Broschüre - Oberes Zschopau- und Sehmatal

Kontaktdaten:
Abwasserzweckverband „Oberes Zschopau– und Sehmatal“
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Talstraße 55
09488 Thermalbad Wiesenbad, OT Schönfeld
Tel.: 03733/ 5002-0
Fax: 03733/ 5002-40
Havariebereitschaft: 0173/ 3566906
E-Mail: info@azv-ozst.de
Vorwort
Der Abwasserzweckverband hat ein Abwasserbeseitigungskonzept erstellt, wonach in einzelnen
Gebieten kein Anschluss an eine Kläranlage (zentral) möglich ist und die Abwasserentsorgung
dezentral (eigene Kläranlage mit Überlauf ins Erdreich oder Gewässer bzw. in
den öffentlichen Kanal mit Ableitung in die Vorflut) erfolgen muß.
Für die Errichtung grundstückseigener vollbiologischer Kläranlagen wurde durch den Freistaat
Sachsen ein Förderprogramm beschlossen.
Der Abwasserzweckverband als abwasserbeseitigungspflichtige Körperschaft übernimmt
dabei (nach der Förderrichtlinie Siedlungswasserwirtschaft RL SWW 2009) die Funktion,
Antragstellung und Abwicklung bis hin zum Auszahlungsantrag verwaltungstechnisch zu
begleiten.
Darüberhinaus möchten wir den Verbandsbürgern auch beratend von A—Z zu Seite stehen.
D.h. :
- Information zu den unterschiedlichen Reinigungsverfahren mit Darlegung
von Vor— und Nachteilen
- Information zur Förderung
- weitergehende technische Beratung
Mit der folgenden Broschüre möchten wir Ihnen einen groben Überblick über alles „ Rund
um die vollbiologische Kleinkläranlage“ geben. Diese dienen in erster Linie dazu, dem Bauherrn
die Möglichkeit zu geben, Zielführende Informationen von den Herstellern oder Bauausführenden
einzuholen, die Anforderungen beim Bau und Betrieb der Anlage zu verstehen
und mit den eigenen Bedürfnissen vergleichen zu können.
Jedoch müssen wir an dieser Stelle darauf hinweisen, dass wir bei der Wahl des Herstellers
aus wettbewerblichen Gründen keine Empfehlungen geben dürfen.

Begriffsklärung
Kleinkläranlage
Vollbiologie
… Kläranlage mit bis zu 53 angeschlossenen EW bzw. bis zu 8 m³ eingeleitetem
Abwasser pro Tag
… die Abwasserinhaltsstoffe werden mit Hilfe von Mikroorganismen und Luftsauerstoff
abgebaut
Rechtliches
Der Abwasserzweckverband hat ein Abwasserbeseitigungskonzept erstellt, wonach in einzelnen Gebieten
langfristig eine dezentrale Abwasserentsorgung vorgesehen ist. Für diese Grundstücke sind
nach § 2 der Kleinkläranlagenverordnung vom 19.06.2007 die Einleitungen aus bereits bestehenden
Kleinkläranlagen und sonstige Einleitungen (Grauwasserableitungen), die noch nicht den Stand der
Technik (vollbiologisch) und damit noch nicht den Anforderungen des § 7a Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz
(WHG) entsprechen, in Verbindung mit § 138 Abs. 1 Sächsisches Wassergesetz bis spätestens
31. Dezember 2015 zu sanieren bzw. anzupassen.
Aufgrund dieser gesetzlichen Forderung wurde eine Fördermittelprogramm (Förderrichtlinie RL SWW
2009) von seitens der sächsischen Staatsregierung aufgelegt. Eine Übersicht über Höhe und Erhalt
der Förderung folgt. (http://www.sab.sachsen.de/de/p_umwelt/download_ul_2420.jsp)
Inhalt
Seite 2 / 3 ................................................. Förderung
Seite 4 / 5 ................................................. Hinweise zu Auswahl und Errichtung
Seite 6 ....................................................... Wie funktioniert eine vollbiologische Kleinkläranlage?
Seite 7 ....................................................... Übersicht der gängigen Verfahren
8 ....................... Rotationstauchkörper
9 ....................... Wirbelschwebebett / Festbett
10 ....................... SBR
11 ....................... Membranfiltrationsanlgen
12 ....................... Pflanzenkläranlagen
13 ....................... Bodenfilter
Seite 14—17 .............................................. tabellarische Übersichten / Vergleiche
Seite 18—21 .............................................. Betrieb der Anlage
1

