Prospekt DE - Kroll GmbH
Prospekt DE - Kroll GmbH
Prospekt DE - Kroll GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tausendfach bewährt<br />
und unverwüstlich:<br />
die mobilen<br />
Warmlufterzeuger<br />
von <strong>Kroll</strong>…<br />
Das passende Gerät findet sich<br />
für jeden Bedarf:<br />
Die Wärmeleistungen reichen<br />
von 22 kW bis 173 kW.<br />
Die mobilen Warmlufterzeuger von<br />
<strong>Kroll</strong> sind optimal geeignet:<br />
n zur Beheizung von Hallen,<br />
Zelten und Baustellen<br />
n zur Frostfreihaltung in Gartenbaubetrieben<br />
oder Lagerhallen<br />
aller Art<br />
n als Zusatzheizung in der kalten<br />
Jahreszeit<br />
n zur schnellen Trocknung von<br />
Neubauten<br />
n usw.<br />
Die mobilen Warmlufterzeuger<br />
von <strong>Kroll</strong> sind ...<br />
... sofort und überall einsetzbar<br />
Der Öltank und die Heizpatrone<br />
bei den kleinen Typen M 25 und<br />
M 50 machen diese unabhängig,<br />
platzsparend und noch schneller<br />
einsetzbar.<br />
Auch die großen Typen M 70 bis<br />
M 200 sind durch eine Fassarmatur<br />
und einem beheizten Filter über<br />
einen Ölkanister oder -tank schnell<br />
im Betriebszustand.<br />
... zuverlässig<br />
Dank des Markenölbrenners und<br />
der leistungsstarken Gebläse ist<br />
eine zuverlässige und wirkungsvolle<br />
Beheizung gewährleistet.<br />
... wirtschaftlich und<br />
umweltfreundlich<br />
Markenölbrenner und geräusc h-<br />
arme, leistungsstarke Gebläse<br />
setzen über 90 % der Energie in<br />
Wärme um.<br />
... stabil<br />
Konstruktion und Technik garantieren<br />
eine lange Lebensdauer.<br />
...wartungsfreundlich<br />
Alle Armaturen und Steuerungselemente<br />
sind bequem zugänglich.<br />
... effizient<br />
Die Hochleistungs-Radialventilatoren<br />
bei den größeren Typen M50<br />
bis M200 sind die Warmlufterzeuger<br />
besonders gut dazu geeignet,<br />
Warmluftschlauchsysteme<br />
anzuschließen.<br />
Dadurch wird eine wirkungsvolle<br />
Beheizung von außerhalb sichergestellt.<br />
Zubehör:<br />
– Warmluftschläuche: diese können<br />
über ein Verbindungs- oder<br />
Verteilerstück angeschlossen<br />
werden.<br />
– Raumthermostat zum Automatikbetrieb.<br />
Geräte sind auch für Gasbetrieb<br />
zugelassen!
Unsere mobilen Warmlufterzeuger<br />
sind wirtschaftlich, zuverlässig<br />
und überall einsetzbar<br />
Technische Daten M 25 M 25 R M 50 M 70 M 100 M 150 M 200<br />
Nennwärmebelastung kW 25 25 51 71 100 140 188<br />
Nennwärmeleistung kW 22 22 46 64 90 125 173<br />
Luftvolumenstrom m³/h 1150 1150 2900 4740 5400 7300 12000<br />
Pressung extern Pa 80 80 170 180 150 150 150<br />
Ölverbrauch kg/h 2,1 2,1 4,3 6,0 8,4 11,8 15,8<br />
Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,376 0,376 0,69 1,47 1,38 1,38 2,9<br />
Elektroanschluss V / A 230/1,3 230/1,3 230/4,4 230/6,4 230/6,1 230/6,1 230/13,5<br />
Abgasrohr Ø mm 100 100 130 180 180 180 180<br />
Ausblasöffnung Ø mm 285 285 385 445 550 550 550<br />
Tankinhalt Liter 27 27 46 ― ― ― ―<br />
Gewicht ohne Brenner kg 62 62 108 134 190 270 330<br />
Abmessungen<br />
Breite<br />
mm<br />
520<br />
520<br />
600<br />
760<br />
920<br />
940<br />
940<br />
