Bergisch Gladbach - Shop des Kölner Stadt-Anzeiger

und viele Rabatte
lnesseinrichtungen.
n Sie dabei!
höh
mühle
hen
ant
ele
t
n
ngen
& Genießen
i
e-Tour
n
Schwarzenberger Hof
Holsteiner Fährhaus
Restaurant Lindenhof
Outback
Hotel Nümbrecht
Haus Wald-Eck
Brauhaus Wipperfürth
Restaurant Höttche
Andalucia Tapas-Bar
Chin. Restaurant San Du
Restaurant Le Rose
Alte Poststation
Bergische Stuben
Waffelhaus Burg
Café am Stadtpark
Café Vierkötter
Café Wermelskirchen
Sülztal-Sauna
Hotel Nümbrecht
Mietwerkstatt Overath
Hotel Zum Schwanen
Nails & More Tina Bieker
LVR-Freilichtmuseum
Die Sauna
SEA LIFE Königswinter
4 260148 929137
Bergisch Gladbach & Umgebung, 10. Aufl age 01-2063
93
Schlemmerreise mit
Bergisch Gladbach
& Umgebung
2013
hochwertige Gutscheine
gültig ab sofort bis 28.2.2014
BESTSELLER
Aufl age
2 x essen – 1 x zahlen und viele Rabatte

Gönn dir was...
Traumhaft essen
und nur die
Hälfte zahlen!
Hochwertige Gutscheine aus Gastronomie,
Wellness, Freizeit, Reisen und Shopping
50 % und mehr sparen
Ständig wachsendes Angebot
Alle Gutscheine, Preise
und weitere Infos fi nden
Sie unter www.goenndirwas.de
Individuelle Geschenkverpackung erhältlich.
...mit ...mit
exklusiven
exklusiven
Gutscheinen
Gutscheinen

Schlemmerreise mit
Bergisch Gladbach
& Umgebung
Ein Geschenk für:
Von:

Gutscheinbuch für Genießer!
Wir freuen uns, dass Sie sich für den beliebten blauen Gastrono-
mie- und Freizeitführer entschieden haben. Er bietet Ihnen u. a.
hochwertige 2für1-Gutscheine, die Sie einladen zum Schlemmen
im Restaurant, Entspannen in der Therme, zu kultureller Unterhaltung
und vielem mehr.
Genießen Sie zu zweit nach Herzenslust leckeres Essen in liebgewonnenen,
aber auch neuen Restaurants sowie eine Reihe
interessanter Freizeit-Aktivitäten. Und das Beste daran: Sie sparen
jede Menge Geld. Die meisten Gastronomen laden Sie auf
das zweite Hauptgericht ein, Freizeiteinrichtungen spendieren
z. B. den zweiten Eintritt oder geben satte Rabatte.
Zudem warten auf Sie im Online-Couponing-Portal von Gutscheinbuch.de
deutschlandweit über 10.000 weitere Gutscheine zum
Genießen, Erleben und Sparen – diese können Sie mit der Kundenkarte
im Buch kostenlos nutzen, solange Ihr Gutscheinbuch
gültig ist.
Wir wünschen Ihnen guten Appetit und viel Spaß auf Ihrer
Entdeckungstour!
Ihr Gutscheinbuch-Team
PS: Die teilnehmenden Restaurants und Freizeiteinrichtungen
kommen Ihnen mit großzügigen Gutscheinen entgegen. Bitte seien
Sie deshalb fair und beachten Sie die Spielregeln im Buch.
3

