2010 - 05 Die Schutzkleidung der Freiwilligen ... - Feuerwehrchronik

5-2010 Herausgeber Seite 19
Bernd Klaedtke & Michael Thissen
Feuerwehrchronik
6. Jahrgang 30.09.2010 Nr. 5
Erwin Rodehau
Die Schutzkleidung der Freiwilligen Feuerwehren
im Land Niedersachsen 1945 - 1958
Seite 90
Termin?
Seite 108
Impressum
Seite 108

5-2010 Seite 90
Die Schutzkleidung der Freiwilligen
Feuerwehren im Land Niedersachsen
1945 - 1958
* Erwin Rodehau
Einleitung
Die Bekleidung der Feuerwehrmänner ist nicht
nur Dienst- und Schutzkleidung, sie ist im gleichem
Maße der sichtbare Ausdruck der sozialen
Stellung. Die Bekleidung vermittelt dem
Feuerwehrmann seine Zugehörigkeit zu einer
Gemeinschaft, die bereit ist anderen Bürgern
Hilfe und Unterstützung in Notfällen sowie bei
Gefahren für Leben und Gesundheit zu geben.
Durch die Bekleidung des Feuerwehrmannes
wird eine Basis des Vertrauens geschaffen.
Der Bürger erwartet von ihm Hilfe, die er von
einem noch so hilfsbereiten Bürger nicht erwarten
kann.
In den ersten Jahren nach dem Kriege waren
die Anforderungen an die Männer der Feuerwehren
durch die Besetzung Deutschlands der
allliierten Streitkräfte besonders groß. Es fehlte
an allem, aber Hilfe wurde gebraucht. Hier soll
der Versuch unternommen werden diese Leistungen
festzuhalten. Dabei steht hier die Frage
der Schutzkleidung im Vordergrund, auch sie
war eine notwendige Sache, die den Feuerwehrmann
für den Bürger sowie die Angehörigen
der Besatzungsmacht nach außen erkennbar
machte.
Vorbemerkungen zum Wiederaufbau der
deutschen Feuerwehren
Das Land Niedersachsen wurde im November
1946 von der britischen Militärregierung aus
den Ländern Braunschweig, Hannover, Oldenburg
und Schaumburg-Lippe gebildet.
Es ist jedoch sinnvoll die Entwicklung der deutschen
zivilen Feuerwehren des heutigen Landes
Niedersachsen bereits ab Mai 1945 zu
betrachten.
Durch die Besetzung Deutschlands von den
alliierten Streitkräften war die Oberaufsicht
über die deutschen Feuerwehren durch die
Reichsbehörden nicht mehr gegeben. Die Befugnisse
der ehemaligen deutschen Zentralbehörden
wurden durch den obersten Befehlshaber
der Alliierten Streitkräfte als Militärgouverneur
bzw. von der Militärregierung Deutschland
ausgeübt.
Die britische Militärregierung (Control Commission
for Germany [British Element]) hatte
für die Verwaltung ihrer Zone ab Juni 1945 drei
„Corps Districts“ (Bezirke) festgelegt.
Das „Military Governent Detachment 229 (P)
Hannover Region“ war für die Provinz Hannover,
ab August 1946 Land Hannover, und ab
November 1946 für das Land Niedersachsen
zuständig.
Durch das Prinzip der „indirect rule“ wurden
den Militärverwaltungen auf allen Ebenen entsprechende
deutsche Verwaltungen zugeordnet.
Dabei griff die britische Militär-Regierung
auf die vorhandenen deutschen Länder-,
Kreis- und Gemeindeverwaltungen zurück.
Die deutschen Verwaltungen konnten keine
eigenen Anordnungen treffen, sie mussten die
Instruktionen und Anordnungen der jeweiligen
britischen Militärverwaltung in der Praxis umsetzen.
Die britische Militärregierung des Corps Districts
(Bezirk) Hannover hatte am 18. Juli 1945
den Major der Feuerschutzpolizei, Fritz Heimberg,
zum aktiven Inspekteur der deutschen zivilen
Feuerwehren ernannt sowie beim ehemaligen
Oberpräsidenten der Provinz Hannover
eine Dienststelle für Feuerschutz- und
Krankentransportangelegenheiten geschaffen.
Durch die Bildung des Landes Niedersachsen
kam die Dienststelle als Referat zum Niedersächsischen
Ministerium des Innern und erweiterte
ihre Zuständigkeit auf die ehemaligen
Länder Braunschweig, Oldenburg und
Schaumburg-Lippe.
Im Bezirk der Militärregierung Hannover wurden
1945 Feuerwehrbezirke gebildet, die in
der Provinz Hannover mit den Regierungsbezirken
übereinstimmten. Die Länder Braunschweig,
Oldenburg und Schaumburg-Lippe
bildeten je einen Feuerwehrbezirk, ebenso
Stadtkreise mit mehr als 100.000 Einwohner.
In den Regierungsbezirken war der Regierungspräsident,
in den Ländern Braunschweig
und Oldenburg der Minister des Innern, im
Land Schaumburg-Lippe der Landespräsident
sowie in den Städten der Ober- bzw. der Bürgermeister
Feuerschutzbehörde.
Die Einsatzbereitschaft der deutschen zivilen
Feuerwehren musste in Übereinstimmung mit
den Befehlen und Anweisungen der Militärbehörden
sowie den deutschen Bestimmungen
gesichert werden.
Mit der Verordnung Nr. 57 der Militärregierung
„Befugnisse der Länder in der britischen Zone“
vom 1. Dezember 1946 war die Voraussetzung
und Grundlage für die deutsche Nachkriegsgesetzgebung
geschaffen, mit dem gleichzeitig
übergebenen „Memorandum zur Anleitung für
die Landesregierung für die Übernahme der
Verantwortlichkeit und Aufrechterhaltung der
deutschen Polizei und Feuerwehr“ waren die
Richtlinien für diese Gesetze vorgegeben.
(Das Memorandum konnte bisher nur im Land
Nordrhein-Westfalen nachgewiesen werden).

5-2010 Seite 91
Konkrete Gestalt erhielten die britischen Vorgaben
für die Zukunft des deutschen Feuerwehrwesens
mit der richtungsgebenden Anweisung
Nr. 21 des Hauptquartiers der Kontrollkommission
für Deutschland (BE) vom 2.
Januar 1948 „Grundlegende Richtlinien über
den Aufbau, die Aufrechterhaltung und den
Einsatz der deutschen Feuerwehren in der britischen
Zone“.
Die in der Anweisung aufgeführten 18 Punkte
waren für den Entwurf des Gesetzes über den
Feuerschutz und dessen Durchführungsverordnungen
Richtlinie.
Die Anweisung ist nur als Übersetzung aus der
englischen Instruction bekannt.
Hier war noch einmal die Trennung der Feuerwehr
von der Polizei gefordert worden.
Mit dem „Gesetz über den Feuerschutz im
Lande Niedersachsen“ vom 21. März 1949 erhielt
die Landesregierung eine eigene rechtliche
Grundlage für die Gestaltung des Feuerlöschwesens.
Durch das Gesetz konnten außer den Berufs-,
Freiwilligen und Werkfeuerwehren wieder
Pflichtfeuerwehren aufgestellt werden, dass
war bisher von der britischen Militärverwaltung
untersagt worden.
Das „Amtsblatt für Niedersachsen“ vom 1.
September 1949 veröffentlichte dazu einen
Kommentar des niedersächsischen Ministers
des Innern, der besonders auf die neue
Rechtslage hinwies.
Die ersten Veränderungen an den Uniformen
der Freiwilligen Feuerwehr
Vom Einmarsch der alliierten Streitkräfte bis
zur Aufnahme der Arbeit der deutschen Verwaltungen
unter der Kontrolle der britischen
Militär-Verwaltung mussten die örtlichen Wehrleiter
und Feuerwehrmänner selbst entscheiden,
wie es weitergehen sollte mit der Einsatzbereitschaft
ihrer Wehr im Ort.
Für die notdienstverpflichteten Bürger war die
Verpflichtung zum Dienst in der örtlichen
Feuerwehr aufgehoben. Nur wenige dieser
Mitbürger waren bereit weiterhin Dienst in ihrer
Freiwilligen Feuerwehr zu leisten.
Auch für die Feuerwehrhelferinnen bestand
diese Dienstpflicht nicht mehr. Die Angehörigen
der Feuerwehrscharen im Streifendienst
(SRD) der Hitlerjugend (HJ) waren zu entlassen.
Die HJ als Gliederung der NSDAP war eine
verbotene Organisation.
Bis die ersten Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
aus der Kriegsgefangenschaft oder Internierung
zurückkehrten, war so die Einsatzbereitschaft
schwierig.
Doch nun zu ersten Aufgaben, die von den
Feuerwehren gelöst werden mussten.
So erhielt der Bürgermeister der Stadt Oldenburg
am 9. Juni 1945 vom örtlichen Detachment
Military Goverment die Aufforderung für
den Chef der Feuerwehr 200 Armbinden für die
Uniformen der Feuerwehrleute zu beschaffen.
Der Chef der Feuerwehr sollte die Armbinden
in geeigneter Weise kennzeichnen.
Der Landesbranddirektor des Landes Oldenburg
verfügte mit Rundschreiben Nr. 50 / 45
vom 28. Juli 1945;
„Die Farbe der Uniformen bleibt blau. Kragenspiegel
und Schulterstücke bleiben (eine Änderung
der Dienstgradbezeichnungen ist vorgesehen).
Die schwarz-weiß-rote Kokarde ist
von den Mützen und das gleiche Abzeichen,
wenn am Helm vorhanden, zu entfernen.
Als Kokarde ist die blau-rote zu setzen.
Das Hoheitsabzeichen ist vom Helm, das Ärmelabzeichen
vom Ärmel sowie das Hakenkreuz
vom Koppelschloss zu entfernen.“
Mit Schreiben vom 27. August 1945 teilte der
Inspekteur für das Feuerlöschwesen den Landesbrandmeistern,
den Bezirks- und Kreisbrandmeistern
der Provinz Hannover mit:
„1. Betr.: Uniformierung der Freiwilligen
Feuerwehren
Laut Anordnung Nr. 1 der Militärregierung
Deutschlands, Region Hannover, Det. 229,
vom 01.07.1945, wird die vorschriftsmäßige
blaue Uniform nach Ablegung sämtlicher
Hoheitsabzeichen weiter getragen.
In denjenigen Wehren, wo keine blauen Uniformen
vorhanden sind, müssen zu den vorhandenen
Uniformen weiße Armbinden mit folgendem
Aufdruck getragen werden:
MG
Fire Service
MR
Feuerwehr
Die Armbinden sind von den Bürgermeistern
zu beschaffen und dem zuständigen publicsafety-officier
durch den Kreisbrandmeister zur
Abstempelung vorzulegen.
Feuerwehrmänner, welche keine Uniform besitzen,
haben zum Zivil-Anzug ebenfalls derartige
Armbinden zu tragen. Bei vorschriftsmäßigen
blauen Uniformen kommen die Armbinden
in Fortfall.
Mützenkokarden in den Farben schwarz-weißrot
sind von den Dienstmützen und durch solche
in den Landesfarben zu ersetzen:

