Bergweihnachtsmagazin 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PROGRAMM <strong>2013</strong>/2014<br />
WWW.CHRISTKINDLMARKT.CC<br />
Innsbrucker<br />
Bergweihnacht<br />
15. November <strong>2013</strong> – 6. Jänner 2014<br />
Ihr Wegweiser durch die Adventszeit in Innsbruck
freizeitticket<br />
Deine Freizeit. Dein trumpF.<br />
Was kann schöner sein, als Freizeit zu schenken!<br />
Tolle Schigebiete, erfrischende Frei- und Hallenbäder, zahlreiche Eislaufplätze, interessante<br />
Sehenswürdigkeiten, weltweite Unfallversicherung und Vorteile bei exklusiven Bonus-Partnern:<br />
Mit dem Freizeitticket Tirol als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum bringst du<br />
garantiert die Augen deiner Liebsten zum Strahlen. Happy X-Mas!<br />
www.freizeitticket.at
Vorwort<br />
Besinnliches Flair in<br />
einzigartiger Atmosphäre<br />
Festlich geschmückte<br />
Straßen, die nah<br />
gelegene verschneite Berglandschaft,<br />
köstliche traditionelle<br />
Spezialitäten vor<br />
der eindrucksvollen Kulisse<br />
der alpin-urbanen „Hauptstadt<br />
der Alpen“ – an kaum<br />
einem anderen Ort lassen<br />
sich die einmalige weihnachtliche<br />
Atmosphäre und<br />
die vielfältigen Facetten des Tiroler Brauchtums besser<br />
erleben als in Innsbruck. Die InnsbruckerInnen sowie<br />
über eine Million Gäste wissen die romantisch-besinnliche<br />
Stimmung an insgesamt 52 Tagen zu genießen.<br />
Was die sechs Weihnachtsmärkte unserer Landeshauptstadt<br />
so besonders macht, ist die Vielfalt der<br />
Märkte und das reichhaltige gastronomische Angebot<br />
in einem speziellen Ambiente. Jeder einzelne Markt hat<br />
für jeden Geschmack etwas zu bieten: Traditionelles<br />
und Nostalgisches an den liebevoll geschmückten<br />
Ständen in den verwinkelten Gassen der Altstadt, das<br />
Familienangebot mit Streichelzoo und Karussell am<br />
Marktplatz, modernes Flair in der stimmungsvoll geschmückten<br />
Maria-Theresien-Straße oder kreatives<br />
Kunsthandwerk am Wiltener Platzl. Der atemberaubende<br />
Ausblick von der Hungerburg auf die Lichter<br />
unserer Stadt ist alle Jahre wieder ein beeindruckendes<br />
Erlebnis! Ganz besonders freut mich, dass heuer erstmals<br />
ein Weihnachtsmarkt in St. Nikolaus festliche<br />
Stimmung verbreiten wird. Unvergleichlich ist auch<br />
der Christkindleinzug, der nicht nur Kinderaugen zum<br />
Leuchten und Staunen bringt.<br />
An dieser Stelle bedanke ich mich bei den Veranstalter-<br />
Innen und den engagierten MitarbeiterInnen der über<br />
195 Stände, die die Vorweihnachtszeit zu etwas ganz<br />
Besonderem machen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen BesucherInnen<br />
viele unvergessliche Momente, ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins Jahr 2014! |<br />
© Büro der Bürgermeisterin<br />
06<br />
08<br />
12<br />
14<br />
18<br />
20<br />
23<br />
24<br />
25<br />
Vor historischer Kulisse<br />
Der traditionelle Christkindlmarkt<br />
in der Altstadt<br />
Märchenhafte Altstadt<br />
Die Märchengasse bezaubert<br />
Jung und Alt<br />
Für die ganze Familie<br />
Der Christkindlmarkt am Marktplatz<br />
Leuchtender Advent<br />
Der Christkindlmarkt in<br />
Innsbrucks Prachtstraße<br />
WILTENER ADVENT<br />
Der kleine, aber feine Markt<br />
am Wiltener Platzl<br />
Hoch über der Stadt<br />
Der Panorama-Christkindlmarkt<br />
auf der Hungerburg<br />
Zauberhafte Eiswelt<br />
Der Sparkassenplatz wird<br />
zum Eislaufparadies<br />
Besinnliches st. nikolaus<br />
Tradition und Stille am Hans-Brenner-<br />
Platz<br />
Volles Programm<br />
Was ist los rund um Weihnachten?<br />
Mag. a Christine Oppitz-Plörer<br />
Bürgermeisterin der Stadt<br />
Innsbruck<br />
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen!<br />
IAI GmbH: GF Robert Neuner und Martina Gruber<br />
<strong>2013</strong> /20 14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT 3
Alle Jahre wieder<br />
finden Sie unseren Tirol-Stand am<br />
Christkindlmarkt beim Goldenen Dachl.<br />
Tirol Shop Innsbruck · Maria-Theresien-Str. 55 · www.tirolshop.com<br />
804_13 Tirol Shop Inserat Innsbrucker Bergweihnacht.indd 238 15.10.13 17:05
Vorwort<br />
Weihnachten Innsbruck 1973<br />
In diesem Jahr wurden die<br />
Brücke über den Bosporus,<br />
welche Europa und Asien<br />
verbindet, und das New Yorker<br />
World Trade Center feierlich<br />
eröffnet. Die OPEC beschloss,<br />
den Ölpreis um 70 % anzuheben,<br />
und löste damit die erste<br />
Ölkrise aus. Eine Hand voll innovativer<br />
Innsbrucker Altstadt-Kaufleute hatte eine Idee<br />
und setzte diese spontan um. Sie bauten täglich zehn<br />
Weihnachtsstände auf und am Abend wieder ab. Die Innsbrucker<br />
Altstadt war noch keine Fußgängerzone. Es war<br />
die Geburt unseres einzigartigen Christkindlmarktes. Un-<br />
ternehmerischer Mut und die laufende, qualitative Weiterentwicklung<br />
des Marktes begleiten uns nun seit dem<br />
Jahre 1973. Heute ist der Markt erwachsen geworden und<br />
besinnt sich immer noch seiner Wurzeln. Im Namen der<br />
Standbetreiber und im Namen der Wirtschaftstreibenden<br />
in unserer Innsbrucker Altstadt möchte ich alle Besucher,<br />
Gäste und Märchenerzähler in den mittelalterlichen Gassen<br />
begrüßen. Genießen Sie die Stimmung, lassen Sie<br />
sich vom Duft der Weihnacht verzaubern und verspüren<br />
Sie vor allem Glück und Besinnlichkeit. Dafür entbiete ich<br />
Ihnen allen ein aufrichtiges Vergelt’s Gott. |<br />
Michael Perger<br />
Obmann der Altstadt Kaufleute<br />
Internationaler<br />
Treffpunkt und<br />
ökonomische Kraft<br />
Zeit des Miteinander<br />
und die Kunst des<br />
Schenkens<br />
Die Innsbrucker Bergweihnacht<br />
mit ihren<br />
nunmehr sechs Christkindlmärkten,<br />
dem Bergsilvester<br />
und den zahlreichen vorweihnachtlichen<br />
Aktivitäten in und<br />
um Innsbruck hat sich zum<br />
touristischen Imageträger und<br />
zugleich bedeutenden Wirtschaftsfaktor<br />
von November bis Jänner gemausert. Der<br />
im Österreich-Vergleich überdurchschnittliche hohe Anteil<br />