Tiefe<br />
mm<br />
1060<br />
1060<br />
1350<br />
1470<br />
1850<br />
2320<br />
2400<br />
Höhe<br />
mm<br />
900<br />
900<br />
1050<br />
1090<br />
1260<br />
1340<br />
1570
Mobile Warmlufterzeuger:<br />
kompakt,<br />
servicefreundlich<br />
und stapelbar<br />
Die mobilen Warmlufterzeuger<br />
haben die bewährten Eigenschaften<br />
aller <strong>Kroll</strong> Modelle.<br />
Dank ihrer Axialventilatoren mit<br />
überdurchschnittlicher Luftleistung<br />
ist eine zuverlässige und wirkungsvolle<br />
Beheizung gewährleistet.<br />
Die Wärmeleistungen reichen von<br />
25,5 kW bis zu 137 kW. Sie finden<br />
also für jeden Einsatz das passende<br />
Gerät. Solide Bauweise und ausgereifte<br />
Technik sorgen für störungsfreien<br />
Betrieb.<br />
Darüber hinaus haben sie<br />
wichtige Vorteile:<br />
n Die Geräte sind kompakt gebaut,<br />
Räder stehen nicht über,<br />
daher platzsparend zu stellen<br />
und problemlos stapelbar.<br />
n Sie sind wartungs- und bedienungsfreundlich<br />
konstruiert: Der<br />
Brenner ist an der Stirnseite oben<br />
servicefreundlich angebracht.<br />
n Zum Schutz vor Beschädigung<br />
und schlechter Witterung ist der<br />
Brenner verkleidet.<br />
n Die Typen M 25 K und M 50 K<br />
verfügen über eine Düsenstockbeheizung<br />
für noch bessere<br />
Verbrennung bei kleinen Düsengrößen.<br />
n Alle Geräte sind mit einer Ölvorwärmeinrichtung<br />
ausgerüstet,<br />
das bedeutet schnellsten Einsatz<br />
auch bei sehr niedrigen Temperaturen.<br />
n Die Einstrangzuleitung mit automatischer<br />
Entlüftung sorgt für<br />
problemlosen und komfortablen<br />
Betrieb.<br />
n Die Schnellverschlüsse an den<br />
Ölleitungen ermöglichen einen<br />
noch schnelleren Einsatz der<br />
Warmlufterzeuger.<br />
n Die Geräte sind aus verzinktem<br />
Blech mit Pulverbeschichtung<br />
hergestellt.<br />
n Brennkammer und Wärmetauscher<br />
sind aus Edelstahl gefertigt.<br />
n Für den problemlosen Transport<br />
sind alle Modelle mit Kranösen<br />
ausgerüstet.<br />
Technische Daten M 25 K M 50 K M 70 K<br />
Nennwärmebelastung kW 28 50 70<br />
Nennwärmeleistung kW 25,5 45,5 64<br />
Luftvolumenstrom m³/ h 1790 2900 4540<br />
Ölverbrauch kg/h 2,36 4,22 5,9<br />
Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,3 0,45 0,75<br />
Elektroanschluss V / A 230/1,3 230/2,3 230/3,8<br />
Abgasrohr Ø mm 130 130 180<br />
Ausblasöffnung Ø mm 300 400 400<br />
Gewicht kg 131 164 198<br />
Abmessungen<br />
Breite<br />
Tiefe<br />
Höhe<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
520<br />
1590<br />
980<br />
630<br />
1750<br />
1050<br />
670<br />
1850<br />
1160
Die mobile Heizzentrale<br />
HM 200 von <strong>Kroll</strong>:<br />
schnell verfügbare<br />
Wärme<br />
Mobilität und damit schnelle<br />
Einsatzbereitschaft ist das<br />
Hauptmerkmal der mobilen<br />
<strong>Kroll</strong> Heizzentrale HM 200.<br />
Sie eignet sich vor allem zum<br />
Einsatz an wechselnden Orten<br />
wie z. B. Zelten, Großbaustellen,<br />
Lagerhallen usw; als Zusatz- oder<br />
Übergangsheizung und Ersatzheizung<br />
bei Ausfall der stationären<br />
Anlage.<br />
Die variable Ansaugung ermöglicht<br />