5-2010 Seite 92
Provinz Hannover
Land Braunschweig
Land Oldenburg
gelb-weiß
blau-gelb
blau-rot
Der Stahlhelm wird nach Entfernung der Hoheitsabzeichen
ebenfalls weiter getragen.”
Neue Dienstgradbezeichnungen:
1. Anwärter der Freiwilligen Feuerwehr
2. Feuerwehrmann der Freiwilligen Feuerwehr
3. Oberfeuerwehrmann der Freiwilligen
Feuerwehr
4. Brandmeister der Freiwilligen Feuerwehr
5. Oberbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr
6. Zugbrandmeister
7. Hauptbrandmeister
8. Kreisbrandmeister
9. Bezirksbrandmeister
10. Landesbrandmeister
3. Betr.: Dienstgradabzeichen der Freiwilligen
Feuerwehr. Achselstücke
„Anwärter:
Achselstücke ohne Stoffunterlage aus vier nebeneinanderliegenden
je 8 mm breiten Plattschnüren;
die beiden äußeren Plattschnüre
sind mit Aluminiumfäden durchwirkt.
Bild 1: Zweisprachige Armbinde; MG Fire Service – MR
Feuerwehr. (Feuerwehrmuseum Hannover)
„2. Betr.: Dienstgradbezeichnungen der
Freiwilligen Feuerwehr
Laut Anordnung der Militärregierung Deutschlands,
Region Hannover, Det. 229, vom
09.08.1945, werden mit sofortiger Wirkung
neue Dienstgradbezeichnungen eingeführt, die
aus folgender Aufstellung zu ersehen sind:
Alte Dienstgradbezeichnungen:
1. Anwärter der Feuerwehr
2. Unterwachtmeister der Feuerwehr
3. Rottwachtmeister der Feuerwehr
4. Wachtmeister der Feuerwehr
5. Oberwachtmeister der Feuerwehr
6. Hauptwachtmeister der Feuerwehr
7. Meister der Feuerwehr
8. Meister der Feuerwehr (die früheren Oberund
Haupttruppführer
9. Zugführer der Feuerwehr
10. Oberzugführer der Feuerwehr
11. Bereitschaftsführer der Feuerwehr
12. Kreisführer der Freiwilligen Feuerwehr
13. Bezirksführer der Freiwilligen Feuerwehr
14. Abschnittsinspekteur der Feuerwehr
Feuerwehrmann:
Achselstücke mit karmesinroter Stoffunterlage
aus vier nebeneinanderliegenden je 8 mm
breiten Plattschnüren; die beiden äußeren
Plattschnüre aus Aluminiumgespinst mit
schwarzen Seidenfäden durchwirkt, die beiden
inneren aus schwarzer Zellwolle.
Oberfeuerwehrmann:
Wie beim Feuerwehrmann, jedoch mit einem
Stern aus Aluminium.
Brandmeister:
Achselstücke mit karmesinroter Stoffunterlage
aus einem Geflecht von einer schwarzen Plattschnur
und einer Aluminiumplattschnur von je
5 ½ mm Breite und einer um das Geflecht herumlaufenden
9 ½ mm breiten Aluminiumplattschnur.
Die Aluminiumplattschnüre sind mit schwarzen
Seidenfäden durchwirkt.
Oberbrandmeister:
Wie beim Brandmeister, jedoch mit einem
Stern aus Aluminium.
Zugbrandmeister:
Achselstücke mit karmesinroter Unterlage aus
vier nebeneinanderliegenden Aluminiumplattschnüre
mit einem Stern aus gelbem Metall.
Hauptbrandmeister:
Wie beim Zugbrandmeister, jedoch mit zwei
Sternen aus gelbem Metall.

5-2010 Seite 93
Kreisbrandmeister:
Achselstücke mit karmesinroter Tuchunterlage
aus einem Geflecht von zwei nebeneinander
liegenden Aluminiumplattschnüren.Die Aluminiumplattschnüre
sind mit schwarzen Seidenfäden
durchwirkt.
Bezirksbrandmeister:
Wie beim Kreisbrandmeister, jedoch mit einem
Stern aus gelbem Metall.
Landesbrandmeister:
Wie beim Kreisbrandmeister, jedoch mit zwei
Sternen aus gelbem Metall.“
Die Dienstgradabzeichen der Freiwilligen Feuerwehr
waren den der Berufsfeuerwehr angeglichen.
Eine Abweichung bestand in den
Achselstücken vom Brandingenieur bis zum
Branddirektor.
Bei den Offiziersachselstücken der Berufsfeuerwehr
fielen die schwarzen Seidenfäden, mit
denen die Aluminiumplattschnüre durchwirkt
waren, fort.
Angehörige der Polizei dürfen die ihnen zugehörige
Kopfbedeckung, Rangabzeichen oder
Orden tragen, soweit diese durch die Militärregierung
zugelassen sind.“
/ Amtsblatt der Militärregierung Deutschland,
Britisches Kontrollgebiet; Nr. 14, Nr. 4, S. 14 /
Dazu hatte die IA & C DIVISION (Innere Angelegenheiten
& Verbindungs – Abteilung) die
Instruction No. 3 – RE-ORGANISATION OF
THE GERMAN FIRE SERVICE - im Oktober
1945 in englischer Sprache herausgegeben.
Diese Instruktion war für die Public Safety
Officers Arbeitsgrundlage für die Kontrolltätigkeit
der deutschen zivilen Feuerwehren.
Die vorhandenen deutschen Übersetzungen
gliedern sich in 15 Absätze. Diese können hier
nicht im einzelnen angesprochen werden.
Hier sollen nur die, die freiwilligen Feuerwehren
betreffenden Anlagen besprochen werden.
„Kragenspiegel:
Anwärter bis Oberfeuerwehrmann; Kragenspiegel
aus karmesinrotem Zellwollstoff mit
eingewebter Doppellitze aus Aluminiumgespinst.
Brandmeister bis Oberbrandmeister; Kragenspiegel
aus karmesinrotem Tuch, auf dem
Kragenspiegel mattweiße Aluminiumlitzen.
Zugbrandmeister bis Landesbrandmeister;
Kragenspiegel aus karmesinrotem Tuch ohne
Einfassung mit gestickter Doppellitze.
4. Betr.: Dienstgradbezeichnungsmerkmale bei
den Freiwilligen Feuerwehren.
5. Betr.: Ernennungen, Beförderungen und
Abberufungen.
Die Military Government Instruction No. 3
„RE-ORGANISATION of the GERMAN FIRE
SERVICE“:
Die Verordnung Nr. 13 – Militärische Uniformen
und Abzeichen – wurde im Amtsblatt der
britischen Militärregierung Deutschland (Britisches
Kontrollgebiet) veröffentlicht und trat
am 9. September 1945 in Kraft.
Im Artikel II – Beamte und Polizisten – stand:
„Angehörige einer deutschen Zivilbehörde
oder Zivilverwaltung, die Uniform tragen, und
Bild 2: Die Military Goverment Instruction No. 3 „RE-ORGA-
NISATION of the GERMAN FIRE SERVICE“ vom October
1945. (Sammlung Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein)

