AN EINEN HAUSHALT - Göstling an der Ybbs

AN EINEN HAUSHALT ! POSTGEBÜHR BAR BEZAHLT !
Marktgemeinde
Göstling an der Ybbs
AMTLICHE NACHRICHTEN
Gemeindezeitung
Nummer 08/2006 12. April 2006
Herausgegeben von der Marktgemeinde Göstling an der Ybbs. Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister KR Ing. Viktor Gusel. Tel.: 07484 / 5020, Fax: 16, email: gemeinde@goestling.com
Homepage: www.goestling.at

-1-
Liebe Göstlingerinnen und Göstlinger !
Geschätzte Gäste !
Nach diesem Jahrhundertwinter mit enormen Schneemengen und
vielen Frosttagen melde ich mich wieder, um über das
Gemeindegeschehen zu informieren. In dieser Zeit hat sich auch in
unserer Gemeinde wieder viel ereignet.
Als Bürgermeister tut es mir besonders Leid, dass Frau Waltraud
Prosini ihr Gemeinderatsmandat zurückgelegt hat. Frau Prosini
war von 1983 bis 2006 durchgehend im Gemeinderat tätig. Von 1995
bis 2005 war sie im Gemeindevorstand und führte den Sozialausschuss.
Frau Prosini hat immer wieder die Zusammenarbeit mit mir als
Bürgermeister gesucht, es war eine Freude mit ihr gemeinsam für
unsere Gemeinde zu arbeiten. Besonderes Engagement zeigte Frau
Prosini als Zuständige für soziale Angelegenheiten. Sie hat sich
besonders für die älteren Mitbürger eingesetzt und sie unterstützt.
Vom Gemeinderat wurde in der Sitzung am 24. März 2006 einstimmig
beschlossen, Frau Waltraud Prosini die Goldene Verdienstmedaille zu
verleihen.
Ich möchte ihr nochmals für ihren Einsatz herzlich danken und ihr im Namen der gesamten
Bevölkerung zu dieser hohen Auszeichnung herzlich gratulieren. Die Überreichung der
goldenen Verdienstmedaille wird in einem würdigen Rahmen vorgenommen werden.
Herrn Markus Wickl möchte ich als neues Mitglied des Gemeinderates herzlich willkommen
heißen und ersuche um eine gute Zusammenarbeit zum Wohl der Göstlinger Bevölkerung.
Wie ja bekannt ist, hat unser Zahnarzt Dr. Alfons Hiltl aus gesundheitlichen Gründen
seine Tätigkeit aufgeben müssen. Ich möchte ihm auch hier an dieser Stelle recht herzlich
für seine Tätigkeit in Göstling danken.
Neuer Zahnarzt bei uns wird Frau DDr. Judith Mark. Mütterlicherseits stammen ihre
Vorfahren ja aus Göstling (Kirchenreithbauer). Frau DDr Mark hat die notwendige
Abschlussprüfung Ende Februar erfolgreich abgeschlossen, arbeitet in der Kieferchirurgie im
Landesklinikum St. Pölten und will dort die Ausbildung als Spezialistin für Kieferchirurgie
abschließen. Frau DDr. Mark ist somit eine bestens ausgebildete Zahnärztin.
Nach Übergabe der Ordinationsräumlichkeiten an die Gemeinde durch Dr. Hiltl wird sie sofort
mit den erforderlichen Umbauarbeiten beginnen und die Ordination nach den neuesten
Gesichtspunkten und entsprechend dem letzten Stand der Technik einrichten.
Mit der Eröffnung der Ordination ist voraussichtlich im Juni zu rechnen. Frau DDr Mark wird
sich besonders den Kindergarten- und Volksschulkindern widmen, damit diese die Scheu vor
dem Zahnarztbesuch verlieren. Ich wünsche Frau DDr Mark viel Erfolg und bin mir sicher,
dass wir bald auch zahnärztlich wieder hervorragend versorgt sein werden.