Übersicht Höhe der Förderung
Fördergegenstand Grundförderung
bezogen auf 4 EW
je weiteren
EW
bei Gruppenkläranlage, je
angeschlossenes
Grundstück Empfänger
Neuerrichtung einer
vollbiologischen
Kleinkläranlage
1.500 €
150 €
200 €
(max. 2.000 €)
Ertüchtigung/
Nachrüstung mit
biologischer Stufe
1.000 €
150 €
Bauherr
Zuschlag für
weitergehende
Reinigungsanforderung
en (z.B. Nitrat- und
Phosphateliminierung)
300 €
50 €
Neuerrichtung einer
abflußlosen Grube
(einschl. Einleitung häusliche Abwässer)
1.500 € 150 €
Beratungs- u.
Organisationskosten
Zusätzlich 7,5% des Förderbetrages der Anlage
öffentl.
Aufgabenträger 11
2

Wie erhalte ich die Förderung durch den Freistaat Sachsen zur Errichtung
einer vollbiologischen Kläranlage ?
Voraussetzung:
1. Der Aufgabenträger (Gemeinde oder Abwasserzweckverband) hat das
Gebiet als nicht öffentlich zu entsorgendes Gebiet im gültigen Abwasser—
beseitigungskonzept ausgewiesen.
2. Der Aufgabenträger hat die Förderung für die als dezentral deklarierten Grund—
stücke bei der Bewilligungsbehörde (Sächsische Aufbaubank) beantragt und diese
hat daraufhin die Zustimmung zum förderunschädlichen Baubeginn erteilt.
(ist durch den AZV für unser Verbandsgebiet größtenteils bereits erfolgt)
3. Es wurde für die zu errichtende Kläranlage eine wasserrechtliche Erlaubnis oder
Indirekteinleitergenehmigung (öffentl. Kanal) erteilt.
4. Die ordnungsgemäße Errichtung oder Nachrüstung der Kläranlage wurde durch
den Aufgabenträger (AZV) in Form eines Abnahmeprotokolls bestätigt.
5. Der Bauherr hat einen Wartungsvertrag mit einer geeigneten fachkundigen Firma
oder dem AZV abgeschlossen
6. Durch Zahlungsbelege müssen die Ausgaben zur Errichtung der Kläranlage
nachweisbar sein, wobei mindestens das 1,5-fache des Förderbetrages erreicht
werden muss.
Durchführung:
Die Auszahlung der Förderung erfolgt nach der betriebsfertigen Erichtung bzw. mit
Inbetriebnahme der Anlage wie folgt:
1. Der Bauherr zeigt die Fertigstellung oder Inbetriebnahme beim Abwasserzweck
verband an.
2. Der AZV führt eine Abnahme der errichteten Anlage vor Ort durch.
3. Im Zuge der Abnahme wird der Auszahlungsantrag gemeinsam mit dem Bauherrn
ausgefüllt und durch den AZV bestätigt.
Von den Zahlungsbelegen und dem Wartungsvertrag erhält der AZV jeweils eine
Kopie.
4. Durch den AZV wird der Antrag bei der Sächsischen Aufbaubank eingereicht.
5. Der Bauherr/ Antragsteller erhält durch die Bewilligungsbehörde (SAB)
z.Zt. relativ zeitnah einen Zuwendungsbescheid.
6. Der Fördermittelbetrag wird Tag genau 4 Wochen nach Erstellung des
Zuwendungsbescheides durch die SAB auf das hinterlegte Konto des
Antragstellers überwiesen.
3

