Fort-de-Malmaison 2008 - Privater Reservisten Newsfeed

Arbeitseinsatz des
Einsatzführungsbereich 2
und
Verband der Reservisten
Kreisgruppe Südwestfalen
vom 31. März – 10. April 2008
auf dem Soldatenfriedhof
Fort-de-Malmaison bei Laon / Frankreich

Montag, 31. März 2008
Am 31. März 2008 begann der gemeinsame Arbeitseinsatz von Soldaten des Einsatzführungsbereiches
2 und Reservisten des Verbandes der Reservisten Kreisgruppe Südwestfalen für den
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Für den Standort Erndtebrück war dieses der 11.
Einsatz. Nach Einsätzen in der Normandie, bei Lyon, Nancy, Italien und Reims hieß es dieses
mal einen Friedhof in Fort-de-Malmaison bei Laon im Departement Aisne, Nordfrankreich herzurichten.
Nachdem alle Sachen in beiden Fahrzeugen (Mercedes Sprinter) verstaut waren,
wurde gegen 08.15 Uhr die Hachenberg-Kaserne in Erndtebrück verlassen. Die Fahrt führte von
Erndtebrück nach Kreuztal zur A4 in Richtung Köln vorbei an Köln in Richtung Aachen. Gegen
11.00 Uhr wird eine kurze Rast an der Raststätte Aachen-Land durchgeführt. Am Kreuz
Aachen wurde die A4 verlassen und wir fuhren noch ein kurzes Stück über die A44 bis wir bei
Aachen-Lichtenbusch die Grenze zwischen Deutschland und Belgien passierten. Danach ging
es weiter über belgische Autobahnen vorbei an Lüttich, Namur, Charleroi und Mons. Nachdem
hinter Mons die belgisch-französische Grenze passiert wurde, fuhren wir weiter auf der französischen
Autobahn A2. Bei Cambrai wurde auf die A 26 in Richtung Reims gewechselt, die wir
bei Laon verließen. Über Landstraße erreichten wir gegen 15.00 Uhr unser Quartier, das Camp
National in Sissonne. Nachdem die Zimmerschlüssel empfangen und das Unterkunftsgebäude
bezogen wurde, wurde gegen 17.30 Uhr das erste französische Abendessen eingenommen. Der
erste Tag ging mit einem heimischen „Krombacher Pils zuende.
Dienstag, 01. April 2008
Wir genossen zum ersten mal das sehr sparsame französische Frühstück (Marmelade und Baguette,
dieses blieb während unseres Aufenthaltes auch so)
(In der Kaserne von Sissonne – Warten auf den Mitarbeiter vom Volksbund: v.l. HptFw Stefan
Prünte, StFw Werner Sonneborn, Gefr d.R. Michael Flemming, HptGefr d.R. Peter Stache,
HptGefr d.R. Frank Stache, HptGefr d.R. Tim Stach, OGefr d.R. Werner Klötzel, OGefr d.R.
Kay-Uwe Kraul, HptGefr Andreas Gerstner und OGefr d.R. Dirk Clemens)
2

