SCHRIFTEN DES VORARLBERGER LANDESMUSEUMS

Die Kirche wurde kürzlich von Rolf Rottländer
im Rahmen einer Untersuchung romanischer Kirchen
in Köln untersucht. 118 Er wollte mit Hilfe der
verwendeten Maßart klären, ob und gegebenenfalls
inwieweit die Kirche aus einem römischen
Bauwerk hervorgegangen sei, und ob von diesem
und vor allem von der angenommenen römischen
Maßart wesentliche Dispositionen für den Grundriss
ausgegangen wären. Er stellte zunächst fest,
dass dies nicht der Fall war, entwickelte dann aber
weitergehende Vorstellungen, die in der Anmerkung
119 kurz erörtert werden.
Zur Überprüfung seiner Angaben hat der Verfasser
ein neues, nahezu vollständiges Aufmaß erstellt.
Dies hat zunächst die von R. Rottländer festgestellten,
auffälligen Abweichungen von vermutlich
gleichlang intendierten Sollmaßen bestätigt, dann
aber gezeigt, dass Rottländers postulierte Maßarten
und schließlich seine umfangreichen Schlüsse
daraus nicht zutreffen. 119 Da einige Meßergebnisse
des Verfassers aber Grenzwerte bestimmter Mittelwerte
zu sein schienen und im Einzelnen auch als
konk re te Maße vorkommen, ergab die Analyse,
dass der Gründungsbau des 11. Jhs. mit dem
0,3054 m langen, armenischen Fuß und die Einwölbung
des 12. Jhs. mit dem 0,3206 m langen,
armenischen Fuß ausgeführt worden sind. Im
Westbau wurde als weitere Maßart der 0,3332 m
lange, drusianische Fuß festgestellt, der häufig auch
als der »karolingische« Fuß bezeichnet wird. Der
Westchor wird hier nicht weiter behandelt.
Das Mittelschiff des annonischen Baus ist demnach zwischen den
Sockelplatten der Säulen 25 Fuß breit (i. M. 7,635 m), die Sockelplatten
sind im Quadrat 2 1 /2 Fuß groß (i. M. und mehrfach genau
0,765 m), die Seitenschiffe sind ohne die zu der späteren Einwölbung
gehörenden Wandsockel 12 Fuß breit (i. M. und mehrfach
genau 3,665 m). Der Soll- und Mittelwert der inneren Breite
beträgt demnach 54 Fuß (16,493 m). 120 Die Interkolumnien zwischen
den Sockelplatten sind etwas mehr als 8 Fuß weit (i. M. 8,10
Fuß, 2,473 m). Die Länge des Mittelschiffs beträgt zwischen Triumphbogen
und Westwand 53 Fuß (16,16 m). Die Vierung ist
geringfügig weniger als 25 Fuß (gemessen 24,38 Fuß) breit und
etwas mehr als 25 Fuß (gemessen 25,28 Fuß) lang. Das Chorquadrat
ist zwischen den Rundbogenfriesen im oberen Teil der Seitenwände
23 Fuß (7,03 m) breit und 25 Fuß (7,63 m) lang. Die
Querschnitts arme wurden nicht gemessen, da sie 1877 rekonstruiert
worden sind. Auch die Mauerstärke der Außenwände des
Langhauses wurde nicht gemessen, da diese nach der Kriegszerstörung
weitgehend neu erstellt worden sind. Sie soll nach Rottländer
i. M. 0,991 m = 40 Unzen (1,018 m) betragen. Intendiert war
möglicherweise 0,915 m = 3 Fuß.
77
Die Abfolge der intendierten Quermaße des Langhauses dürfte
demnach: 3 Fuß bzw. 40 Unzen > 12 Fuß > 2 1 /2 Fuß = 30 Unzen
> 25 Fuß = 300 Unzen > 2 1 /2 Fuß = 30 Unzen > 12 Fuß > 3 Fuß
bzw. 40 Unzen = 60 Fuß (18,32 m) bzw. 60 Fuß plus 8 Unzen
(18,52 m) betragen haben, gegenüber Rottländers Ermittlung von
18,41 m.
Die frühstaufischen Zwischenpfeiler fügen sich in die beschriebene
Maßstruktur ein. Ihre Seiten sind der älteren Maßart angepasst
und sind 2 1 /2 Fuß (0,75 m) und 3 Fuß (0,92 m) lang. Alle anderen
Abmessungen sind aber eindeutig mit dem 0,3206 m langen
Fuß zu messen. Die Seiten der Sockelplatten der neuen Zwischenpfeiler
sind 5 Fuß (1,61 m), ca. 52 Unzen (4 3 /4 Fuß, i. M. 1,43 m),
45 Unzen (3 3 /4 Fuß, 1,20 m) und 40 Unzen (1,08 m) lang. Die
Innenseiten der verstärkten, östlichen Vierungspfeiler sind 50
Unzen (1,35 m) lang. Die halbrunde Apsis ist 250 Unzen (6,68 m)
breit, ihre zum Chorquadrat hin verlängerten Seiten sind 70 Unzen
(1,86 m) lang. Die letzten Beobachtungen belegen demnach,
dass die Einwölbung des Chorquadrats und die Anfügung der
halbrunden Apsis Bestandteile des frühstaufischen Umbaus sein
müssen.
Bereits die offenkundige Verwendung der beiden
Fußmaße lässt auf die Tätigkeit armenischer Bauhandwerker
beim Bau der Kirche schließen. Überraschend
ist, dass dies für einen Zeitraum von
mindestens 90 Jahren zutrifft, was auf eine inzwischen
in Köln etablierte Bautradition oder sogar
auf eine inzwischen ansässig gewordene Steinmetz-Bruderschaft
schließen lässt. Ein Schlaglicht
auf diese Präsenz armenischer Gruppen in Köln
wirft ein Ereignis von 1143 oder 1146, auf das im
Schlusskapitel noch eingegangen wird.
118 s. Anm. 116.
119 Da ROTTLÄNDER II nicht zuvor den baulichen Befund analysiert,
unterscheidet er nicht zwischen der 1. und der 2. Bauphase,
sondern fasst die gemessenen oder aus der Literatur
übernommenen oder aus Plänen abgegriffenen (!) Einzelmaße
zusammen und errechnet mit Hilfe seines bekannten Rechnerprogramms
aus diesem Mischwert 2 verschiedene Fußmaße:
Für die Nordsüd-Strecken einen 0,288 m langen Fuß (»Baumaß«,
Code A3) und für die Ostwest-Strecken und das Chorquadrat
eine von ihm postulierte, 0,4147 m lange kleine Elle
der »Nippur-Elle« (Code A1). Diese Annahme ist bereits aus
der Praxis der Ausführung unrealistisch, dann aber vor allem
auf Grund der Analyse der Bauphasen. Auf seine Folgerungen
braucht nicht eingegangen werden.
120 In KUNSTDENKMÄLER, S. 339, mit 16,47 m angegeben.