von ausländischen Gästen, vor allem aus Deutschland,<br />
Italien und der Schweiz bringt eine Exportwertschöpfung<br />
von ca 10 Mio. € für Innsbruck. Noch einmal so viel tragen<br />
die Besucher aus Stadt und Land zum wirtschaftlichen<br />
Erfolg des Innsbrucker Handels, der Gastronomie<br />
und der Hotellerie bei. Natürlich funktioniert das nur bei<br />
einem entsprechenden Angebot, auf das wir stolz und<br />
den Veranstaltern der Märkte und den Standbetreibern<br />
dankbar sein können. Damit bietet sich aber auch die<br />
Gelegenheit, Danke zu sagen an alle, die unsere Märkte<br />
und unsere Stadt besuchen und ihnen viele gemütliche<br />
Abende mit alten und neuen Freunden zu wünschen. |<br />
Dr. Karl Gostner<br />
Obmann Innsbruck Tourismus<br />
Festlich geschmückte<br />
und funkelnde Einkaufsstraßen,<br />
liebevoll dekorierte<br />
Schaufenster und<br />
eine Vielzahl verlockender<br />
Angebote - in der Vorweihnachtszeit<br />
ist ein Einkaufsbummel<br />
durch die<br />
Innenstadt von Innsbruck<br />
die Gelegenheit sich mit Freunden zu treffen, kleine<br />
Aufmerksamkeiten zu besorgen und die köstlichen<br />
Versuchungen unserer Gastronomie auszuprobieren.<br />
Ich lege Ihnen ganz besonders das attraktive und gut<br />
sortierte Warensortiment unseres Einzelhandels und<br />
der vielen Fachgeschäfte nahe. Tauchen Sie ein in die<br />
weihnachtliche Atmosphäre der einzelnen Straßenzüge,<br />
den beleuchteten Plätzen und erleben Sie vor<br />
allem auch die besondere Stimmung unserer Innsbrucker<br />
Innenstadt!<br />
Lassen Sie sich vom Lichterglanz der Geschäftsauslagen<br />
und Fassaden bei der Suche nach dem passenden<br />
Weihnachtsgeschenk inspirieren! Die Innenstadtkaufleute<br />
freuen sich auf Ihren Besuch! |<br />
Thomas Hudovernik<br />
Obmann der Innenstadt-Kaufleute<br />
<strong>2013</strong> /20 14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT 5
Eröffnungsfeiern<br />
Fr, 15. Nov. <strong>2013</strong>,<br />
Marktplatz: 17 Uhr,<br />
Altstadt: 17.30 Uhr<br />
© Christof Lackner<br />
Tägliches Programm am Christkindlmarkt Altstadt<br />
jeden Tag von Fr, 15. Nov. bis Mo, 23. Dez. <strong>2013</strong><br />
> 16.30 Uhr & 17.30 Uhr, Märchenaufführungen – Live am Theaterwagen in<br />
der Kiebachgasse<br />
Das Westbahntheater entführt Groß und Klein in die spannende Märchenwelt<br />
der Gebrüder Grimm.<br />
> 17.30 Uhr, Turmbläser vom Goldenen Dachl – Tradition pur !<br />
Die Amraser Turmbläser zählen zum Herzstück des Altstadtmarktes und begeistern<br />
pünktlich zur Dämmerung mit stimmungsvollen Weihnachtsliedern.<br />
> 18 Uhr, Auftritt der Musikschule Innsbruck am Theaterwagen<br />
Die Schüler der Musikschule Innsbruck spielen verschiedenste weihnachtliche<br />
Musikstücke.
Der Traditionelle Markt<br />
Vor historischer Kulisse<br />
Es weihnachtet sehr in der Innsbrucker Altstadt. Das mittelalterliche<br />
Stadtzentrum bietet heuer bereits zum 40. Mal eine wunderschöne<br />
Kulisse für den traditionellen Christkindlmarkt.<br />
Der Duft von Glühwein und<br />
Maroni weht durch die mittelalterlichen<br />
Gassen der Innsbrucker<br />
Altstadt. Am Fuße des weltberühmten<br />
Goldenen Dachls bummeln Gäste wie<br />
Einheimische über den Markt, der heuer<br />
bereits zum 40. Mal die Stadt in Weihnachtsstimmung<br />
bringt.<br />
Wenn das kein Grund zum Feiern ist!<br />
Inmitten der einzigartigen Marktatmosphäre<br />
mit nunmehr über 70 Ständen<br />
findet das glanzvolle Geburtstagsfest<br />
statt.<br />
Wundervolle Aussichten<br />
Die Aussichtsplattform über den Hüttendächern<br />
bietet einen einzigartigen<br />
Überblick über den gesamten Markt.<br />
Beim Bummeln durch die Stände findet<br />
sich neben Christbaumschmuck<br />
auch viel Kunsthandwerk und einiges<br />
an Kuriositäten. Bei den traditionellen<br />
täglichen Klängen der Turmbläser und<br />
einem Becher Glühwein lässt man die<br />
Abende gemütlich unter dem imposanten<br />
Christbaum vor dem Goldenen<br />
Dachl ausklingen.<br />
entdeckungsreise<br />
durch die gassen<br />
Die entzückende Märchen- und Riesengasse<br />
lässt nicht nur Kinderherzen höher<br />
schlagen: 28 Märchen- und Riesenfiguren<br />
in Überlebensgröße schauen von<br />
den Fassaden herab, zweimal täglich<br />
werden Märchenstücke aufgeführt.<br />
Auch das festliche Programm kann<br />
sich sehen lassen: Die Turmbläser, die<br />
Musikschule Innsbruck und auch zahlreiche<br />
Brauchtumsgruppen sorgen für<br />
weihnachtliche Stimmung. In den ersten<br />
beiden Dezemberwochen sind der<br />
Nikolaus, Krampusse und Perchten zu<br />
Gast in der Altstadt. |<br />
Öffnungszeiten<br />
christkindlmarkt<br />
altstadt:<br />
Täglich geöffnet von<br />
15.11. – 23.12.<strong>2013</strong>,<br />
11 – 21 Uhr,<br />
Handel bis 20 Uhr<br />
Gastronomie bis 21 Uhr<br />
www.christkindlmarkt.cc<br />
Highlights<br />
> So, 1. Dez. <strong>2013</strong> | 18 Uhr<br />
Auftritt des Philippinischen<br />
Chors am Theaterwagen in der<br />
Kiebachgasse<br />
> Mi, 4. Dez. <strong>2013</strong> | 18.30 Uhr<br />
Osttiroler Krampustreiben vor<br />
der Ottoburg in der Altstadt<br />
> Do, 5. Dez. <strong>2013</strong> | 17-18 Uhr<br />
Innsbrucker Nikolauseinzug<br />
> Sa, 7. Dez. <strong>2013</strong> | 18 Uhr<br />
Perchtenlauf in der Altstadt<br />
> Fr, 13. Dez. <strong>2013</strong> | 19 Uhr<br />
St. Luzia Fackeltänzer vor<br />
der Ottoburg/Altstadt<br />
> Sa, 14. Dez. <strong>2013</strong> | 18 Uhr<br />
Auftritt des Gospelchores<br />
Wildschönau in der Kiebachgasse<br />
> Di, 24. Dez. – So, 29. Dez. <strong>2013</strong> |<br />
17 Uhr<br />
Festliche Turmmusik vom Goldenen<br />
Dachl, dem Alten Rathaus<br />
und dem Weinhaus Happ<br />
herab<br />
<strong>2013</strong> /20 14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT<br />
7
Märchenhafte<br />
Überraschungen &<br />
eindrucksvolle Riesen<br />
Öffnungszeiten<br />
märchengasse:<br />
Täglich geöffnet von<br />
15.11. – 23.12.<strong>2013</strong>,<br />
11 – 21 Uhr<br />
www.christkindlmarkt.cc<br />
Begeben Sie sich auf eine spannende<br />