5-2010 Seite 94
Im Anhang: E: Deutsche Feuerwehr Dienst Uniformen Bestimmungen
Freiwillige Feuerwehren
Gegenstand Anzahl Beschreibung Bemerkung
Feuerwehrhelm 1 Stahl, innen isolierend gegen elektrischen
Strom, Nackenleder zum Befestigen durch
Knöpfe.
Mütze 1 Dunkelblauer weicher Stoff, schwarzer
Samtbund, über dem Mützenschirm eine
rote Biese und um den Mützendeckel.
Männer: Lederband, mit zwei kleinen
Knöpfen über dem Mützenschirm.
Offiziere: chromfarbene Kordel mit zwei
kleinen chromfarbenen Knöpfen.
Abzeichen: aluminiumfarben, matt,
gekörnt, oberhalb des Samtbundes.
Jacke 1 Dunkelblaues Tuch, einreihig, mit 6 Sie ist offen oder
chromfarbenen, gekörnten Knöpfen,
zugeknöpft zu
Ärmelaufschläge mit Schlitz, mit
tragen.
Klappe geknöpft. Zwei Seiten- und
zwei Brusttaschen. Kragen mit roter
Biese.
Mantel 1 Dunkelblaues Tuch, zweireihig, 12 offen oder
chromfarbenen matten gekörnten
geschlossen zu
Knöpfe zum Schließen bis zur Taille,
tragen.
zwei Seitentaschen mit Klappen
Rückengurt mit zwei Knöpfen, langer
Schlitz im Rücken, angedeutete
Aufschläge, Kragen mit roter Biese.
Hose, lang 1 Dunkelblaues Tuch, angepasster
Hosenbund, zwei Seiten- und zwei
Gesäßtaschen, Uhrentasche am
Hosenbund.
Hakengurt 1 Männer: Hakengurt mit federndem
Sicherheitshaken, Beil und Notnagel.
Unterführer (N.C.O.'s): dgl. ohne Beil.
Offizier: Schwarzer Ledergürtel mit
Schnalle.
Pfeife 1 Holz- oder Hornpfeife, Doppelton, Zu Tragen in der
mit Chrom- oder Nickelkette.
linken Brusttasche.
Die Kette ist am
3ten Knopf einzu
haken.
Der Anhang: „F“ beschreibt die zu verwendenden Stoffe
Der Anhang: „G“ Ränge und Rangabzeichen Deutscher Feuerwehr Dienst (siehe Bild 3)
Freiwillige Feuerwehr
Rang Befehl oder Dienst Rangabzeichen
Feuerwehrmann
(Schulterklappen)
ohne

5-2010 Seite 95
Oberfeuerwehrmann Dienstältester Feuerwehrmann Ein Streifen 8 mm
roter Stoff mit
schwarzem eingewebtem
Fischgrätenmuster.
(siehe
Bild 4)
Unterbrandmeister Befehl über eine Gruppe, Befehl 2 Streifen 8 mm
über eine Dorffeuerwehr, Stellver-
roter Stoff, mit
treter des Brandmeisters oder
schwarzem einge-
Oberbrandmeister.
webtem Fischgrätenmuster.
Brandmeister Befehl über eine Gruppe oder 3 Streifen 8 mm
über die Stadt- oder Amts-Feuerwehr, roter Stoff .... .
Stellvertreter des Hauptbrandmeisters.
Oberbrandmeister Befehl über 2 oder mehrere Gruppen, 4 Streifen 8 mm
Kommandant der Stadt- oder Amts- roter Stoff ... .
Feuerwehr.
Hauptbrandmeister Befehl über 6 Gruppen, 1 schmale gekörn-
Kommandant einer großen
te Aluminium-
Stadtfeuerwehr.
Spange 8 x 38 mm
silberfarbenes
Fischgrätenmuster.
Kreisbrandmeister Kommandant der Kreisfeuerwehren 2 schmale gekörnte
Aluminium-
Spangen ...
Bild 3: Anhang „G“ Ränge und Rangabzeichen Deutscher Feuerwehr Dienst der Instruktion Nr. 3 vom Oktober 1945

5-2010 Seite 96
Bild 4: Schulterklappe mit einem Streifen roten Stoff mit
schwarzem eingewebten Fischgrätenmuster; hier: Oberfeuerwehrmann.
(Sammlung H. Reinholz, Celle)
Mützen-Abzeichen: Gekreuzte Feuerwehrbeile
und tiefgewölbter Feuerwehrhelm, darunter
Name der Feuerwehr-Behörde auf einem
Band.
Bild 6. Schulterklappe mit zwei im Fischgrätenmuster gekörnte
Aluminium-Spangen; hier: Kreisbrandmeister.
(Feuerwehrmuseum Jever)
3. Die Dienstjacke aus dunkelblauem Tuch
hatte eine Knopfreihe mit sechs chromfarbenen
gekörnten Knöpfen. Die Ärmel waren unten
aufgeschlitzt und zum Zuknöpfen. Der
Kragen konnte offen oder geschlossen getragen
werden, er hatte eine rote Biese.
Bild 5: Mützenabzeichen; gekreuzte Feuerwehrbeile und
tiefgewölbter Feuerwehrhelm, darunter Name der Feuerwehr-Behörde
auf einem Band; hier: Verwaltungsbezirk
Oldenburg. (Feuerwehrmuseum Jever)
Das wesentlich Neue der Festlegungen in der
Anweisung Nr. 3 waren:
1. Es wurden Schulterklappen aus Grundtuch
anstelle der Schulterstücke eingeführt.
2. Die Dienstgrade der Freiwilligen Feuerwehr
vom Feuerwehrmann bis Oberbrandmeister
wurden durch 8 mm breite rote Stoffstreifen mit
schwarzem Fischgrätenmuster, quer zur
Schulterklappe am unteren Ende, gekennzeichnet.
Ab den Dienstgrad Hauptbrandmeister
bis Kreisbrandmeister wurden 8 x 38 mm
breite Aluminiumstreifen mit Fischgrätenmuster
getragen.
Bild 7: Dienstjacke mit sechs Knöpfen, der Kragen konnte
offen oder geschlossen getragen werden. (Sammlung E.
Meynen, Hohenkirchen)
4. Das Mützenabzeichen wurde über dem
Mützenbund befestigt. Die Mannschaften trugen
über dem Mützenschirm ein schwarzes
Lederband, die Offiziere eine chromfarbene
Kordel.
Mit Rundschreiben Nr. 67/45 vom 9. November

5-2010 Seite 97
Im Amtsblatt für Niedersachsen wurde die Bekanntmachung
des Ministers des Innern vom
21. November 1946 – Genehmigung der von
Beamten des öffentlichen Dienstes getragenen
Uniformen – veröffentlicht.
Dort hieß es:
„Die Kontroll-Kommission für Deutschland
(BE) hat betr. Genehmigung der von Beamten
des öffentlichen Dienstes getragenen Uniformen
folgende Anordnung erlassen:
Kontroll-Kommission für Deutschland (BE)
Zonen-Vollzugsbehörde
Zonen-Ausführungsanweisung Nr. 45
Vom 4. Oktober 1946
Durchführung der Verordnung Nr. 13
(Erste Abänderung)“
Diese Anweisung war untergliedert in: Erlaubte
Uniformen; Ermächtigung, Uniformen zu genehmigen;
Richtlinien für Arten der zugelassenen
Uniformen.
Bild 8: Die Ärmel der Dienstjacke waren unten aufgeschlitzt
und zum Zuknöpfen. (wie oben)
teilte der Landesbranddirektor in Oldenburg allen
Bezirks- und Kreisbrandmeistern mit:
„Eine weitere Anordnung der Militärregierung
Deutschlands, Region Hannover, Det. 229 verlangt,
dass alle Feuerwehrstahlhelme an der
Stirnseite mit folgender Aufschrift zu versehen
sind:
CIVIL
FIRE SERVICE
FEUERWEHR
Zur Durchführung dieser Beschriftung werden
den Kreisbrandmeistern Schablonen zur Verfügung
gestellt, die den Feuerwehren der Reihe
nach unverzüglich zu übermitteln sind. Die
Farbe der Beschriftung ist weiß.“
Bild 9: Aufschrift auf dem Feuerwehrhelm „CIVIL FIRE SER-
VICE FEUERWEHR“ (Sammlung H. Henne, Varel-Borgstede)
Bei erlaubte Uniformen steht: „Gewisse Uniformen,
ähnlich den Militäruniformen, sind aber
von der Militärregierung für Personen anerkannter
öffentlicher Einrichtungen wie Post, Eisenbahn,
Polizei, Gefängnis und Feuerwehr.“
Richtlinien für Arten der zugelassenen Uniformen.
„Richtlinien über die Arten der Uniformen und
Kopfbedeckungen und militärischen und nationalsozialistischen
Abzeichen, die auf Grund
der Verordnung Nr. 13 (Erste Abänderung) verboten
sind, werden in einer Schrift der Public
Safety gegeben, die den Titel trägt: „Bemerkungen
zur Verordnung Nr. 13 für den Gebrauch
von Kontrolldienstpersonal“ Abdrucke
hiervon werden von der IA & C Div. zum Gebrauch
von Divisionen und Abteilungen übersandt
werden. Diese Schrift enthält Angaben
über die bereits genehmigten Uniformen“ ... .
/ Amtsblatt für Niedersachsen; 1946, Nr. 14, S.
126 /
Diese Schrift der IA & C Division, in englischer
Sprache, konnte bisher noch nicht nachgewiesen
werden.
In einem Schreiben der Feuerwehrbehörde bei
der Regierung in Stade vom 29. Oktober 1947
wurde festgelegt:
„Um eine Einheitlichkeit zu erzielen, ist das
Mützenabzeichen wie folgt anzubringen: Das
Mützenabzeichen an der Schirmmütze ist auf
dem Mützenband in der Mitte des Schirmes
anzubringen, das Mützenabzeichen an der
Skimütze ist gleichfalls in der Mitte oberhalb
des Schirmes anzubringen. Die Kokarde ist
nicht mehr zu tragen.“