Umluft-, Frischluft- oder Mischluftbetrieb.<br />
Die hohe Pressung von 350 Pa<br />
erlaubt lange Schlauchanschlüsse.<br />
Die Wärmeverteilung kann über<br />
einen oder mehrere Schläuche<br />
gleichzeitig erfolgen. Auch dies<br />
erhöht die Mobilität. Das Gehäuse<br />
ist verzinkt und lackiert ähnlich<br />
RAL 7047.<br />
Verschiedene Zusatzausrüstungen<br />
machen die Heizanlage noch<br />
attraktiver:<br />
n Tankheizung zur Vorwärmung<br />
des Öls.<br />
n Raumthermostat zu noch<br />
effizienterer Energienutzung.<br />
n Wochen-Zeitschaltuhr für<br />
Tag- und Nachtbetrieb zum<br />
gezielten Wärmeeinsatz.<br />
Die <strong>Kroll</strong> Heizzentrale ist kompakt<br />
gebaut. Sie hat keine überstehenden<br />
Bauteile, der Kaminstutzen ist<br />
versenkt. Die beiden Ansaug- und<br />
Ausblasstutzen sind für den Transport<br />
versenkbar. Und zum Verladen<br />
mit dem Gabelstapler verfügt sie<br />
über die passenden Aufnahmeöffnungen<br />
an den Längs- und<br />
Stirnseiten. Sie passt quer in jeden<br />
normalen LKW und ist, interessant<br />
für Vermieter, problemlos und<br />
sicher stapelbar.<br />
Alle Teile der Anlage wie Brenner,<br />
Gebläse, Steuerung etc. befinden<br />
sich innerhalb des stabilen Gehäuses<br />
unter Verschluss.<br />
Die Heizzentrale ist damit auch<br />
sicher gegen Sabotage oder<br />
Manipulationen durch Unbefugte.<br />
Das Gerät kann mit Ölbrenner, für<br />
spezielle Fälle mit Universal- oder<br />
Rapsölbrenner und auf Wunsch<br />
mit Gasbrenner geliefert werden.<br />
Die Heizzentrale arbeitet wirtschaftlich:<br />
Die Energieumsetzung erfolgt<br />
direkt ohne ein Medium wie Wasser<br />
oder ähnlichem.<br />
Das ergibt einen Wirkungsgrad<br />
von 92 %.<br />
Die Anlage ist wartungsfreundlich,<br />
sämtliche Bauteile sind übersichtlich<br />
angeordnet und dank abnehmbarer<br />
Seitenteile gut zugänglich.<br />
Technische Daten 2-stufig HM 200<br />
Nennwärmebelastung kW 188<br />
Nennwärmeleistung kW 173<br />
Luftvolumenstrom m³/ h 10.500<br />
Pressung max. Pa 350<br />
Verbrauch max.<br />
Heizöl El<br />
Propan<br />
Erdgas<br />
kg/h<br />
kg/h<br />
kg/h<br />
15,8<br />
14,5<br />
21,1<br />
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 60<br />
Elektrische Leistungsaufnahme kW 3,25<br />
Elektroanschluss V / N /A 400 / 3 / 13,5<br />
Bauseitige Absicherung A 3 x 16<br />
Abgasrohr Ø mm 180<br />
Luftansaug- und Ausblasstutzen Ø mm 550<br />
Länge / Breite / Höhe mm 2400/820/1450<br />
Gewicht kg 615
Mit diesen „Kanonen“<br />
ist gut heizen<br />
Ölheizer mit Abgasrohr.<br />
Die Geräte sind für geschlossene und schlecht belüftbare Räume geeignet.<br />
Die Ölzufuhr aus dem integrierten Tank erfolgt bei den Typen „MAK“<br />
mit einem eingebauten Kompressor.<br />
Technische Daten MAK 15 MAK 25 MAK 40 MA 37 MA 55 MA 85<br />
Nennwärmebelastung kW 14,50 26 38,55 36 52 84<br />
Nennwärmeleistung kW 11,80 21 31,88 31,70 45,80 73,10<br />
Gebläseleistung m³/h 650 800 1200 2000 2500 4500<br />
Ölverbrauch kg/h 1,15 2,20 3,05 2,88 4,16 6,64<br />
Elektrische Leistungsaufnahme Watt 180 390 520 460 460 800<br />
Elektroanschluss V/A 230/1,7 230/2,0 230/2,0 230/3,0 230/3,0 230/6,0<br />