Reise durch die Altstadtgassen.<br />
Beim Spaziergang durch den<br />
Märchenwald begegnen Ihnen 28 lebensgroße<br />
Märchen- und Sagenfiguren, die<br />
von den historischen Fassaden blicken,<br />
und die vier eindrucksvollen Riesen. Jedes<br />
Märchen hat einen Altstadt-Betrieb<br />
als Paten. Die täglichen Märchenaufführungen<br />
am Theaterwagen in der Kie-<br />
bachgasse begeistern Junge und Junggebliebene<br />
um 16.30 und 17.30 Uhr. Wer<br />
die Märchen gerne zuhause nachlesen<br />
möchte, findet alle auf www.christkindlmarkt.cc.<br />
Tolle Preise warten beim großen<br />
Märchen-Malwettbewerb, bei dem<br />
jedes Kind sein persönliches Lieblingsmärchen<br />
malen darf. Die Malkarte gibt<br />
es bei den Engeln am Informationsstand<br />
vor der Ottoburg in der Altstadt. |
© Wally Witsch, Alexander Tolmo<br />
MÄRCHENGASSE<br />
MACH<br />
MIT BEIM<br />
MALWETT-<br />
BEWERB!<br />
MALWETTBEWERB:<br />
Am letzten Christkindlmarkt haben wir tolle Meisterwerke von euch bekommen,<br />
eine Zeichnung könnt ihr auf dieser Seite sehen. Hol dir auch heuer am Christkindlmarkt in der<br />
Altstadt beim Infostand deine Märchenpostkarte, zeichne dein Lieblingsmärchen in den Innsbrucker<br />
Winterwald und gib die Postkarte bis 19.12.<strong>2013</strong> wieder bei unseren Engeln am Infostand ab.<br />
Die schönsten Zeichnungen werden mit besonderen Geschenkspaketen belohnt.<br />
Die Verlosung findet am 22.12.<strong>2013</strong> um 17 Uhr statt.<br />
Wichtig: Bitte vergiss nicht, deinen Namen und deine Telefonnummer anzugeben!<br />
Für die abgegebenen Zeichnungen besteht kein Anspruch auf Rückgabe.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.<br />
<strong>2013</strong> /20 14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT 9
S‘Goldwerstattl<br />
Goldener<br />
Adler<br />
Dornröschen<br />
Andreas<br />
Götsch<br />
Hase und Igel<br />
S‘Goldwerkstattl<br />
Froschkönig<br />
Flo Jos,<br />
AFH<br />
Gastronomie<br />
Rotkäppchen und<br />
der böse Wolf<br />
Kilga<br />
Wohnkultur<br />
Tapferes<br />
Schneiderlein<br />
Hotel<br />
Innsbruck<br />
Aschenputtel<br />
Pizzeria<br />
Mamma Mia<br />
Pinoccio<br />
Weisses<br />
Rössl<br />
Max und<br />
Moritz<br />
Galerie<br />
Augustin<br />
Hans im Glück<br />
Pfisterer<br />
Peter<br />
Schneeweißchen<br />
und Rosenrot<br />
Kisslinger<br />
Kristall Glas<br />
Schneewittchen<br />
Modellbau<br />
Sporer<br />
Märchenprinz<br />
Wir bedanken uns<br />
bei den Paten der Märchenfiguren <strong>2013</strong><br />
Bonifaz<br />
Strobl<br />
Hase und Igel<br />
Dantendorfer<br />
Gestiefelter Kater<br />
Schlüsselzentrale<br />
Seidemann<br />
Rumpelstilzchen<br />
Betten<br />
Tyrler<br />
Frau Holle<br />
Baguette<br />
Zwerg Nase<br />
Die<br />
Wilderin<br />
Die Salige<br />
Schildbürgerei<br />
Manufaktur<br />
Tyrol Hofnarr<br />
Basilius<br />
Gänselieschen<br />
Felicetti/<br />
Zach,<br />
Seilergasse 13<br />
Schneekönigin<br />
Goldwerkstatt<br />
hler&Pichler<br />
Frau Hitt<br />
Weinkellerei<br />
Meraner<br />
Goldmarie<br />
Sepps<br />
Käsealm<br />
Tischlein deck<br />
dich<br />
Thomas<br />
Weber<br />
Struwwelpeter<br />
Theaterwagen<br />
H. C. Andersen<br />
Turm<br />
Rapunzel<br />
Märchenmuseum<br />
Sterntaler<br />
Märchenmuseum<br />
Gebrüder Grimm<br />
Alle Märchen zum nachlesen und ausdrucken<br />
unter www.christkindlmarkt.cc<br />
10 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT <strong>2013</strong> /20 14
Familienmarkt<br />
am Marktplatz<br />
So vergeht die Wartezeit auf das Christkind viel schneller:<br />
Am Christkindlmarkt am Marktplatz gibt es ein Riesen-Nostalgiekarussell,<br />
Kasperltheater und eine Märchenstunde!<br />
Öffnungszeiten<br />
christkindlmarkt<br />
marktplatz:<br />
täglich von Fr, 15. Nov. bis<br />
Mo, 23. Dez. <strong>2013</strong>,<br />
11 – 21 Uhr<br />
Eröffnungsfeier<br />
15.11.<strong>2013</strong>, 17 Uhr<br />
www.christkindlmarkt.cc<br />
Strahlende Kinderaugen sind auch<br />
in diesem Jahr garantiert: Das<br />
bunte Programm am Christkindlmarkt<br />
am Marktplatz bringt die ganze Familie in<br />
Weihnachtsstimmung. Lebkuchenduft,<br />
weihnachtliche Klänge und ein zauberhaftes<br />
Programm machen die Vorfreude<br />
perfekt. Während die Kleinen sich beim<br />
Kasperltheater amüsieren, den Zauberer<br />
bestaunen, gespannt dem Märchenerzähler<br />
lauschen oder sich im Glasblasen<br />
versuchen, können die Großen bei köstlichen<br />
Schmankerln und einem Becher<br />
Punsch oder Glühwein entspannen.<br />
In diesem Jahr wartet wieder ein besonderes<br />
Highlight auf die Besucher des<br />
Christkindlmarkts am Marktplatz: eine<br />
Highlights<br />
> Sa, 30. Nov. <strong>2013</strong> | 18 Uhr<br />
Kemater Tuifl Gauda am<br />
Marktplatz<br />
> So, 1./8./15. und 22. Dez.<br />
<strong>2013</strong> | ab 17 Uhr<br />
Adventfeier für Kinder am<br />
Marktplatz<br />
> Do, 5. Dez. <strong>2013</strong> | 14 bis 17 Uhr<br />
Nikolauseinzug am Marktplatz<br />
> So, 8. Dez. <strong>2013</strong> | 18 Uhr<br />
Krampusse zu Besuch am<br />
Marktplatz<br />
Lichtinstallation, bestehend aus reinsten<br />
Kristallen, wird den Markt zum Leuchten<br />
bringen! Jeder Mittwochnachmittag ist<br />
„Kinder- und Senioren-Nachmittag“. Es<br />
gibt Getränke und Kiachl um nur € 1,50.<br />
Etliche Händler bieten Rabatte. |<br />
Tägliches Programm<br />
am Christkindlmarkt<br />
marktplatz<br />
täglich von Fr, 15. Nov. bis<br />
Mo, 23. Dez. <strong>2013</strong><br />
> 14 bis 18 Uhr<br />
Kasperltheater, Märchenerzählungen<br />
und Zaubereien<br />
> Mittwoch, 14 bis 17 Uhr<br />
Glasblasen<br />
Jeden Mittwoch können Kinder<br />
unter Anleitung Weihnachtliches<br />
aus Glas blasen und kleine<br />
Geschenke mit nach Hause<br />
nehmen.<br />
> Senioren- & Kindernachmittag<br />
Kiachl und Glühweinaktion für<br />
Senioren, stark ermäßigte Preise<br />
bei allen Kinderattraktionen<br />
> Ab 29. November<br />
Jeden Freitag, 19 Uhr<br />
Weihnachtliche Klänge<br />
Die Götzner Anklöpfler singen<br />
weihnachtliche Weisen.