5-2010 Seite 98
Das Tragen von Achselstücken bzw. Schulterklappen
in den Freiwilligen Feuerwehren wurde
in einem Rundschreiben des Feuerwehrstabes
Land Oldenburg vom 18. November
1947 angesprochen.
„Betreffs Dienstgradabzeichen wird nunmehr
angeordnet, dass die bisherigen Achselstücke
auf unseren Dienströcken und älteren Blusen
weiter getragen werden können. Alle Kragenspiegel
sind bis spätestens 31.12.1947 zu entfernen.
Es wird nochmals betont, dass zu den neuen
Uniformen Achselstücke nicht getragen werden
können, hier gibt es nur Schulterklappen,
bis eine anderweitige Regelung erfolgt ist.“
Das Schreiben macht deutlich, dass es hinsichtlich
des Tragens von Schulterklappen, die
in der Anweisung Nr. 3 festgelegt waren, eine
passive Resistenz in den Freiwilligen Feuerwehren
gegeben hatte. Es ist aber auch davon
auszugehen, dass die Gemeinden kaum in der
Lage waren die neuen Uniformen zu beschaffen
bzw. zu bezahlen.
Die Anweisung Nr. 3 wurde mit der POLICY
INSTRUKTION NO: 21 vom 2. Januar 1948
durch das Hauptquartier der Kontroll-Kommission
für Deutschland (Britisches Element)
über:
„Grundlegende Prinzipien für die Organisation,
Aufrechterhaltung und den Einsatz der deutschen
Feuerwehren in der britischen Zone“
aufgehoben.
Im Punkt 11 heißt es:
„Die Uniformen, die von den deutschen Feuerwehren
getragen werden, sollen hinsichtlich
Farbe, Schnitt, Rangabzeichen oder anderen
Abzeichen keinen Uniformen ähnlich sein, die
augenblicklich oder früher von irgendwelchen
Polizei-Organisationen, militärischen oder militärähnlichen
Organisationen getragen worden
sind.“
Der 14. Punkt legte nochmals fest:
„Jede Landesregierung soll die für die Überwachung
und gute Verwaltung des Feuerlöschwesens
in ihrem Lande notwendigen Gesetze
erlassen.“
Mit dieser Anweisung des Hauptquartiers der
Kontroll-Kommission wurden grundsätzliche
Entscheidungen über die Organisation des
Feuerlöschwesens im Lande Niedersachsen
erforderlich, damit auch für die Bekleidung der
Feuerwehrmänner.
Am 6. Juli 1948 wurde mit Erlass des Niedersächsischen
Minister des Innern betr. der
„Dienstgrade bei den Berufs-, Freiwilligen und
Werkfeuerwehren im Lande Niedersachsen“ in
Bezug auf die Anordnung Nr. 21 der Militärregierung
vom 02.01.1948 und Erlass vom
12.04.1948 festgelegt:
„Nach der Anordnung Nr. 21 der Militärregierung
vom 02.01.1948 ist unter Punkt 18 die
Anordnung Nr. 3 betreffend der Reorganisation
der deutschen Feuerwehren aufgehoben.
In dieser Anordnung waren auf den Seiten 16
und 17 Dienstgrade für die Berufs- und Freiwilligen
Feuerwehren festgelegt. Diese Festlegung
hat vornehmlich bei den Berufsfeuerwehren
zu Unstimmigkeiten geführt.
Um diese Härten auszugleichen, werden gemäß
der Entschließung der Leiter der Berufsfeuerwehren
und der feuerwehrtechnischen
Sachbearbeiter bei den Regierungen die
Dienstgrade wie folgt festgelegt:
Freiwillige Feuerwehren
Anordnung Nr. 3 Neue Dienstgrade
- Feuerwehrmann-
Anwärter (bis zur Vollendung
des 1. Dienstjahres)
Feuerwehrmann Feuerwehrmann
Oberfeuerwehrmann Oberfeuerwehrmann
- Unterbrandmeister
(Stellvertreter des Ortsbrandmeisters,
Ehrenmitglieder
nach 25-jähriger
freiwilliger Dienstzeit)
Unterbrandmeister Brandmeister
Brandmeister Oberbrandmeister
Oberbrandmeister -
Hauptbrandmeister Hauptbrandmeister
Kreisbrandmeister Kreisbrandmeister
Als Dienstgradabzeichen sind die bisherigen,
laut Anordnung Nr. 3 festgelegten Rangsabzeichen,
bis zum Vorliegen des Neuentwurfes
weiter zu tragen.
Freiwillige und Werkfeuerwehren
Feuerwehrmann- Schulterklappen ohne
Anwärter
Abzeichen
Feuerwehrmann 1 roter, schwarz fischgrätenartig
durchwirkter
Balken auf der Schulterklappe.
Oberfeuerwehrmann 2 rote, ...
Unterbrandmeister 3 rote, ...
Brandmeister 4 rote, ...
Oberbrandmeister
Hauptbrandmeister 2 ...
Kreis- und Werk- 3 ...
brandmeister
1 fischgrätenartig geprägter
Silberbalken.

5-2010 Seite 99
Die roten bzw. silbernen Balken waren auf den
Schulterklappen so anzubringen, dass die
Spitzen der fischgrätenartigen Muster nach
vorn zeigten. Die Balken mussten untereinander
einen Abstand von 6 mm haben. Der Balken,
der eingenähten Schulterklappe, musste
von der Ärmelnaht einen Abstand von 8 mm
haben.
Die roten Streifen waren 8 mm breit und gingen
über die ganze Breite der Schulterklappe.
Die silbernen Spangen von 8 x 38 mm, hatten
rechts und links einen Abstand von 11 mm.
/ Brandschutz in Niedersachsen; In: Brandschutz,
April 1950, S. 88 /
Der Erlass des Niedersächsischen Minister
des Innern vom 12. April 1948 konnte bisher
noch nicht nachgewiesen werden.
Mit dem Rundschreiben K 23 / 48 der Feuerwehrbehörde
des Präsidenten des Niedersächsischen
Verwaltungsbezirkes Oldenburg
vom 8. Juni 1948 waren die Beschriftungen in
englischer Sprache an den Gerätehäusern,
Fahrzeugen und an den Feuerschutzhelmen
sofort zu entfernen.
1. „Richtlinie über die Abfindung der Angehörigen
der Feuerwehren mit Schutzkleidung“
In dieser wurden die Allgemeinen Bestimmungen
in den §§ 1 – 6 beschrieben, wie Geltungsbereich,
Anspruch auf Dienst- und Schutzkleidung.
Im § 7 wurden der Dienstrock, die lange Tuchhose
und der Mantel beschrieben. Der § 8 beschrieb
die Dienstgradabzeichen für die Städtischen
Berufsfeuerwehren, für die Freiwilligen
und Werkfeuerwehren, sie entsprachen denen
im Erlass des Niedersächsischen Ministers
des Innern vom 6. Juli 1948.
Für die Freiwilligen Feuerwehren blieb das bisherige
Mützenabzeichen, ein Feuerwehrhelm
mit zwei dahinter gekreuzten Beilen, darunter
ein Schriftband mit dem Schriftzug des Regierungsbezirkes
bzw. des niedersächsischen
Verwaltungsbezirkes.
Der § 9 bestimmte die Mindesttragezeiten und
die Anzahl der Bekleidungsstücke.
Im § 10 wurde festgelegt, dass die erforderlichen
Verwaltungsvorschriften durch die Verwaltungen
selbst zu erlassen waren.
2. Im Dezember 1949 wurden nochmals an die
Regierungs- und Verwaltungsbezirke Beschreibungen
der Dienst- und Schutzkleidung
im Nachgang zum Erlass vom 18. Dezember
1948 übersandt mit der Bitte, diese an die
Stadt- und Landkreise weiter zugeben.
Diese Beschreibungen enthalten jedoch nur
noch die detaillierten Hinweise zur Fertigung
von Dienstrock, langer Tuchhose, Mantel und
Schirmmütze.
Die Beschreibungen der Uniformstücke waren
als Anfertigungsanweisung ausgearbeitet, und
enthielten genaue Angaben über jeden einzelnen
Arbeitsschritt. Somit konnten die benötigten
Uniformen auch durch jeden Uniformschneider
angefertigt werden.
Bild 10: Zweisprachiges Schild. (Feuerwehrmuseum Hannover)
Mit dem Erlass des Niedersächsischen Ministers
des Innern vom 18. Dezember 1948 wurde
die Dienst- und Schutzkleidung der Feuerwehren,
bestehend aus Rock, Hose, Mantel
und Schirmmütze festgelegt.
Es sind zwei verschiedene Ausfertigungen
bekannt.
In der Zeitschrift „Der Schneidermeister“ wurde
eine Anfertigungsvorschrift für den Uniformrock
und die Tuchhose, lang, für die Mitglieder
der Feuerwehren im Lande Niedersachsen mit
dem erforderlichen Schnittmuster veröffentlicht.
/ Der Schneidermeister; 2. Jg., 1949, Heft 11 u.
14, 3. Jg. 1950, Heft 13 u. 14; Quelle: USB
Göttingen, 4 Z TECHN 39 /
In einem Schreiben des Niedersächsischen
Minister des Innern vom 26. Januar 1949 an
den Herrn Regierungspräsidenten – Feuerwehrbehörde
– in Stade; „Betr.: Der Überlassung
von Uniformstoffen zur Herstellung von
Feuerwehruniformen“ heißt es:
„Vom LWA. Niedersachsen ist mir ein Posten
Rohstoffe zur Beschaffung von Tuchen und
Zutaten zur Herstellung von Feuerwehruniformen
und Mützen zugeteilt. Da es erfahrungsgemäß
zur Zeit recht schwierig ist, die Textilschecks
über Gespinstmengen unterzubrin-

