13.11.2013 Aufrufe

Technik Profiline 150 - 350 - GLT Austria

Technik Profiline 150 - 350 - GLT Austria

Technik Profiline 150 - 350 - GLT Austria

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Technik</strong><br />

<strong>Profiline</strong> <strong>150</strong>-<strong>350</strong> EC/EC-B<br />

®<br />

Zentrallüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung<br />

<strong>Profiline</strong> <strong>150</strong> EC - ProfiLine <strong>350</strong> EC :<br />

<strong>GLT</strong>-Typ<br />

ProfiLine <strong>150</strong> EC<br />

- Lüftungszentralgeräte mit bauaufsichtlicher Zulassung (DIBT Berlin) für die bedarfsgerechte<br />

Raumlüftung in Wohnhäusern, Büros u.ä; für Zu- und Abluftbetrieb mit<br />

Wärmerückgewinnung<br />

- luftdichte Gehäuse zur Wandmontage, hergestellt aus verzinktem, weiß lackierten<br />

Stahlblech mit schall- und wärmedämmender Schaumisolierung<br />

- abnehmbarer Revisionsdeckel mit Schnappverschlüssen, eingesetzte Kunststoff-<br />

Kondensatwanne, Kondensatablauf an der Geräteunterseite ausgeführt<br />

- Filterung von Zu- und Abluft über austauschbare Taschenfilter Filterklasse G3,<br />

Zuluft-Feinfilter Filterklasse F5 als Zubehör erhältlich; Filterwechselanzeige<br />

an der optional<br />

- Lüftungszentralgeräte<br />

(Zubehör) erhältlichen<br />

mit<br />

Fernbedienung<br />

bauaufsichtlicher Zulassung (DIBT Berlin) für die bedarfsgerechte<br />

- luftseitige, runde Anschlußstutzen<br />

Raumlüftung<br />

an<br />

in<br />

der<br />

Wohnhäusern,<br />

Geräteoberseite<br />

Büros<br />

ausgeführt<br />

u.ä; für Zu- und Abluftbetrieb mit<br />

- Zu- und Abluftventilator<br />

Wärmerückgewinnung<br />

mit rückwärts gekrümmtem Radiallaufrad, Antrieb durch<br />

wartungsfreie,<br />

- luftdichte<br />

energiesparende<br />

Gehäuse<br />

Gleichstrommotoren<br />

zur Wandmontage, hergestellt<br />

mit Blockierschutz<br />

aus verzinktem,<br />

(automatische<br />

Abschaltung)<br />

weiß lackierten<br />

Stahlblech mit schall- und wärmedämmender Schaumisolierung<br />

- Wärmerückgewinnung<br />

- abnehmbarer<br />

über<br />

Revisionsdeckel<br />

Aluminium-Gegenstrom-Plattenwärmetauscher,<br />

mit Schnappverschlüssen, eingesetzte Kunststoffmaximaler<br />

Wirkungsgrad<br />

Kondensatwanne,<br />

95 %<br />

Kondensatablauf an der Geräteunterseite ausgeführt<br />

- alle Geräte mit<br />

- Filterung<br />

aktivem<br />

von<br />

Vereisungsschutz<br />

Zu- und Abluft über austauschbare Taschenfilter Filterklasse G3,<br />

- Geräteausführungen<br />

Zuluft-Feinfilter<br />

-B mit motorisch<br />

Filterklasse<br />

betriebenem<br />

F5 als Zubehör<br />

Automatik-Bypaß<br />

erhältlich; Filterwechselanzeige<br />

zur Umgehung<br />

des Wärmetauschers<br />

an der optional (Zubehör)<br />

für Sommerbetrieb<br />

erhältlichen<br />

ohne<br />

Fernbedienung<br />

Wärmerückgewinnung;<br />

für Geräteausführungen<br />

- luftseitige, runde<br />

ohne Automatik-Bypaß<br />

Anschlußstutzen an<br />

sind<br />

der<br />

Sommerkassetten<br />

Geräteoberseite<br />

als<br />

ausgeführt<br />

Zubehör erhältlich<br />

- Zu- und Abluftventilator mit rückwärts gekrümmtem Radiallaufrad, Antrieb durch<br />