Schlemmen & Genießen bei:
A 01 Steakhaus El Toro Bergisch Gladbach
A 02 Ristorante Il Mirto Bergisch Gladbach
A 03 Taco Mex Bergisch Gladbach
A 04 Span. Restaurant Hacienda D Bergisch Gladbach
A 05 La Tienda N D Bergisch Gladbach
A 06 Various D Bergisch Gladbach
A 07 Chin.-mongol. Rest. Große Mauer Bergisch Gladbach
A 08 Gasthaus Zum Horn Bergisch Gladbach
A 09 Strunde Island – Altes Freibad
4
N Bergisch Gladbach
A 10 Gasthaus Wermelskirchen Bergisch Gladbach-Bensberg
A 11 Restaurant Schützenhof Bergisch Gladbach-Bensberg
A 12 Restaurant Kupferspiess Bergisch Gladbach-Hand
A 13 Gauchao Rodizio D Bergisch Gladbach-Schildgen
A 14 B. W.’s Restaurant D Köln-Dellbrück
A 15 Gaststätte Bürgerstube
N Köln-Dellbrück
A 16 China-Rest. Peking Garden Köln-Dünnwald
A 17 Merheimer Hof Köln-Merheim
A 18 China Garten Köln-Rath
A 19 Caña Restaurant
N Köln-Südstadt
A 20 MoschMosch Köln-Innenstadt
A 21 Landhaus Margaretenhöh Rösrath
A 22 Restaurant Klostermühle Rösrath
A 23 China-Rest. Kanton Garden Overath-Untereschbach
A 24 Thai-Restaurant Thai Elefant D Overath-Vilkerath
A 25 Ristorante – Pizzeria Corallo Odenthal
A 26 Restaurant Wißkirchen Odenthal-Altenberg
A 27 Da Carlo – Restaurant Odenthal-Blecher
A 28 Bitburger Hof Wermelskirchen
A 29 Hotel Zur Post Wermelskirchen
A 30 Restaurant Backöfele N D Leichlingen
A 31 Landhaus Lorenzet Leichlingen
Zum Einlösen der Gutscheine bitte Spielregeln beachten!

A 32 Rengser Mühle D Bergneustadt
A 33 PHÖNIX ****Hotel Bergneustadt
A 34 Hotel Engelskirchen D Engelskirchen
A 35 Schwarzenberger Hof Gummersbach-Hülsenbusch
A 36 Holsteiner Fährhaus D Gummersbach-Rebbelroth
A 37 Restaurant Lindenhof D Lindlar
A 38 Outback Lindlar
A 39 Hotel Nümbrecht Nümbrecht
A 40 Restaurant Haus Wald-Eck Wiehl-Verr
A 41 Brauhaus Wipperfürth Wipperfürth
A 42 Hotel – Restaurant Höttche Dormagen
A 43 Andalucia Tapas-Bar Remscheid
A 44 Chin. Restaurant San Du Remscheid
A 45 Restaurant Le Rose Remscheid
A 46 Alte Poststation Remscheid-Ehringhausen
A 47 Restaurant Bergische Stuben Remscheid-Lennep
A 48
Waffelhaus Burg Solingen-Burg
B 01 Café am Stadtpark
N Leichlingen
B 02 Café Vierkötter Rösrath-Forsbach
B 03 Stadt-Café Wermelskirchen
Freizeit, Kultur & Wellness bei:
C 01 Deutscher Märchenwald Odenthal-Altenberg
C 02 Eifgen-Sauna Odenthal-Blecher
C 03 Leyer. Die Tanzschule. Bergisch Gladbach
C 04 Salair Salzgrotte Leverkusen
C 05 TA Fitness Club Bergisch Gladbach
C 06 Dance in Bergisch Gladbach
C 07 TA Fitness Club Bergisch Gladbach
C 08 Eissporthalle Bergisch Gladbach
C 09 Karate-Gemeinschaft Bergisch Gladbach
C 10 321TrauDich.de
N Bergisch Gladbach
C 11 Leyer. Die Tanzschule. Bergisch Gladbach
C 12 Leyer. Die Tanzschule. Bergisch Gladbach
5

Freizeit, Kultur & Wellness bei:
C 13 Photo Ocean Bergisch Gladbach
C 14 Sportschule Shintai Köln-Ehrenfeld
C 15 MMC TV-Backstage-Tour Köln-Ossendorf
C 16 Zauberschule Peter Helten
N Rösrath
C 17 Beauty Vital Leichlingen
C 18 Wupperkanu Leichlingen
C 19 Wupperkanu Leichlingen
C 20 Quad-Center Leverkusen
C 21 Winkel Sauna Leverkusen
C 22 Family Paradise Leverkusen-Quettingen
C 23 Sülztal-Sauna Lohmar
C 24 Hotel Nümbrecht Nümbrecht
C 25 Mietwerkstatt Overath
C 26 Hotel Zum Schwanen Wermelskirchen
C 27 Nails & More Tina Bieker Wermelskirchen
C 28 LVR-Freilichtmuseum Lindlar
C 29 Die Sauna Drolshagen
C 30 Die Sauna Drolshagen
C 31 SEA LIFE Königswinter
Zum Einlösen der Gutscheine
Symbol-Erklärung
D Doppel-Gutschein N NEU im Buch
Single-Gutschein
Diese Gutscheine gelten auch für Einzelpersonen.
Sie erhalten 50 % Rabatt
auf das Angebot. Bei Gastronomie nur
in Verbindung mit einem Getränk.
Mit Raucher-Raum
Mit Nichtraucher-Raum
Diese Zuordnung basiert auf den Aussagen der Gastronomie-Betriebe und bezieht sich
auf den Stand der Drucklegung Juli 2012. Änderungen vorbehalten.
6
bitte Spielregeln beachten!