Abgasrohr Ø mm 100 140 150 150 150 150<br />
Tankinhalt Liter 30 46 46 51 51 100<br />
Länge mm 860 930 1065 1188 1405 1680<br />
Breite mm 485 560 560 620 620 690<br />
Höhe mm 570 625 625 790 790 938<br />
Gewicht kg 35 43 40 70 76 121<br />
Ausblasöffnung Ø mm 209 259 259 308 308 443
Die Ölheizer von <strong>Kroll</strong> überzeugen<br />
durch ihre Vielseitigkeit<br />
Ölheizer ohne Abgasrohr.<br />
Die Geräte sind geeignet zum Einsatz im Freien oder in gut<br />
belüfteten Räumen und haben alle einen Wirkungsgrad von 100 %.<br />
Die Ölzufuhr aus dem integrierten Tank erfolgt bei den Typen „GK“<br />
mit einem eingebauten Kompressor, bei den Typen „GP“ mit einer<br />
eingebauten Hochdruckpumpe.<br />
Technische Daten GK 20 GK 28 GK 40 GK 60 GP 67 GP 115<br />
Heizleistung kW 23 26 38,55 61 66 115<br />
Gebläseleistung m³/h 400 500 1050 1300 2800 4800<br />
Ölverbrauch kg/h 1,97 2,37 3,64 4,85 5,22 9,12<br />
Elektrische Leistungsaufnahme Watt 230 280 380 550 460 800<br />
Elektroanschluss V/A 230/1,0 230/1,6 230/2,0 230/3,0 230/3,0 230/6,0<br />
Tankinhalt Liter 21 30 46 46 51 100<br />
Länge mm 830 860 930 1065 1405 1680<br />
Breite mm 430 485 560 560 620 690<br />
Höhe mm 465 530 615 625 750 898<br />
Gewicht kg 26 31 37 65 65 101
<strong>Kroll</strong> Gasheizer:<br />
jetzt können Sie so richtig<br />
Gas geben…<br />
Die <strong>Kroll</strong> Gasheizer sind …<br />
… umweltverträglich<br />
Gas ist von Natur aus ein umweltfreundlicher<br />
Brennstoff.<br />
Die Gasheizer von <strong>Kroll</strong> verbrennen<br />
fast rückstandsfrei.<br />
… wirtschaftlich<br />
Die Geräte haben einen hohen<br />
Wirkungsgrad.<br />
Zur Energieeinsparung kann<br />
ein Raumthermostat mitgeliefert<br />
werden.<br />
… variabel<br />
Die Leistungspalette reicht von 10<br />
bis 113 kW. Also für alle in Frage<br />
kommenden Einsatzorte das passende<br />
Gerät.<br />
… technisch ausgereift<br />
Alle Geräte verfügen über einen<br />
eingebauten Druckregler, die<br />
Anschlussarmatur gehört zum<br />
Lieferumfang.<br />
Sie entsprechen alle<br />
den Vorschriften nach DIN 30697<br />
und somit der Europanorm CE.<br />
… sicher<br />
Die Gasflamme wird permanent<br />
durch Thermoelemente überwacht.<br />
Die Gaszufuhr stoppt<br />
sofort, wenn die Gasflamme<br />
erlöschen sollte.<br />
Und der eingebaute Thermostat<br />
verhindert ein Überhitzen des<br />
Gerätes.<br />
… wartungsfreundlich<br />
Robuste Technik und höchste<br />
Verarbeitungsqualität sichern<br />
störungsfreien Betrieb.<br />
Тechnische Daten P 10 P 15<br />
P 30<br />
PX 30 VA<br />
P 43<br />
PX 43 VA<br />
P 60<br />
PX 60 VA<br />
P 80<br />
PX 80 VA<br />
P 100<br />
PX 100 VA<br />
Heizleistung kW 10 17,5 12,4-31,2 26,6-43,5 34,9-58,4 50,0-82,1 59-113<br />
Anschlussdruck bar 0,3 0,7 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0<br />
Gebläseleistung m³/h 300 300 750 850 1800 2450 3300<br />
Motorleistung Watt 50 50 90 90 110 130 130<br />
Stromanschluss V/Hz 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50<br />
Länge mm 390 490 530 690 780 925 925<br />
Breite mm 180 180 280 280 370 270 370<br />
Höhe mm 270 270 400 400 520 520 520<br />
Gewicht kg 5 6 11,5 13 20 23 23<br />
