Der Harry-auf-Deutsch Adventskalender 2010

Der Harry-auf-Deutsch Adventskalender 2010
verstand, hatte die Frau Lukas schon auf ihren Platz bugsiert.
„Aber das geht doch nicht!“ Silke lächelte unsicher. „No. Thank you. It's not necessary! You
mustn't … ich meine … nein, er kann doch stehen ...“ Sie tippte auf Marvins Schulter. „Komm,
dann steh du auf, damit die Frau sich wieder setzen kann.“
Marvin hob zum Protest an. Die Chinesin winkte entschieden ab, tätschelte Lukas, der sie
schüchtern anlächelte und ging dann schwankend weiter nach hinten. Silke war es peinlich,
aber um sie herum hatte niemand Notiz davon genommen, dass eine alte Frau Platz für ein
Kind gemacht hatte. Insgeheim war sie jedoch froh, denn die Fahrt dauerte eine ganze Stunde
und führte auf einer schmalen, gewundenen Straße durch subtropischen Dschungel, kleine
Dörfer und an der Küste entlang, bis sie endlich den Fuß des Hügels erreichten, auf dem der
bronzene Buddha thronte.
„287!“, verkündete Marvin.
„Ich hab aber 1643 gezählt“, behauptete Lena.
„Und ich zehntausend!“, meinte Lukas, der wie ein Äffchen auf Silkes Rücken hing.
„Das weißt du gar nicht. Du bist doch nicht mal die Hälfte allein gegangen!“, konterte Anna mit
dem Reiseführer in der Hand. „Ich brauchte gar nicht zählen. Hier steht es: 268 Stufen!“
„Stufen oder Meter?“ Silke lief der Schweiß von der Stirn, als sie Lukas absetzte. „Runter musst
du selbst gehen, Lukas, sonst muss mich gleich jemand tragen.“ Sie drückte das Kreuz durch.
„Komisch, dass die hier noch keine Rolltreppe eingebaut haben“, stellte Marvin fest. „Sonst
haben die doch überall welche.“
„Der Buddha hat aber große Ohrläppchen!“, kicherte Lena. „Und eine lustige Frisur.“
Die Kinder wuselten herum und nahmen auch die kleineren Statuen unter die Lupe, die rund
um die Plattform standen. Schließlich gingen sie gemeinsam in die Halle unter der großen
Buddhastatue.
Lukas hielt sich die Nase zu, als sie einen Schrein passierten, in dem dutzende
Räucherstäbchen brannten. „Das kitzelt!“
„Wie bei uns in der Kirche der Weihrauch“, stellte Anna fest. „Der kitzelt auch immer in
meiner Nase.“
„Bei uns sieht die Kirche aber anders aus.“ Lena sah sich neugierig um.
„Im Buddhismus gibt es keine Kirchen, sondern Tempel“, erklärte Silke. „Aber hier ist auch
kein Tempel. Der ist irgendwo unten, glaube ich.“
„Guck mal, der Mann mit dem orangen Kleid. Was macht der denn da?“
„Das ist ein Mönch“, erklärte Anna. „Und er dreht an einer Gebehtsmühle.“
„Und was mahlt so eine Mühle?“, fragte Lukas dazwischen. „Gebete?“
„Quatsch. Gebete kann man doch nicht mahlen“, sagte Marvin. „Ich glaube, der schickt damit
die Gebete die auf dem Holz stehen in die Welt, damit das passiert, was die Gebete wollen.
Oder so ähnlich.“
„Woher weißt du das denn?“, fragte Anna.
„Von der Maus“, erwiderte Marvin.
„Was machen wir jetzt?“, fragte Lena. „Mir ist langweilig.“
- Seite 46 -