© Christof Lackner, Verein Creativ<br />
DER FAMILIENMARKT<br />
kristalline<br />
weltsensation<br />
SWAROVSKI KRISTALLBAUM<br />
Tokio, Paris, Sydney,<br />
New York, und jetzt auch in<br />
Innsbruck<br />
<strong>2013</strong> /20 14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT 13
© Alexander Tolmo, Stadt Innsbruck<br />
Feierliche<br />
Eröffnung<br />
25. Nov. <strong>2013</strong><br />
ab 17.30 Uhr<br />
14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT <strong>2013</strong> /20 14
Der moderne Markt<br />
Strahlender Advent<br />
Der Christkindlmarkt in der Maria-Theresien-Straße sorgt für<br />
weihnachtlichen Glanz und besinnliche Stimmung in Innsbrucks<br />
Prachtstraße.<br />
Im Herzen von Innsbruck dominieren<br />
erneut Glas, Licht und Kristall. Eine<br />
Allee aus funkelnden Leuchtbäumen,<br />
die moderne Lichtgestaltung und der<br />
weithin sichtbare Bergkristall verleihen<br />
dem Christkindlmarkt ein ganz besonderes<br />
Flair. Die 30 Stände bieten eine<br />
spannende Auswahl an internationalen<br />
Weihnachtsprodukten und allerlei Köstlichkeiten.<br />
Die Welt ist spürbar zu Gast<br />
in Innsbruck – auch nach Silvester bleibt<br />
hier bis zum 6. Jänner 2014 geöffnet. |<br />
Highlights<br />
> Mo, 25. Nov. <strong>2013</strong> | 17.30 Uhr<br />
Eröffnungsfeier Maria-Theresien-<br />
Straße<br />
> So, 22. Dez. <strong>2013</strong> | 17 Uhr<br />
Innsbrucker Christkindleinzug<br />
Tägliches Programm am<br />
Christkindlmarkt<br />
Maria-Theresien-StraSSe<br />
täglich von Mo, 25. Nov. bis<br />
Mo, 23. Dez. <strong>2013</strong><br />
> 17 Uhr<br />
Auftritt der Musikschule<br />
Innsbruck<br />
Die Musikschule Innsbruck<br />
verzaubert die Besucher mit<br />
weihnachtlichen Musikstücken<br />
vor der Spitalskirche.<br />
täglich von Mo, 25. Nov. <strong>2013</strong><br />
bis Mo, 6. Jan. 2014<br />
> 20 Uhr<br />
Klangwolke vom Bergkristall<br />
Vom Bergkristall erklingen<br />
neben ausgesuchten Werken der<br />
klassischen Musik auch Jazz und<br />
moderne Stücke.<br />
Öffnungszeiten<br />
christkindlmarkt<br />
maria-theresienstrasse:<br />
Täglich geöffnet von<br />
25.11.<strong>2013</strong> bis 6.1.2014<br />
11 – 21 Uhr,<br />
Handel bis 20 Uhr,<br />
Gastronomie bis 21 Uhr<br />
Di, 24. Dez. <strong>2013</strong><br />
11 - 15 Uhr,<br />
Mi, 25. Dez. <strong>2013</strong><br />
geschlossen<br />
www.christkindlmarkt.cc<br />
<strong>2013</strong> /20 14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT<br />
15
1 Christkindlmarkt Altstadt Innsbruck 2 Christkindlmarkt Marktplatz 3 Christkindlmarkt Maria-Theresien-Str. 4<br />
Panorama Christkindlmar<br />
Hungerburg<br />
www.christkindlmarkt.cc<br />
4<br />
Hungerburg<br />
Weihnachtsweg<br />
Alpenzoo 6<br />
Märchen- und Riesengasse<br />
Tourist Information<br />
6<br />
Löwenhaus<br />
Hungerburg<br />
Talstation<br />
Dom<br />
St. Jakob<br />
Goldenes<br />
Dachl<br />
1<br />
Hofkirche<br />
2<br />
Kristall-<br />
baum<br />
9<br />
Stadtturm<br />
Volkskunstmuseum<br />
Landesmuseum<br />
Ferdinandeum<br />
Triumphpforte<br />
Riesenbergkristall<br />
7<br />
Rathaus<br />
Galerien<br />
3<br />
8<br />
Kaufhaus<br />
Tyrol<br />
NEU!<br />
Park & Ride<br />
Hafen<br />
Linie<br />
Annasäule<br />
Casino<br />
Innsbruck<br />
6<br />
Alpenzoo Innsbruck<br />
durch die Leopoldstr. zum<br />
7 Jaufenthaler Krippe<br />
8<br />
Wiltener Platzl<br />
Eiszauber am Sparkassen<br />
LEOPOLDSTR.<br />
5<br />
WILTENER<br />
PLATZL<br />
16 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT <strong>2013</strong> /20 14
Wegweiser durch die Stadt<br />
kt<br />
5<br />
Wiltener Weihnachtszauber<br />
6<br />
Christkindlmarkt St. Nikolaus<br />
Zeughaus<br />
„Rundum<br />
Weihnacht“<br />
Innenstadt<br />
GeschenK<br />
münzen<br />
eIn GeschenK für<br />
jeden anlass<br />
Sillpark<br />
• Ideal als Weihnachtsgeschenk, zum<br />
Geburtstag, als Dank für liebe Menschen ...<br />
• Wert 10,– oder 50,– Euro<br />
• Gilt in über 200 Geschäften, Restaurants<br />
und Cafes der Innen- und Altstadt<br />
• Erhältlich in allen Innenstadt-Banken, im<br />
TT-Shop (Rathausgalerien), in der Tyrolia<br />
(Maria-Theresien-Str. 15) und bei Zelger<br />
Innsbruck (Maria-Theresien-Str. 32).<br />
NEU!<br />
Park & Ride<br />
Olympia World<br />
Linie<br />
Innenstadt-Karte<br />
Bequemer eInKaufen<br />
• Schon mit zwei Innenstadt-<br />
Karten: Eine Stunde gratis<br />
parken in allen Zentrums-<br />
Garagen<br />
• Pro Karte eine Stadtfahrt<br />
gratis mit den Innsbrucker<br />
Verkehrsbetrieben<br />
• Vergütung von 1,– Euro in Taxis<br />
mit der Rufnummer 5311<br />
• Wird ab einer bestimmten<br />
Einkaufssumme ausgegeben<br />
platz<br />
9<br />
Märchen- und Riesengasse<br />
InnSBRuCKER InnEnunD<br />
AlTSTADT.<br />
ShoPPEn, BuMMEln<br />
unD GEnIESSEn.<br />
www.innsbruck-shopping.at<br />
<strong>2013</strong> /20 14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT 17
der kuNstvolle markt<br />
Wiltener<br />
Weihnachtszauber<br />
Beschaulich, romantisch und ganz besonders!<br />
Der Weihnachtszauber am Wiltener Platzl ist der<br />
Ort für Besinnlichkeit und mehr.<br />
Öffnungszeiten<br />
wiltener<br />
weihnachtszauber:<br />
Geöffnet von<br />
25 . Nov. bis 21. Dez., jeweils<br />
Mo – Fr 16 – 20 Uhr,<br />
Sa 14 –19 Uhr<br />
www.christkindlmarkt.cc<br />
Leckereien aus Sardinien und<br />