5-2010 Seite 100
gen, habe ich aus Zweckmäßigkeitsgründen
den Scheck dem Fachbeamten für Uniformherstellung
in Niedersachsen zur Beschaffung
der erforderlichen Tuche und Zutaten überlassen
und ihn mit der Beschaffung beauftragt.
Die Herstellung der Uniformen bzw. Auslieferung
der Uniformtuche mit Zutaten erfolgt in
den nächsten Monaten durch die Firma C.
Louis Weber, Hannover ... (sic.)“.
Das „Gesetz über den Feuerschutz im Lande
Niedersachsen“
Der Feuerschutz wurde als gesetzliche
Pflichtaufgabe den Gemeinden und Kreisen
durch das „Gesetz über den Feuerschutz im
Lande Niedersachsen“ vom 21.03.1949 übertragen.
/ Nieders. GVBl. 1949, Nr. 14, S.66 /
Den Gemeinden oblag der Feuerschutz im Gemeindegebiet.
Jede Gemeinde ohne Berufsfeuerwehr
hatte eine den Bedürfnissen ihres
Feuerschutzes genügende Freiwillige Feuerwehr
aufzustellen und zu unterhalten. Die Mitgliedschaft
in der Freiwilligen Feuerwehr war
freiwillig und der Dienst ehrenamtlich.
Die Gemeinden und Kreise trugen die Kosten,
die ihnen bei der Durchführung der durch Gesetz
übertragenen Aufgaben entstehen. Das
Land gewährt Beihilfen an die Gemeinden und
Kreise für Feuerschutzzwecke aus dem Aufkommen
der Feuerschutzsteuer.
Mit Schreiben vom 8. September 1949 hatte
der Niedersächsische Minister des Innern hinsichtlich
der Zusammenarbeit zwischen Polizei
und Freiwilliger Feuerwehr auf seinen Erlass
vom 13.08.1949 – Dienstrangabzeichen und
Ärmelabzeichen der Freiwilligen Feuerwehren
– hingewiesen. Wonach bis zum 31.12.1949
die alten Kragenspiegel und Dienstgradabzeichen
abzulegen und durch die neuen zu ersetzen
waren. Der genannte Erlass konnte bisher
nicht ermittelt werden.
Im Amtsblatt Nr. 1 der Hohen Alliierten Kommission
in Deutschland vom 23. September
1949 wurde das Gesetz Nr. 7 „Uniformen und
Abzeichen“ veröffentlicht. In seinem Inhalt entsprach
es der Verordnung Nr. 13 der britischen
Militärregierung für Deutschland in ihrer Zone.
Die Verordnung Nr. 13 der britischen Militärregierung
wurde durch das Gesetz Nr. 7 der
Hohen Alliierten Kommission aufgehoben. Die
entsprechenden Verordnungen der amerikanischen
und französischen Zone ebenfalls.
In dem Runderlass des Niedersächsischen
Minister des Innern über die „Musterdienstanweisung
für die Gemeindebrandmeister der
Freiwilligen Feuerwehren im Lande Niedersachsen“
vom 6. August 1951 wurden zu den
Erläuterungen: Pkt. B, Abs. 2:
„Die persönliche Ausrüstung des Wehrangehörigen
besteht aus Schirmmütze, Dienstschutzkleidung
(Rock, Hose), Hakengurt nach
Norm mit Beil und Tasche sowie Notnagel,
Feuerschutzhelm und Signalpfeife. Diese Ausrüstung
entspricht den Unfallverhütungsvorschriften.
Darüber hinaus liegt es im Ermessen
der Gemeinde, den Feuerwehrangehörigen
Mantel und Schuhzeug zuzugestehen.“ genannt.
Auf Grund des § 5 Buchst. c des Gesetzes
über den Feuerschutz im Lande Niedersachsen
wurde durch Runderlass des niedersächsischen
Ministers des Innern vom 10. August
1951 die „Richtlinien über die Schutzkleidung
für die Freiwilligen Feuerwehren im Lande Niedersachsen“
festgelegt.
Farbtöne
Grundtuch des Rockes
Grundtuch der Hose
Grundtuch des Mantels
Abzeichentuch
Knöpfe
Lederzeug
dunkelblau
schwarz
dunkelblau
karmesinrot
silbergekörnt
schwarz
Kurze Beschreibung
Lfd. Gegenstand Anwärter bis einschl. Brandmeister Vom Oberbrandmeister
Nr.
an aufwärts
1. Schirmmütze Aus Rocktuch. Zwischen Deckel und Seitenteilen
(Ausgehmütze) eine blaue Deckelbiese. Der Rand aus schwarzem
Samt, die obere Randbiese aus Abzeichentuch.
Mützenabzeichen:
Der Schirm ist aus Vulkanfiber, außen und innen
schwarz lackiert. Lederriemen zwischen zwei
kleinen Chromknöpfen und schwarz lackierten
Metallschiebern über dem Mützenschirm, der
Brandmeister in seiner Dienststellung als
Gemeindebrandmeister Aluminium-Kordel.
Aluminium-Kordel statt
Lederriemen.

5-2010 Seite 101
2. Arbeitsmütze Form wie Bergmütze mit einem silbergekörnten
Knopf am herunterklappbaren seitlichen Ohrenschutz.
Paspelierung aus Abzeichentuch auf dem
oberen Rand der Mütze. Mützenabzeichen.
Aluminium-Paspelierung
3. Feuerwehrhelm Schwarzer Metallhelm mit Kinnriemen und abknöpfbarem
Nackenleder.
4. Rock Farbe: dunkelblau, einreihig, mit fünf Knöpfen zum
Durchknöpfen. Kragen; Fassonkragen für offene
und geschlossene Trageweise, aus Rocktuch mit
einem Vorstoß aus Abzeichentuch.
Kragenabzeichen in stumpfer Ausführung.
Zwei aufgesetzte Brusttaschen mit Faltenleiste, zwei
eingesetzte Seitentaschen mit geschwungenen
Patten und zwei kleinen Knöpfen zum Durchknöpfen.
Der Rücken ist glatt, Taille betont, in der Mitte mit
einem Schlitz versehen.
Die Länge des Rockes: Halbe Körperlänge weniger
16 cm.
Kragenabzeichen in
polierter Ausführung.
5. Lange Tuchhose Farbe: schwarz.
Die Hose hat lange Form mit Biesen aus Abzeichentuch.
6. Mantel Farbe: dunkelblau.
Zweireihig, mit je sechs Knöpfen. Ärmel mit
markierten Aufschlägen. Markierung 12 cm von der
unteren Kante.
Zugenähte Rückenfalte bis zum Rückengurt.
Zweiteiliger Rückengurt mit zwei Knöpfen zum
Durchknöpfen. Langer Schlitz vom Rückengurt
nach unten in der Rückenfalte. Zwei eingesetzte,
schräggestellte Seitentaschen mit geraden Patten.
Eine innere Brusttasche.
Fassonkragen aus Manteltuch für offene und
geschlossene Trageweise. Äußere Kante des
Kragens mit Vorstoß aus Abzeichentuch. Unterkragen
aus Manteltuch.
7. Handschuhe Graue Fingerhandschuhe aus Trikot, gefüttert. Lederhandschuhe, grau.
8. Leibriemen 45 mm breiter Leibriemen aus schwarzem Leder. Doppelschnalle mit
Kastenschloss mit Aluminium-Bronze kratzfest Doppeldorn aus weißem
gespritzt.
Leichtmetall.
9. Hakengurt Nach Norm.
10. Pfeife Doppeltönige Pfeife mit Lederriemen.
11. Dienstgradabzeichen:
Dienstgrad
Schulterstücke
a) Feuerwehrmann- Schulterstücke ohne Stoffunterlage aus vier nebeneinander liegenden, je 8mm
Anwärter
breiten Plattschnüren aus schwarzer Zellwolle; die beiden äußeren Plattschnüre
sind mit Aluminium (fischgrätenartig) durchwirkt.
b) Feuerwehrmann Schulterstücke mit karmesinroter Stoffunterlage aus vier nebeneinander liegenden,
je 8 mm breiten Plattschnüren; die beiden äußeren Plattschnüre aus Aluminiumge-