Fair Play
Reservieren Sie!
Ein kurzer Anruf genügt. Die Telefonnummer fi nden Sie
beim jeweiligen Gutschein.
Schlemmen Sie!
Der Gastronom schenkt Ihnen ein Essen. Nutzen Sie die
Ersparnis doch gleich. Gönnen Sie sich einen guten Wein,
ein Dessert oder einen Espresso.
Besuchen Sie das Lokal wieder!
Der Gastronom möchte Sie als neuen Stammgast gewinnen.
Empfehlen Sie das Restaurant weiter!
Sprechen Sie über Ihre positiven Erfahrungen auch mit
Freunden, Verwandten und Kollegen.

8
! SPIELREGELN – bitte beachten
Gutschein einlösen – Sie haben zwei Möglichkeiten
1. Gutscheinbuch vorlegen
2. Gewünschten Gutschein heraustrennen und mit
Kundenkarte vorlegen
Gutschein immer VOR der Bestellung zeigen
Um Abrechnungsprobleme zu vermeiden, zeigen Sie bitte
immer VOR Bestellung/Kauf Ihren Gutschein. Dies hat keine
Nachteile für Sie als Gast, sondern ist nötig, um einen
reibungslosen Bonier- und Kassierablauf zu gewährleisten.
Nachträgliche Stornierungen sind nicht möglich.
Hinweise auf Gutschein beachten:
Beachten Sie bitte die individuellen Einlösebedingungen auf
den einzelnen Gutscheinen.
Doppel-Gutscheine ermöglichen Ihnen einen zweiten
Besuch. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass beide Gutscheine
nicht am selben Tag eingelöst werden können.
Single-Gutscheine:
Mit gekennzeichnete Gutscheine gelten auch für Einzelpersonen.
Sie erhalten 50 % Rabatt auf das jeweilige Angebot,
bei Gastronomie nur in Verbindung mit einem Getränk.
Bei Partner-Gutscheinen gilt:
Es wird immer die zweite, günstigere oder wertgleiche
Leistung von der Rechnung abgezogen. Kommen zwei
Personen mit Kind/Kindern, darf z. B. nicht der Kinderteller
oder der Kindereintritt abgezogen werden.
Kommen mehr als zwei Personen mit einem oder mehreren
Gutscheinbüchern, muss dem Gastwirt vor der Bestellung
mitgeteilt werden, welches Paar gemeinsam einen
Gutschein nutzt.

SPIELREGELN – bitte beachten
Gutschein kann NICHT eingelöst werden:
(sofern nichts anderes auf dem Gutschein angegeben ist)
• an Valentinstag, Muttertag und an Feiertagen:
Weihnachtszeit vom 24. Dezember bis einschließlich
1. Januar, an Ostern, Pfi ngsten und allen gesetzlichen
Feiertagen in Deutschland.
• bei Sonderveranstaltungen wie Hochzeiten, Geburtstags-,
Weihnachts-, Betriebs- oder Vereinsfeiern etc.
• bei Sonderaktionen wie Büfett, Happy Hour, All-you-caneat,
Brunch, Mittagstisch, kompletten Menüs sowie saisonalen
Sonderkarten etc. Dies gilt auch für die Mitnahme
von Speisen und bei Lieferservice sowie bei Kegelbahnnutzung
am selben Tag.
• in Kombination mit weiteren Gutscheinen/Rabatten
des Anbieters:
Gegenseitiges Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen
ist somit ausgeschlossen. Der Gutschein gilt ebenfalls
nicht für reduzierte Ware, Sonderangebote etc.
• bei Zahlung mit EC- oder Kreditkarte
Herausgetrennte Gutscheine ohne Kundenkarte sind ungültig.
Eine Barauszahlung der Gutscheine ist nicht möglich.
Es können max. 5 Gutscheinbücher pro Gesellschaft
eingelöst werden.
Bitte bestellen Sie pro Gericht mindestens ein Getränk aus
der Karte.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
!
9