Kasperltheater, Bioglühwein<br />
und Minikonzerte – so vielfältig wie<br />
das Leben und so besinnlich wie die<br />
Adventzeit ist der Wiltener Weihnachtszauber!<br />
Die Mischung ist es<br />
auch, die die Standln am Wiltener<br />
Platzl zu einer kleinen Rarität in<br />
der schnelllebigen Vorweihnachtszeit<br />
machen: Hier finden sich echtes<br />
Handwerk, feinste Kulinarik und ein<br />
handverlesenes Kulturprogramm auf<br />
kleinstem Raum. |<br />
Tägliches Programm<br />
beim Wiltener weihnachtszauber<br />
25. Nov. – 21. Dez. <strong>2013</strong><br />
> Mo bis Fr | 18.15 Uhr<br />
Der Wiltener Weihnachtszauber<br />
am Wiltener Platzl unterhält mit<br />
Konzerten, Kabarett, Clowns und<br />
Feuershows.<br />
> Samstag | 15 Uhr<br />
Kasperltheater<br />
Alle Veranstaltungen finden Sie auf<br />
www.christkindlmarkt.cc.<br />
Feierliche<br />
Eröffnung<br />
25. Nov. <strong>2013</strong><br />
ab 16 Uhr<br />
©<br />
Öffnungszeiten<br />
Weihnachtströdlermarkt:<br />
Geöffnet von<br />
Fr, 15. Nov. bis So, 29. Dez.<br />
10 – 18 Uhr,<br />
Sa, 9 – 18 Uhr<br />
Schönes<br />
und Altes<br />
Der Weihnachtströdelmarkt<br />
mit zwölf Ständen bietet<br />
Gelegenheit, bei Antikhändlern zu<br />
stöbern und den einen oder anderen<br />
Schatz zu finden. Täglich (außer Mi,<br />
25. Dez.) auf dem Franziskanerplatz,<br />
am Eingang zur Altstadt. |<br />
© Kaufmannschaft Wilten, Wirtschaftskammer Innsbruck<br />
18 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT <strong>2013</strong> /20 14
Hoch oben<br />
über der Stadt<br />
Welch bezaubernde Aussichten! Der Panorama-Christkindlmarkt<br />
auf der Hungerburg lädt zum Staunen und Verweilen ein.<br />
Öffnungszeiten<br />
christkindlmarkt<br />
Hungerburg:<br />
22. – 24.11. <strong>2013</strong><br />
29.11. – 01.12. <strong>2013</strong><br />
06. – 08.12. <strong>2013</strong><br />
13. – 15.12. <strong>2013</strong><br />
20. – 22.12.<strong>2013</strong><br />
immer 12 – 19 Uhr<br />
www.christkindlmarkt.cc<br />
Schon die Fahrt mit der Hungerburgbahn<br />
ist ein Highlight für<br />
sich. So ist bereits der Weg zum „höchsten“<br />
Christkindlmarkt der Stadt ein<br />
Erlebnis. Oben eröffnet sich ein wundervoller<br />
Ausblick vor den Augen des<br />
Betrachters. Der kleine, aber feine Markt<br />
bietet weihnachtliche Andenken und<br />
zahlreiche Gaumenfreuden. Und wer<br />
noch höher hinaus möchte, fährt mit der<br />
Panorama-Gondelbahn auf die Seegrube<br />
oder das 2256 Meter hohe Hafelekar. |<br />
Tägliches Programm am<br />
Christkindlmarkt<br />
hungerburg<br />
> Ponyreiten für Kinder<br />
Auf dem Christkindlmarkt<br />
Hungerburg können Kinder auf<br />
Ponys reiten oder sie streicheln.<br />
Nur bei Schönwetter. Die<br />
genauen Zeiten finden Sie auf<br />
www.christkindlmarkt.cc.<br />
> Stimmungsvolles<br />
Musikprogramm | 17 Uhr<br />
Verschiedene Bläsergruppen unterhalten<br />
mit traditionellen und<br />
weihnachtlichen Musikstücken.<br />
Feierliche<br />
Eröffnung<br />
22. November, 17 Uhr<br />
mit Fr. Bürgermeisterin,<br />
Musik:<br />
Kinderchor<br />
20 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT <strong>2013</strong> /20 14
© Nordkettenbahnen Betriebs GmbH<br />
der panoramamarkt<br />
Highlights<br />
> Nikolauseinzug und<br />
Krampuslauf am<br />
6. Dezember <strong>2013</strong>:<br />
Der Nikolaus fährt um 16.30 Uhr<br />
mit der Hungerburgbahn vom<br />
Congress auf die Hungerburg<br />
und verteilt dort Nikolaussackerln<br />
an die Kleinen. Anschließend<br />
Krampuslauf um ca. 17 Uhr.<br />
Advent im Alpenzoo<br />
Jeden Adventsonntag fin det im Alpenzoo<br />
ein Laternenumzug mit weihnachtlichen<br />
Texten und stimmungsvoller<br />
Musik statt. Treffpunkt ist jeweils um 16<br />
Uhr beim Schaustall, der erste Termin ist<br />
der 1. Adventsonntag, 1. Dezember. Bitte<br />
eigene Laternen mitnehmen! |<br />
Tel.: +43 (0) 512 / 29 23 23<br />
www.alpenzoo.at<br />
© Alpenzoo<br />
<strong>2013</strong> /20 14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT 21
NIEDERWIESER<br />
Statt an Bliamal...<br />
seit 1918<br />
Des gsunde Gschenk mit den liaben Sprichln!<br />
Individuell gefüllt mit feinsten Trockenfrüchten und Nüssen.<br />
Mit Sprüchen für jeden Anlass.<br />
IBK • Museumstraße 19<br />
Tel.: 0512 / 58 84 06<br />
www.niederwieser.biz
eiszauber am sparkassenplatz<br />
Zauberhafte<br />
Eiswelt<br />
Am 22. November ist es wieder so weit: Am Sparkassenplatz<br />
eröffnet der bereits traditionelle Eiszauber.<br />
Mitten im städtischen Trubel<br />
können sich Kinder und Erwachsene<br />
zu günstigen Preisen sportlich<br />
betätigen und so richtig austoben.<br />
Der Eislaufplatz ist bis 16.2.2014<br />
täglich ab 10 Uhr geöffnet. Auch das<br />
Eisstockschießen gibt es wieder<br />
am Montag und am Donnerstag von<br />
17 bis 22 Uhr. Reservierungen unter<br />
www.sparkassenplatz.info oder telefonisch<br />
unter 0650/200 56 53. Anlässlich<br />
der Eröffnung wird natürlich<br />
ordentlich gefeiert! Am 22.11.<strong>2013</strong><br />
ab 17 Uhr laden die Sparkasse und<br />
die Stadt Innsbruck zum Eisfest mit<br />
einem stimmungsvollen Showprogramm<br />
ein, anschließend gibt‘s bis 22<br />
Uhr Gratis-Eislauf! |<br />
Öffnungszeiten<br />
Eiszauber<br />
Sparkassenplatz:<br />
22.11.<strong>2013</strong> – 16.2.2014<br />
Eislaufen:<br />
Mo und Do:<br />
10 – 17 Uhr<br />
DI, Mi und Fr – So:<br />
