Tür«. Bis dahin sind 

die letzten kosmetischen Feinheiten 

abgeschlossen. WirzeigenIhnen dann 

gerne unsere neuen Betriebsanlagen. 

Rechtzeitig werden wir in unseren Tageszeitungen 

dazu einladen. (bb) 

Wenn Sie uns ein Feedback zu dieser 

Beilage geben, wenn Sie uns mitteilen 

möchten, was Ihnen gefallen oder 

nicht gefallen hat, dann senden 

Sie eine E-Mail an politikredaktion@ 

giessener-allgemeine.de 

oder schreiben Sie an: 

MDV 

z. Hd. Burkhard Bräuning 

Marburger Straße 20 

35390 Gießen 

Gäste aus Grünberg im Untergeschoss der Druckhalle. 

400 Druckplatten 

können pro Stunde belichtet werden. 

In etwas mehr als 

30 Minuten 

ist die Gießener Allgemeine 

Zeitung gedruckt. 

Bis zu18 Kilometer Papier 

mit einer Breite von 1,25 Metern sind auf einer Rolle. 

Rund 80 Tonnen Farbe werden imJahr verbraucht. 

Rund 800 Austräger 

arbeiten für die MDV. 

In weniger als 

2Minuten 

sind die Druckplatten 

in der Maschine auf den 

Plattenzylindern aufgespannt. 

Rund 180000 

Druckplatten 

werden imJahr verbraucht. Die 

Druckplatten werden zu100 Prozent 

recycelt. Alle Farben auf einer Seite 

setzen sich aus den 4Farben Cyan 

(Blau), Magenta (Rot), Yellow (Gelb) 

und der Tiefe (Schwarz) zusammen.

Download - Gießener Allgemeine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?