5-2010 Seite 102
spinst mit schwarzen Seidenfäden (fischgrätenartig) durchwirkt, die inneren
Plattschnüre aus schwarzer Zellwolle.
c) Oberfeuerwehr- Wie zu b, jedoch mit einem Stern aus Aluminium.
mann
d) Unterbrand- Wie zu b, jedoch mit zwei Sternen aus Aluminium.
meister
e) Brandmeister Schulterstücke mit karmesinroter Stoffunterlage aus einem Geflecht von zwei
zusammen 7 mm breiten Plattschnüren aus schwarzer Zellwolle und zwei Aluminiumplattschnüren
von insgesamt 4 mm Breite und einer um das Geflecht herumlaufenden
8 mm breiten Aluminiumplattschnur. Die Aluminiumplattschnüre sind mit
schwarzen Seidenfäden durchwirkt.
f) Oberbrandmeister Schulterstücke mit karmesinroter Stoffunterlage, aus vier nebeneinander liegenden,
je 8 mm breiten Aluminiumplattschnüren. Die Aluminiumplattschnüre sind mit
schwarzen Seidenfäden durchwirkt.
g) Hauptbrand- Wie zu f, jedoch mit zwei Sternen aus gelbem Metall.
meister
h) Kreisbrandmeister Schulterstücke mit karmesinroter Stoffunterlage aus einem Geflecht von zwei
nebeneinander liegenden, je etwa 15 mm breiten Aluminiumplattschnüren. Die
Aluminiumplattschnüre sind mit schwarzen Seidenfäden durchwirkt.
i) Bezirksbrand- Wie zu h, jedoch mit einem Stern aus gelbem Metall.
meister
12. Mützenabzeichen:
Als Mützenabzeichen wird das Landeswappen verwendet.
Es ist auf dem Seitenteil der Mütze so anzubringen, dass der Abstand zwischen Mützenteller und
Oberkante des Abzeichens gleich dem Abstand zwischen Mützenrand und Unterkante des Mützenabeichens
ist.
13. Kragenabzeichen:
Symbol eines Pumpenlaufrades mit gekreuztem Feuerwehrbeil und Picke, umgeben von einem
oben offenen Kranz in Metallausführung. (siehe Bild 11)
Das Abzeichen ist von der seitlichen vorderen Stoßkante und von der Unterkante des Kragens
etwa 1 bis 1,5 cm entfernt anzubringen.
Die durch das Abzeichen von oben nach unten hindurch laufend Gedachte Mittellinie läuft durch
die untere Kragenspitze, so dass das Abzeichen etwas schräg steht.
14. Ärmelabzeichen:
Mit der Wahrnehmung der Geschäfte eines Kreisbrandmeisters beauftragter Feuerwehrführer tra
gen auf dem linken Unterarm einen offenen, aus Aluminiumgespinst oder aluminiumfarbiger
Kunstseide gestickten Eichenkranz mit zwei übereinanderliegenden Sternen in gleicher Stickerei.
Die Beauftragten der Kreisbrandmeister (Unterkreisbrandmeister) tragen denselben Kranz mit
einem Stern.
Inhaber eines Führerscheines, der zur Führung eines in der Feuerwehr verwendeten Kraftwagens
berechtigt, tragen auf dem linken Unterarm ein Lenkrad in roter Stickerei. Inhaber, die zusätzlich
an einem Maschinistenlehrgang an den Niedersächsischen Landesfeuerwehrschulen mit Erfolg
teilgenommen haben, tragen dasselbe Abzeichen mit einem zusätzlichen schmalen aluminiumfarbigen
Umrandung.
Kraftspritzenmaschinisten ohne Kraftfahrführerschein, die an einem Maschinistenlehrgang an den
Niedersächsischen Landesfeuerwehrschulen mit Erfolg teilgenommen haben, tragen am linken
Unterarm ein Lenkrad ohne Speichen.
Die Abzeichen werden mit dem unteren Rande in einem Abstand von 15 cm von der unteren Kante
des linken Ärmels aufgenäht.

5-2010 Seite 103
15. Dienstzeit-Ärmelstreifen:
Für 10-jährige Dienstzeit: Ein 120 mm langer und 8 mm breiter Ärmelstreifen aus Aluminiumgespinst.
(Plattschnüre ohne schwarze Seidenfäden und ohne jegliche Musterung)
Für 25-jährige Dienstzeit: Zwei Streifen wie vorstehend.
Für 40-jährige Dienstzeit: Drei Streifen wie vorstehend.
Die Abzeichen werden mit dem unteren Rande in einem Abstand von 15 cm von der unteren Kante
des rechten Ärmels aufgenäht. Der Abstand untereinander beträgt 8 mm.
Alle bisher in Angelegenheit der Bekleidung ergangenen Bestimmungen werden hierdurch aufgehoben.
/ Nds. MBl. 1951, Nr. 37, S. 333. /
zu tragen.
Ausführung:
Gesamtbreite 85 mm, Gesamthöhe 28 mm.
Das Mittelstück des Landeswappens ist im
Verhältnis 21 : 18 mm gefertigt.
Bild 11: Kragenabzeichen: Symbol eines Pumpenlaufrades
mit gekreuztem Feuerwehrbeil und Picke, umgeben von
einem oben offenen Lorbeerkranz. Ab 1951 – 1974.
(Sammlung E. Rodehau, Hohenkirchen)
Mit einem Schreiben des Niedersächsischen
Ministers des Innern vom 29. August 1951 wurde
eine Berichtigung der „Richtlinien über die
Schutzleidung für die Freiwilligen Feuerwehren
im Lande Niedersachsen“ vorgenommen.
Punkt 8 Leibriemen muss es heißen:
45 mm breiter Leibriemen aus schwarzem
Leder, Kastenschloss mit Landeswappen versehen.
Schloss mit Aluminium-Bronze kratzfest
gespritzt.“
Durch Runderlass des Niedersächsischen Ministers
des Innern vom 23. Februar 1952 wurde
die Richtlinie nochmals ergänzt. Das Schulterstück
für den Oberbrandmeister war ab sofort
mit einem Stern aus gelbem Metall zu tragen.
/ Nds. MBl. 1952, Nr. 11, S. 126. /
Das Mittelstück des Landeswappens Niedersachsen
führt das Niedersachsenross in
metallsilberfarbiger Darstellung auf rotem
Untergrund in echter Glasemaille. Das Landeswappen
ist umgeben von einem oben offenen,
ganz herumgezogenen Kranz aus metallnen
Eichenblättern. Es ist auf beiden Seiten
von zweiflächigen, der Mützenform entsprechenden,
nach innen gebogenen metallenen
Seitenflügeln begrenzt.
Das Mützenabzeichen wird in der Mitte des
Mützenrandes so getragen, dass die Oberkante
des Abzeichens von der roten Paspe-lierung
des Mützenrandes und von dem Sturmriemen
bzw. der Silberkordel gleichmäßig weit
entfernt ist.
In der Mitte des Vorderteiles der Mütze (zwischen
Mützenteller und Mützenrand) wird als
Feuerwehremblem der Feuerschutzhelm mit
Kinnriemen und Nackenleder (moderne Ausführung)
mit Beil und Picke – in Kreuzform –
getragen.“
/ Nds. MBl. 1953, Nr. 27, S. 321. /
Mit dem Runderlass des Nds. Ministers des
Innern vom 12. Mai 1953 wurde das Mützenabzeichen
für die Freiwilligen und Pflichtfeuerwehren
im Land Niedersachsen eingeführt.
„In Ergänzung des Bezugserlasses wird zur
Vereinheitlichung der persönlichen Ausrüstung
der Freiwilligen und Pflichtfeuerwehren empfohlen,
als Mützenabzeichen für alle Dienstgrade
das jetzt fertiggestellte Landeswappen
Bild 12: Mütze mit Mützenabzeichen Niedersachsen und
Feuerwehremblem / 1953. (Feuerwehrmuseum Jever)

