SCHRIFTEN DES VORARLBERGER LANDESMUSEUMS
SCHRIFTEN DES VORARLBERGER LANDESMUSEUMS
SCHRIFTEN DES VORARLBERGER LANDESMUSEUMS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Deswegen ist es möglich, auch die fremdartig<br />
erscheinende Art des Rustikamauerwerks der<br />
Turmaußenseiten der armenischen Bautradition<br />
zuzuordnen (s. o., I, 2.3 a, Abs. 2). 64 Das Mauerwerk<br />
gehört damit zu einer armenischen Mauerwerksart,<br />
die später auch am Sperrturm von Anawarz<br />
und an zwei Torbauten von Hromklay verwendet<br />
wurde, vielleicht auch an dem inneren<br />
Grabentor der Johanniterfestung Krak des Chevaliers.<br />
65<br />
Steinmetzzeichen wurden am großen Ostturm<br />
nicht beobachtet. Dagegen finden sich zahlreiche<br />
Zeichen an den anderen Bauten. Eine Auswahl<br />
wird hier wiedergegeben (Abb. 8). 66 Neben einigen<br />
Buchstaben des regulären, armenischen<br />
Alphabets wurden Zeichen aus kryptographen<br />
Schriftarten verwendet, darunter die »arabischen«<br />
Ziffern 2 und 4 und ein lanzenförmiges Zeichen<br />
mit seitlichen Schrägstrichen. Zahlreich scheinen<br />
auch lateinische Buchstaben und Abbilder von<br />
Waffen und Steinmetzwerkzeugen zu sein. Diese<br />
Mischung armenischer und europäischer Zeichen<br />
ist charakteristisch für Bauten in den Kreuzfahrerstaaten,<br />
und, wie noch gezeigt wird, in Europa. Sie<br />
dokumentiert das gleichzeitige Wirken armenischer<br />
und europäischer Steinmetzen. Das offensichtliche<br />
Fehlen der für armenische Bruderschaften<br />
typischen, geometrischen Zeichen und die<br />
Verwendung einiger kryptographer Zeichen könnte<br />
bedeuten, dass die armenischen Steinmetzen<br />
nicht einer organisierten Bruderschaft angehörten.<br />
Für die europäischen Steinmetzen trifft dies aus<br />
historischen Gründen ohnehin zu.<br />
4. H. arr - an, Zitadelle, Ostturm, Südturm und<br />
Nordwestgalerie<br />
Die sehr alte Stadt H. arr - an liegt 50 km südöstlich<br />
von S¸anlıurfa. Sie bietet sich heute als ein leicht<br />
gewelltes Ruinengelände dar, aus dem sich nur der<br />
zentrale Tell, die freigelegte Große Moschee, die<br />
Stadtmauer und an ihrem Südostrand die Zitadelle<br />
herausheben (Taf. 33). 67<br />
Die Zitadelle steht vermutlich an der Stelle eines<br />
antiken Mondtempels der alten H. arr - anier. 68 Ihre<br />
Grundfläche hat etwa die Form eines gedrungenen<br />
Rechtecks. Sie enthält im Kern einen palastartigen<br />
Gebäudekomplex aus der Mitte des 12. Jhs. Von<br />
1193 an wurden unter al-Malik al-‘A - dil 69 die älteren<br />
Kurtinen durch ungewöhnlich starke, dreigeschossige<br />
Kurtinen mit innenliegenden Galerien<br />
44<br />
und angrenzenden, gewölbten Räumen ersetzt. An<br />
die Stelle der alten Ecktürme traten gewaltige,<br />
drei- bis viergeschossige, elfseitige Türme mit<br />
Durchmessern von 27-29 m. 70 Ihre Außenseiten<br />
bestehen aus Rustikamauerwerk in der bereits<br />
beschriebenen, ausgeprägten Form (s. o., I, 2.3 a,<br />
Abs. 2).<br />
64 Der Wechsel der Maßart deutet auf einen Wechsel der Bauhandwerker<br />
oder auf die Einschaltung zusätzlicher Bauhandwerker<br />
hin. Möglicherweise reichte die Anzahl der für den Ostturm<br />
verpflichteten Handwerker nicht aus, um auch die anderen<br />
Bauten – Türme und Kurtinen – zu errichten, so dass weitere<br />
Handwerker beschafft wurden, die dann aber nicht nur<br />
eine andere Maßart mitbrachten, sondern auch die beschriebene,<br />
andere Technik der Bearbeitung der Rustikaquader.<br />
65 Hromklay (türk. Rumkale, Prov. Gazıantep), West- und Südfront<br />
des vierten Tors der Toranlage und Ost- und Südfront des<br />
Euphrattors der Burg (dazu HANISCH VIII); Anawarz,<br />
Außenseiten des Südflügels des Sperrturms der Burg, s.o.;<br />
Krak des Chevaliers, ar. Kal’at al-Hosn, Hisn al-Akr - ad (<strong>DES</strong>-<br />
CHAMPS II, Bd. I, S. 193 f., Bd. II, Taf. 99, 100), Außenfronten<br />
des inneren Grabentors. Weitere Beispiele sind: vermutlich<br />
die Sockel der Türme des Brückentors Friedrichs II. in<br />
Capua (WILLEMSEN, S. 16 ff., Taf. 1 – 10) und die Türme<br />
und Kurtinen vieler staufischer Kastelle dieser Zeit in Apulien;<br />
zu diesem Thema s.u., III, Die Träger der Entwicklung.<br />
66 <strong>DES</strong>CHAMPS II, S. 246. Da diese Auswahl keine Aussage<br />
über die Häufigkeit und die Verteilung enthält, ist die hier<br />
angestellte Beurteilung nur vorläufig.<br />
67 Die erstmalige Beschreibung der Stadt und der Zitadelle<br />
erfolgte durch LLOYD – BRICE, Ergänzungen zur Geschichte<br />
und zum Südosttor dazu durch RICE. Eine neue Beschreibung<br />
s. HANISCH X; außerdem: HANISCH VII, S. 61 ff.; s.<br />
ferner HANISCH IX.<br />
68 Zur Geschichte .Harr - ans s. MEZ und CHWOLSOHN.<br />
69 Al-Malik al-‘ - Adil Saif ad-D - ın Ab - u Bakr Mu .hammad b. Aiy - ub,<br />
1145-1218, jüngerer Bruder .Sal - a .h ad-D - ıns, seit 1192 Statthalter<br />
Sal - a .h ad-D - ıns in der ˇGaz - ıra, seit 1200 Sultan von Ägypten,<br />
Syrien, der ˇGaz - ıra und Armenien (!). Mitteilung seiner<br />
Bauherrschaft der Zitadelle von .Harr - an durch Ibn ˇSadd - ad bei<br />
RICE, S. 37.<br />
LLOYD – BRICE, S. 104, geben nur vage Erbauungszeiten an,<br />
außer irrtümlich S. 102 für die verzierte Seitennische der südlichen<br />
Nordwestgalerie, die sie für ein Werk der Kreuzritter<br />
hielten; dazu G. Fehérvári in EI, Bd. III, S. 229, der darlegt,<br />
dass die Kreuzritter nicht in .Harr - an gewesen sind.<br />
70 Die Besonderheiten der Türme auf der Grundlage eines regelmäßigen<br />
Elfecks können hier nicht erörtert werden. Es sei nur<br />
erwähnt, dass in einem regelmäßigen Elfeck – mit dem im<br />
Altertum und im Mittelalter verwendeten, endlichen Bruch