download Results - Geschichtswerkstatt Europa

Jüdinnen und Juden in der
Sowjetunion von 1941 bis
1990 und der Umgang mit der
Shoah in der Sowjetunion
In diesem Beitrag werden in Auszügen die wichtigsten Stationen und Episoden
des jüdischen Lebens in der UdSSR von 1941 bis 1990 dargestellt.
Auf die Zeit vor 1941 kann aufgrund des begrenzten Rahmens nicht eingegangen
werden. Der folgende Beitrag ist chronologisch in drei Abschnitte
untergliedert. Der erste Teil ist den »Jüdinnen und Juden in der
UdSSR von 1941 bis 1945« gewidmet; eine Zeit, die vor allem durch die
Ereignisse im und um den Großen Vaterländischen Krieg geprägt war.
Über die Shoah auf dem Staatsgebiet der UdSSR wird in dem Artikel:
Die Sh o a h in d e n b e s e t z t e n Ge b i e t e n d e r So w j e t u n i o n ausführlich
berichtet. Die ersten Nachkriegsjahre bis zum Tode Stalins werden
im zweiten Teil »Jüdinnen und Juden in der UdSSR 1945 bis 1953« unter
dem Aspekt der Thematisierung und des Gedenkens an die Shoah unmittelbar
nach Kriegsende in der Sowjetunion betrachtet. Der dritte und abschließende
Teil »Jüdinnen und Juden in der UdSSR nach 1953« zeigt anhand
signifikanter politisch-historischer Ereignisse im Zeitraum von Stalins
Tod bis zur Perestroika eine Konstante der sowjetischen Politik auf.
Soviet Jewry between 1941 and 1990 and the issue of
the Shoah in the USSR
The article focuses on the life of Soviet Jewry since
the outbreak of the Great Patriotic War. Taking into
account the important role of the Jewish Anti-Fascist
Committee considering the official Soviet position on
the Shoah, special attention is drawn on this organization
and its efforts to document the extermination of
Jewry in the occupied territories of the Soviet Union by
Nazi-Germany.
The after-war years as well as the situation of Soviet Jewry
in the subsequent years up to the 1980s are summarized
by characteristic historical-political events.
Евреи в СССР с 1941 по 1990 гг. и восприятие
истории Холокоста в СССР
Статья излагает в краткой форме жизнь евреев в
СССР начиная с начала Великой отечественной
войны. При этом особое внимание уделяется
Еврейскому антифашистскому комитету на фоне
официальной позиции по поводу Холокоста, а
также усилиям комитета, составить документацию
об уничтожении евреев нацистской Германией в
оккупированных территориях. Ситуация евреев в
СССР в послевоенные годы до поздних 1980-х годов
изложена приведением знаменательных событий
данного периода.
27