10 – 22 Uhr<br />
Eisstockschießen:<br />
Mo und Do:<br />
17 – 22 Uhr<br />
Kinder bis 6 Jahre<br />
laufen gratis!<br />
www.sparkassenplatz.info<br />
© Christof Lackner<br />
<strong>2013</strong> /20 14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT 23
Feierliche<br />
Eröffnung<br />
1. Dezember,<br />
17 Uhr<br />
Besinnlichkeit in<br />
St. Nikolaus<br />
Erstmals versprüht heuer der Christkindlmarkt in St. Nikolaus<br />
weihnachtliches Flair.<br />
Öffnungszeiten<br />
Anpruggen in<br />
St. Nikolaus:<br />
So, 1. Dez. – Mo, 23. Dez.<br />
<strong>2013</strong>, Hans-Brenner-Platz<br />
täglich Di – So von<br />
16 – 21 Uhr<br />
Alle Veranstaltungen<br />
finden Sie auf<br />
www.christkindlmarkt.cc<br />
Ein Advent der besonderen Düfte,<br />
der Stille, der Lichter und der<br />
Gemeinsamkeit – den gibt es am Hans-<br />
Brenner-Platz in St. Nikolaus heuer erstmals<br />
zu erleben. Hier kann man im Vorweihnachtstrubel<br />
bei besinnlicher Musik<br />
und selbstgebackenen Keksen zur Ruhe<br />
kommen und die Vorfreude auf Weihnachten<br />
auskosten. Ein kleiner, beschaulicher<br />
Markt für die ganze Familie! |<br />
Highlight<br />
> Di, 24. Dez. <strong>2013</strong><br />
Einweihung Schneekrippe,<br />
Hans-Brenner-Platz<br />
© Franz Litterbach
volles Programm 13/14<br />
Volles Programm<br />
Weihnachten ist nicht nur die Zeit der Stille,<br />
sondern auch die Zeit vielfältiger Kulturveranstaltungen:<br />
Konzerte, Ausstellungen,<br />
Führungen und Umzüge. Der Höhepunkt?<br />
Silvester natürlich!<br />
Konzerte und veranstaltungen<br />
Hofkirchenkonzerte<br />
Sa, 23. Nov. | Sa, 30. Nov. <strong>2013</strong><br />
18.30 Uhr, Hofkirche<br />
Ein stimmungsvolles Programm für die ganze<br />
Familie.<br />
Karten: +43 (0)512 / 5356, Ö-Ticket, Abendkassa<br />
www.saengerknaben.com<br />
Orgelimpressionen zum Advent in der<br />
Georgskapelle<br />
Fr, 29.11. | 6.12., | 13.12. und 20.12.<strong>2013</strong><br />
Beginn jeweils 17 Uhr, Dauer ca. 30 Minuten,<br />
Eintritt frei!<br />
Wo: Kapelle des Tiroler Landtages zum Heiligen<br />
Georg, Eingang Rundtor<br />
Maria-Theresien-Straße 43<br />
Adventkonzert mit der Familie Gundolf<br />
Sa, 30. Nov. | Sa, 7. | Sa, 14. | Sa, 21. Dez. <strong>2013</strong><br />
18 Uhr, Gasthaus Sandwirt am Inn<br />
Detailinformationen und Preise auf<br />
www.familie-gundolf.at<br />
Reservierungen erbeten unter:<br />
Tel.: +43 (0) 512 / 26 32 63<br />
Nikolauseinzug und Krampuslaufen in Igls<br />
So, 1. Dez. <strong>2013</strong><br />
15 Uhr, Dorfzentrum Igls<br />
Furchterregende Krampusse und ein heiliger Nikolaus<br />
beherrschen das bunte Treiben am Dorfplatz.<br />
ab 15 Uhr<br />
Standln mit kulinarischen Tiroler Schmankerln<br />
17 Uhr<br />
Nikolaus-Einzug – der heilige Nikolaus verteilt Süßigkeiten<br />
an die Kinder.<br />
17.45 Uhr<br />
Krampuslaufen – ca. 70 Krampusse in traditionellen,<br />
selbstgeschnitzten Masken sind zu sehen .<br />
Ticketservice<br />
Burggraben 3,<br />
6020 Innsbruck,<br />
Tel.: +43 (0)512/53 56<br />
www.innsbruck-ticket-service.at<br />
Veranstaltungsservice:<br />
www.eventsuche.com<br />
Stern fürs Christkind<br />
Sa, 30. Nov. <strong>2013</strong><br />
18 Uhr, Nordkette<br />
Am Vorabend des 1. Advents erleuchtet auf der Nordkette<br />
über Innsbruck ein „Stern fürs Christkind“.<br />
www.pro-christkind.net<br />
Jaufenthaler Krippe<br />
So, 1. Dez. <strong>2013</strong> – Mo, 6. Jan. 2014<br />
tägl. 16–19 Uhr, Adolf-Pichler-Platz<br />
Tiroler Aventsingen<br />
Sa, 7. | Sa, 21. Dez. <strong>2013</strong><br />
17 Uhr, Congress Innsbruck – Saal Tirol<br />
www.tiroler-volksmusikverein.at<br />
Konzert der Universität Innsbruck<br />
„Händel-Zyklus III“<br />
So, 8. Dez. <strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr, Jesuitenkirche Innsbruck<br />
Der Innsbrucker Universitätschor präsentiert Coronation<br />
Anthem „Zadok the Priest“ und „Dettingen Te<br />
Deum“ von Georg Friedrich Händel. Kartenvorverkauf<br />
in allen Studia-Filialen – Abendkassa.<br />
Die Paldauer – Weihnachtskonzert<br />
Mi, 11. Dez. <strong>2013</strong><br />
20 Uhr, Congress Innsbruck<br />
Weihnachtsshow<br />
Wiltener Advent<br />
Sa, 14. Dez. <strong>2013</strong><br />
20 Uhr, Basilika Wilten<br />
Verschiedene Musik- und Gesangsgruppen sowie die<br />
Wiltener Sängerknaben führen durch den Abend.<br />
<strong>2013</strong> /20 14 INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT 25
Tiroler Abende<br />
Fr, 20. Dez.–Mo, 23. Dez. |<br />
Do, 26. Dez.–Mo, 30. Dez. <strong>2013</strong><br />
20.30 Uhr, Gasthaus Sandwirt am Inn<br />
Detailinformationen und Preise auf<br />
www.tirolerabend.info.<br />
Reservierungen erbeten unter: Tel +43 (0)512 / 26 3263<br />
Wiltener Sängerknaben J. S. Bach:<br />
Weihnachtsoratorium (Kantaten 1–3)<br />
Sa, 21. Dez. <strong>2013</strong><br />
20 Uhr, Basilika Wilten<br />
Karten: +43 (0)512 / 5356, Ö-Ticket, Abendkassa<br />
www.saengerknaben.com<br />
Tiroler Weihnachtskonzert<br />
Sa, 21. Dez. <strong>2013</strong><br />
16 & 20 Uhr, Tiroler Landeskonservatorium<br />
Tiroler Weihnachtskonzert<br />
So, 22. Dez. <strong>2013</strong><br />
16 Uhr, Tiroler Landeskonservatorium<br />
Ein Konzert des Instituts für Tiroler Musikforschung<br />
Innsbruck<br />
Weihnachts-Benefizkonzert<br />
So, 22. Dez.<strong>2013</strong><br />
20 Uhr, Servitenkirche, Maria-Theresien-Str. 42<br />