Gegen 07.30 Uhr traf ein Mitarbeiter vom Pflegdienstes des Soldatenfriedhofes Fort-de-
Malmaison ein. Mit ihm fuhren wir dann zum Soldatenfriedhof Fort-de-Malmaison.
Hier einige Daten zum Friedhof:
Unmittelbar am ehemaligen Fort-de-Malmaison liegt eine von der deutschen Wehrmacht 1941
angelegte und vom Volksbund er weiterte deutsche Kriegsgräberstätte. Im deutschfranzösischen
Kriegsgräberabkommen wurde die provisorische Gräberanlage Fort-de-
Malmaison als endgültige deutsche Kriegsgräberstätte 1939/45 bestimmt. Aus den sechs französischen
Departements Aisne, Loiret, Seine-et-Marne, Oise, Yonne und Aube bettete der
Volksbund aus Einzelgräbern und kleineren Grabanlagen über 6 800 deutsche Gefallene hierher
um.
Wer sich der Kriegsgräberstätte auf der Landstraße, dem Chemin-des-Dames, nähert, erblickt
schon von weitem das 15 Meter hohe gusseiserne Kreuz, das zusammen mit der Gedenkhalle
den Mittelpunkt des Friedhofes bildet. Der Friedhof hat eine Größe von 67 000 Quadratmetern
und ist durch einen etwa anderthalb Meter breiten und einen Meter hohen, dicht bewachsenen
Erdwall eingefriedet. An der Ostseite führt ein Nebenweg zum 200 Meter entfernten Eingang.
Von hier aus betritt der Besucher durch eine schmale Pforte einen kleinen Hof, an den das Eingangsgebäude
angrenzt. Es enthält den Aufenthaltsraum für die Besucher, in dem auch die Namenbücher
der hier bestatteten Gefallenen ausliegen.
Eingangsgebäude, Zwischenhof und Verwalterhaus sind zu einer baulichen Einheit verbunden.
Vom Eingangsgebäude aus überblickt der Besucher den ganzen Friedhof.
Hochkreuz und Ehrenhalle dominieren in der Mitte des Gräberfeldes die Gesamtanlage.
Die Halle ist eine Stahlbetonkonstruktion, deren Ecken durch Natursteinmauerwerk abgegrenzt
sind. Das flach geneigte Dach ist begrünt. Im Mittelpunkt der offenen Halle liegt das mit einer
Bronzeplatte bedeckte Gemeinschaftsgrab. Die Einzelgräber sind in acht Felder aufgeteilt. Je
zwei Gefallene ruhen in Doppelgrabreihen. Gusseiserne Grabkreuze tragen die Namen und Lebensdaten
von je zwei Gefallenen. Am 21. August 1965 wurde die Kriegsgräberstätte, auf der
11 841 deutsche Gefallene des Zweiten Weltkrieges ihre Ruhestätte haben, eingeweiht.
(Die Reparatur der Betonsockel der Grabkreuze gehört unter anderem zu unseren Aufgaben)
3

Hier wurden wir von Herrn Clement, dem zuständigen Bezirksleiter des Volksbundes und dem
Pflegedienstleiter Alain Massart begrüßt. Herr Massart stand uns in den nächsten Tagen hilfreich
beiseite. Nach einem Kaffee und der Einweisung begannen wir mit der Arbeit.
Während unseres Aufenthaltes sollten wir folgende Arbeiten erledigen:
Reinigung der gusseisernen Grabkreuze, Reparatur der Betonsockel der Grabkreuze, komplette
Erneuerung einiger Betonsockel. Natürlich legten wir auch eine Mittagspause ein, in der wir
uns mit der Kaltverpflegung der französischen Armee stärkten (Salat, Pastete, Obst und natürlich
Baguette).
Gegen 16.00 Uhr beenden wir die Arbeiten und fuhren zurück zur Kaserne in Sissonne. Nach
dem französischem Abendessen genossen wir im Mannschaftsheim nach den Geschmack des
französischen Bieres. Einige erkundeten noch die Kaserne mit dem Truppenübungsplatz oder
genossen wieder das mitgebrachte Bier.
Mittwoch, 02. April 2008
Nach dem bekannten Frühstück und der Fahrt von Sissonne über Laon nach Fort-de-Malmaison
begannen wir gegen 08.00 Uhr unsere Reinigungs- bzw. Reparaturarbeiten auf dem Friedhof,
die wir nur mit einer Kaffeepause und der Mittagspause unterbrachen. Gegen 16.00 Uhr beendeten
wird unsere Arbeiten. Ein Teil legte noch einen Zwischenstopp am „Garrefour“-
Supermarkt in Laon ein, der Rest besucht den Deutschen Soldatenfriedhof Sissonne, unweit von
der Kaserne entfernt. Hier sind 14694 gefallene Soldaten aus dem 1. Weltkrieg beerdigt.
(Deutscher Soldatenfriedhof Sissonne)
In direkter Nachbarschaft liegt ein britischer Soldatenfriedhof, ebenfalls mit Gefallenen aus
dem 1. Weltkrieg. Nach dem Abendessen beenden wir den Tag mit erneuter „Erkundung“ der
Kaserne bzw. in gemütlicher Runde in unserem Unterkunftsgebäude.
4

