ETHIK- UND VERHALTENSKODEX - SNC-Lavalin
ETHIK- UND VERHALTENSKODEX - SNC-Lavalin
ETHIK- UND VERHALTENSKODEX - SNC-Lavalin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2.2<br />
Bekämpfung von<br />
Bestechung und Korruption<br />
2.2.1 Angebote, Versprechen und Geschenke<br />
a) Beamte<br />
Was uns von unseren Mitbewerbern unterscheidet, ist die<br />
Qualität unserer Arbeit und unserer Dienstleistungen, sowie<br />
unser guter Ruf. Es ist uns nicht erlaubt, einem Beamten<br />
direkt oder indirekt Wertgegenstände – Geld, Geschenke,<br />
Bewirtung, Anstellung, Aufträge oder Vorteile jeglicher<br />
Art – als Gegenleistung dafür dass er eine Diensthandlung<br />
vornimmt oder man dadurch einen ungebührlichen Vorteil<br />
erlangt, anzubieten, zu versprechen, zu gewähren oder dies<br />
zu gestatten.<br />
Angebote, Versprechen, Zusagen oder Geschenke müssen im Einklang<br />
mit geltendem Recht, unserem Kodex und den diesem zugrundeliegenden<br />
Richtlinien stehen. Dies bedeutet unter anderem, dass derartige Angebote,<br />
Versprechen, Zusagen oder Geschenke zu unterlassen sind, wenn sie nach<br />
vernünftigem Ermessen als ungebührliche Beeinflussung oder Bestechung<br />
eines Beamten, <strong>SNC</strong>-<strong>Lavalin</strong> einen Geschäftsvorteil einzuräumen, angesehen<br />
werden könnten.<br />
Der Begriff “Beamter” umfasst u.a. sämtliche Amtsträger, Angestellte<br />
oder Personen, die im Auftrag der nachstehenden Stellen handeln oder<br />
diese vertreten:<br />
Regierungsstellen jeder Ebene (Bundes- oder Provinzebene, [einzel]<br />
staatlicher, Gemeinde- oder sonstiger Ebene)<br />
Juristische Personen, die vollständig oder teilweise der öffentlichen<br />
Hand gehören<br />
Internationale Organisationen im völkerrechtlichen Sinne<br />
Politische Parteien, Parteifunktionäre und Kandidaten für politische<br />
Ämter sowie<br />
Eine Person, die eine Stelle in der Legislative oder der Judikative<br />
bekleidet.<br />
Darüber hinaus dürfen wir Wertgegenstände auch nicht indirekt verschenken<br />
(z. B. an einen Berater, Vertreter, Mittelsmann, Geschäftspartner oder<br />
sonstigen Dritten), wenn wir Grund zu Annahme haben, dass dieser an einen<br />
Beamten oder privaten Handelspartner mit dem Zweck der Erlangung eines<br />
ungebührlichen Vorteils weitergegeben wird. In diesem Zusammenhang<br />
müssen wir die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um:<br />
sicherzustellen, dass unsere Geschäftspartner, wie z. B. Berater, Vertreter<br />
und Beauftragte unseren Kodex sowie unsere Pflicht zur Bekämpfung von<br />
Bestechung und Korruption verstehen und sich danach richten,<br />
die Qualifikationen und den Ruf unserer Geschäftspartner zu bewerten<br />
(einschließlich einer Due-Diligence-Prüfung vor Eingehen einer<br />
entsprechenden Beziehung) und<br />
Verträge und Aufträge so abzufassen, dass sie derartige Anforderungen<br />
enthalten, um <strong>SNC</strong>-<strong>Lavalin</strong> zu schützen<br />
<strong>SNC</strong>-<strong>Lavalin</strong> führt vor der Entscheidung, ob sie sich an einem anderen<br />
Unternehmen beteiligt, sei es in Form der vollständigen oder teilweisen<br />
Übernahme eines Unternehmens oder einer Arbeitsgemeinschaft, eine<br />
Due-Diligence-Prüfung durch<br />
Für weitere Informationen zu unseren Partnern, beachten Sie bitte unsere<br />
Richtlinie mit dem Titel Handelsvertreter / Beauftragte. Im Falle von Zweifeln<br />
müssen wir uns mit der Rechtsabteilung oder dem Executive Vice-President<br />
von <strong>SNC</strong>-<strong>Lavalin</strong> International über das weitere Vorgehen beraten.<br />
B) Unsere Kunden, Lieferanten und Geschäftspartner<br />
Wir müssen darauf achten, dass wir unseren Kunden, Lieferanten und<br />
Geschäftspartnern (z. B. Beratern, Vertretern oder Beauftragten) keine<br />
Wertgegenstände anbieten, versprechen oder schenken, wenn dies als<br />
Bestechung ausgelegt werden könnte.<br />
Die nachstehenden Richtlinien müssen bei Angeboten, Versprechen oder<br />
Geschenken an unseren Kunden, Lieferanten und Geschäftspartnern<br />
berücksichtigt werden:<br />
sie müssen berücksichtigen, wie wir möchten, dass unsere Kunden<br />
und die Öffentlichkeit solche Angebote, Versprechen oder Geschenke<br />
wahrnehmen,<br />
sie müssen im Einklang mit den allgemeinen Usancen im<br />
Geschäftsleben stehen,<br />
sie müssen im Wert soweit beschränkt und in einer Form gewährt<br />
werden, dass sie weder als Bestechung noch Schmiergeld ausgelegt<br />
werden können,<br />
sie müssen mit unserem Kodex oder ähnlichen Richtlinien in Einklang<br />
stehen, die bei dem Empfänger des Geschenks, seinem Arbeitgeber,<br />
Kunden, der Organisation, die er vertritt, oder seinem Auftraggeber gelten,<br />
sie dürfen keine geltenden Gesetze und allgemein anerkannte Normen<br />
der Ethik verletzen,<br />
sie dürfen weder sexuell eindeutig noch in sonstiger Weise<br />
unangebracht sein und<br />
die öffentliche Bekanntgabe der Umstände darf <strong>SNC</strong>-<strong>Lavalin</strong> nicht in<br />
eine peinliche Situation bringen.<br />
<strong>SNC</strong>-LAVALIN <strong>ETHIK</strong>- <strong>UND</strong> <strong>VERHALTENSKODEX</strong><br />
12