Hinweise zur Auswahl und Errichtung der Kläranlage
Der Standort der Kläranlage ist mit großer Sorgfalt zu wählen. Dabei spielt die Optik eine große
Rolle, jedoch sollte man hier auch die Zugänglichkeit zur Anlage z.B. für die Klärschlammentsorgung
beachten. Die Abdeckung der Kläranlage sollte auch durch Sie als Betreiber zu
öffnen sein.
Von der Kläranlage sollte keine Belastung durch Lärm (z.B. Betreib der Pumpen oder Verdichter).
Bei der Wahl des Materials des Behälters ist darauf zu achten, daß dieser dauerhaft wasserdicht,
korrosionsfest und aus langlebigen Werkstoffen besteht. Generell sollte nur die monlithe
Bauweise (Behälter aus einem Stück) erfolgen. Bei Grundstücken in Ufernähe ist auf eine
notwendige Sicherung vor Aufschwimmen zu achten.
Betonschächte und Betonbehälter sollen für die Einführungen von Rohrleitungen (Zu– und
Ablauf) werksseitig einbetonierte Muffen mit Lippendichtung ausgestattet sein. Damit ist an
diesen Schwachstellen eine Dichtigkeit gegeben.
Die Anlagentechnik insgesamt sollte so einfach wie möglich gestaltet sein. Komplizierte
Meß-, Steuer– und Regelungstechnik sind wartungsintensiv und damit mit hohen Kosten verbunden.
Vorhandene Hebeeinrichtungen innerhalb der Anlage sind vorzugsweise als verschleißfreie,
druckluftbetriebenen Heber (Mammutpumpen) auszubilden. Normale elektrische Pumpen
sind nicht empfehlenswert.
Um eine Wartung und ggf. Austausch der technischen Anlageteilen vorzunehmen, ist deren
Zugänglichkeit unbedingt notwendig.
Die Steuerungseinheit soll übersichtlich sein und Laufzeiten, der für den Betrieb wesentlichen
Aggregate (Pumpen und Verdichter) automatisch über einen Zeitraum von 1 Monat protokollieren.
Der Kläranlagenüberlauf (Ablauf) sollte so ausgeführt werden, dass problemlos eine Abwasserprobe
entnommen werden kann.
Die Installation der Anlage selber mit der dazu gehörigen Steuereinheit sollten nur Unternehmen
ausführen, die über die notwendige Fachkenntnis verfügen. Denn was einmal in der
Erde eingebaut ist, ist nur mit großen Kostenaufwand zu sanieren oder gar zu ersetzen.
4

Schematischer Ablaufplan zur Errichtung einer Kläranlage als Dauerlösung
Deklarierung des Grundstückes gemäß Abwasserbeseitigungskonzeptes
des zuständigen
Abwasserzweckverbandes als „nicht
an die öffentl. Kanalisation anschließbar“.
Teilnahme an Beratungsgesprächen durch
Abwasserzweckverband oder Hersteller,
um sich auf die Verfahrenstechnik bzw.
auch Kläranlagetyp festlegen zu können.
nein
Direkt in die Vorflut
oder Versickerung
Einleitung des geklärten
Abwassers in
öffentliche Kanalisation
(mit Entwässerung
in Vorflut) ?
Beantragung einer wasserrechtlichen Erlaubnis
für die Neuerrichtung einer vollbiologischen
Kläranlage, beim Landratsamt
Erzgebirgskreis
ja
Beantragung einer Zustimmung zur
Einleitung in öffentlichen Kanal beim
Abwasserzweckverbandes für die
Neuerrichtung einer vollbiologischen
Kläranlage
Zustimmung bzw. Wasserrechtliche Erlaubnis wurde erteilt
Errichtung und Betrieb der Anlage
5

Wie funktioniert eine vollbiologische Kleinkläranlage?
Eine vollbiologische Kleinkläranlage arbeitet wie in folgendem Schema dargestellt:
Vorklärung
Absetzen fester Inhaltsstoffe,
z.B.
Toilettenpapier
Biologische
Reinigung
Abbau der Inhaltsstoffe
durch Mikroorganismen
mit
Hilfe von Sauerstoff
Nachklärung
Absetzen des Belebtschlamms
Abzug des gereinigten
Abwassers
Die Verfahrensschritte können dabei, je nach Anlagentyp und Technik unterschiedlichen realisiert sein.
Der Eintrag von Luftsauerstoff kann z.B. durch einen Kompressor oder auch durch mech. Bewegung erfolgen.
Dazu auf den folgenden Seiten mehr. Die Anlagen werden meist durch eine Steuereinheit zur
Überwachung und Steuerung komplettiert.
Mikroskopisches Bild (400der fach vergrößert):
Schlammflocken in der Biologischen Reinigungsphase
einer Kläranlage
Die Pfeile zeigen auf unterschiedliche Mikroorganismen.
6