Donnerstag, 03. April 2008
Nach unserem üblichen Baguette-Frühstück verließen wir die Kaserne in Sissonne gegen 07.30
Uhr und fuhren wieder zur unserer Arbeitsstelle auf dem Chemin-des-Dames.
(Ein sonniger Tag erwartete uns am 03. April auf dem Friedhof).
Während des Tages besuchte uns wieder Herr Clement, der zuständigen Bezirksleiter des
(v.l. StFw Sonneborn, OGefr d.R. Klötzel, OGefr d.R. Kraul, HptFw Lauber, Alain Massart und
Herr Clement vom Volksbund, OGefr d.R. Hoffmann).
5

Volksbundes. Er überzeugt sich, das wir unsere Arbeiten gut verrichteten sehr schnell verrichteten.
Aufgrund des guten Fortschrittes der Arbeiten sollten wir am folgenden Tag nicht auf dem
Friedhof arbeiten. Das Arbeitsergebnis der ersten Woche sah wie folgt aus: 600 Grabkreuze gereinigt,
72 Betonsockel erneuert und 13 Betonsockel für die komplette Sanierung vorbereitet.
Das Abendessen nahmen wir wieder wie üblich in der Kaserne in Sissonne ein.
Freitag, 04. April 2008
Nach dem Frühstück begaben wir uns wieder zum Friedhof nach Fort-de-Malmaison. Herrn
Massart vom Volksbund betätigte sich als Reiseführer und zeigt uns die historischen Bunker
des 2. Weltkrieges auf dem Chemin-des-Dames. Nach verschiedenen Stopps, leider vor verschlossenen
Türen führte er uns in eine ehemalige Kaserne der französischen Armee in Margival
bei Soissons. Die Anlage wurde während des 2. Weltkrieges von der deutschen Wehrmacht
errichtet und danach von der französischen Armee genutzt. Nach der Schließung in 1997 wurde
die Anlage von Vandalen verwüstet, sodass sie heute insgesamt ein sehr trostloses Bild bietet.
(Besuch in Magival: hintere Reihe v.l. OGefr d.R. Werner Klötzel, OGefr d.R. Kay-Uwe Kraul,
HptGefr d.R. Tim Stache, OGefr d.R. Dirk Clemens, HptGefr d.R. Peter Stache, HptGefr d.R.
Frank Stache, StFw Werner Sonneborn, HptFw Stefan Prünte, OGefr d.R. Klaus Hoffmann,
vordere Reihe v.l. HptFw Erhard Lauber, Gefr d.R. Michael Flemming und HptGefr Andreas
Gerstner.
Nach dieser ca. 3stündigen „historischen Bunkertour“ fuhren wir zurück in die Kaserne nach
Sissonne. An diesem Tag nahmen wir das Mittagessen einmal direkt dort vor Ort ein und stellten
fest, dass auch dieses sehr sparsam war. Da der Nachmittag zur freien Verfügung stand, fuhr
ein Teil der Gruppe zum Sightseeing nach Laon, der andere erkundete wieder den Standort Sissonne
mit seinem Truppenübungsplatz. Hier hatten sie das Glück, dass sie am Schiessen der
französischen Militärpolizei teilnehmen konnten. Auf der Sightseeing-Tour in der Altstadt von
Laon wurde dann das eine oder andere Lokal entdeckt wo wir dann auch einkehrten.
6

(Das Rathaus in der Altstadt von Laon)
Nach dem Abendessen in der Kaserne genossen wir in froher Runde unser frisch eingekauftes
Bier.
Samstag, 05. April 2008
An diesem Samstag besuchten wir die Hauptstadt der Champagne Reimes. Nachdem wir uns
(Die Kathedrale zu Reims)
7