-2-
Der lang anhaltende Winter mit den großen Schneemengen ohne Tauperioden brachte für
die Gemeinde noch nie dagewesene Kosten für die Schneeräumung. Das gleiche gilt
natürlich auch für die Schneeräumung bei den Hofzufahrten, im eigenen Bereich der
Hausbesitzer, bei der Hochkar – Alpenstraße usw. Zu den Schneeräumkosten kamen heuer
noch die Kosten für das Abschaufeln der Dächer.
Ein Dankeschön möchte ich an
dieser Stelle auch an Herrn Roman
Jagersberger und seine Mitarbeiter
sowie Herrn Franz Paumann für die
Schneeräumung unserer Gemeindestraßen
und Plätze aussprechen.
Auch den Gemeindearbeitern
möchte ich für die Gehsteigräumung,
Sandstreuung und alles,
was zum Winterdienst gehört,
danken. Sie alle waren ja tage- und
nächtelang im Dauereinsatz !
Daneben gilt mein besonderer Dank allen Grundbesitzern, bei denen wir auf
freien Stellen noch Schnee ablagern dürfen, für ihr Entgegenkommen. Es ist dies
nicht selbstverständlich, erleichtert aber den Winterdienst enorm. D a n k e !
Herr Landesrat DI Josef Plank hat uns versichert, dass es für die von den großen
Schneemengen betroffenen Gemeinden eine finanzielle Sonderunterstützung durch das Land
geben wird.
Am 19. Jänner gab es eine amtliche Mitteilung des Bürgermeisters, in der darauf
hingewiesen wurde, dass die heurigen Schneemengen die für unser Gebiet festgelegten
Belastungen (ÖNORMEN) für Schneelasten für Dachstühle und tragende Bauteile um ein
Vielfaches übersteigen. Es erhöhte sich dadurch die Einsturzgefahr für die Dachstühle und
tragender Gebäudeteile!
Große Schneemengen gab es auch noch im Februar, viele Hausbesitzer haben vorgesorgt
und ihre Dächer einige Male von den Schneelasten befreit.
Es gibt die Empfehlung, sich von befugten Fachleuten die Dachstühle anschauen
zu lassen. Entweder sind die Tragkonstruktionen zu verstärken oder bei
entsprechender Schneelast die Dächer abzuschaufeln.
An dieser Stelle auch ein Danke schön an unsere Feuerwehren. Die Einsatzleitung bei der
Feuerwehr Göstling war ja tagelang Anlauf- und Koordinationsstelle für das
Abschaufeln von Dachschnee. 3 Tage waren auch auswärtige Feuerwehren mit insgesamt ca.
200 Mann zur Hilfe in Göstling.
Der viele Schnee forderte leider auch ein Todesopfer: Der eingeschneite Fichtenzaun
am Fußballplatz wurde dem zwölfjährigen Michael Schischegg, Schüler der SHS Lilienfeld,
zum Verhängnis. Als er und sein Freund über die zugeschneiten Bäume, die man auf Grund
der Schneemassen nicht sah, liefen, brach der Schnee ein und die beiden Buben fielen
zwischen Bäume und Tribünenmauer. Beide wurden verschüttet. Die sofort eingeleiteten
Rettungsmaßnahmen zur Bergung der Kinder gestalteten sich auf Grund der Schneemassen
sehr schwierig. Bergrettung, Feuerwehr und Freiwillige halfen mit, den Schnee wegzuschaufeln.
Dr. Michael Putz und Dr. Klaus Rötzer waren ebenfalls sofort zur Stelle. Michael
Schischegg wurde an der Unfallstelle wiederbelebt und mit dem Rettungshubschrauber nach
Linz geflogen. Er wachte aus dem Koma nicht mehr auf und verstarb. Den Eltern, der Familie
und allen Angehörigen ein tiefes Beileid.

-3-
Es war nun bereits der dritte Winter, in dem durch die Witterungsverhältnisse keine
optimalen Bedingungen für unseren Wintertourismus vorhanden waren. Es gab auch heuer
wieder kein einziges Wochenende mit ein paar Tagen Sonnenschein. Dadurch ist das
Geschäft mit dem Tagestourismus im Schigebiet sehr beeinträchtigt gewesen.
Ein finanzielles Sorgenkind der Gemeinde ist seit Jahrzehnten unser Hallenbad.
Wie in früheren Zeitungen berichtet wurde, gab es Gespräche und Verhandlungen mit den
zuständigen Stellen beim Land, um Hilfe für die notwendigsten Sanierungen zu erhalten.
Mit Mitarbeitern des Büros Landesrat Sobotka und der Gemeindeabteilung wurde vereinbart,
dass für die bauliche Sanierung (Dachkonstruktion und Dach) eine Sonderbedarfszuweisung
von ca. € 150.000,- zu erwarten ist, vorbehaltlich der Genehmigung durch den Herrn
Finanzlandesrat.
Die entscheidende Besprechung für unser Hallenbad fand dann in Opponitz im Rahmen des
sogenannten "Ofenloch-Straßengipfel" mit LR Mag. Wolfgang Sobotka (ehemaliger
Bürgermeister der Stadt Waidhofen und oftmaliger Besucher unseres Hallenbades) statt.
Dieses Gespräch ergab:
Der Bäderstandort Göstling ist zu erhalten. Der Herr Landesrat würde sich bei der
Regierungssitzung unter LH Dr. Erwin Pröll in St. Pölten sofort für uns verwenden, damit wir
neben Geldmitteln aus seinem Ressort auch Unterstützung aus dem Tourismusfonds
erhalten.
Nach der Sitzung gab es nun die Mitteilung, dass das Göstlinger Hallenbad für die Region
Oberes Ybbstal als Erlebnisbad auszubauen ist. Es ist sofort ein Architekt zu beauftragen,
Planungsvorschläge sind zu erstellen und Kostenschätzungen vorzunehmen. Dies soll
innerhalb der nächsten Wochen geschehen.
Es wurde uns versprochen, dass wir für die erforderlichen Finanzierungsverhandlungen in
kürzester Zeit einen Termin bei Herrn Landesrat Mag. Sobotka als Koordinator innerhalb der
Landesregierung bekommen werden.
Niederösterreich-Card
(gültig von 08. April 2006 bis 31. März 2007)
Erlebnis, Kultur, Natur, Spaß.
Alles mit einer CARD.
Nach dem Kartenkauf erleben Sie 151 Ausflugsziele in Niederösterreich – ohne Eintritt zu
zahlen. Der Kaufpreis lohnt sich schon nach wenigen Besuchen. Einfach Ihre
Niederösterreich-Card bei den 151 Ausflugszielen vorweisen.
Kosten: Erwachsene € 39,00 / Jugendliche (7-16 Jahre) € 19,00 / Kinder bis 6 Jahre frei
Erhältlich im Gemeindeamt Göstling. Die Karte beinhaltet unter anderem
• Erlebniswelt Mendlingtal – unbeschränkter Eintritt
• Wanderparadies Hochkar – unbeschränkte Berg- und Talfahrt, freie Mautstraße
von Mitte Juni bis Mitte Oktober

