download Results - Geschichtswerkstatt Europa
download Results - Geschichtswerkstatt Europa
download Results - Geschichtswerkstatt Europa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
of cause, like Russians, Ukrainians, Belorussians.<br />
[…] I heard about the concentration<br />
camps, but not in the context of Jews but in<br />
the context of Russians ...«.<br />
Gelegentlich scheint in den Interviews<br />
ein Detail auf, das in den individuellen Erinnerungen<br />
teilweise überliefert wurde, aber<br />
erst seit der einsetzenden Perestroika in der<br />
Öffentlichkeit verhandelt wird: die Beihilfe<br />
zum Judenmord.<br />
»Mein Großvater versteckte sich bei weißrussischen<br />
Bekannten, 3 Jahre lang. Vor<br />
Einmarsch der Roten Armee wurde mein<br />
Großvater von einem Einwohner – ein Polizeimitglied<br />
– erschossen.« (Nina Schtschukin)<br />
Durch neuere Dokumentationen ins Bewusstsein<br />
gerufen, bemerkt Julia Reisman:<br />
»Früher gab es die Vorstellung, dass der einzige<br />
Feind während des Krieges Deutschland<br />
war. Das hat sich jetzt geändert, da vielmehr<br />
Informationen zugänglich sind. Erst nach<br />
und nach erfuhr ich, dass auch bei uns die<br />
lokalen Einwohner an den Verbrechen gegen<br />
die Juden beteiligt waren.«<br />
Großer Vaterländischer Krieg<br />
Im gegenwärtigen Umgang mit der Erinnerung<br />
an den Zweiten Weltkrieg werden<br />
die Auswirkungen verschiedener Geschichtsbilder<br />
deutlich. Innerhalb der jüdischen Gemeinden<br />
in Deutschland und in Israel gab<br />
es zum Teil harte Diskussionen über das Gedenken.<br />
Wie bereits erwähnt, verbindet sich<br />
die Erinnerung an die Shoah für viele Jüdinnen<br />
und Juden aus der ehemaligen SU untrennbar<br />
mit dem Großen Vaterländischen<br />
Krieg.<br />
»The Jewish holocaust as it was was a<br />
side event [...] in the Russian Sovjet history.<br />
[…] when I speak with my grandfather or<br />
my grandmother about it, what happened<br />
there, they are really attend to combine the<br />
two events together, so, they don‘t attend to<br />
speak about it in different ways. It was the<br />
Holocaust and the Second World War, or the<br />
Great Patriotic War.« (Lew Chuchman)<br />
Viele Jüdinnen und Juden, die nach<br />
Deutschland kamen, fühlten sich<br />
nicht nur als Opfer der Shoah »sondern auch<br />
als Teil der Siegermächte, als Teil der Roten<br />
Armee, z.B. der Großvater meiner Frau war<br />
12