ZULAUF
Übersicht der gängigen Verfahren
Die Zusammenstellung der unterschiedlichen Techniken wurde wertungsfrei vorgenommen und auch die
Reihenfolgen ist willkürlich festgelegt. Die vorkommenden Darstellungen und Illustrationen dienen nur
zur Veranschaulichung.
Rotationstauchkörper
Festbett
Wirbelschwebebett
SBR—Verfahren
Aufbau meist als Dreikammersystem
Abzug des Klarwassers aus der Nachklärung im freien
Gefälle
Abzug des abgestorbenen Schlamms aus der Nachklärung
mittels Pumpe oder Luftheber zurück in die Vorklärung
Vorklärung und Bioreaktor, keine separate Nachklärung
Pflanzenkläranlagen
Bodenfilter
Dreikammergrube kann als Vorklärung genutzt werden
Keinerlei Nachklärung, dafür meist Probenahmeschacht
notwendig
VORKLÄRUNG
BIOLOGISCHE
REINIGUNG
Schlammrückführung
NACHKLÄRUNG
ABLAUF
Membranverfahren
meist 2 Vorklärkammern, biologische Reinigung in der
„großen Kammer“, keine Nachklärung sondern
Membranfiltration (… mechanisches Trennverfahren zur
Rückhaltung von Abwasserinhaltsstoffen unter Verwendung
sehr feiner Filter).
7

Rotationstauchkörperverfahren
Beim Rotationstauchkörperverfahren sind auf einer drehbaren Welle Scheiben oder ähnliche, Aufwuchskörper
fest angebracht. Auf den Scheibenoberflächen wächst die so genannte Biomasse, die
aus Mikroorganismen besteht und für den biologischen Abbau der Verunreinigungen des Abwassers
sorgt.
Ein Elektromotor dreht diesen Tauchkörper langsam um die eigene Achse, so dass ein Teil der Aufwuchskörper
unter Wasser sind, der andere an der Luft. So werden die Mikroorganismen mit dem
nötigen Luftsauerstoff versorgt.
Der abgestorbenen Mikroorganismen (Schlamm) sinkt in der Nachklärung zu Boden und wird mittels
Pumpe oder Luftheber zurück in die Vorklärung befördert. Das nunmehr gereinigte Abwasser fließt
über den Kanal ins Gewässer oder Untergrund.
Scheibentauchkörper „Deltadisc“ in runder und länglicher Form
Quelle. Kingspan Environmental GmbH
8

Wirbelschwebebettverfahren
Quelle: Bergmann Abwassertechnik GmbH
Aufwuchskörper
Beim Wirbelschwebebettverfahren wird den Mikroorganismen ein Trägermaterial gestellt. Diese
Aufwuchskörper schwimmen frei im Abwasser und auf ihnen bildet sich ein sgn. biologischer Rasen.
Jeder Kunststoffträger bietet den Mikroorganismen optimale Lebensbedingungen. So dass auch bei
zu wenigem Nahrungsangebot die Organismen überleben können. Mittels eines Kompressor wird
der notwendige Sauerstoff zugeführt. Abgestorbene oder durch aneinander stoßen abgescherte Biomasse
setzt sich in der Nachklärung und wird zurück in die Vorklärung befördert (mittels Pumpe oder
Luftheber). Das überstehende Klarwasser fließt im freien Gefälle ab.
Festbett
Quelle: Fa. Zapf GmbH
Aufwuchskörper
Quelle: Fa. Huber DeWaTec GmbH
Das Festbett besteht aus Kunststoff, und hat eine sehr große
Oberfläche. Die zur Klärung benötigten Bakterien siedeln sich als "Biofilm" auf diesem an. Das Festbett
sind meist Kunststoffröhren, welche zu Blöcken zusammengefasst sind. Der benötigte Sauerstoff
wird mittels Kompressor eingebracht.
Abschließend gelangt das Abwasser in eine dritte Kammer, die als Nachklärung dient. Bei einigen
Anlagen werden die restlichen Feststoffe, welche hier noch auf den Grund absacken wieder zurück
in die erste Kammer gepumpt.
Das geklärte Abwasser der Nachklärung gelangt von hier aus in das Gewässer oder in den Untergrund.
9

SBR—Verfahren
(sequencing batch reactor = Belebungsanlage im Aufstaubetrieb)
Aufbau: oftmals in Dreikammerkläranlagen realisiert, 1/4 oder die Hälfte als Vorklärung, in den
restlichen Kammern wird der sgn. Reactor eingebaut
Füllen das Abwasser wird aus der Vorklärung in den SBR-Reaktor gefördert
Vermischung durch eine Pumpe oder mittels kurzer Belüftung erfolgt eine Vermischung
mit dem bereits im Reaktor befindlichen Wasser—Belebtschlamm– Gemisch
Belüften mittels eines Kompressors erfolgt die Zufuhr von Luftsauerstoff und die
Mikroorganismen übernehmen als Belebtschlamm die Reinigung
Absetzen (Belüftung und Durchmischung aus!), der in der Anlage befindliche
Belebtschlamm setzt sich am Boden der Anlage ab—es bildet sich eine Klar
wasserzone
Klarwasser - das gereinigte Abwasser wird ins gewässer oder den Untergrund gefördert
abzug (mittels Luftheber oder Pumpen)
Überschuß - der entstandene Schlamm wird in die Vorklärung befördert
schlammabzug
Der Klärprozess beginnt erneut.
10