- Geräteansteuerung<br />

wartungsfreie,<br />

wahlweise<br />

energiesparende<br />

durch kostengünstigen<br />

Gleichstrommotoren<br />

3-Stufenschalter<br />

mit Blockierschutz<br />

oder<br />

(automatische<br />

Abschaltung)<br />

komfortable, drahtgebundene Aufputz-Fernbedienung (Zubehör)<br />

- anschlußfertige<br />

- Wärmerückgewinnung<br />

Lieferung mit 1 m Anschlußleitung<br />

über Aluminium-Gegenstrom-Plattenwärmetauscher,<br />

mit Schukostecker<br />

- Netzanschluß<br />

maximaler<br />

230 V / 50<br />

Wirkungsgrad<br />

Hz<br />

95 %<br />

- Gerätekennlinien<br />

- alle<br />

und<br />

Geräte<br />

Abmessungen<br />

mit aktivem<br />

siehe<br />

Vereisungsschutz<br />

Folgeseite<br />

- Geräteausführungen -B mit motorisch betriebenem Automatik-Bypaß zur Umgehung<br />

des Wärmetauschers für Sommerbetrieb ohne Wärmerückgewinnung;<br />

für Geräteausführungen ohne Automatik-Bypaß sind Sommerkassetten als<br />

Zubehör erhältlich<br />

- Geräteansteuerung wahlweise durch kostengünstigen 3-Stufenschalter oder<br />

komfortable, drahtgebundene Aufputz-Fernbedienung (Zubehör)<br />

- anschlußfertige Lieferung mit 1 m Anschlußleitung mit Schukostecker<br />

- Netzanschluß 230 V / 50 Hz<br />

- Gerätekennlinien und Abmessungen siehe Folgeseite<br />

Art.-Nr. V/m³/h P<br />

ext/Pa<br />

P/kW Amp. dB(A) m/kg<br />

36509 180 100 0,11 0,70 45 38<br />

Zentrallüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung<br />

<strong>Profiline</strong> <strong>150</strong> EC - ProfiLine <strong>350</strong> EC :<br />