Verbrauch kg/h 0,78 1,35 0,98-2,46 2,1- 3,43 2,75-4,61 3,95-6,48 4,16-8,22
Die robusten E-Heizer<br />
von <strong>Kroll</strong>…<br />
... sind universell<br />
Die Elektroheizer sind ideal für kleine<br />
bis mittlere Räume. Die kleineren<br />
Typen sind perfekte Zusatzheizungen<br />
in großen Räumen.<br />
Sie sind konzipiert für den Einsatz<br />
in Werkstätten, Gärtnereien,<br />
Verkaufs- und Ausstellungsräumen,<br />
Lagerräumen, Baustellen und Bau-<br />
Containern.<br />
Dort sorgen sie bei Kälteeinbrüchen<br />
oder in Übergangszeiten für komfortable<br />
Wärme und machen sich<br />
auch als Frostwächter nützlich.<br />
... sind wirtschaftlich<br />
Das leistungsstarke Gebläse gibt<br />
die Wärme konzentriert und effizient<br />
an die Umgebungsluft ab.<br />
... sind komfortabel<br />
Die Elektroheizer verbrauchen<br />
keinen Sauerstoff und arbeiten<br />
absolut geruchsfrei. Daher sind sie<br />
auch in Räumen einsetzbar, die<br />
nicht oder nur schlecht belüftet<br />
sind. Sie sind sofort und überall<br />
betriebsbereit. Die Temperatur ist<br />
einstellbar und wird von einem<br />
Thermostat geregelt. Im Sommer<br />
können sie auch für die Belüftung<br />
von Räumen verwendet werden.<br />
... sind robust und sicher<br />
Alle Geräte sind V<strong>DE</strong>-geprüft und<br />
thermisch abgesichert, es brennt<br />
nichts durch. Die geschlossenen<br />
Heizelemente haben einen rostfreien<br />
Mantel; die Gehäuse bestehen<br />
aus verzinktem Stahlblech und<br />
sind zusätzlich einbrennlackiert.<br />
Standsichere Konstruktion!<br />
... sind mobil<br />
Dank ihrer geringen Abmessungen<br />
können die Elektroheizer leicht<br />
transportiert werden. Sie finden<br />
Platz auf kleinstem Raum.<br />
Technische Daten E 3 E 8 E 12 E 18 E 18 S<br />
Heizleistung kW 3 4/8 6/12 12/18 12/18<br />
Luftvolumenstrom m³/ h 185 420 735 960 960<br />
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 48 28/56 24/48 36,5/55 36,5/55<br />
Elektrischer Anschluss V 230 400/3N 400/3N 400/3N 400/3N<br />
Stromaufnahme A 13,5 12 16,5 24,5 3x 24,5<br />
Abmessungen<br />
Länge<br />
Breite<br />
Höhe<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
330<br />
185<br />
270<br />
530<br />
285<br />
395<br />
666<br />
320<br />
435<br />
666<br />
320<br />
435<br />
950<br />
320<br />
435<br />
Gewicht kg 6,35 15,5 20,5 23,5 25
Wärme für Beton<br />
<strong>Kroll</strong> Betonsiloheizungen<br />
lösen nicht nur das Problem<br />
gefrorener Baustoffe, sondern<br />
ermöglichen die Produktion<br />
von Warmbeton während der<br />
Frostperiode.<br />
<strong>Kroll</strong> Betonsiloheizungen sorgen<br />
für störungsfreies Mischen im Winter.<br />
Die kalte Jahreszeit bringt für das<br />
Baugewerbe viele Schwierigkeiten<br />
mit sich. Schneefall und Frost behindern<br />
den Baufortschritt oder legen<br />
ihn ganz lahm.<br />
Das Problem gefrorener Zuschlagstoffe<br />
oder gefrierendes Mischwasser<br />
spielt dabei eine herausragende<br />
Rolle.<br />
Zur Lösung dieses Problems bietet<br />
<strong>Kroll</strong> maßgeschneiderte Betonsiloheizanlagen<br />
an, mit deren Einsatz<br />
Sie stets lieferbereit und Ihrem<br />
