Lesen - Golf Dornseif

Außerdem fanden Verhandlungen in den Niederlanden und in Portugal statt, um wirtschaftliche und
kulturelle Fragen von gemeinsamen Interesse zu klären. Kaum hatte Kanzler Bismarck die
Annektierung Südwestafrikas durch den Kaufmann Lüderitz mit einem Telegramm an den deutschen
Botschafter in Kapstadt bekräftigt, als er kurzerhand die Buren-Delegation nach Berlin einlud. Erfreut
folgten die Herren der Aufforderung zu einem Besuch und weilten vom 7. bis 10 Juni 1884 in der
Hauptstadt.
Sie wurden mit allen Ehren empfangen, die hohen Staatsgästen zukam gemäß dem Protokoll. Der
Herrscher legte genau so großen Wert wie Bismarck auf eine herzliche Atmosphäre. Am Samstag,
dem 7. Juni, traf die Burengruppe mit der Eisenbahn ein und wurde von hohen Beamten des Auswärtigen
Amtes am Bahnhof begrüßt. Kaiserliche Hofkutschen brachten die Herren in ein Luxushotel.
Am folgenden Tag besuchten die Buren (Sonntagmorgen) einen protestantischen Gottesdienst und
fuhren anschließend zum kaiserlichen Schloss. Galakutschen mit berittener Eskorte bildeten den
äußeren Rahmen der Ereignisse. Fürst Bismarck erwartete die Gäste vor dem Portal des Schlosses
und schüttelte ihnen strahlend die Hand. Dann geleitete er die Herren zum Kaiser.
Präsident Paul Krüger richtete sogleich das Wort an den Herrscher. Es sei ihm eine Ehre und Freude,
von seiner Kaiserlichen Majestät empfangen zu werden, zumal ein großer Teil der südafrikanischen
Bevölkerung im Freistaat aus Deutschland stamme. Auch er habe deutsche Wurzeln aufzuweisen.
Krüger bedauerte, den Kaiser nicht in deutscher Sprache anreden zu können.
Als die kurze Ansprache danach übersetzt werden sollte, winkte der Kaiser lächelnd ab. Er hatte jedes
Wort verstanden und antwortete: „Ich freue mich sehr, in Ihnen, Herr Präsident, den Vertreter eines
durch alte Stammesgenossenschaft mit Deutschland verbundenen Gemeinwesens zu begrüßen. Ich
habe an dem Aufblühen und Gedeihen Ihres jungen Staates lebhaft Anteil genommen und freue mich
umso mehr, weil die freundschaftlichen Beziehungen Deutschlands mit der Republik Transvaal jetzt
vertraglich geregelt worden sind.“
Kaiser Wilhelm I.