Zubehör<br />

Z<br />

PL-<br />

ProfiLine <strong>150</strong> EC-B<br />

36510<br />

180<br />

100<br />

0,11<br />

0,70<br />

45<br />

41<br />

PL-<br />

ProfiLine 250 EC<br />

36512<br />

250<br />

100<br />

0,13<br />

0,90<br />

46<br />

41<br />

PL-<br />

ProfiLine 250 <strong>GLT</strong>-Typ EC-B<br />

36513<br />

Art.-Nr. 250<br />

100 V/m³/h<br />

0,13 P<br />

ext/Pa<br />

0,90 P/kW<br />

46 Amp.<br />

44 dB(A)<br />

m/kg<br />

PL-<br />

ProfiLine <strong>150</strong> EC<br />

ProfiLine <strong>350</strong> EC 36516<br />

36509<br />

400<br />

180<br />

100<br />

100<br />

0,25<br />

0,11<br />

1,70<br />

0,70<br />

47<br />

45<br />

52<br />

38<br />

PL-<br />

ProfiLine <strong>150</strong> EC-B<br />

ProfiLine <strong>350</strong> EC-B 36520<br />

36510<br />

400<br />

180<br />

100<br />

100<br />

0,25<br />

0,11<br />

1,70<br />

0,70<br />

47<br />

45<br />

57<br />

41<br />

PL-<br />

ProfiLine 250 EC<br />

36512<br />

250<br />

100<br />

0,13<br />

0,90<br />

46<br />

41<br />

ProfiLine 250 EC-B<br />

36513<br />

250<br />

100<br />

0,13<br />

0,90<br />

46<br />

44<br />

ProfiLine <strong>350</strong> EC<br />

36516<br />

400<br />

100<br />

0,25<br />

1,70<br />

47<br />

52<br />

ProfiLine <strong>350</strong> EC-B<br />

36520<br />

400<br />

100<br />

0,25<br />

1,70<br />

47<br />

57<br />

Technische Änderungen vorbehalten 03/08<br />

- für Druckfehler keine Haftung -<br />

<strong>GLT</strong> GmbH • Weißbacher Straße 21 • D-74670 Forchtenberg<br />

Tel. 0 79 47 / 94 39-0 • Fax 0 79 47 / 94 39-11 • www.glt.de<br />

Technische Änderungen vorbehalten 03/08<br />

- für Druckfehler keine Haftung -<br />

<strong>GLT</strong> GmbH • Weißbacher Straße 21 • D-74670 Forchtenberg<br />

Tel. 0 79 47 / 94 39-0 • Fax 0 79 47 / 94 39-11 • www.glt.de<br />

1<br />

Datum: 11. Jänner 2010<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />

<strong>GLT</strong> GmbH<br />

Anastasius-Grün-Strasse 1<br />

4020 Linz


Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

<strong>Technik</strong><br />

®<br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine <strong>150</strong> EC<br />

<strong>Profiline</strong> <strong>150</strong> EC Masszeichnung / Art.Nr. 36509<br />

C<br />

Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine <strong>150</strong> EC<br />

210 220<br />

147<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

147<br />

210 220<br />

147<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

B - Abluft<br />

U - Frischluft<br />

O - Fortluft<br />

U - Zuluft<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

2<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

<strong>GLT</strong> GmbH<br />

Anastasius-Grün-Strasse 1<br />

Datum: 11. Jänner 2010<br />

4020 Linz Für Druckfehler keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Grohmann<br />

Lüftungstechnik GmbH<br />

Weißbacher Straße 21<br />

D-74670 Forchtenberg<br />

Tel: 0 79 47 / 94 39-0<br />

Fax: 0 79 47 / 94 39-11<br />

www.glt.de


<strong>Technik</strong><br />

Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

mit <strong>Profiline</strong> Wärmerückgewinnung <strong>150</strong> EC-B Masszeichnung ProfiLine / Art.Nr. 36510 <strong>150</strong> EC-B<br />

®<br />

EC-B<br />

Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine <strong>150</strong> EC-B<br />

210 220 147<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

147<br />

210 220 147<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

Datum: 11. Jänner 2010<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Grohmann<br />

Lüftungstechnik GmbH<br />

Weißbacher Straße 21<br />

D-74670 Forchtenberg<br />

Tel: 0 79 47 / 94 39-0<br />

Fax: 0 79 47 / 94 39-11<br />

www.glt.de<br />

<strong>GLT</strong> GmbH<br />

Anastasius-Grün-Strasse 1<br />

4020 Linz<br />

3


<strong>Technik</strong><br />

®<br />

<strong>Profiline</strong> <strong>150</strong> EC/EC-B Kennlinie<br />

tromkennlinien<br />

tungsgeräte ProfiLine <strong>150</strong> EC (-B):<br />

Druckerhöhung ∆P in Pa<br />

400<br />

300<br />

Volumenstromkennlinien<br />

Zentrallüftungsgeräte ProfiLine <strong>150</strong> EC (-B):<br />

3<br />

in.<br />

in.<br />

in.<br />

max.<br />

max.<br />

max.<br />

200<br />

100<br />

2<br />

1<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0 50 100 <strong>150</strong> 200 250<br />

200<br />

3<br />

Druckerhöhung ∆P in Pa<br />

400<br />

300<br />

Volumenstrom in m /h<br />

2<br />

3<br />

1<br />

ische Änderungen vorbehalten 03/08<br />

für Druckfehler keine Haftung -<br />

<strong>GLT</strong> GmbH • Weißbacher Straße 21 • D-74670 Forchtenberg<br />

Tel. 0 79 47 / 94 39-0 • Fax 0 79 47 / 94 39-11 • www.glt.de<br />

Stufe<br />

Stufe<br />

Stufe<br />

1<br />

2<br />

3<br />

min.<br />

min.<br />

min.<br />

max.<br />

max.<br />

max.<br />

100<br />

1<br />

2<br />

3<br />

0 50 100 <strong>150</strong><br />

4<br />

Technische Änderungen vorbehalten 03/08<br />

<strong>GLT</strong> GmbH<br />

- für Druckfehler keine Haftung -<br />

Datum: 11. Jänner 2010<br />

Anastasius-Grün-Strasse 1<br />

4020 Linz Für Druckfehler keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />

<strong>GLT</strong> GmbH • Weißbacher Straße 21 • D-74670 Forchtenberg<br />

Tel. 0 79 47 / 94 39-0 • Fax 0 79 47 / 94 39-11 • www.glt.de


<strong>Technik</strong><br />

Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

<strong>Profiline</strong> 250 EC Masszeichnung / Art.Nr. 36512<br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine 250 EC<br />