Mitbewerber immer einen Schritt<br />
voraus sind.<br />
<strong>Kroll</strong> Betonsiloheizungen sind<br />
individuell.<br />
Die Betonsiloheizungen lassen sich<br />
an alle Silotypen, z. B. Hochsilos,<br />
Reihensilos oder Sternsilos<br />
anschließen.<br />
Die Betonsiloheizungen werden als<br />
Einheit von Heißluft- und Warmwasser-<br />
Heizanlage geliefert.<br />
Bei Bedarf sind die Einheiten jedoch<br />
auch einzeln lieferbar.<br />
Sämtliche Anlagenteile sind auch<br />
stationär in bereits vorhandene<br />
Räume integrierbar.<br />
Die Leistungsgrößen werden<br />
genau auf den jeweiligen Bedarfsfall<br />
zugeschnitten.<br />
Lufterhitzer<br />
mit Hochdruckgebläse<br />
Heißluft ~ 85 °C<br />
Außenluft<br />
max. -25°C<br />
Warmwassererwärmer<br />
Inhalt: 950 – 3.000 l<br />
Liefergrenze<br />
KROLL<br />
Mischwasser<br />
(warm)<br />
Heizkreis<br />
Vorlauf<br />
Heisswasserkessel<br />
STB 120°C<br />
Mischwasser<br />
(kalt)
Heißluft für<br />
Baustoffe…<br />
Die Heißluft-Heizanlage<br />
Sie dient zur Beheizung der<br />
Zuschlagstoffe.<br />
Die erzeugte Heißluft wird über ein<br />
Rohrsystem zu den Silokammern<br />
geführt und dort unter hohem<br />
Druck durch ein spezielles Düsensystem<br />
in die Zuschlagstoffe<br />
eingeblasen.<br />
Durch eine Regelklappe ist der Luftvolumenstrom<br />
für jede Silokammer<br />
separat regulierbar.<br />
Die Zuschlagstoffe bleiben auch<br />
bei strengem Frost rieselfähig.<br />
Folgende Brennstoffe bzw. Wärmeträger<br />
sind möglich:<br />
n Öl<br />
n Gas<br />
n Thermoöl mit Wärmetauscher<br />
n Thermoöl/Luft (bei bereits<br />
vorhandener Thermoölheizung)<br />
n Dampf mit Wärmetauscher<br />
Dampf/Luft (bei bereits vorhandenem<br />
Dampferzeuger)<br />
Das Medium Heißluft hat überzeugende<br />
Vorteile:<br />
n Die Anlage kann nicht<br />
einfrieren<br />
n Es wird keine zusätzliche<br />
Feuchtigkeit in die Zuschlag<br />
stoffe eingebracht<br />
n Keine aufwendige Warmwasseraufbereitung<br />
notwendig<br />
n Anlage muss nicht ständig<br />
beaufsichtigt werden<br />
n Automatikbetrieb<br />
geringer Platzbedarf<br />
Heißluft – Heizanlagen (Auszug aus dem Programm)<br />
Typ WL 100 WL 160 WL 220 WL 320 WL 480<br />
Luftmenge m³/ h 2650 4600 6200 9000 12000<br />
Luftaustrittstemperatur °C 89 87,5 87,5 90 87,5<br />
Wärmeleistung kW 92 158 213 317 480<br />
Ventilatorpressung Pa 5370 5370 6850 7410 6850<br />
andere Leistungsgrößen auf Anfrage<br />
Sie sorgt für warmes Wasser sowohl<br />
für den Mischvorgang als auch für<br />
den Transport auf den Mischfahrzeugen.<br />
Die Regelung der Mischwassertemperatur<br />
erfolgt vom Steuerpult des<br />
Mischmeisters aus.<br />
Warmwasser-Erzeugungsanlagen (Auszug aus dem Programm)<br />
Typ 950 1500 2000 2500 3000<br />
Speicherinhalt Liter 950 1500 2000 2500 3000<br />
Leistung kW 100-180 140 -240 180-300 220-420 220-420<br />
Max. Dauerleistung<br />
bei 45 °C/10 °C<br />
bei 70 °C/10 °C<br />
l/h<br />
l/h<br />
4420<br />
2580<br />
5900<br />
3440<br />
7370<br />
4300<br />
10320<br />
6020<br />
<strong>Kroll</strong> verfügt über langjährige Erfahrung durch die Produktion vieler<br />
zuverlässig arbeitender Anlagen. Profitieren Sie davon!<br />