Selbst zum Frühstück verpflegt hatten, fuhren wir in die Metropole Reims. Am Vormittag erkundete
jeder auf eigene Faust die Stadt. Ein Höhepunkt stand dann am Nachmittag auf dem
Programm: Wir besuchten eine Champagner-Kelterei. Für 10,-- € Eintritt wurden wir ca. 1
Stunde durch die Firma Taittinger geführt. Zum Abschluss gab es dann ein Gläschen Champagner
zur Probe.
(Im Champagner-Keller der Firma Taittinger)
Am frühen Nachmittag traten wir dann unseren Rückweg nach Sissonne an, der allerdings mit
Problemen verbunden. Unser zweiter MB Sprinter konnte den Parkplatz am Bahnhof Reims
nicht verlassen, da der Parkautomat streikte. Nach einige Zeit gelang es ein Dolmetscher zu finden,
der einem Techniker das Problem erklären konnte, sodass man nach einer Stunde auch den
Parkplatz verlassen konnte. Da wir uns am Wochenende selbst verpflegen mussten, wurde ein
Stop in einem großen Supermarkt in Reims eingelegt. Dort deckten wir uns mit allerlei Grillgut
und einem Grill für das Wochenende ein. Den Abend genoss ein Teil der Gruppe in einem Restaurant
in Laon. Aufgrund der sehr angenehmen Temperaturen standen wir an diesem Abend
noch sehr lange vor unserer Unterkunft.
Sonntag, 06. April 2006
An dem einzigen Sonntag während unseres Aufenthaltes hieß erst einmal ausschlafen. Da es am
Wochenende in der Kaserne in Sissonne kein Frühstück gab, bereitet wir uns das Frühstück in
unserem Unterkunftsgebäude selbst vor. Einen Tag vorher hatten wir uns in Reims ja mit den
Notwendigen eingedeckt. Nach der morgendlichen Stärkung beschloss ein Teil der Truppe den
Höhenzug des Chemin-des-Dames zu erkundigen. Der schaute sich in der Umgebung von Sissonne
um. Der Chemin-des-Dames, zu deutsch Damenweg, ist ein Gebirgszug zwischen den
Städten Laon und Soissons. Dieser Höhenzug war eine stark umkämpfte Kampflinie im 1.
Weltkrieg, da er die letzte Erhebung vor den Toren der französischen Hauptstadt Paris ist. Insgesamt
drei Jahre von 1914 - 1917 kämpften hier die Deutschen und Franzosen gegeneinander.
Die Frontlinie verschob sich in dieser Zeit kaum mehr als ein paar Kilometer. Am 16. April
1917 startete der französische General Nivelle hier eine Großoffensive, die aber am starken
8

deutschen Wiederstand scheiterte. So steuernden wir an diesem Tage das „Plateau de Californie“
an. Diesen strategischen Höhenstellung nannten die deutschen aufgrund der kalten Witterung
nur „Winterberg“. Hier hat man mehrere Informationstafeln errichtet, auf denen man die
Kampfhandlungen anschaulich dargestellt bekommt. An diesem Ort hat man zudem einen sehr
weiten Blick über das Land bis in die Stadt Reims, sodass man die militärische Bedeutung
nachvollziehen kann. Auf der weiteren Fahrt über den „Damenweg“ wurde wir dann von starken
Hagelschauern überrascht. Dieses sollten die Vorboten für das Wetter des nächsten Tages
werden. Wir verließen die Höhen und legten einen Stop in der Stadt Vailly-sur-Aisne, nicht
weit vom Friedhof in Fort-de-Malmaison ein. Hier fand ein sonntäglicher Markt statt, wo wir
uns mit allerlei Leckereien stärkten. Einige probierten nochmals Champagner aus und erwarben
auch eine Flasche. Als nächstes wollten wir eigentlich das in der Nähe liegende Fort de Condé
besuchen.
(Fort de Condé bei Missy-sur-Aisne)
Dieses Museum öffnet leider erst am 15. April, sodass wir unverrichteter Dinge wieder fahren
mussten. Als Alternative steuernden wir die in der Nähe liegende Stadt Soissons an. Aufgrund
der Größe der Stadt erhofften wir uns einige geöffnete Cafes oder Kneipen. Auch hier wurden
wir enttäuscht. Ein Besuch in der Kathedrale bot jedoch noch etwas Entschädigung. Nach
knapp einer Stunde verließen wir wieder den Ort und begaben uns in die Altstadt von Laon, wo
wir uns mit einem Kaffee oder Bier stärken konnten. Gegen 17.00 Uhr trafen wir wieder in unserem
Quartier in Sissonne ein. Jetzt hieß es unseren mitgebrachten Elektrogrill mit französischem
Grillgut einzuweihen. Insgesamt schmeckte es uns allen. Die französischen Bratwürste
waren jedoch sehr gewöhnungsbedürftig. Den Grill schenkten wir später Herrn Massart.
Montag, 07. April 2008
Unsere 2. Arbeitswoche begann wie sie sich schon am Vortag angekündigt hatte. An diesem
Morgen erwartete uns in der Kaserne in Sissonne ca. 10 cm Neuschnee. Nach dem Frühstück
starteten wir dann in Richtung Fort-de-Malmaison. Je weiter wir uns von Sissonne entfernten,
um so weniger wurde der Schnee. Die Stadt Laon war schneefrei. Was würde uns auf dem
9

