Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

om
om ettermiddagen
om ettermiddagene
om hva
om kvelden
om lørdagene
om middagen
om morgenen
om natten
om torsdagene
ombordstiging
omgang
omgang (sport)
omgivelse
omkring
område
omsorg
omsorgsfull
omtrent
det onde
onkel
oppbevaringsboks
oppdage
oppdra
oppdragelse
oppe
oppfatning
oppfatte
oppfinnelse
oppfyllelse
oppføre seg
opphørssalg
oppleve
oppleve på nytt
opplevelse
opplysning
oppmerksom
oppnå
opprinnelig
oppsummere
opptog
opptog med folkedrakter
oppvaskmaskin
optimal
optimistisk
ord
ord (= glose)
ordbok
ordentlig
ordne
ordramse
ordspråk
ordstilling
ordtak
orkester
ortoped (mann)
oss
ost
over
over (= slutt)
overalt
overanstrengt
overfall
overhodet
in, ob, um
am Nachmittag
nachmittags
worum
abends
samstags
mittags
morgens
nachts
donnerstags
das Boarden, das Boarding
der Umgang,¨–e
die Halbzeit,–en
die Umgebung,–en
um
das Gebiet,–e, die Gegend,–en
die Fürsorge
sorgsam
ungefähr, etwa
das Böse
der Onkel,–
das Schließfach,¨–er
erwischen
erziehen
die Erziehung,–en
oben
die Meinung,–en,
die Anschauung,–en
mit/kriegen
die Erfindung,–en
die Erfüllung,–en
sich benehmen
der Schlussverkauf
erleben
wieder/erleben
das Erlebnis,–se
die Auskunft,¨–e
aufmerksam
erreichen
ursprünglich
resümieren
der Umzug,¨–e
der Trachtenzug,¨–e
die Abspülmaschine,–n
optimal
optimistisch
das Wort,¨–er
die Vokabel,–n
das Wörterbuch,¨–er
ordentlich
fixen
der Zungenbrecher,–
der Spruch,¨–e
die Wortstellung,–en
das Sprichwort,¨–er
die Kapelle,–n, das Orchester,–
der Orthopäde,–n
uns
der Käse,–
über
vorbei, vorüber
überall
überfordert
der Überfall,¨–e
überhaupt
overholdelse
overleve
overnatte
overraskelse
overrasket
overrekke
overskyet
oversvømme
oversvømmelse
overtale
overveie
ovn
P
pakke inn
pakkingen av koffert
palme
palmehus
panda
panne
papegøye
pappa
par
paradis
paraply
parfyme
pariserhjul
park
parkere
parkeringshus
parkeringsplass
parykk
pasient
pass (reise)
pass (tilsyn)
Pass opp!
passe
passe (inn)
passe på
passe telefonen
patruljetjeneste
pattedyr
pause
PC-arbeid
peke på
pelstap
pengepung
penger
pennal
pensjonat
pepperkake
pepperkakehus
perfeksjonere
person
personlig
piano
piknikpakke
pil
pilot (mann)
pine
PIN-kode
piskeslag
pizza
die Einhaltung
überleben
übernachten
die Überraschung,–en
überrascht
überreichen
bewölkt
überschwemmen
die Überschwemmung,–en
ein/reden
überlegen
der Ofen,¨–
ein/packen
das Kofferpacken
die Palme,–n
das Palmenhaus,¨–er
der Pandabär,–en
die Stirn,–en
der Papagei,–en
der Vati,–s
das Paar,–e
das Paradies
der Regenschirm,–e
das Parfüm,–s
das Riesenrad,¨–er
der Park,–s
parken, ab/stellen
das Parkhaus,¨–er
der Parkplatz,¨–e
die Perücke,–n
der Patient,–en
der Pass,¨–e
die Betreuung
Achtung!
betreuen
ein/passen
achten, auf/passen
der Telefondienst,–e
der Streifendienst
das Säugetier,–e
die Pause,–n
die Computerarbeit,–en
deuten
der Pelzausfall,¨–e
die Geldbörse,–n
das Geld
das Mäppchen,–
das Gasthaus,¨–er
der Pfefferkuchen,–
das Pfefferkuchenhaus,¨–er
perfektionieren
die Person,–en
persönlich
das Klavier,–e
das Picknickpaket,–e
der Pfeil,–e
der Pilot,–en
quälen
der PIN-Kode,–s
der Peitschenknall,–e
die Pizza,–s
15 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 15