-4-
GEMEINDERATSSITZUNG am 24. März 2005
Neuer Gemeinderat angelobt
Nachdem Frau Gemeinderat Waltraud Prosini ihr Mandat als Mitglied des
Gemeinderates zurückgelegt hatte, wurde der von der SPÖ – Fraktion als Nachfolger
nominierte Herr Markus Wickl, Göstling 45, angelobt.
Bei den notwendigen Ergänzungswahlen in die Ausschüsse wurde Frau GR. Andrea Teufel
in den Sozialausschuss und Herr GR. Markus Wickl in den Hauptschulausschuss gewählt.
Rechnungsabschluss 2005
Im Jahr 2005 wurde wieder sparsam gewirtschaftet. Bei den Einnahmen wurden € 30.000,-
aus dem Zinsgeschäft berücksichtigt und weiters wurde die Abrechnung der Ertragsanteile
auf das Kalenderjahr abgestimmt und der Dezember 2005 mit einem Nettobetrag von €
81.000,- eingebucht.
Erfreulich ist, dass sich die Göstlinger Wirtschaft gut entwickelt hat und dadurch die
Gemeinde Mehreinnahmen aus der Kommunalsteuer in Höhe von € 30.000,- erzielen
konnte. Bei einigen Haushaltsstellen wurde der Voranschlag ausgabenseitig um einiges
überschritten:
Winterdienst - Überschreitung um: € 52.000,- Gemeindestraßen: € 20.500,-
Wohnhäuser Instandhaltungen: € 17.500,- Kindergarten € 7.800,-
Mendlingtal – Betriebsausstattung € 7.100,-
Der Rechnungsabschluss 2005 weist somit einen Überschuss im ordentlichen Haushalt
in Höhe von € 34.380,70 (2004: € 37.755,38) auf. Dieser Überschuss wurde für Vorhaben
im außerordentlichen Haushalt verwendet. Im Voranschlag war ein Überschuss von €
10.300,- ausgewiesen. Während der Auflagefrist im Gemeindeamt sind keine
Stellungnahmen eingelangt.
Ergebnis des Rechnungsabschlusses:
Ordentlicher Haushalt:
Einnahmen Soll: € 4,370.948,56 Ausgaben Soll: € 4,336.567,86
ergibt den Überschuss von € 34.380,70
Voranschlag 2005: € 4,092.900,00 € 4,082.600,00
ergibt den Überschuss von € 10.300,00
Außerordentlicher Haushalt:
Einnahmen Soll: € 1,743.380,45 Ausgaben Soll: € 1,442.179,94
Im außerordentlichen Haushalt ergibt sich nach Abwicklung der Vorjahresergebnisse
(Fehlbetrag 2004 etwa € 314.000,-) für das Jahr 2005 nunmehr ein Fehlbetrag von €
13.455,86
Die Haftungen der Gemeinde (Hauptschulgemeinde und Hochkar) betragen € 493.183,16
(2005: € 513.892,29)
Der Gesamtschuldenstand der Gemeinde Göstling beträgt mit Ende 2005 €
12.071.542,80. Zum Vergleich: Ende 2004: € 12.152.733,60. 2003 € 12,415.922,83.
Die Gemeinde konnte 2005 den Schuldenstand um ca. € 80.000,-verringern.
Der Rechnungsabschluss 2005 wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen.

-5-
Einige Daten aus dem Rechnungsabschluss 2005 der Gemeinde Göstling an der Ybbs
(Vergleich zum Voranschlag 05 und zum Abschluss 2004):
EINNAHMEN:
Grundsteuer
Kommunalsteuer
Abschluss 2004
126.100
294.800
Voranschlag 2005
133.600
270.000
Abschluss 2005
126.200
301.000
Interessentenbeiträge und
Ortstaxe
Aufschließungsabgaben
Ertragsanteile
Wasserversorgung
Abwasserentsorgung
53.300
120.400
1,185.000
210.600
481.400
53.000
50.000
1,208.900
229.100
548.000
52.700
50.600
1,405.306
200.700
533.000
AUSGABEN:
Hauptverwaltung
Feuerwehren
Volks-, Haupt- und
Berufsschulen
Kindergarten
Sportförderung
Erwachsenenbildung,
Bücherei
Kultur, Ortsbildpflege,
Dorferneuerung
Wohnbauförderung,
Zinsenzuschüsse
Sozialhilfeverbandsumlage
Krankenanstalten/Betriebsabgang
Tierzuchtförderung
Fremdenverkehr
Förderungen
Wasserversorgung
Schneeräumung
Hallenbad und Sauna
Abwasserentsorgung
419.900
20.900
212.800
134.300
6.100
6.100
66.400
10.200
168.500
271.400
9.400
80.800
5.300
191.700
105.900
246.400
501.300
429.700
21.000
256.000
129.100
6.900
8.900
71.100
11.500
175.300
287.900
10.900
69.000
8.000
229.100
66.700
247.900
548.000
434.000
20.900
247.200
136.800
7.300
9.400
71.200
11.100
191.700
308.400
12.500
83.800
11.500
216.700
118.600
242.900
571.000
Licht- und Kraftstromvertrieb – Bilanz 2005
Die Bilanz bzw. der Rechnungsabschluss des Licht- und Kraftstromvertriebes ergab
einen Umsatz von € 922.328,04 (2004: € 906.752,85) und wurde einstimmig genehmigt.
Es konnte ein kleiner Jahresgewinn in Höhe von € 16.450,03 erwirtschaftet werden. Das
negative Eigenkapital hat sich von € 36.100,30 auf € 19.650,27 verringert.
Als Verantwortlicher des Licht- und Kraftstromvertriebes möchte ich den Mitarbeitern für ihre
Arbeiten herzlich Dank sagen. Besonders möchte ich mich für die Kundentreue als
Stromabnehmer unseres Betriebes bedanken.