Mit Michael Schöch an der Orgel<br />
Igler Bergweihnacht<br />
Mo, 23. Dez. <strong>2013</strong><br />
17.30 Uhr, Dorfzentrum Igls<br />
200 Engel, Hirten und Tiere begleiten das Christkind,<br />
Maria und Josef beim Umzug vom alten Rathaus zum<br />
Tourismusbüro. Eine lebende Krippe, der Kirchenchor,<br />
Bläsergruppen und das gemeinsame Singen<br />
von „Stille Nacht“ bilden den Abschluss.<br />
Oratorium „Der Messias“ von Georg Friedrich<br />
Händel<br />
Sa, 28. Dez. <strong>2013</strong><br />
19 Uhr, Congress Innsbruck, Saal Tirol<br />
Kartenvorverkauf bei allen Ö-Ticket-Stellen<br />
Feuerwerk der Blasmusik<br />
So, 29. Dez. <strong>2013</strong><br />
17 Uhr, Congress Innsbruck (Dogana)<br />
Mit der Stadtmusikkapelle Wilten<br />
Igler<br />
Bergweihnacht<br />
© TVB Innsbruck<br />
26<br />
INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT <strong>2013</strong> /20 14
Das „weiße” Dachl Innsbrucks<br />
www.axamer-lizum.at<br />
In nur 19km auf dem<br />
„weißen” Dachl Innsbrucks<br />
– mit einem einzigartigem Winterpanorama –<br />
zum Skifahren, Entspannen und Träumen.<br />
Gratisskibus<br />
Telefon Skigebiet: +43 5234 68 2 40 · verkauf@axamer-lizum.at · mobil: +43 676 88181 3333
Führungen in der Adventzeit<br />
Alpenzoo Innsbruck – Laternenumzug<br />
So, 1. Dez.–So, 22. Dez. <strong>2013</strong><br />
jeweils an Adventsonntagen ab 16 Uhr<br />
Bei einem geführten Laternenumzug durch den<br />
stimmungsvoll beleuchteten Alpenzoo erklingen<br />
Weihnachtsmelodien. Texte, passend zur Adventzeit,<br />
werden gelesen. www.alpenzoo.at<br />
Der Nachtwächter erzählt<br />
Fr, 29. Nov. und Fr, 13. Dez. <strong>2013</strong>, 18 Uhr<br />
und auf Anfrage<br />
Treffpunkt: vor dem Stadtturm<br />
Inszenierte Führung in historischen Kostümen<br />
Information und Buchung: www.perpedes-tirol.at<br />
Kletzenbrot und Christstollen<br />
Di, 26. Nov. und Fr, 6. Dez. <strong>2013</strong><br />
jeweils um 18 Uhr und auf Anfrage, Treffpunkt:<br />
vor Café Munding<br />
Advent zur Barockzeit: Erfahren Sie bei einer weihnachtlichen<br />
Marend im stimmungsvollen Mundingkeller,<br />
wie man sich in der Barockzeit auf das Fest<br />
vorbereitet hat.<br />
Inszenierte Führung in historischen Kostümen<br />
Information und Buchung: www.perpedes-tirol.at<br />
Museen und Ausstellungen<br />
Tiroler Volkskunstmuseum, Universitätsstraße 2<br />
Mo–So, 9–17 Uhr<br />
Di, 24. Dez. <strong>2013</strong>, 9–16 Uhr, Eintritt frei<br />
Di, 31. Dez. <strong>2013</strong>, 9–14 Uhr<br />
Mi, 25. Dez. <strong>2013</strong> und Mi, 1. Jan. 2014 geschlossen<br />
Das Tiroler Volkskunstmuseum gibt Einblick in die<br />
Krippenkunst vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart.<br />
Führung: Krippenausstellung<br />
So, 8. und 22. Dez. <strong>2013</strong>, 5. und 19. Jan., 2. Feb. 2014,<br />
11 Uhr<br />
Di, 24. Dez. <strong>2013</strong>, 15 Uhr<br />
Familien-Rundgang „Tiroler Krippen“<br />
So, 15. Dez. <strong>2013</strong>, 15 Uhr<br />
Kinder-Werkstatt „Weihnachtsengel aus Filz“<br />
Mi, 18. Dez. <strong>2013</strong>, 14–17 Uhr<br />
Hofkirche, Universitätsstraße 2<br />
Mo–Sa, 9–17 Uhr |<br />
So & Feiertag 12.3 –17 Uhr<br />
Di, 24. Dez. <strong>2013</strong>, 9–16 Uhr*<br />
Mi, 25. Dez. <strong>2013</strong>, 12.30–17 Uhr*<br />
Di, 31. Dez. <strong>2013</strong>, 9–14 Uhr<br />
Mi, 1. Jan. 2014, 12.30–17 Uhr*<br />
* Eintritt frei über Hauptportal<br />
Die Hofkirche beherbergt das Grabmal Kaiser<br />
Maximilians I.<br />
„Bretterkrippe von Josef Arnold, 1. Hälfte 19. Jh.“<br />
Di, 24. Dez. <strong>2013</strong> bis So, 2. Feb. 2014<br />
Museum im Zeughaus, Zeughausgasse<br />
Di–So, 9–17 Uhr<br />
Di, 24. Dez. <strong>2013</strong>, 9–17 Uhr, Eintritt frei<br />
Mi, 25. Dez. <strong>2013</strong> und Mi, 1. Jan. 2014, geschlossen<br />
Di, 31. Dez. <strong>2013</strong>, 9–14 Uhr<br />
Das einstige Waffendepot Kaiser Maximilians I. ist<br />
heute ein Museum zur Kulturgeschichte Tirols. Sonderausstellung<br />
ab 22. Nov. <strong>2013</strong>: „Paradiesvögel“<br />
Familiennachmittag „Rundum Weihnacht“<br />
Di, 24. Dez. <strong>2013</strong>, 14 – 17 Uhr<br />
Warten auf das Christkind mit Theater, Werkstätten,<br />
Musik, Keksen und Getränken. Eintritt frei!<br />
Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen<br />
uns den Weg und geben uns Kraft. Rufst du<br />
nach ihnen, sind sie dir nah, hören deine<br />
Wünsche und machen sie wahr.<br />
Ab € 59,-<br />
erhältlich<br />
925 Sterling Silber rhodiniert mit Klangkugel
volles Programm 13/14<br />
Mit den Öffis zum Christkindlmarkt<br />
Ohne lästige Parkplatzsuche in der Innenstadt.<br />
Park & Ride plus Bus: Am Areal der Olympiaworld und am Veranstaltungszentrum<br />
Hafen parken und busfahren mit einem Ticket!<br />
Um 8 Euro können bis zu 5 Personen* auf allen IVB-Linien innerhalb der Kernzone unterwegs<br />
sein. Immer von Montag bis Freitag, in der Zeit von 06:00 bis 21:00 Uhr, sowie an<br />
Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 06:00 bis 19:00 Uhr auf allen Linien der IVB in der<br />
Kernzone Innsbruck.<br />
* Bei mehreren Personen pro Ticket muss die Fahrt mit den IVB-Linien als Gruppe erfolgen.<br />
Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen der IVB.<br />
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum,<br />
Museumstr. 15<br />
Di–So, 9–17 Uhr<br />