Friedhof erwarten? Obwohl 150m höher gelegen, war der Friedhof jedoch nur mit einer leichten
Schneeschicht bedeckt. Ein Arbeiten war aber aufgrund der Witterung leider nicht möglich.
(Schnee in Fort-de-Malmaison)
Wir verließen den Friedhof gegen 11.00 Uhr wieder an fuhren zurück nach Sissonne. Dort verspeisten
wir unsere mitgebrachte Mittagsverpflegung und spannten den restlichen Tag aus.
Dienstag, 08. April 2008
Erholt vom vorherigen Tag, schritten wir an diesem Tag voller Eifer ans Werk. So reinigten wir
bis zum Mittag ca. 400 Grabkreuze und beendeten die Betonierarbeiten. Aufgrund des guten
Vorschrittes der Arbeiten, fuhren wir nach dem Mittagessen in die nahe gelegene „Caverne du
Dragon“, zu deutsch Drachenhöhle. Die Drachenhöhle ist ein auf dem Chemin-des-Dames Museum
in einem ehemaligen unterirdischem Steinbruch. Während des 1. Weltkriegs bauten die
Deutschen diesen Steinbruch zu einer bunkerartigen Stellung aus. Den französischen Truppen
gelang es später Teil dieser Stellung zu erobern, sodass deutsche und französische Truppen nur
wenige Meter entfernt, nur getrennt von einer Mauer, nebeneinander lagen. Hier im Museum
wird das unterirdische Frontleben anschaulich dargestellt. Im Museum gab es extra auch eine
deutsche Führung für uns und wir erhielten als deutsche Soldaten verbilligten Eintritt. Nach
dem Abendessen in der Kaserne erkundeten einige von uns die Stadt Sissonne und deren Kneipenleben.
10

(Museum Caverne du Dragon/Drachenhöhle)
Mittwoch, 09. April 2008
Am vorletzten Tag unseres Einsatzes legten wir uns noch einmal richtig ins Zeug. Wir reinigten
bis zum Mittag nochmals ca. 400 Kreuze. Wir
stärkten uns zum letzen Mal mit der mitgebrachten
Marschverpflegung der französischen
Armee. Ein Baguette durfte natürlich hier wieder
nicht fehlen. Nach der Pause begannen wir
mit dem Reinigen der Werkzeuge und begannen
mit dem großen Aufräumen, sodass wir an
diesem Tage unsere eigentlichen Arbeiten auf
dem Friedhof offiziell konnten.
Während unseres Einsatzes haben wir folgende
Arbeiten verrichtet:
1140 Grabkreuze mit Hochdruckreiniger und
Wurzelbürste gereinigt,
13 Betonsockel der Grabkreuze komplett
erneuert und die Kreuze wieder befestigt
92 Betonsockel der Grabkreuze teilsaniert.
Die angedachten Lackierarbeiten waren
aufgrund der Witterung leider nicht möglich.
Ein besonderen Höhepunkt des Tages erlebt die
beiden Hauptgefreiten der Reserve Frank und
(Zum Stabsgefreiten d. Reserve befördert:
Frank und Tim Stache)
11