-6-
Bericht über Gebarungsprüfung durch den Prüfungsausschuss:
Der Prüfungsausschuss nahm am 23.02.2006 die Einsichtnahme in den
Rechnungsabschluss und in die Belege vor. Die Gebarungsprüfung und die Einsichtnahme
ergaben keine Beanstandungen.
Grundsatzbeschluss für Fremdwährungskredit – Finanzierungsmöglichkeiten
In den letzten Wochen war in den Medien ein großes Echo über die Spekulationsgeschäfte
zu vernehmen, besonders von der BAWAG und der Hypo Alpe Adria Bank in Kärnten. Durch
verantwortungslose und hochspekulative Geschäfte von einigen Managern entstanden
Milliardenverluste der Gewerkschaftsbank und Hunderte Millionen Verluste in der Hypo Alpe
Adra Bank in Kärnten.
Auch wir als Gemeinde erleiden dadurch Schaden, da die Banken die Verluste mit Gewinnen
abgleichen müssen und dadurch weniger Steuern zahlen. Zur Erinnerung: Die Gemeinden
und die Länder haben von sämtlichen Bundessteuern in gewissen Prozentsätzen
Ertragsanteile.
Unsere Fremdwährungsgeschäfte sind einerseits erfolgreich abgeschlossen worden, waren
nie hochspekulativ (dadurch auch mit geringeren Erträgen), daher auch nie sehr riskant und
haben andererseits Geld in der Höhe von ca. € 150.000,- in die Gemeindekasse gebracht.
Jetzt wird untersucht, ob wir mit dem Wechsel in eine Fremdwährung entsprechende
Zinsersparnisse erwirtschaften können. Hierzu beschloss der Gemeinderat mit den Stimmen
der ÖVP entsprechende Anbote einzuholen.
Raumordnung – Stand der Änderung des Flächenwidmungsplanes
Der neue Flächenwidmungsplan wird nun erstmals digital erstellt, dadurch sind viele kleinere
Berichtigungen und Anpassungen notwendig geworden. Wesentliche Änderungen sind:
Am Hochkar wird ein Bauland-Sondergebiet zur Errichtung einer Schihütte bei der
Bergstation Almlift gewidmet. In Lassing erfolgt eine Widmung im Bereich links vor der
Mautstelle für die Schaffung von Parkflächen und einem Bauhof.
Die Gemeinde Göstling an der Ybbs weist nochmals auf die beabsichtigte Änderung des
örtlichen Raumordnungsprogrammes (Flächenwidmungsplan) hin. Der Entwurf dazu liegt
noch bis zum 2. Mai 2006 zur allgemeinen Einsicht im Gemeindeamt auf.
Innerhalb der Auflegungsfrist kann zum Entwurf der Änderung des örtlichen
Raumordnungsprogrammes Stellung genommen werden.
Bericht Vergabe Zahnarztpraxis
Wie anfangs bereits ausgeführt, wird Frau DDr. Mark die Zahnarztpraxis in Göstling 167 von
der Gemeinde mieten. Die Miteigentümer des Hauses bitten wir heute schon um
Verständnis, sollten durch den geplanten Umbau Lärm- bzw. Staubbelästigungen entstehen.
Frau DDr. Mark beabsichtigt, die Räumlichkeiten patientenorientiert und behindertengerecht
umzubauen bzw. zu adaptieren. Vor Beginn der Arbeiten für den Umbau der Ordination
werden die Miteigentümer des Hauses über die geplanten Maßnahmen in Form einer
Hausversammlung informiert.
Vergabe Gemeindewohnungen
Die Wohnung in Lassing 2 wurde an Herrn Andre Ensmann, Lassing 55, und die Wohnung in
Stixenlehen 51 an Frau Hermine Zettl, derzeit Strohmarkt 68, vermietet.

