SCHRIFTEN DES VORARLBERGER LANDESMUSEUMS

Abb. 6: Anawarz, Sperrturm, Grundriss, M 1:250.
ist im Erdgeschoss 8 Fuß (2,56 m) und in den Obergeschossen 6
Fuß (1,92 m) stark. Neben unrunden Unzenwerten sind mehrere
runde Unzenwerte festzustellen: Die Westwand der ersten Bauphase
ist 100 Unzen stark (2,68 m), die großen Schießscharten
und die östliche Schießkammer sind innen je 50 Unzen (1,355
und 1,335 m) breit.
Steinmetzzeichen wurden am Sperrturm nicht
beobachtet. Die übrigen Wehrbauten wurden
nicht näher untersucht. 57
*
Von größerem Interesse als diese armenischen
dürften jedoch Bauten sein, die zwar durch armenische
Bauhandwerker, aber von nicht-armenischen
Auftraggebern errichtet worden sind. Zunächst
wird ein Beispiel einer christlichen Festung
in Syrien beschrieben, dann folgen zwei Beispiele
isl - amischer Festungen im »Größeren Syrien« (Bil - ad
asˇ-Sˇ - am).
3. Castel Saone, 58 Oberburg, Ostturm
Die Burg Saone liegt im Norden des syrischen
Küstengebirges auf einem langgestreckten, nach
Westen abfallenden und spitz auslaufenden Bergrücken
zwischen zwei tief eingeschnittenen, steil-
39
wandigen Tälern, die sich an der Westspitze der
Burg vereinigen (Taf. 29). Sie bestand aus einer
ausgedehnten Unterburg im Westen und einer
höher gelegenen Oberburg im Osten. Sie war seit
den Feldzügen der Kaiser Nikephoros Phokas und
Johannes Tsimiskes in der 2. Hälfte des 10. Jhs. in
byzantinischem und später in arabischem Besitz.
Vermutlich seit 1108 gehörte sie zum Fürstentum
Antiochia und war einem sonst wenig bekannten,
französischen Grafen Robert zu Lehen gegeben. 59
Unter ihm oder seinem Sohn wurde die byzantinische
Burg nach 1109 oder nach 1119 in dem heutigen
Umfang ausgebaut. 1188 wurde sie von S.al - a .h
ad-D - ın erobert und wieder instand gesetzt. 60
Ein vorgelagerter Graben trennte die byzantinische
Kernburg in Form eines Tetraburgiums im
Westen von der Unterburg. Hier ist eine kleine,
einschiffige Kirche erhalten. Tortürme führten an
der Nordseite und an der Südseite in die Unterburg
und an der Südseite und an der Ostseite in
die Oberburg. Dort ist das Plateau des Burgplatzes
von dem nach Osten weiterreichenden Berg-
57 Ein weitere Großanlage, die durch eine armenische Inschrift
und durch eine typische Bauweise als Werk armenischer Bauhandwerker
gesichert ist, ist die Johanniter-Festung Cardamesium
(türk. Silifke Kalesι) bei Silifke, Prov. Adana (HELLEN-
KEMPER I, S. 249 ff.; EDWARDS II, S. 221 ff.). Sie wurde
zwar vom Verfasser untersucht, jedoch nicht hinsichtlich der
verwendeten Maßarten.
Die bisher frühesten Großbauten im Nahen Osten, die sowohl
durch ihre besondere Bauweise als auch durch die Verwendung
des 0,3206 m langen, armenischen Fußes als Werke armenischer
Bauhandwerker festgestellt werden konnten, sind die
drei großen f - atimididischen Stadttore B - ab al-Fut - uh B - ab an-
Nasr und B - ab Zuwayla in Kairo. Sie wurden durch den ägyptischen
Wesir Badr al- ˇGam - al - ı errichtet, der von Geburt Armenier
war. Die Baumeister kamen als Flüchtlinge aus dem
damals noch weitgehend armenischen Edessa. Die Beschreibung
der Tore ausführlich bei CRESWELL, Bd. 1, S. 161 ff.;
zur armenischen Kolonie in Kairo s.u., III, Die Träger der Entwicklung.
58 Ar. Kal‘at .Sa .hy - un, seit 1959 Kal‘at .Sal - a .h ad-D - ın, Prov. L - a - diq - ıya;
Beschreibung bei DESCHAMPS I, S. 356 f., DESCHAMPS
III, S. 239 f.; zum Ostturm HANISCH II, S. 289 – 292, mit
der Einschränkung, dass die dort angenommene Frage der Herkunft
der Bauform hier berichtigt wird.
59 DESCHAMPS III, S. 76 ff.
60 DESCHAMPS I, S. 358; DESCHAMPS III, S. 76 ff.