Last Minute – Rundreisen – Städtereisen – Sportreisen
Kreuzfahrten – Autoreisen – Wellness – Ferienhäuser
Charterfl üge – Linienfl üge – Hotels – Mietwagen
mit Reiseservice und Gewinnspiel
In unserem Reise-Portal fi nden Sie alles rund ums Reisen.
Vergleich der Angebote von über 300 Reiseveranstaltern;
Über 600 Mio. Lastminute-, Pauschal-, Flug-, Spezialreisen;
veranstalterunabhängig (getestet von RTL)
Reiseservice mit Reisebeschreibungen/Reiseinformationen,
Reisemagazin, Infos zur Reiseplanung und
Reiseabwicklung; Votello-Hotelbewertungen von über
55.000 Hotels weltweit
Preisvergleiche von Last Minute, Familienreisen, Hotels,
Wellnessreisen, Charterfl ügen, Ferienhäusern, Mietwagen;
Ticket- und Tourservice Tourservice (über 24.000 Top Events weltweit) weltweit)
Airlinetest mit Newsticker
Informationen zum günstigen Parken am Flughafen
Reiseversicherung
Hier buchen Sie mit Tiefpreis-Garantie:
Für mit dem Logo Tiefpreis-Garantie ausgewiesene
Angebote der Rubriken Lastminute- oder Pauschalreisen

n – Städtereisen – Sportreisen
en – Wellness – Ferienhäuser
fl üge – Hotels – Mietwagen
ice und Gewinnspiel
nden Sie alles rund ums Reisen.
r Angebote von über 300 Reiseveranstaltern;
io. Lastminute-, Pauschal-, Flug-, Spezialstalterunabhängig
(getestet von RTL)
e mit Reisebeschreibungen/Reiseinforeisemagazin,
Infos zur Reiseplanung und
klung; Votello-Hotelbewertungen von über
ls weltweit
he von Last Minute, Familienreisen, Hotels,
en, Charterfl ügen, Ferienhäusern, Mietwagen;
ourservice (über 24.000 Top Events weltweit)
it Newsticker
n zum günstigen Parken am Flughafen
erung
Sie mit Tiefpreis-Garantie:
Logo Tiefpreis-Garantie ausgewiesene
r Rubriken Lastminute- oder Pauschalreisen
Restaurant-Gutscheine

Steakhaus El Toro
Bergisch Gladbach

Steakhaus El Toro
Bergisch Gladbach
Dunkles Holz, schummriges Licht, echte Felle an
den Wänden und dunkelrote Vorhänge vor den
Fenstern – so stellt sich das romantische Ambiente
des „El Toro“ im Herzen Bergisch Gladbachs dar.
Die rustikal-gemütliche Einrichtung sorgt für Behaglichkeit
und gibt dem Lokal die original südamerikanische
Note.
Die Spezialität des Hauses sind natürlich saftige
Steaks von bestem argentinischem Rind. Diese
werden vor den Augen der Gäste auf dem imposanten
Holzkohlegrill im Gastraum zubereitet. Dazu
reicht man schmackhafte Beilagen wie Folienkartoffeln
oder gegrillte Maiskolben. Wer einmal etwas
Neues probieren möchte, sollte die delikaten
Fleischspieße, gegrillte Scampi oder einen der
leckeren Salate versuchen. Während der warmen
Sommertage sitzen Sie im „El Toro“ auch herrlich
auf der gemütlichen Außenterrasse.
Steakhaus El Toro
Hauptstraße 316
51465 Bergisch Gladbach
Tel. 02202/3 02202/3 54 76
Öffnungszeiten:
Di-Sa 17.30-0.00 Uhr
So 12.00-14.30 Uhr, 17.30-1.00 Uhr
Montag Ruhetag
PARTNER-GUTSCHEIN
Das zweite Hauptgericht ist gratis
Muster
(günstiger (günstiger oder wertgleich)
• Gilt nur, wenn Gutscheinbuch
• Reservierung erbeten
oder Kundenkarte mit Gutschein
VOR der Bestellung gezeigt wird
Steakhaus EI Toro
Hauptstraße 316, 51465 Bergisch Gladbach
A 01
Gültig bis 28.2.2014 - GL, 10. Auflage - Bitte Spielregeln im Buch beachten!