-7-
Subventionen / Förderungen
Der Bezirksfeuerwehrverband erhält den Gemeindebeitrag in Höhe von € 959,64. Für den
Tischtennisverein Göstling wurden € 100,- und für die Schuhplattlergruppe für den Ankauf
von Trachten € 250,- genehmigt. Der Verein Rettungshunde NÖ erhält € 50,-.
Bericht Wasserversorgungsanlage Göstling
Auf Grund der geringen Niederschläge im Herbst und der monatelangen Schneedecke
konnte in Göstling im Februar die Wasserversorgung gerade noch aufrecht erhalten werden.
Die Gemeinde muss nun reagieren und sich zusätzliches Wasserrecht sichern bzw. Quellen
erschließen. Nach derzeitigem Stand sind mehrere Varianten möglich:
1) Erschließung der Rotmoosquelle – war bereits 1995 im Gespräch und es gibt hier bereits
Berechnungen durch das Büro DI Kurt Pfeiller.
2) Erschließung der Nothquelle in Steinbach und
3) Wasser aus der 2. Wiener Hochquellenwasserleitung im Bereich Nachbargau –
Steinbach.
Das Büro DI Pfeiller wurde beauftragt, alle 3 Varianten (technisch und wirtschaftlich) zu
prüfen und die Kosten für die Erweiterung zu berechnen.
Auch bei der Wasserversorgung Hochkar gab es im Jänner wegen eines technischen
Gebrechens (Pumpe in Lassing) Probleme. Inzwischen wurden die Pumpen ausgetauscht
und die Wasserversorgung funktioniert wieder einwandfrei.
Güterweg Haukenost – Grundsatzbeschluss zur Übernahme in das öffentl. Gut
Die Güterweggemeinschaft Haukenost hat ein Projekt zur Umlegung des ersten Teilstückes
eingereicht. Es gab bereits eine Verhandlung zu diesem Projekt und zur Finanzierung mit
allen Interessenten. Für die Umsetzung und Finanzierung des Wegebaues (Genehmigung
von den Behörden) ist es vorteilhaft, wenn die Gemeinde das neue Teilstück und den Weg
insgesamt in das öffentliche Gut übernimmt.
Der Gemeinderat hat nach kurzer Debatte einstimmig den Grundsatzbeschluss gefasst, den
Weg nach dem Ausbau und Einmessung in das öffentliche Gut zu übernehmen.
Ybbstalbahn – Prospekt – Erlebnisfahrten – Beitrag
Für die kommende Sommersaison wird von den 7 Ybbstalbahngemeinden ein gemeinsamer
Prospekt aufgelegt. Es gibt an jedem Tag eine Fahrt mit Freizeitprogramm in eine der
Gemeinden. Montag ist Göstling an der Reihe: Mit der Bahn nach Göstling und anschließend
Fahrt nach Lassing zum Besuch des Mendlingtales.
Der Beitrag für den Prospekt in Höhe von € 600,- wurde einstimmig beschlossen.
Personalangelegenheiten
Der Dienstvertrag mit Herrn Franz Heim, Bademeister, wurde einstimmig beschlossen.
Gastbetrieb Hammerherrengasthaus in Hof
Der Gastbetrieb/Jausenstation im Hammerherrenhaus in Hof wurde mit Beginn der Saison
2006 neu verpachtet. Es gab 6 Bewerber, nach längerer Beratung und Debatte im
Gemeinderat wurde der Betrieb an Herrn Markus Schrefel, Großegg 1, verpachtet.

-8-
FASCHINGDIENSTAG 2006
Zu einem Höhepunkt des Göstlinger
Faschings zählte diesmal wieder der
Faschingdienstag. Der Maskenumzug der
Kinder und die attraktiven Preise des
Pistenputzer-Ladenspiels lockten so viele
Besucher, darunter viele Maskierte, wie
schon lange nicht auf den Dorfplatz.
Erstmals seit vielen Jahren brachten die
PISTENPUTZER wieder eine
umfangreiche Faschingszeitung mit
köstlichen Karikaturen von Josef
Reisinger und Monika Blamauer heraus.
Die Freunde der Sporthauptschule und
der Fußballclub sorgten für Speis und
Trank.
Ein Dank den PISTENPUTZERN, dass sie die Tradition wiederbelebt haben. Schön wäre es,
würden im nächsten Jahr noch mehr Masken am Faschingdienstag zu bewundern sein.
FASCHINGSUMZUG
Nach einer dreijährigen Pause war einer der Höhepunkte im heurigen Fasching sicherlich
der Umzug.
Bei leichtem Schneetreiben sorgten 24 Gruppen mit sehr großartigen und originellen
Masken und Themen für närrisches Treiben am Dorfplatz.
Bei allen mitwirkenden Gruppen bedanken wir uns sehr herzlich für die Teilnahme. Wir
wissen es zu schätzen, dass die Geschäfte, Firmen und Privatgruppen viel Zeit für die
Ideenfindung und –ausführung Ihrer Masken geopfert haben.
Wir glauben, dass es ein gelungenes Fest war, welches durch die große Anzahl der
Zuschauer honoriert wurde und unter dem Motto "Tradition soll nicht sterben".
Mit bestem Dank
Kulturausschuss der Marktgemeinde und Tourismusverein Göstlinger Alpen
Feuerwehrfest
FF-Haus Göstling an der Ybbs
06. und 07. Mai 2006
Der Reinerlös wird für den Ausbau des Feuerwehrhauses verwendet!
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt!
Samstag, 06. Mai 2006
20.30 Uhr Blaulicht-Disco mit DJ Max
Sonntag, 07. Mai 2006
09.30 Uhr Florianimesse in der Pfarrkirche Göstling / Ybbs
10.30 Uhr Frühschoppen mit der Trachten-Musikkapelle Göstling
ab 14 Uhr die ALPENHALUNKEN

-9-
EHRUNGEN
Wir gratulieren ...
... Herrn Ing. Herbert Wimmer
zum 80. Geburtstag
... Frau Amalia Blamauer
zum 80. Geburtstag
... Frau Theresia Berger
zum 80. Geburtstag
... Frau Aloisia Geißler
zum 80. Geburtstag
... Frau Maria Hager
zum 90. Geburtstag
... Frau Christine Wochner
zum 90. Geburtstag