Membranfiltrations– /Membranbelebungsanlagen
In zwei Vorklärkammern (1) +( 2) werden aus dem Abwasser
die unlöslichen Stoffe, Fette und andere
Schwimmstoffe zurückgehalten (sogenannte mechanische
Reinigung). Es findet hier teilweise eine Faulung
statt. Dies verringert die Masse des Schlamms und mindert
damit die Kosten der Schlammentsorgung.
1
(3) über einen Überlauf gelangt das vorgereinigte Abwasser
in die 3. Kammer. Darin findet der Lufteintrag mittels
Druckluft statt. Zusätzlich ist diese Kammer mit einer
Membraneinheit, in der Regel aus Kunststoff mit einer
Porenweite von 0,1—0,4 µm, ausgestattet. Das bedeutet,
daß alle Stoffe mit einem größeren Durchmesser
(Bakterien, Hefe, Pilze, …) diese Membrane nicht durchdringen
können und somit zurück gehalten werden. Zusätzlich
erfolgt durch einen Kompressor der Eintrag von
Luftsauerstoff zur biologischen Reinigung. Man erreicht
mit diesem System eine 99 %ige Reinigungsleistung.
2
3
Quelle: Kleinkläranlagen-Handbuch K. u. S. Heinrich
Beispiel für Einbau in Kellerräumen, Quelle: Fa. Busse IS GmbH
11

Pflanzenkläranlage
Pflanzenbeete sind die naturnaheste Reinigungsart von Abwasser.
1. Die Vorreinigung des Abwassers erfolgt in einer Mehrkammerabsetzgrube (bei manchen
Grundstücken bereits vorhanden).
2. Aus der Mehrkammerabsetzgrube gelangt das Abwasser über die Freispiegelleitung (bei
Horizontalen Anlagen) bzw. über einen Pumpenschacht (bei vertikalen Anlagen) in das
Pflanzenbeet.
3. Das Beet wird gleichmäßig mit Abwasser beschickt. Die im Pflanzenboden befindlichen Bakterien,
welche mit Sauerstoff über die Pflanzwurzeln versorgt werden, reinigen das Abwasser.
Das ständige Wachstum der Pflanzen und Wurzeln verhindert ein Zuwachsen des Bodenfilters.
4. Am Ende des Beetes wird das gereinigte Abwasser über Drainageleitungen wieder eingesammelt
und in einen Ablaufschacht geleitet. Dieser fließt in das Gewässer oder Untergrund.
Ein nachgeschalteter Teich (Schönungsteich) ist nicht zwingend erforderlich.
Horizontales Pflanzenbeet
Vertikales Pflanzenbeet
Anmerkung:
Die Angaben zur Pflege hinsichtlich Mahd und Entfernung der Pflanzenreste variieren
von Anbieter zu Anbieter. Bitte informieren sie sich vor dem Bau.
Bemessung nach DWA-Arbeitsblatt A 262 für horizontale Anlagen 4-5 m² pro Einwohnerwert
für verikale Anlagen
3-4 m² pro Einwohnerwert
Tiefe ca. 80 cm
12

Bodenfilteranlagen
In zwei Vorklärbehältern werden
aus dem Abwasser die unlöslichen
Stoffe, Fette und andere Schwimmstoffe
zurückgehalten. Durch Faulung
verringert sich die Masse des
Schlamms.
Über den mechanischen Filter und
das Zulaufrohr gelangt das nun vorgereinigte
und von mechanischen
Anteilen befreite Abwasser in den
Biofilter.
Funktionsprinzip KLÄRCHEN®
Quelle: allesklarGmbH
Über ein Verteilungssystem wird das Abwasser über das Filtermaterial verrieselt. Das Filtermaterial besteht
je nach Hersteller aus Steinwolle, Lavasteinen oder ähnlichem. Auf diesem siedeln sich die Mikroorganismen
an. Die Zufuhr von Sauerstoff erfolgt über einen natürlichen Kamineffekt, der durch einen
ordnungsgemäßen Einbau der notwendigen Anlagenbelüftung gewährleistet sein muss.
Das gereinigte Abwasser gelangt durch Versickerung, Verrieselung oder Einleitung in den Wasserkreislauf
zurück. Dieses Verfahren der Abwasserbehandlung erzielt die Reinigungsstufe C.
Quelle: Lauterbach-Kiesling GmbH
13