®<br />

EC<br />

Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine 250 EC<br />

210 220<br />

190<br />

<strong>150</strong>(4x)<br />

380<br />

121<br />

109<br />

148<br />

111<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

93 147 160 147<br />

190<br />

210 220<br />

190<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

<strong>150</strong>(4x)<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

380<br />

121<br />

109<br />

148<br />

111<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

93 147 160 147<br />

5<br />

Datum: 11. Jänner 2010<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

Grohmann<br />

Lüftungstechnik GmbH<br />

Weißbacher Straße 21<br />

D-74670 Forchtenberg<br />

Tel: 0 79 47 / 94 39-0<br />

Fax: 0 79 47 / 94 39-11<br />

www.glt.de<br />

<strong>GLT</strong> GmbH<br />

Anastasius-Grün-Strasse 1<br />

4020 Linz


<strong>Technik</strong><br />

Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

®<br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine 250 EC-B<br />

<strong>Profiline</strong> 250 EC-B Masszeichnung / Art.Nr. 36513<br />

B<br />

Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine 250 EC-B<br />

249 140 190<br />

<strong>150</strong>(4x)<br />

460<br />

201<br />

109<br />

227,5<br />

111<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

190<br />

91 147 160 147<br />

249 140 190<br />

<strong>150</strong>(4x)<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

Abluft<br />

Frischluft<br />

Fortluft<br />

Zuluft<br />

460<br />

201<br />

109<br />

227,5<br />

111<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

91 147 160 147<br />

6<br />

<strong>GLT</strong> GmbH<br />

Anastasius-Grün-Strasse 1<br />

Datum: 11. Jänner 2010<br />

4020 Linz Für Druckfehler keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

Grohmann<br />

Lüftungstechnik GmbH<br />

Weißbacher Straße 21<br />

D-74670 Forchtenberg<br />

Tel: 0 79 47 / 94 39-0<br />

Fax: 0 79 47 / 94 39-11<br />

www.glt.de


<strong>Technik</strong><br />

<strong>Profiline</strong> 250 EC/EC-B Kennlinie<br />

®<br />

romkennlinien<br />

ungsgeräte ProfiLine 250 EC (-B):<br />

Druckerhöhung ∆P in Pa<br />

500<br />

400<br />

300<br />

Volumenstromkennlinien<br />

Zentrallüftungsgeräte ProfiLine 250 EC (-B):<br />

in.<br />

in.<br />

in.<br />

max.<br />

max.<br />

max.<br />

200<br />

100<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

300<br />

0 50 100 <strong>150</strong> 200 250 300<br />

Druckerhöhung ∆P in Pa<br />

500<br />

400<br />

3<br />

Volumenstrom in m /h<br />

200<br />

1<br />

he Änderungen vorbehalten 03/08<br />

r Druckfehler keine Haftung -<br />

<strong>GLT</strong> GmbH • Weißbacher Straße 21 • D-74670 Forchtenberg<br />

Tel. 0 79 47 / 94 39-0 • Fax 0 79 47 / 94 39-11 • www.glt.de<br />

Stufe<br />

Stufe<br />

Stufe<br />

1<br />

2<br />

3<br />

min.<br />

min.<br />

min.<br />

max.<br />

max.<br />

max.<br />

100<br />

1<br />

2<br />

3<br />

0<br />

50<br />

100<br />

7<br />

Datum: 11. Jänner 2010<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Technische Änderungen vorbehalten 03/08<br />

- für Druckfehler keine Haftung -<br />

<strong>GLT</strong> GmbH • Weißbacher Straße 21 • D-74670 Forchtenberg<br />

Tel. 0 79 47 / 94 39-0 • Fax 0 79 47 / 94 39-11 • www.glt.de<br />

<strong>GLT</strong> GmbH<br />

Anastasius-Grün-Strasse 1<br />

4020 Linz


Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

<strong>Technik</strong><br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine <strong>350</strong> EC<br />