-10-
Wir gratulieren ...
... Herrn Rudolf Vielhaber
zum 95. Geburtstag
Zur Geburt
gratulieren wir ...
Manuel – Monika und Clemens Blamauer
Johanna – Heidi und Wolfgang Zettel
Benedikt – Andrea und Hubert Teufel
Kathrin – Irmgard und Bernhard Alteneder
Katharina – Leopoldine und Siegfried
Tippelreiter
Matthias – Margit Hauß & Martin Schnabl
Anna – Sieglinde und Helmut Kainz
Wir trauern um ...
Franz Herb
Engelbert Schnabl
Maria Christine Blamauer
Rosa Aigner
Antonia Käfer
Leopold Dürr
Vorige Woche wurde der Schmiedemeister Leopold Dürr zu Grabe getragen. Leopold Dürr
war der letzte gelernte Huf- und Wagenschmied alter Prägung in Göstling.
7 Jahrhunderte lang war Göstling geprägt von der Kleineisenindustrie bzw. vom
Schmiedehandwerk mit allen dazugehörigen Nebenberufen, wie Köhler, Fuhrleute, Wagner
uvm. Wie in vielen Berufen hat die moderne Technik diesen Berufsstand arbeitslos gemacht.
Leopold Dürr kam mit seinem Chef, Herrn Orasch, als Schmiedelehrling nach Göstling und
sie übernahmen die jetzige Schmiede aus der Konkursmasse der ehemaligen Sensenfabrik
Hammer (Konkurs 1928). Das Schmiedegebäude war ohne Maschinen und Geräte und
musste mühsam als Werkstätte wieder hergerichtet werden. Sein Chef musste einrücken
und fiel im Krieg. Die Witwe, Frau Orasch, ersuchte Herrn Dürr, nach dem Krieg wieder nach
Göstling zu kommen um die Schmiedewerkstätte weiter zu führen.
Herr Dürr verstand es, sich auf die moderne Zeit umzustellen und die Schmiede war
Reparaturwerkstätte für Landmaschinen, sehr gute Forstwerkzeuge wurden hergestellt und
vor allen Dingen wurden viele schmiedeeiserne Kunstwerke in und auf den Häusern von ihm
geschaffen. Viele Grabkreuze am Friedhof zeigen vom künstlerischen Können von Leopold
und Franz Dürr.
Herrn Franz Dürr wünsche ich, dass er in der heutigen Zeit auch in einer modernen Form
das Schmiedehandwerk weiterführen kann.

-11-
Aus der Gemeindestube
EIN HINWEIS AUS DER GEMEINDEBÜCHEREI
Bitte nützen Sie Ihren Internetzugang zur Information und
Recherche.
Unter www.goestling.bvoe.at können Sie in unserem
Katalog blättern und über Neuerscheinungen nachlesen.
Weiters erreichen Sie uns über mediathek.goestling@aon.at.
Ferialpraktikanten 2006
Da bereits zahlreiche Anmeldungen für eine Ferienarbeit im Gemeindeamt vorliegen, wird mitgeteilt,
dass für Sommer 2006 keine weiteren Bewerbungen mehr angenommen werden.
Die 100-Euro-Förderung für Schulschikurse u. Schulsportwochen
• 100 Euro pro Kind und Woche
• Für alle Familien mit mindestens 2 Volks- oder Hauptschülern, die in einem Schuljahr
an Sportwochen teilnehmen
• Für Familien mit 2 Kindern und einem Einkommen von bis zu € 2.100,00 netto –
plus € 350,00 für jedes weitere Kind (Alleinerziehende: € 1.680,00)
• Wenn die Schulveranstaltungen beider Kinder insgesamt mindestens 8 Tage dauern
• Auch für 3-tägige Veranstaltungen in Volksschulen gibt es bereits € 50,00
Neues Feuerwehrkommando in Göstling und Lassing
Mit 2006 begann eine neue Periode bei den Feuerwehren. Die langjährigen Kommandanten
Franz Heigl (Göstling) und Franz Kupfer (Lassing) haben nicht mehr kandidiert und ihre
Funktion zur Verfügung gestellt. Für die Gemeinde ist es sehr wichtig, dass die Feuerwehren
umsichtig geführt werden, damit im Einsatzfall die entsprechende Hilfe geleistet werden
kann.
Feuerwehr Göstling
Feuerwehr Lassing
Kommandant HBI Reinhard Blamauer
Stellvertreter OBI Markus Wickl
Verwalter OV Gerold Lengauer
Kommandant OBI Berthold Schrefel
Stellvertreter BI Günther Redlsteiner
Verwalter Markus Paumann
Den neu gewählten Funktionären wünscht die Gemeinde Göstling viel Erfolg!
Ein großer Dank gebührt Franz Heigl, er war 15 Jahre Kommandant und vorher 10 Jahre
Stellvertreter bei der Feuerwehr Göstling. Unter seine Ära fiel unter anderem die Entscheidung
über den Aus- und Zubau beim Feuerwehrhaus, der Ankauf des 1. Tanklöschfahrzeuges
in Göstling, sowie der Großeinsatz beim Brand im Jagdschloß
Franz Kupfer war insgesamt 30 Jahre Feuerwehrkommandant in Lassing. Unter seine
lange Amtszeit fielen etwa der Feuerwehrhauszubau, der Ankauf eines gebrauchten und
eines neuen Tanklöschfahrzeuges, aber auch die Brandkatastrophe in Gustreith bzw.
Hansreith. Auch ihm ein herzliches Dankeschön !
Für beide Feuerwehrkommandanten gilt, dass sie vor allem auch bei den vielen
kleineren Einsätzen und Hilfeleistungen stets zur Stelle waren.