Tim Stache. Beide wurden vom Kommandoführer Hauptfeldwebel Lauber zum Stabsgefreiten
der Reserve befördert.
(Auch unsere Wagen haben eine Reinigung nötig)
Nach dem Abendessen gaben die Frischbeförderten in unserer Unterkunft auf dieses Ereignis
einen aus.
Donnerstag, 10. April 2008
Letzter Tag des Arbeitseinsatzes. Wir hatten beschlossen, an diesem Donnerstag bereits die
Heimreise nach Deutschland anzutreten. Nach dem Frühstück wurden deshalb schon die ersten
Sachen ins Auto verladen. Gegen 08.30 Uhr fuhren wir dann ein letztes Mal zum Friedhof. Gegen
10.00 Uhr veranstalteten wir eine kleine Zeremonie, bei der wir in Anwesendheit von Herrn
Clement und Herrn Massart einen Kranz zum Gedenken an die dortigen gefallenen Soldaten am
zentralen Ehrenmal niederlegten sowie zur Ehre jener eine Schweigeminute einlegten und ein
Totengebet sprachen. Anschließend wurden wir von Herrn Clement zu einem Gläschen Champagner
eingeladen, bei der er sich nochmals für die von uns geleistete Arbeit bedankte. Als
Dank unsererseits bekam Herr Clement und Herr Massart von uns eine Luftbildaufnahme der
Hachenberg-Kaserne mit Widmung überreicht. Herr Massart will diese, nebst dem Grill an seine
neue Wirkungsstätte in Berneuil am Atlantischen Ozean mitnehmen. Beide luden uns ein, im
folgenden Jahr wieder einen Einsatz in Fort-de-Malmaison bzw. am Atlantik durchzuführen.
Nach der Verabschiedung fuhren wir zurück zum Mittagessen in die Kaserne von Sissonne. An
diesem letzten Tag hatte die französische Armee (extra für uns ??) mal alles aufgeboten. Es gab
nebst einem Salatbuffet, Waffeln mit Sahne und sogar Wein. Wir haben es ausgiebig genossen.
Nach der Reinigung unserer Unterkunft und dem Verladen der restlichen Sachen verließen wir
gegen 13.15 Uhr das Camp National in Sissonne und begaben uns auf den Heimweg nach Erndtebrück.
Die Heimfahrt führte uns über Landstraßen nach Rocroi. Hier überquerten wir die
Grenze nach Belgien. Über Philippeville ging es nach Charleroi wo wir wieder auf die Autobahn
Richtung Lüttich stießen. Auf der bekannten Route fuhren wir über Namur und Lüttich
zurück nach Deutschland. Auf der Raststätte Aachen-Land wurde nochmals ein Stopp einge-
12

legt, bei dem wir die mitgenommenen Lunchpakete der französischen Armee verzehrten. Auf
bekannten Wege fuhren wir weiter nach Kreuztal. Hier verließen uns bereits die ersten drei Mitfahrer.
Gegen 19.15 Uhr erreichten wir schließlich die Hachenberg-Kaserne in Erndtebrück.
(Zum Abschluss des Einsatzes wurde ein Kranz niedergelegt:
v.l. OGefr d.R. Kay-Uwe Kraul, HptFw Stefan Prünte, HptFw Erhard Lauber, HptGefr Andreas
Gerstner, StGefr d.R. Frank Stache, Gefr d.r. Michael Flemming, StGefr d.R. Tim Stache,
OGefr d.R. Dirk Clemens, StFw Werner Sonneborn, OGefr d.R. Klaus Hoffmann, HptGefr d.R.
Peter Stache und OGefr d.R. Werner Klötzel sowie Alain Massartvom Volksbund in Frankreich)
Allen Teilnehmern des Arbeitseinsatz sei hier noch mal ein rechtherzlicher Dank für die gute
Arbeit in Frankreich gesagt.
Erstellt von: HpFw Erhard Lauber, Stab Einsatzführungsbereich 2,
57339 Erndtebrück, 24.04.2008
13