5-2010 Seite 104
Das Mützenabzeichen wurde von der Firma
Steinhauer & Lück in Lüdenscheid / Westf. und
das Feuerwehremblem wurde von der Firma
Overhoff & Cie. in Lüdenscheid / Westf. hergestellt.
In einem Schreiben des Landesbranddirektors
vom 20. Juli 1953 an die Herren Bezirks- und
Kreisbrandmeister; Betr.: Tragen des Mützenabzeichens
an der Arbeitsmütze. An der Arbeitsmütze
ist nur das Mützenabzeichen zu
tragen, das Feuerwehremblem nicht.
Eine weitere Ergänzung der „Richtlinien über
die Schutzkleidung der Freiwilligen Feuerwehren
im Lande Niedersachsen“ erfolgte mit dem
Runderlass des Nds. Ministers des Innern vom
23. Juli 1953.
Das Kastenschloss für die Dienstgrade bis
Brandmeister wurde nun wie folgt ausgeführt:
„Kastenschloss aus Leichtmetall, gekörnt, für
45 mm Koppelbreite, Auflage mit dem niedersächsischen
Landeswappen, das von einem
Bild 13: Kastenschloss für die Dienstgrade bis Brandmeister
/ 1953 (Feuerwehrmuseum Jever)
Eichenlaub-Kranz umrahmt wird.“
/ Nds. MBl. 1953, Nr. 28, S. 331. /
Das Kastenschloss wurde von der Firma Assmann
Söhne in Lüdenscheid / Westf. hergestellt.
In einem Schreiben des Landesbranddirektors
an die Herren Bezirks- und Kreisbrandmeister
vom 2. Juni 1954 steht.
„Betr.: Dienstgradabzeichen für Gemeindebrandmeister.
Aus gegebener Veranlassung darf ich darauf
hinweisen, dass die Bezeichnung „Gemeindebrandmeister“
im Land Niedersachsen kein
Dienstgrad, sondern ausschließlich eine Kennzeichnung
der Dienststellung innerhalb der
Freiwilligen Feuerwehr ist.
Aus diesem Grunde haben Gemeindebrandmeister
die Dienstgradabzeichen (Schulterstücke)
ihres in der Freiwilligen Feuerwehr erdienten
Dienstgrades zu tragen.“
Im April 1958 hatte das Niedersächsische Ministerium
des Innern einen Entwurf betreffend
die Freiwilligen Feuerwehren im Lande Niedersachsen
„Bestimmungen über die Laufbahn,
Dienstgradbezeichnungen und die Wehrgliederung
sowie Richtlinien über die Dienstkleidung“
erarbeitet und die Herren Regierungspräsidenten
sowie den Niedersächsischen
Städtetag um Stellungnahme ersucht.
Es war beabsichtigt drei neue Dienstgrade in
der Freiwilligen Feuerwehr einzuführen. Um
dadurch eine Würdigung des persönlichen Einsatzes
zu ermöglichen. Auch sollte das Fehlen
von Dienstgraden im Vergleich zu den Berufsfeuerwehren
ausgeglichen werden. Es sollte
jedoch vermieden werden, dass die selben
Dienstgradbezeichnungen in den Freiwilligen
Feuerwehren und in der Berufsfeuerwehr verschiedene
Inhalte erhielten. Darum wurden bei
den Freiwilligen Feuerwehren wieder Löschmeister-Dienstgrade
eingeführt.
Durch Runderlass des Niedersächsischen
Ministers des Innern vom 22. August 1958 wurden
für die „Freiwillige Feuerwehren; hier: Bestimmungen
über die Laufbahn, Dienstgradbezeichnungen
und Wehrgliederung; Richtlinien
über die Dienstkleidung“ bekannt gegeben.
Diese Bestimmungen wurden auf Grund des §
5 Abs. 2c und d des Gesetzes über den
Feuerschutz im Lande Niedersachsen vom
21.03.1949 (Nds. GVBl. S. 66) erlassen.
Im Abschnitt A wurden als Anlage 1 die Laufbahnbestimmungen
und die Dienstgradbezeichnungen
(vom 6. Juli 1948; Brandschutz in
Niedersachsen; in: Brandschutz Nr. 11/1948,
S. 3) neu bestimmt.
Die Dienstgradbezeichnungen waren: Feuerwehrmann-Anwärter,
Feuerwehrmann, Oberfeuerwehrmann,
Hauptfeuerwehrmann, Löschmeister,
Oberlöschmeister, Hauptlöschmeister,
Brandmeister, Oberbrandmeister, Hauptbrandmeister,
Kreisbrandmeister und Bezirksbrandmeister.
(Die neu eingeführten Dienstgradbezeichnungen
sind durch unterstreichen hervorgehoben)
Im Abschnitt B wurde als Anlage 2 die Wehrgliederung
mit den Mindeststärken der Freiwilligen
Feuerwehr entsprechend ihrer technischen
Ausrüstung mit der Aufteilung nach
Dienstgraden bestimmt.

5-2010 Seite 105
Im Abschnitt C wurde die Dienstkleidung beschrieben.
Grundtuch des Rockes
Grundtuch der Hose
Grundtuch des Mantels
Abzeichentuch
Knöpfe
Lederzeug
Farbtöne:
dunkelblau
schwarz
dunkelblau
karmesinrot
silber-gekörnt
schwarz
Kurze Beschreibung
(Anwärter bis Bezirksbrandmeister)
1. Schirmmütze (Ausgehmütze)
Aus Rocktuch; zwischen Deckel und Seitenteilen eine blaue Deckelbiese. Der Rand aus schwarzem
Samt, die obere Randbiese aus Abzeichentuch. Der Schirm besteht aus Vulkanfiber; außen
und innen schwarz lackiert. Lederriemen zwischen zwei kleinen Chromknöpfen und schwarz lakkierten
Metallschiebern über dem Mützenschirm. Vom Brandmeister an aufwärts Aluminiumkordel
statt Lederriemen.
2. Arbeitsmütze
Form wie Bergmütze mit einem silber-gekörnten Knopf am herunter klappbaren seitlichen Ohrenschutz.
Biese aus Abzeichentuch auf dem oberen Rand der Mütze. Vom Brandmeister an aufwärts
Aluminiumbiese.
3. Feuerschutzhelm
Schwarzer Metallhelm mit Kinnriemen und abknöpfbarem Nackenleder. Für Gemeindebrandmeister
10 mm breiter Streifen in weißer Farbe ringförmig um den Feuerschutzhelm. Abstand des weißen
Ringes 8 cm von der Unterkante des Helmes. Für Bereitschaftsführer 6 mm breiter Ringstreifen
in gelber Farbe. Abstand wie oben angeführt.
4. Rock
Farbe: Dunkelblau; einreihig, mit 5 Knöpfen zum Durchknöpfen. Kragen: Fassonkragen für offene
und geschlossene Trageweise, aus Rocktuch mit einem Vorstoß aus Abzeichentuch. Kragenabzeichen
in stumpfer Ausführung. Vom Brandmeister an aufwärts: Kragenabzeichen in polierter Ausführung.
Zwei aufgesetzte Brusttaschen mit Faltenleiste, zwei eingesetzte Seitentaschen mit geschwungenen
Patten und zwei kleinen Knöpfen zum Durchknöpfen. Der Rücken ist glatt, Taille betont,
in der Mitte mit einem Schlitz versehen. Die Länge des Rockes: halbe Körperlänge minus 16
cm.
5. Hemd
Farbe: Hellblau, angesetzter Umlegekragen.
6. Schlips
Selbstbinder in dunkelblauer Farbe.
7. Stiefel
Starke schwarze Schuhe.
8. Regenumhang
Farbe: Dunkelblau; Material freigestellt.
9. a) Lange Tuchhose
Farbe: Schwarz; Abzeichentuch.
b) Stiefelhose
Farbe: Schwarz.
10. Mantel
Farbe: Dunkelblau; zweireihig, mit je 6 Knöpfen. Ärmel mit garnierten Aufschlägen. Garnierung 12
cm von der unteren Kante. Zugenähte Rückenfalte bis zum Rückengurt. Zweiteiliger Rückengurt

5-2010 Seite 106
mit 2 Knöpfen zum Durchknöpfen. Langer Schlitz vom Rückengurt nach unten in der Rückenfalte.
Zwei eingesetzte, schräg gestellte Seitentaschen mit geraden Patten; eine innere Brusttasche.
Fassonkragen aus Manteltuch für offene und geschlossene Trageweise. Äußere Kante des
Kragens mit Vorstoß aus Abzeichentuch; unterer Kragen aus Manteltuch.
11. Handschuhe
Graue Fingerhandschuhe.
12. Leibriemen
45 mm breiter Leibriemen aus schwarzem Leder. Kastenschloss aus Leichtmetall, gekörnt und mit
Aluminiumbronze kratzfest gespritzt, Auflage mit dem nds. Landeswappen, das von einem Eichenlaubkranz
umrahmt wird. Größenverhältnisse des Wappenschildes 18 : 21 mm. Vom Brandmeister
an aufwärts: Doppelschnalle mit Doppeldorn aus weißem Metall.
13. Hakengurt
nach Norm.
14. Pfeife
Doppeltönige Pfeife mit Lederriemen.
15. Dienstgradabzeichen: Schulterstücke
(Anlage 3)
a) Feuerwehrmann-Anwärter:
Schulterstücke ohne Stoffunterlage aus vier nebeneinander liegenden, je 8 mm breiten schwarzen
Plattschnüren; die beiden äußeren Plattschnüre sind mit Aluminium (fischgrätenartig) durchwirkt.
b) Feuerwehrmann:
Schulterstücke mit karmesinroter Stoffunterlage aus vier nebeneinander liegenden, je 8 mm breiten
Plattschnüren; die beiden äußeren Plattschnüre aus Aluminiumgespinst mit schwarzen Seidenfäden
(fischgrätenartig durchwirkt), die inneren Plattschnüre aus schwarzer Zellwolle.
c) Oberfeuerwehrmann:
Wie zu b, jedoch mit einem Stern aus Aluminium.
d) Hauptfeuerwehrmann:
Wie zu b, jedoch mit zwei Sternen aus Aluminium.
e) Löschmeister:
Schulterstücke mit karmesinroter Stoffunterlage aus einem Geflecht von zwei zusammen 7 mm
breiten Plattschnüren aus schwarzer Zellwolle und zwei Aluminiumplattschnüren von insgesamt
4 mm Breite und einer um das Geflecht herumlaufenden 8 mm breiten Aluminiumplattschnur. Die
Aluminiumplattschnüre sind mit schwarzen Seidenfäden durchwirkt.
f) Oberlöschmeister:
Schulterstücke wie zu e, jedoch mit einem Stern aus Aluminium.
g) Hauptlöschmeister:
Wie zu e, jedoch mit zwei Sternen aus Aluminium.
h) Brandmeister:
Schulterstücke mit karmesinroter Stoffunterlage aus vier nebeneinander liegenden, je 8 mm breiten
Aluminiumplattschnüren. Die Aluminiumplattschnüre sind mit schwarzen Seidenfäden durchwirkt.
i) Oberbrandmeister:
Wie zu h, jedoch mit einem Stern aus gelbem Metall.
k) Hauptbrandmeister:
Wie zu h, jedoch mit zwei Sternen aus gelbem Metall.
l) Kreisbrandmeister:
Schulterstücke mit karmesinroter Stoffunterlage aus einem Geflecht von zwei nebeneinander liegenden,
etwa 15 mm breiten Aluminiumplattschnüren. Die Aluminiumplattschnüre sind mit schwarzen
Seidenfäden durchwirkt.
m) Bezirksbrandmeister:
Wie zu l, jedoch mit einem Stern aus gelbem Metall.
Musiker und Spielleute
der Freiwilligen Feuerwehren dürfen die Dienstgradabzeichen für Feuerwehrmänner, Oberfeuer-