10320<br />
6020
Die stationären<br />
Warmlufterzeuger<br />
von <strong>Kroll</strong> bieten<br />
Ihnen alle Vorteile<br />
Die Warmlufterzeuger von <strong>Kroll</strong><br />
lassen sich allen Gegebenheiten anpassen:<br />
Die richtige Wärmemenge von 25 kW<br />
z.B. für Werkstätten bis zu 600 kW für Großhallen.<br />
Ohne lange Vorheizzeiten<br />
sorgen die Anlagen für Sofortwärme<br />
in Hallen jeder Art und<br />
Größe:<br />
n In Produktionshallen und<br />
Werkstätten<br />
n In Ausstellungs- und Messehallen<br />
n In Großgaragen und<br />
KFZ-Werkstätten<br />
n In Möbel- und Lagerhallen<br />
n In Sportanlagen jeder Art<br />
n Im Gartenbau<br />
und in Gewächshäusern<br />
n In Ställen und Tierzuchtanlagen<br />
n In Foto- und Filmstudios<br />
Die stationären Warmluft -<br />
erzeuger von <strong>Kroll</strong> sind...<br />
… sofort einsatzbereit<br />
Ohne Umwege über Dampf oder<br />
Wasser wird die erzeugte Wärme<br />
direkt an die Umgebungsluft abgegeben.<br />
Durch die kurze Vorlaufzeit<br />
ist die Wärme für jeden Bedarf<br />
sofort verfügbar.<br />
… wirtschaftlich<br />
Durch die Direktbefeuerung werden<br />
bis zu 93 % der eingesetzten<br />
Energie in Wärme umgesetzt. Als<br />
sinnvolles Zubehör dienen Raumthermostate<br />
oder Tag/Nacht-Automatiken<br />
einer weiteren Energieeinsparung.<br />
Der geringe Aufwand an Montagematerial<br />
und Installationsarbeiten<br />
leistet einen wesentlichen Beitrag,<br />
die Investitionskosten niedrig zu<br />
halten.<br />
… umweltfreundlich<br />
Durch einen energiesparenden<br />
Jahres-Heizbetrieb und somit<br />
geringem Energieverbrauch<br />
werden die für die Umwelt schädlichen<br />
Abgase um bis zu 30 %<br />
gegenüber herkömmlichen Heizsystemen<br />
reduziert.<br />
… komfortabel<br />
Die Anlagen können je nach<br />
Anforderungen mit Frischluft,<br />
Mischluft und besonders energiesparend<br />
mit Umluft betrieben<br />
werden. Im Winter werden Energiekosten<br />
gesenkt, im Sommer sorgt<br />
die Lüftung (ohne Heizbetrieb)<br />
für ein angenehmes Klima.<br />
… variabel<br />
Die Anlagen können als Standardausführung<br />
stehend, liegend<br />
oder hängend montiert werden.<br />
Oder sie können mit individuell<br />
angepasstem Kanalsystem zur<br />
Warmluftverteilung, in mehreren<br />
Räumen, ausgerüstet werden.<br />
Spezielles Zubehör wie Jalousiesteuerungen,<br />
Ansaugfilter,<br />
Schalldämpfer usw. erlauben,<br />
jedes Heizproblem bedarfsgerecht<br />
zu lösen. Wahlweise können die<br />
Anlagen mit Öl- oder Gasbrennern<br />
betrieben werden.<br />
… zuverlässig<br />
<strong>Kroll</strong> Warmlufterzeuger sind solide<br />
verarbeitet. Sie haben Brennkammern<br />
aus Edelstahl, hochwertige<br />
Markenbauteile und<br />
wirkungsvolle Gebläse.<br />
… servicefreundlich<br />
<strong>Kroll</strong> bietet Ihnen einen Rundumservice.<br />
Außer der Lieferung von<br />
Warmlufterzeugern bieten wir<br />
Ihnen bereits bei der Planung<br />
unser Know-how an.<br />
Inbetriebnahme und Kundendienst<br />
sind weitere Selbstverständlichkeiten,<br />
die wir Ihnen auf Wunsch<br />
aus einer Hand zur Verfügung<br />
stellen.