Übersicht der einzelnen Verfahren nach Vor — und Nachteilen
Vorteile
SBR
Wirbelschwebebett
gute Reinigungsleistung
günstige Anschaffung
2 Behälter / Kammern
wenig Behältervolumen
Nachrüstung möglich
relativ unempfindlich bei Überlast und hydraulischer Stoßbealstung
prozessstabil, da fester "Biofilm"
Betrieb auch bei Unterlast ohne Probleme
gute Reinigungsleistung
geringer Schlammanfall
Rotationstauchkörper
prozessstabil da fester "Biofilm"
Betrieb auch bei Unterlast ohne Probleme
kein separater Lufteintrag notwendig
Geringer Schlammanfall
geräuschlos
Membranbelebung beste Reinigungsleistung (99%)
für Trinkwasserschutzzonen
Verwendung des hygienisierten Wassers im häuslichen Bereich möglich
Einhaltung der Reinigungsklasse +H
Einbau in Gebäuden möglich
Festbettverfahren
kaum Probleme mit Unterlast
bewährtes System
gute Reinigungsleistung
Pflanzenbeet
ökologisch
niedrige Betriebskosten
geringer Wartungsaufwand (einmal jährlich)
störungsunanfällig
Bodenfilter
stromlos
geringer Schlammanfall
wartungsarm
14

Nachteile
Betrieb bei
Unterlast kann Probleme verursachen
Schlammabtrieb
Austrag der Aufwuchskörper möglich
empfindlich gegen Stoßbelastung
wenn Reparatur notwendig, meistens kompliziert
sehr teuer in der Anschaffung und Unterhaltung
empfindliche Technik
zur Nachrüstung kaum geeignet
Gefahr des Zuwachsens des Aufwuchskörpers
hohe Kompressor Leistung notwendig
relativ lange Anfahrphase (von der Jahreszeit der Inbetriebnahme abhängig)
empfindlich bei geringem Durchfluss
großer Platzbedarf
geringfügig gärtnerische Pflege
Verschlammung des Bodenfilters möglich
bei Austausch Filtermaterial (ca. 5 – 10 Jahre) hohe Kosten
15

Übersicht der einzelnen Verfahren nach Merkmalen
Verfahrens– und Reinigungsmerkmale
Wirkungsweise
Quelle: Kleinkläranlagen-Handbuch K. u. S. Heinrich
16

Kostenvergleich bei ein Kläranlage für 4—6 EW
Die Ermittlung der Daten erfolgt durch Mittelwertsbildung der marktüblichen Preise, die Behältermaterialien sind unterschiedlich.
Die Angabe der Preise erfolgt ohne Gewähr und ist nur als grober Richtwert zu verstehen.
Reinigungsverfahren Energiekosten pro
Jahr (bei 0,18 cent/
KWh
Wirbelschwebebett—
verfahren
Kosten der Anschaffung (Kläranlagentechnik + ggf. Behälter ohne
Erdarbeiten)
Nachrüstung Neubau Zusatzkosten (z.B.
Fracht)
50 € 2.160 € 3.700 € 100—500 €
Festbettverfahren 50 € 3.300 € 100—500 €
SBR—Verfahren 55 € 1.900 € 3.100 € 100—500 €
Membranfiltrations—
verfahren
150 € K.A. 8.000 € K.A.
Tauchkörperverfahren 60 € 4.500 € 100—200 €
Bodenfilterverfahren 0 2.200 € 3.500 € 100—300 €
Bemerkung
Pflanzenkläranlage 0—20 € wie Neubau 3.300 €* 100—300 € * Eigenleistungserbringung
möglich
17