-12-
Stolz können wir auf die Leistungen unserer Sportler sein. Hier sind kurz die
internationalen Erfolge angeführt. Einen ausführlichen Bericht, auch über die vielen
Erfolge unserer Nachwuchssportler, bringen wir in der nächsten Zeitung.
Kathrin Zettel
Kathrin Zettel hat eine ausgezeichnete Saison hinter sich. Bei 23 Weltcuprennen stand sie 7
mal auf dem Stockerl, hier die Weltcupendwertung:
SLALOM 4. Rang 399 Punkte
RIESENSLALOM 6. Rang 314 Punkte
GESAMTWERTUNG 7. Rang 872 Punkte
Olympiateilnahme in Turin mit einem 4. Platz in der Kombination und einem 7. Platz im
Riesenslalom. Im Slalom fiel Kathrin nach bester Zwischenzeit im 1. Durchgang aus.
Andreas Buder
Andreas hat in dieser Saison wohl seinen größten Erfolg gefeiert: 3. Platz bei der
Weltcupabfahrt in Garmisch Partenkirchen, nachdem er eine Woche zuvor in Kitzbühel
den hervorragenden 8. Platz belegte. Auf Grund seiner Leistungen gehörte Andreas auch
zum österr. Olympiaaufgebot. Zum Saisonabschluss holte er sich noch den Österr.
Meistertitel im Abfahrtslauf in Altenmarkt/Zauchensee.
Matthias Tippelreither
Die Saison verlief auch für Matthias sehr gut. Mit vielen guten Ergebnissen konnte er sich
kontinuierlich in der FIS Punkteliste verbessern. Höhepunkt war sein erster Sieg bei einem
FIS – Rennen, er gewann den Slalom in Bad Wiessee (Deutschland).
Hannes Dürr
Großartige Erfolge auch für Hannes Dürr. Neben zahlreichen guten Ergebnissen bei seinen
internationalen Rennen holte er 2 mal Gold bei den Österr. Meisterschaften. In der
Doppelverfolgung, 10 km klassisch und 10 km Skating, sowie im 15 km Bewerb wurde er
unangefochten Österr. Staatsmeister 2006. Weiters gewann er auch den Titel im 30 km
Skatingbewerb und im Teamsprint!
Renate Reingruber
Auch im Winter gab es Erfolge unserer Laufsportlerin: In Oberösterreich bestritt Renate
einen 10 km-Straßenlauf und belegte den 3. Rang. Bei den österr. Hallenmeisterschaften
wurde sie hervorragende Zweite über 3000 m.

-13-
Am 8. April fanden die Vereinsmeisterschaften des SC Göstling am Hochkar statt. Die
Jugend triumphierte: Vereinsmeister 2006 wurden Julia Aujesky und Lars Enöckl!
Im Anschluss gab es das Andi-
Buder-Fan-Club-Rennen. Hier
galt es seinen Zeitrückstand auf
Andreas vor dem Rennen
einzuschätzen.
Papa Rudolf war hier unschlagbar
und fuhr seine angegebene Zeit
auf die Hundertstelsekunde genau.
Eine kleine Abschlussfeier mit
Tombola im Draxlerloch rundete
den Schitag ab.
Ein Dankeschön gebührt an dieser Stelle auch den beiden FAN-CLUBS die unsere
beiden Spitzensportler durch halb Europa begleiteten und bei den Rennen für gute
Stimmung sorgten. Stellvertretend für alle Fans seien hier Sieglinde Hayder, Klaus
Blaimauer und Tourismusobmann Peter Perschl genannt !
Bezirksmeisterschaft 2006 in Göstling
504 SCHÜTZENGILDE RAIKA GÖSTLING
Erfolgbilanz 2005/2006
1. Pl. Riener Rene 373 Ringe (Jungschützen)
2. Pl. Pöchhacker Felix 372 Ringe (Jungschützen)
10. Pl. Teufel Martin 358 Ringe (Männer)
5. Pl. Stecher Andrea 313 Ringe (Frauen)
5. Pl. Perschl Georg 332 Ringe (Senioren 1a)
3. Pl. Längauer Helmut 347 Ringe (Senioren 1b)
4. Pl. Kupfer Rudolf 315 Ringe (Senioren 1b)
3. Pl. Mannschaft: 1103 Ringe Riener Rene, Teufel Martin und Pöchhacker Felix
Bezirksmeisterschaft Jugend 2006 in Göstling
3. Pl. Kainz Isabella 180 Ringe (Jugend 1)
9. Pl. Aigner Beatrix 180 Ringe (Jugend 1)
4. Pl. Riener Jasmin 168 Ringe (Jugend 2)
NÖ Landesmeisterschaft 2006 in Stockerau
2.Pl. Riener Jasmin 356 Ringe (Jungschützen weibl.)
3. Pl. Pöchhacker Felix 378 R. (Jungschützen männl.)
Mannschaften 1. Pl. 1106 R.
NÖ Jugendlandesmeisterschaft 06 in Mank
1.Pl. Riener Jasmin 183 Ringe (Jugend 2 weibl.)
3. Pl. Kainz Isabella 186 R. (Jugend 1 weibl.)
9. Pl. Aigner Beatrix 166 R. (Jugend 1 weibl.)
Österr. Staatsm. Jugend in Stockerau