5-2010 Seite 107
wehrmänner und Hauptfeuerwehrmänner nur dann tragen, wenn sie an dem Lehrgang I an einer
Landesfeuerwehrschule mit Erfolg teilgenommen haben oder eine entsprechende Ausbildung als
Feuerwehrmann innerhalb der Freiwilligen Feuerwehr nachweisen können. In diesem Fall ist die
Durchführung der Ausbildung durch den Kreisbrandmeister zu bescheinigen.
Musiker und Spielleute der Freiwilligen Feuerwehren dürfen die Dienstgradabzeichen für Löschmeister,
Oberlöschmeister und Hauptlöschmeister nur nach der Teilnahme an dem Lehrgang I und
die Dienstgradabzeichen für Brandmeister und Oberbrandmeister nur nach Teilnahme an den
Lehrgängen I und II an einer Landesfeuerwehrschule tragen. Solange dieser Nachweis nicht erbracht
ist, sind lediglich die Schulterstücke für den Feuerwehrmann, Oberfeuerwehrmann oder
Hauptfeuerwehrmann entsprechend Absatz 1 zulässig. Die Spielleute tragen zur Dienstkleidung
Schwalbennester in den Farben rot-weiß, abwechselnd siebenmal senkrecht gestreift mit einem
Querstreifen am unteren Rand.
Leiter von Spielmannszügen tragen unabhängig vom Dienstgrad Schwalbennester mit weißen
Franse. Die Musiker tragen Schwalbennester in den Farben rot-silbern abwechselnd siebenmal
senkrecht gestreift mit einem Querstreifen am unteren Rand. Leiter von Musikzügen tragen unab
hängig vom Dienstgrad an den Schwalbennestern Fransen aus Aluminiumschnur und auf den
Schulterstücken die Lyra. Vom Musikmeister an aufwärts tragen sie an der Schirmmütze die
Aluminiumkordel.
16. Mützenabzeichen
Als Mützenabzeichen werden das Landeswappen und das Feuerwehremblem getragen. Das
Mittelstück des Landeswappen führ das Niedersachsenross in metallsilberfarbiger Darstellung auf
rotem Untergrund in echter Glasemaille. Das Landeswappen ist umgeben von einem oben offenen,
ganz herumgezogenen Kranz aus metallenen Eichenblättern. Es ist auf beiden Seiten von zweiflächigen,
der Mützenform entsprechenden, nach innen gebogenen metallenen Seitenflügeln begrenzt.
Das Abzeichen ist aus Emaille-Tombak, aus altsilberfarbigem Metall hergestellt und mit
einem farblosen Lack überzogen. Gesamtbreite 85 mm, Gesamthöhe 28 mm. Das Mittelstück des
Landeswappens ist im Verhältnis 21 : 18 mm gefertigt. Zu seiner Befestigung ist es auf der Rückseite
mit zwei Doppelklammern versehen.
Das Mützenabzeichen wird in der Mitte des Mützenrandes so getragen, dass die Oberkante des
Abzeichens von der roten Paspelierung des Mützenrandes und von dem Sturmriemen bzw. der
Silberkordel gleichmäßig weit entfernt ist.
In der Mitte des Vorderteiles der Mütze (zwischen Mützenteller und Mützenrand) wird als Feuerwehremblem
der Feuerschutzhelm mit Kinnriemen und Nackenleder mit Beil und Picke in Kreuzform
getragen.
An der Arbeitsmütze wird nur das Landeswappen in der Mitte zwischen dem oberen vorderen
Rand des herunter klappbaren seitlichen Ohrenschutzes und der Paspelierung des Mützentellers
getragen.
17. Kragenabzeichen
Symbol eines Pumpenlaufrades mit gekreuzten Feuerwehrbeilen und Picke, umgeben von einem
oben offenen Kranz in Metallausführung. Das Abzeichen ist von der seitlichen vorderen Stoßkante
und von der Unterkante des Kragens etwa 10 bis 15 mm entfernt anzubringen. Die durch das Abzeichen
von oben nach unten hindurchlaufende gedachte Mittellinie läuft durch die untere Kragenspitze,
so dass das Abzeichen etwas schräg steht.
18. Ärmelabzeichen (Anlage 3)
Mit der Wahrnehmung der Geschäfte eines Kreisbrandmeisters beauftragte Feuerwehrführer tragen
auf dem linken Unterärmel eine offenen, aus Aluminiumgespinst oder aluminiumfarbiger
Kunstseide gestickten Eichenkranz mit zwei übereinander liegenden Sternen in gleicher Stickerei.
Die Beauftragten der Kreisbrandmeister (Unterkreisbrandmeister) tragen denselben Kranz mit
einem Stern, die Gemeindebrandmeister bzw. Stadtbrandmeister jedoch ohne Stern. Inhaber eines
Führerscheines, der zur Führung eines in der Feuerwehr verwendeten Löschfahrzeuges oder
Sonderfahrzeuges berechtigt, tragen auf dem linken Unterarm ein Lenkrad in roter Stickerei. Inhaber,
die zusätzlich an einem Maschinistenlehrgang an den Landesfeuerwehrschulen mit Erfolg teil
genommen haben, tragen dasselbe Abzeichen mit einer zusätzlichen schmalen aluminiumfarbigen
Umrandung. Maschinisten ohne Kraftfahrführerschein, die an einem Maschinistenlehrgang an den
Landesfeuerwehrschulen mit Erfolg teilgenommen haben, tragen am linken Unterarm ein Lenkrad
ohne Speichen.

5-2010 Seite 108
Trageweise der Ärmelabzeichen:
Die Abzeichen werden mit dem unteren Rande in einem Abstand von 15 cm von der unteren Kante
des linken Ärmels aufgenäht.
19. Dienstzeit-Ärmelstreifen
sind nicht mehr zu verleihen. Die Inhaber von derartigen Dienstzeit-Ärmelstreifen sind zum
Weitertragen berechtigt.
Der RdErl. vom 06.07.1948 (n. v.), soweit er die Bestimmungen für die Freiwilligen Feuerwehren enthält,
sowie die RdErl. vom 10.08.1951 (Nds. MBl. S. 333), vom 12.05.1953 (Nds. MBl. S. 321), vom 23.07.1953
(Nds. MBl. S. 331) und vom 04.02.1955 (Nds. MBl. S. 80) werden aufgehoben.“
/ Nds. MBl. 1958, Nr. 35, S. 640. /
Der Runderlass des Niedersächsischen Ministers
des Innern vom 22. August 1958 brachte
Veränderungen, nicht nur bei den Dienstgradbezeichnungen,
auch bei den Dienstgradabzeichen
(Schulterstücken). Aus dem Unterbrandmeister
wurde der Hauptfeuerwehrmann,
das Dienstgradabzeichen blieb jedoch.
Neu waren die Dienstgradbezeichnungen
Löschmeister, Oberlöschmeister und Hauptlöschmeister.
Sie erhielten das bisherige
Dienstgradabzeichen des Brandmeisters.
Der Löschmeister ohne Stern, Oberlöschmeister
einen Stern und der Hauptlöschmeister
zwei Sterne aus Aluminium.
Der Brandmeister erhielt als Dienstgradabzeichen
ein Schulterstück aus vier nebeneinander
liegenden Plattschnüren aus Aluminiumgespinst
ohne Stern.
Eine bildliche Darstellung der Dienstgrad- und
Funktionsabzeichen wurde als Anlage 3 veröffentlicht.
Uniformen, Orden und Ehrenzeichen, Festschriften,
Bücher, Anstecker, Gläser, Helme,
Ärmelabzeichen, Zeitschriften und vieles
andere mehr.
Freier Eintritt zur Tauschbörse und zusätzlich
freier Eintritt ins Feuerwehr-Museum.
Für Verpflegung (Brötchen, Kaffee, Kuchen,
Getränke) wird gesorgt.
Standgebühr je Stand (3m Breite) 10,- Euro
Anmeldung ist nur für Aussteller / Anbieter
erforderlich bei: Michael Thissen, Telefon
02182 - 82 43 86, Fax 02182 - 82 43 85
oder eMail M.Thissen@FW-Chronik.de
***
Zum Gelingen dieser
Ausgabe haben folgende
Personen beigetragen:
Bernd Klaedtke,
Erwin Rodehau
und
Michael Thissen
***
Herausgeber:
Impressum:
Sonntag, 10. April 2011
von 9.00 - 15.00 Uhr
5. Rheinische Feuerwehr Tausch- und
Sammlerbörse
im Rheinischen Feuerwehr-Museum,
41812 Erkelenz-Lövenich, Hauptstraße 23
(Nordrhein-Westfalen), Angeboten werden:
Michael Thissen
Landstr. 25,
41516 Grevenbroich
M.Thissen@FW-Chronik.de
www.FW-Chronik.de
und
Bernd Klaedtke
Vanikumer Str. 44,
41569 Rommerskirchen
Bernd-Klaedtke@t-online.de