Der Harry-auf-Deutsch Adventskalender 2010
Der Harry-auf-Deutsch Adventskalender 2010
Der Harry-auf-Deutsch Adventskalender 2010
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Der</strong> <strong>Harry</strong>-<strong>auf</strong>-<strong>Deutsch</strong> <strong>Adventskalender</strong> <strong>2010</strong><br />
„Das bekommst du auch nicht. Keine Bange.“<br />
„Verschwinden Sie doch endlich. Fahren Sie doch zur Hölle.“<br />
„Keine Angst, so schnell geht das nicht. Georg, jeder von uns hat seine Hölle, in der er lebt.<br />
Auch wenn er sie vielleicht niemanden zeigt.“<br />
„Ah ja, warum lassen Sie mich dann nicht in Ruhe. Ich habe mein Ohr verloren, meine andere<br />
Hälfte verloren … ich kann einfach nicht mehr.“<br />
Georg erhob sich aus dem Sessel und schenkte sich ein weiteres Glas Feuerwhisky ein. Er trank<br />
und stierte an die Wand. Er wollte nicht, dass die Frau seine Tränen sah. Deshalb ließ er sie<br />
l<strong>auf</strong>en.<br />
Andromeda beobachtete ihn genau. Leise sagte sie irgendwann: „Ich glaube dir. Doch sieh<br />
mich an. … Ich habe meinen Mann verloren, nachdem er bereits wochenlang irgendwo <strong>auf</strong> der<br />
Flucht unterwegs war. Ich habe nie seine Leiche gesehen, kein Grab erinnert an ihn. Ich<br />
konnte mich nicht von ihm verabschieden. … Und als wäre es nicht genug, haben meine<br />
Tochter und mein Schwiegersohn im Prinzip nur Tage später in der Schlacht um Hogwarts ihr<br />
Leben verloren.“ Die Engel mit den Gesichtern von Andromedas Angehörigen nickten<br />
bedauernd mit den Köpfen und streichelten sie tröstend. Ihren Kummer konnten sie mit den<br />
Händen greifen.<br />
Georg schüttelte bei Andromedas letzten Worten den Kopf, flüsterte immer nur „Nein, nein“<br />
Im gleichen Augenblick brachte Ron drei Becher mit Tee herein.<br />
„Komm trink“, forderte er seinen Bruder <strong>auf</strong>.<br />
Widerwillig nahm Georg den Tee, trank einen Schluck. Ron saß scheinbar unbeteiligt <strong>auf</strong><br />
einem Stuhl und ließ seinen Bruder nicht aus den Augen. Er schwieg, weil Andromeda ihn<br />
gebeten hatte, sich bei diesem Gespräch zurückzuhalten. Und auch die Weihnachtsengel<br />
hörten erwartungsvoll zu.<br />
Andromeda beobachtete Georg angespannt, ehe sie fort fuhr.<br />
„Weißt du, was mich weiterleben ließ? … Ich hatte und habe eine Aufgabe. Nymphadora hatte<br />
ihr neugeborenes Baby, meinen Enkel, bei mir gelassen. Ich sollte Teddy nur für die Zeit der<br />
Schlacht behüten, während sie ihrem Mann folgte. … Als schließlich die Nachricht von ihrem<br />
Tod und dem Tod von Remus kam … ich fühlte mich in diesem Augenblick genauso wie du<br />
jetzt. Einsam, allein und auch in diesem Augenblick der Verantwortung für ein Baby nicht<br />
mehr gewachsen. Doch Teddy forderte nach Nahrung und Liebe, ließ meine Einsamkeit<br />
weniger werden. … Ich hatte diese Einsamkeit schon einige Male in meinem Leben erlebt. …<br />
Als meine Familie mich verstieß, weil ich meiner Liebe nachgab. Als die Nachricht von Sirius`<br />
Verrat kam. … Doch mein Mann und meine Tochter haben mich immer wieder <strong>auf</strong>gefangen<br />
mit ihrer Liebe.“<br />
„Warum erzählen Sie mir das?“<br />
„Ich will dir nur damit <strong>auf</strong>zeigen, dass das Leben auch in der Hölle weitergeht und dass man<br />
immer eine Aufgabe hat. Selbst wenn man diese Bestimmung jetzt noch nicht sieht in seiner<br />
Trauer. … Komm bitte mit mir und Ron mit. Deine Familie und viele deiner lebenden Freunde<br />
warten <strong>auf</strong> dich.“<br />
Nymphadora gab ihrer Mutter einen Kuss <strong>auf</strong> die Wange. Ted und Remus strichen ihr übers<br />
Haar. Sie spürten, dass Andromeda ihre Kraft für diesen Moment verbraucht hatte.<br />
Fred dagegen hieb seinem Bruder <strong>auf</strong> die Schulter.<br />
„Georg, nun sei nicht so deprimiert. Du hast noch soviel. Einen Körper, unseren Laden, Lee als<br />
- Seite 27 -