GERSTEL Aktuell Nr. 26 (pdf; 2,10 MB) - Gerstel GmbH & Co.KG

GERSTEL Aktuell Applikation
Frisch Nach acht relative
(%) Wochen (%) Anreicherung
16:1 Palmitoleinsäure 0,5 3,0 5,7
16:0 Palmitinsäure 6,5 47,9 7,4
18:1 Ölsäure 100,0 100,0 1,0
18:0 Stearinsäure 3,3 21,1 6,3
20:0 Arachinsäure 0,8 6,4 7,8
Tabelle 1
Relative Peakintensitäten des methylierten Triglyceridöls,
bezogen auf Ölsäuremethylester (100%), und relative
Anreicherung während der Bebrütung.
tration während der acht Wochen dauernden Bebrütung.
Der Abbau verläuft langsamer als bei den methylesterbasierten
Produkten (Abbildung 1); erreicht wird
nach acht Wochen ein sehr niedriges Niveau von 12%
des Ausgangsgehalts. Abbildung 6 zeigt das Gaschromatogramm
des degradierten Hydrauliköls. Die
wesentlichen qualitativen Veränderungen des biologischen
Abbaus sind: eine Verschiebung des Verhältnisses
der Fettsäuremethylester zueinander und das Entstehen
von Metaboliten.
Die Hauptkomponente Ölsäuremethylester wird
am stärksten abgebaut, während sich die anderen Fettsäuremethylester
relativ dazu anreichern (Tabelle 1).
Während des achtwöchigen Abbauversuches kommt
es weiterhin zur Bildung von Metaboliten. Diese
Zwischenprodukte des Stoffwechsels der Mikroorganismen
können bei einem Abbauweg entstehen, wie er
in Abbildung 7 vorgeschlagen ist.
Die Untersuchungen zeigen, dass es möglich ist,
den Abbau von Triglyceridölen in Bodenmaterialien
detailliert zu verfolgen. Dazu half eine einfache Online-
Derivatisierung, wie sie von der Firma GERSTEL zur
Verfügung gestellt wurde. Die Entwicklung und Anreicherung
von Hauptmetaboliten, vor allem Ölsäureepoxid,
Dicarbonsäuren und Nonansäure (Pelargonsäure),
ist durch einfache Interpretation von Massenspektren
möglich. Die Degradation des getesteten
Hydrauliköls ist ein weiteres Beispiel für die gute biologische
Abbaubarkeit von pflanzenölbasierten technischen
Ölen in Bodenmaterialien.
Literatur
[1] Goetz, D; Landwehr, J. (1998): Biologischer Abbau und Mobilität von
Betontrennmitteln auf Basis nachwachsender Rohstoffe im Vergleich zu
herkömmlichen, mineralölbasierten Trennmitteln im Boden. SUMOVERA,
Kooperationsstelle Hamburg.
[2] Landwehr, J.; Goetz, D.(2000): Biodegradation of Technical Oils in Soil
Material: A Comparision of Vegetable Oil Based Products with Mineral Oil
Based Products. In: Telford, T.: Contaminated Soil 2000; 757-758.
[3] Butte, W., J. (1983): Rapid method for the determination of fatty acid
profiles from fats and oils using trimethylsulphonium hydroxide for
transesterification. Journal of Chromatography, 261, 142-145.
Abbildung 6
Gaschromatogramm des degradierten Hydrauliköls
[4] Müller, K. D.; Husmann, H.; Nalik, H. P.; Schomburg, G. (1990): Trans-
Esterification of Fatty Acids from Microorganisms and Human Blood
Serum by Trimethylsulfonium Hydroxide (TMSH) for GC Analyses;
Chromatographia, 30, 245-248.
[5] Coordinating European Council for the Development of Performance
Tests for Lubricants and Engine Fuels (CEC), Scientific Workshop on the
Biodegrability of Two-stroke Emissions in Natural Water, Test Method for
the Biogradability of Two-stroke cycle Outboard Engine Oils in Water
(1982). Tentative Test Method CEC L-33-T-82, 61 New Cavendish Street,
London W1M 8AR, UK.
[6] Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
(1981): Guidelines for Testing of Chemicals, “Inherent Biodegradability in
soil” - 304 A - Paris.
Abbildung 7
Ein möglicher Abbauweg
für Ölsäureglycerid
[7] Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
(1992): Guidelines for Testing of Chemicals, Ready Biodegradability, - 301
- Paris.
10
GERSTEL Aktuell 26 / März 2001