23.Pl. Riener Jasmin 168 Ringe (Jugend 2 weibl.) Foto: Isabella Kainz, Jasmin Riener,
12. Pl. Kainz Isabella 188 R. (Jugend 1 weibl.) Beatrix Aigner, OSM Robert Zvonik
-14-
Meisterschaften 2005/2006
Gruppe B:
Gruppe Senioren:
1. Pl. Pöchhacker Felix 3356 Ringe 6. Pl. Längauer Helmut 2476 Ringe
4. Pl. Teufel Martin 3318 Ringe 9. Pl. Kupfer Rudolf 2393 R.
5.Pl. Teufel Helmut 3373 Ringe 10. Pl. Perschl Georg 2391 R.
8. Pl. Riener Rene 3250 Ringe Mannschaften 3 Pl. 8297 R.
Mannschaften 1. Platz 11042 R.
Herzliche Gratulation allen Schützen zu ihren Erfolgen !
Nepomukkapelle bei der Ybbsbrücke
Bereits im Sommer 2005 ist auf Initiative der Familien Elfriede Lengauer, Karl und Elfi
Fahrnberger und Christa und Herbert Käfer die Nepomukkapelle bei der Ybbsbrücke
liebevoll restauriert worden. Die Arbeiten wurden vom Steinmetzmeister Josef Hasch und
Malermeister Eduard Biber ausgeführt. Der hl. Johannes von Nepomuk strahlt seither am
Ortseingang wieder in neuem Glanz, dafür ein herzliches Dankeschön seitens der
Gemeinde.
Liebe Göstlingerinnen und Göstlinger !
Werte Gäste
In dieser Gemeindezeitung können Sie nachlesen, dass sich sehr viel in unserer Gemeinde
ereignet. Göstling an der Ybbs ist eine lebende Gemeinde und es gibt viele positive
Veränderungen, wie Hallenbad oder die Entwicklung am Hochkar, um einige Punkte
herauszugreifen.
Die Gemeinde hat darauf zu reagieren und mit zukunftsweisenden Beschlüssen, sei es bei
der Flächenwidmung, der wirtschaftlichen Entwicklung oder im Bereich der Infrastruktur,
mitzugehen.
Für die bevorstehenden Osterfeiertage wünsche ich im Namen der Gemeindeverwaltung den
Gästen und den Gemeindebürgern alles Gute. In der Hoffnung auf ein schönes Frühjahr
verbleibe ich bis zum nächsten Mal
mit freundlichen Grüßen:
KR Ing. Viktor Gusel
Bürgermeister
VORANKÜNDIGUNG:
TAG DES SPORTES mit SPORTLEREHRUNG: Sonntag, 18. Juni 2006
FIT in den FRÜHLING
Nordic Walking-Treff
ab 18. April 2006
Jeden Dienstag beim Postamt
Haserlparty am
Ostersonntag
ab 21.00 Uhr mit
The Pure

-15-
Der gescheite Mesner – eine Geschichte von unserer
Göstlingerin, Frau Aloisia Geissler !
Es war an einen Sonntag in der Früh; als der Pfarrer aufwachte, war er
krank, er hatte Grippe, war ganz heiser, brachte kein lautes Wort heraus,
da sagte er zum Mesner, als dieser in die Kirche kam, er lese heute eine
stille Messe ohne Predigt und fragte den Mesner, ob er verkünden
möchte, was in der kommenden Woche alles los sei. Der Mesner sagte,
ja, das kann ich machen und der Pfarrer gab ihm einen Zettel, wo alles
draufstand. Da suchte der Mesner nach seinen Brillen-, und fand sie
nicht, er hatte sie vergessen. Aber ohne Brillen sehe er nichts, meinte er zum Pfarrer, er solle
es ihm vorlesen, er merke sich eh alles gut - und so las ihm der Pfarrer vor, so gut er konnte
und der Mesner passte genau auf:
Am Montag haben wir eine Kindstaufe. Am Dienstag hält der Musikverein eine Probe für eine
Hochzeit. Am Mittwoch ist das Fest Peter und Paul. Am Donnerstag kommt ein fremder
Geistlicher zum Beichten, da sollen alle kommen. Am Freitag ist der Herz-Jesu-Freitag. Und
am Samstag sollen sich die Leute richten, da wird für den Heiligen Vater abgesammelt, der
so genannte Peterspfennig. Ja, und dass ich nicht vergesse, meinte der Pfarrer, eine
Aktentasche ist gefunden worden, die hängt in der Sakristei. Während der Messe sagte sich
der Mesner diesen Text immer so halblaut vor sich her, damit er ja nichts vergesse. Als es
dann so weit war, ging der Mesner auf die Kanzel und begann:
Geliebte Pfarrgemeinde, teure Christgläubige! Nachdem der Herr Pfarrer marod ist, recht viel
fehlt ihm eh nicht, hat er mich ersucht, dass ich euch zu vermelden habe, was sich in der
kommenden Woche alles zuzutragen wird. also passt's guat auf.
Am Montag ist eine Kindstaufe, da spielt der Musikverein, das wird amol lustig. Am Dienstag
ist als dann die Hochzeit von Peter und Paul. Am Mittwoch kommt ein fremder Geistlicher
beichten, da sollen alle zuhörn. Am Donnerstag, am Donnerstag, ja da ist der Herz-Jesu-
Freitag und am Samstag sollt ihr euch alle richten, da kommt der Heilige Vater absammeln,
seine Aktentasche hängt schon in der Sakristei.
PROBLEMSTOFFSAMMLUNG 14. April 2006
Problemstoffe, Elektro- und Elektronikschrott, Styropor, Sperrmüll, Altholz,
Eisenschrott und saubere Alttextilien und Lederwaren werden am
Parkplatz vor dem Kindergarten
nur in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr übernommen:
Was wird übernommen?
Problemstoffe: Spraydosen, Farben, Lacke, Kosmetika, Altspeiseöle,
Trockenbatterien, Altmedikamente (ohne Verpackung), Lösungsund
Reinigungsmittel, Autobatterien
Problemstoffe
(kostenpflichtig): Ölfilter, Motor- und Getriebeöl
E-Schrott:
Sauberes Styropor:
Sperrmüll, Altholz, Eisenschrott
Sonstiges:
Geräte, welche mit Strom, Batterie oder Akku betrieben werden
Formteile, weißes Baustyropor
CD´s, Tintenpatronen, Tonerkartuschen, Röntgenbilder
Nähere Information erhalten Sie vom Übernahmepersonal!