Betrieb der Vollbiologischen Kleinkläranlage
Nach Fertigstellung der Kläranlage sind Sie als Eigentümer dieser für die Betreibung verantwortlich.
Auf folgendes sollten Sie achten:
Ein Wartungsvertrag mit einem zertifizierten Unternehmen ist zwingend erforderlich. Die
Wartungsfirma übernimmt jedoch nur eine Dienstleistung und nicht automatisch die Verantwortung.
Einhaltung der Grenzwerte
Regelmäßige Schlammentsorgung aus der Vorklärung (Ihr Wartungsunternehmen sollte Ihnen
den Bedarf mitteilen)
Auf die Funktionsfähigkeit Ihrer Anlage haben allerdings noch andere Faktoren einen nicht
unerheblichen Einfluss:
Ein sehr wichtiger Faktor sind die Lebensgewohnheiten. Ganz entscheidend dabei ist der Abwasseranfall
auf dem Grundstück. In unserem Verbandsgebiet liegt der durchschnittliche Abwasseranfall
pro Einwohner bei 25 m³ jährlich. Die organischen Inhaltsstoffe (Urin, Fäkalien u.a.) fallen
Trinkwasserverbrauchsunabhängig an. Damit kommt es bei „extremen Wassersparen“ zu einer
Aufkonzentration der organischen (z.B. menschl. Ausscheidungen) und anorganischen (Reinigungs
-, Waschmittel) Inhaltsstoffen.
Die Mikroorganismen sind dann nicht mehr in der Lage dieses „dicke Abwasser“ zufrieden stellend
zu reinigen.
Zu den Lebensgewohnheiten zählt aber auch der Umgang mit chemischen Produkten im Haushalt.
Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der Produkte, die die Reinigungsleistung Ihrer
Kleinkläranlage negativ beeinflussen bis komplett zerstören können:
Stoffe , die nicht in Ihre Anlage gehören:
Lacke, Farben
Schwimmbadabwässer, Regenwasser, Milchkammerabwasser
sehr scharfe Reinigungsmittel
Alkohol (Reinigung), Spiritus
Desinfizierend wirkende Reinigungsmittel (chlorhaltig)
Feststoffe (Ohrenstäbchen, Folien, Hygieneartikel, Feuchttücher)
Stoffe, die man sparsam, oder besser gar nicht verwenden sollte:
Weichspüler
Toilettensteine
Starke Badezusätze
Bei Beachtung aller Hinweise sind zertifizierte
18

Wichtige Kennwerte zum Betreiben einer vollbiologischen Kleinkläranlage
Die wichtigsten Kennwerten zum betreiben einer Kläranlage sind die Parameter CSB
(Chemische Sauerstoffbedarf) bzw. BSB (Biologische Sauerstoffbedarf in 5 Tagen).
In einigen Gebieten (z.B. Trinkwassereinzugsgebieten) müssen Kleinkläranlagen noch weitere
Anforderungen erfüllen. Diese Grenzwerte beziehen sich auf den Ammonium—Stickstoff,
Gesamt—Stickstoff, Phosphor oder Hygienisierung. Dies wird in den unterschiedlichen Klassenbezeichnungen
ausgedrückt.
In unserem Verbandsgebiet wird überwiegend Klasse C gefordert.
In der folgenden Tabelle finden Sie eine Aufstellung der gesetzlich festgelegten Grenzwerte
für vollbiologische Kleinkläranlagen:
Diese Werte können nicht vor Ort ermittelt werden.
Ihr Wartungsunternehmen nimmt dazu eine Ablaufprobe. Diese wird in einem Labor analysiert
und Sie sollten darauf achten, dass Ihnen Ihre Wartungsfirma die Ergebnisse auch mitteilt.
Anlagen in der Lage, die geforderten Grenzwerte einzuhalten!
19

Was Sie zum Thema Wartung wissen sollten
Diese Arbeiten sollte Ihre Wartungsfirma ausführen:
erfassen der Zählerstände von Pumpen und Gebläsen
Überprüfen und ggf. Korrektur der Einstellungen
sofern vorhanden Wartung von Gebläsen: Luftfilter, Lamellen oder ähnliche
Anlagenteile
Beurteilung des Grubenkörpers auf:
Korrosion, Zustand der Trennwände, Dichtigkeit ...
Bei etlichen technischen Anlagen - Beurteilung des Belüfterbildes in der
Klärgrube (blubbert es so wie es soll?)
Schlammspiegelmessung in Vor – und Nachklärung
bei Belebungsanlagen: Messung der Sauerstoffwerte in Reaktionskammer,
Bestimmung Schlammvolumen
pH – Wert - und Temperaturmessung im Ablauf
Probenahme
Vermerk, ob Abfuhr veranlasst werden muss
Anpassung / Veränderung von Laufzeiten falls erforderlich
Aufnahme aller relevanter Daten in einem Protokoll
Laborwerte: i.d.R. CSB und BSB
Wartungshäufigkeit:
Je nach Art muss eine Anlage 1—3 mal pro Jahr gewartet
werden. Die Anzahl der notwendigen Wartungen sind in der
zutreffenden Bauartzulassung festgelegt und gleichzeitig gemäß
§ 4 Kleinkläranlagenverordnung zwingend gefordert.
Kosten: pro Wartung ca. 60—120 €
Was Sie noch tun können bzw. tun sollten
Weite Ausführungen hierzu auf der folgenden Seite.
Hier finden Sie weiterführende Informationsmöglichkeiten:
www.klaeranlagen-vergleich.de
www.klaeranlagen-vergleich.de/tipps-downloads.htm
www.wlw.de/treffer/klaeranlagen.html
www.sab.sachsen.de/de/p_umwelt/download_ul_2420.jsp
www.bdz-abwasser.de/files/Kleinklaeranlagenverordnung.pdf
20