®<br />

<strong>Profiline</strong> <strong>350</strong> EC Masszeichnung / Art.Nr. 36516<br />

550<br />

Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine <strong>350</strong> EC<br />

<strong>150</strong> 227<br />

450<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

550<br />

227<br />

<strong>150</strong> 227<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

- Abluft<br />

- Frischluft<br />

- Fortluft<br />

- Zuluft<br />

450<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

8<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

<strong>GLT</strong> GmbH<br />

Anastasius-Grün-Strasse 1<br />

Datum: 11. Jänner 2010<br />

4020 Linz Für Druckfehler keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Grohmann<br />

Lüftungstechnik GmbH<br />

Weißbacher Straße 21<br />

D-74670 Forchtenberg<br />

Tel: 0 79 47 / 94 39-0<br />

Fax: 0 79 47 / 94 39-11<br />

www.glt.de


<strong>Technik</strong><br />

<strong>Profiline</strong> <strong>350</strong> EC-B Masszeichnung / Art.Nr. 36520<br />

Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine <strong>350</strong> EC-B<br />

®<br />

40<br />

EC-B<br />

Abmessungen Zentrallüftungsgerät<br />

mit Wärmerückgewinnung ProfiLine <strong>350</strong> EC-B<br />

40<br />

<strong>150</strong> 377<br />

550<br />

377<br />

550<br />

377<br />

327<br />

111<br />

316<br />

111<br />

600<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

<strong>150</strong> 377<br />

377<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

327<br />

- Änderungen vorbehalten 08/06 -<br />

111<br />

316<br />

111<br />

600<br />

AB - Abluft<br />

AU - Frischluft<br />

FO - Fortluft<br />

ZU - Zuluft<br />

9<br />

-Datum: Änderungen 11. vorbehalten Jänner 08/06 2010-<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Grohmann<br />

Lüftungstechnik GmbH<br />

Weißbacher Straße 21<br />

D-74670 Forchtenberg<br />

Tel: 0 79 47 / 94 39-0<br />

Fax: 0 79 47 / 94 39-11<br />

www.glt.de<br />

<strong>GLT</strong> GmbH<br />

Anastasius-Grün-Strasse 1<br />

4020 Linz


<strong>Technik</strong><br />

®<br />

<strong>Profiline</strong> <strong>350</strong> EC/EC-B Kennlinie<br />

mkennlinien<br />

gsgeräte ProfiLine <strong>350</strong> EC (-B):<br />

Druckerhöhung ∆P in Pa<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

Volumenstromkennlinien<br />

Zentrallüftungsgeräte ProfiLine <strong>350</strong> EC (-B):<br />

3<br />

.<br />

.<br />

.<br />

max.<br />

max.<br />

max.<br />

300<br />

200<br />

100<br />

1 2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0 100 200 300 400 500 500<br />

Druckerhöhung ∆P in Pa<br />

800<br />

700<br />

600<br />

3<br />

Volumenstrom in m /h<br />

400<br />

300<br />

1<br />

2<br />

rungen vorbehalten 03/08<br />

ehler keine Haftung -<br />

<strong>GLT</strong> GmbH • Weißbacher Straße 21 • D-74670 Forchtenberg<br />

Tel. 0 79 47 / 94 39-0 • Fax 0 79 47 / 94 39-11 • www.glt.de 200<br />

3<br />

- Ä<br />

Stufe<br />

Stufe<br />

Stufe<br />

1<br />

2<br />

3<br />

min.<br />

min.<br />

min.<br />

max.<br />

max.<br />

max.<br />

100<br />

1<br />

2<br />

0<br />

100<br />

200<br />

10<br />

Technische Änderungen vorbehalten 03/08<br />

<strong>GLT</strong> GmbH<br />

- für Druckfehler keine Haftung -<br />

Datum: 11. Jänner 2010<br />

Anastasius-Grün-Strasse 1<br />

4020 Linz Für Druckfehler keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />

<strong>GLT</strong> GmbH • Weißbacher Straße 21 • D-74670 Forchtenberg<br />

Tel. 0 79 47 / 94 39-0 • Fax 0 79 47 / 94 39-11 • www.glt.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!