Di, 24. Dez. <strong>2013</strong>, 9–14 Uhr, Eintritt frei<br />
Mi, 25. Dez. <strong>2013</strong> und Mi, 1. Jan. 2014 geschlossen<br />
Di, 31. Dez. <strong>2013</strong>, 9–14 Uhr<br />
Orientalische Krippe im Eingangsbereich<br />
So, 1. Dez. <strong>2013</strong> bis So, 2. Feb. 2014, Eintritt frei<br />
DAS TIROL PANORAMA mit Kaiserjägermuseum,<br />
Bergisel 1–2<br />
Mi–Mo, 9–17 Uhr<br />
Di, 24. Dez. <strong>2013</strong>, 9.00–14 Uhr, Eintritt frei<br />
Mi, 25. und Di, 31. Dez. <strong>2013</strong>, Mi, 1., Fr, 3. und<br />
Sa, 4. Jan. 2014 geschlossen<br />
Herzstück des Museums ist das Innsbrucker Riesenrundgemälde,<br />
das auf 1.000 m² in faszinierender<br />
360-Grad-Sicht den Tiroler Freiheitskampf von 1809<br />
zeigt. Mit überraschenden Exponaten begeistert der<br />
Ausstellungsbereich „Schauplatz Tirol“.<br />
www.tiroler-landesmuseen.at<br />
Glockengießerei Grassmayr<br />
jeweils Mo–Fr, 9–17 Uhr<br />
Mi, 25. Dez. und Do, 26. Dez. <strong>2013</strong> geschlossen<br />
Den Hauch eines alten Handwerks verspürt man beim<br />
Besuch der über 400-jährigen Glockengießerei. Am<br />
Mi, 4./11./18. Dez. <strong>2013</strong> jeweils um 15 Uhr gibt es eine<br />
kostenlose Spezialführung durch die Glockengießerei<br />
und das Glockenmuseum. www.grassmayr.at<br />
Tiroler Künstlerschaft<br />
Di–Fr, 10–12 & 14–18 Uhr |<br />
Sa 11– 7 Uhr – Eintritt frei<br />
KUNSTPAVILLON<br />
Sasha Pirker: Fr, 29. Nov. <strong>2013</strong> – Sa, 11. Jan. 2014<br />
NEUE GALERIE<br />
Faire le vide: Sa, 9. Nov. <strong>2013</strong> – Sa, 21. Dez. <strong>2013</strong><br />
www.kuenstlerschaft.at<br />
IMPRESSUM: Innsbrucker Bergweihnacht • Gründungsherausgeber:<br />
Komm.-Rat Joseph S. Moser, April 1993✝ • Herausgeber<br />
& Medieninhaber: Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH • Produktion:<br />
target group publishing gmbh, Brunecker Str. 3, 6020 Innsbruck•<br />
Geschäftsführung: Michael Steinlechner, Andreas Eisendle • Druck:<br />
Niederösterreichisches Pressehaus<br />
ORION DATUM
Jahreswechsel<br />
Silvester<br />
Die einmalige Atmosphäre des Innsbrucker Bergsilvester<br />
begründet sich auf die harmonische Symbiose von Natur und<br />
historischen Bauwerken. Nirgendwo sonst treffen Berg und<br />
Stadt so spannend aufeinander.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.innsbruckmarketing.at<br />
Innsbruck lädt ein und die ganze<br />
Welt ist zu Gast. Silvester in Innsbruck<br />
ist ein Synonym für ein heiteres<br />
und glanzvolles Fest – mit der Nordkette<br />
als spektakuläre Kulisse. Auch<br />
in diesem Jahr werden wieder rund<br />
30.000 Gäste in der Innsbrucker Innenstadt<br />
erwartet. Die Veranstalter haben<br />
für Sie ein wahrhaft bezauberndes<br />
Programm zusammengestellt.<br />
Mo, 30.12. <strong>2013</strong><br />
Zwergerlsilvester<br />
13–17 Uhr, Altstadt<br />
Einmal ganz wie die Großen Silvester<br />
feiern – das können Kinder im Rahmen<br />
des Innsbrucker Zwergerlsilvester. In<br />
der gesamten Altstadt sind zahlreiche<br />
Kinderattraktionen und Spielstationen<br />
aufgebaut. Um 17 Uhr findet<br />
dann als Abschluss ein Feuerwerk am<br />
Marktplatz statt.<br />
Di, 31.12. <strong>2013</strong><br />
Bergsilvester<br />
21–1.30 Uhr, Innen- und Altstadt<br />
Feurige Live-Musik und ein buntes Programm<br />
auf verschiedenen Bühnen verzaubern<br />
das Publikum in der Innsbrucker<br />
Alt- und Innenstadt. Um 00.00 Uhr<br />
begrüßt ein sensationelles Feuerwerk,<br />
begleitet vom Donauwalzer, das Jahr<br />
2014. Nicht nur auf der Seegrube, sondern<br />
auch in der Innenstadt erhellen pyrotechnische<br />
Effekte den Nachthimmel.<br />
Di, 31.12. <strong>2013</strong><br />
Silvester Beats – Tirol’s biggest indoor<br />
Silvester Club, 23 Uhr, Dogana<br />
Congress Innsbruck<br />
Zum ersten Mal kommt die „Kontor –<br />
Top of the Clubs Tour” nach Westösterreich<br />
und wird den neuen Sound des<br />
bekannten Club Labels Kontor präsentieren.<br />
Im edlen Rahmen der Dogana<br />
wird das neue Jahr mit heißen Beats<br />
von den Kontor-DJ‘s Eric Chase und David<br />
Barnes, einer spektakulären LED-<br />
Show, den Kontor Showdancers und<br />
Live Acts gefeiert.<br />
Mi, 1.1. 2014<br />
Innsbrucker Neujahrskonzert, 17<br />
Uhr, Congress Innsbruck – Saal Tirol<br />
Zum Jubiläum „50 Jahre Olympiastadt<br />
Innsbruck“ entzünden das Tiroler<br />
Symphonieorchester Innsbruck und<br />
Dirigent Clemens Schuldt ein „Olympisches<br />
Feuerwerk“ der Melodien und<br />
begleiten Sie beschwingt ins Neue<br />
Jahr. Intendant Johannes Reitmeier<br />
führt als Moderator durch das Konzert.<br />
Öffentliche Generalprobe am Di,<br />
31.12.<strong>2013</strong> um 10 Uhr |<br />
© Angelika Lederwasch<br />
30<br />
INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT <strong>2013</strong> /20 14
WIR WÜNSCHEN<br />
EIN FROHES<br />
FEST!<br />
1 ST CLASS<br />
XMAS SHOPPING<br />
IM HERZEN VON INNSBRUCK
Brillant zum FIBERn.<br />
UPC TV - mit gestochen scharfem HD-Bild<br />
und leuchtenden Farben.<br />
€20,-<br />
Christkindlmarkt<br />
Gutschein<br />
Unser Geschenk an Sie, wenn Sie zu den ersten<br />
100 Kunden zählen, die Super F.I.T., Super F.I.T.<br />
Family, Top F.I.T. oder Mega F.I.T. bestellen!<br />
Nur gültig im UPC Shop Museumstraße 5, in Innsbruck.<br />
Aktion gültig für die ersten 100 Bestellungen oder spätestens bis 24.12.<strong>2013</strong>.
Change language