Was Sie über Ihre Eigenkontrollpflicht wissen müssen!
Die Eigenkontrolle umfasst alle vom Betreiber selbstständig vorzunehmende Tätigkeiten, Handgriffe
und z.T. Inspektionen, welche zur Feststellung des ordnungsgemäßen Betriebes dienen.
Dabei sind hier nur optische Wahrnehmungen gemeint (z.B. erfolgt noch ein Lufteintrag , leuchten
Warnleuten…)
Hierzu erhalten Sie vom Hersteller oder Lieferanten eine Bedienungsanleitung und ein Betriebstagebuch.
In letzteren sind bereits Tabellen für Ihre eigenen Eintragungen vorbereitet.
Zu den täglich durchzuführenden Kontrollen gehört in erster Linie die Überprüfen ob die Anlage
noch in Betrieb ist. Die Anlagen sind fast alle mit einer automatischen Netzausfallerkennungseinrichtung
(Warnleuchte) ausgestattet.
Wöchentlich sollte die Ablesung der Betriebsstundenzähler der Aggregate (Pumpen, Verdichter)
erfolgen. Mit der Zeit entwickeln Sie auch ein Gefühl, ob die z.B. Anzahl der Betreibstunden
im Vergleich zur Vorwoche oder Monat in Ordnung ist, oder hier schon ein Hinweis auf einen
Defekt vorliegt.
Monatlich sind folgende Arbeiten auszuführen: (Dabei ist das Öffnen der Anlage notwendig)
- Sichtkontrolle ob womöglich die Zu– und Abläufe verstopft sind
- hat sich im Nachklärbecken eine große Schwimmschlammschicht gebildet
- bei Tropfkörpern und Pflanzenbeeten sollte die Anlage auf Pfützenbildung und gleichmäßiger
Verteilung überprüft werden
Stellen Sie bei Ihren Kontrollen Probleme fest, sollte der Wartungsdienst der Anlage unverzüglich
informiert werden. Weitere Aktivitäten (Ausschalten der Anlage, Veränderung der Steuerung,
usw.) sollten Sie unterlassen.
Hinweis: Bei der Ablesung des Betriebsstundenzählers sollte auch der Trinkwasser– oder
Brauchwasserzähler, welcher der Grundstücksentwässerung zugeführt wird, abgelesen werden.
Damit kann man innerhalb des Ablesezeitraumes die der Kläranlage zugeführte Abwassermenge
ermitteln. Diese Angaben sind hilfreich für den Wartungsdienst. Dadurch ist es möglich eine
optimale und wirtschaftliche Einstellung der Steuerung zu finden. Bei Störungen der Anlage lassen
sich hieraus auch Rückschlüsse der möglichen Ursachen ziehen.
Aus rechtlicher Sicht (Kleinkläranlagenverordnung) sind Sie zur Eigenkontrolle verpflichtet.
Der Betreiber der Anlage sind Sie und somit auch rechtlich in der Pflicht diese ordnungsgemäß
zu betreiben. Das Wartungsunternehmen ist lediglich Ihr Dienstleister.
Die Kleinkläranlagenverordnung verpflichtet jedoch nicht nur Sie als Betreiber sondern auch
uns als Verband, die durch Sie vorgenommenen und protokollierte „Kontrolle“ durch Einsichtnahme
ins Betriebsbuch zu überwachen. Wir haben und werden uns in regelmäßigen Abständen
an Sie wenden, um unserer Verpflichtung nachzukommen.
21

Für weitere Fragen und zu Beratungsgesprächen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung!
Broschüre herausgegeben von:
Abwasserzweckverband „Oberes Zschopau– und Sehmatal“
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Talstraße 55
09488 Thermalbad Wiesenbad, OT Schönfeld
Stand 30.03.2011