Die Warmlufterzeuger<br />
von <strong>Kroll</strong> im Überblick<br />
Technische Daten 25 S 40 S 55 S 70 S 95 S 110 S 140 S 170 S 195 S<br />
Nennwärmebelastung kW 28 40 55 70 95 110 129 163 194<br />
Nennwärmeleistung kW 25,5 37,5 50,5 64 88 100 120 150 180<br />
Luftvolumenstrom m³/ h 1650 2900 3700 5000 6750 7650 9200 11 800 13 800<br />
Nennvolumenstrom m³/ h 1450 2710 3400 4300 6000 7000 8000 10 300 12 000<br />
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 43 42 45 44 44 44 44 43 44<br />
Ölverbrauch kg/h 2,36 3,4 4,64 5,9 8,0 9,3 10,8 13,7 16,3<br />
Gasverbrauch (Erdgas E) m³/ h 2,70 3,85 5,3 6,74 9,1 10,6 12,4 15,7 18,6<br />
Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,44 0,8 1,5 1,5 1,5 1,5 1,1 2,2 1,5<br />
Elektroanschluss<br />
Volt<br />
Ampère<br />
230<br />
2,1<br />
230<br />
3,65<br />
230<br />
6,84<br />
230<br />
6,9<br />
400<br />
3,6<br />
400<br />
3,6<br />
400<br />
2,8<br />
400<br />
4,9<br />
400<br />
3,6<br />
Gewicht ohne Brenner kg 93 124 157 191 245 265 399 405 495<br />
Technische Daten 260 S 290 S 360 S 430 S 490 S 580 S 650 S 730 S<br />
Nennwärmebelastung kW 250 280 326 423 489 544 598 652<br />
Nennwärmeleistung kW 230 260 300 390 450 500 550 600<br />
Luftvolumenstrom m³/ h 18 400 20 600 23 400 29 500 35 000 37 500 42 600 48 300<br />
Nennvolumenstrom m³/ h 16 000 18 000 20 500 25 600 30 400 32 500 37 100 42 400<br />
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 42 42 43 45 43 45 44 42<br />
Ölverbrauch kg/h 21 23,5 27,3 35,5 41,1 50,3 54,8 60,2<br />
Gasverbrauch (Erdgas H) m³/ h 24 26,9 31,3 40,7 47,0 57,5 62,7 68,9<br />
Elektrische Leistungsaufnahme kW 3,0 3,0 5,5 5,5 7,5 5,5 7,5 11,0<br />
Elektroanschluss<br />
Volt<br />
Ampère<br />
400<br />
6,5<br />
400<br />
6,5<br />
400<br />
11,3<br />
400<br />
11,3<br />
400<br />
15,0<br />
400<br />
11,3<br />
400<br />
15,0<br />
400<br />
21,6<br />
Gewicht ohne Brenner kg 503 662 689 1004 1015 1185 1196 1248<br />
Maße in mm<br />
Typen<br />
A B C C 1<br />
D E<br />
25 S 715 455 1275 – 910 130<br />
40 S 865 505 1500 – 1110 130<br />
55 S 975 585 1645 – 1195 130<br />
70 S 1085 665 1835 – 1425 180<br />
95 S 1150 765 1895 – 1545 180<br />
110 S 1150 765 1995 – 1545 180<br />
140 S – 170 S 1250 1025 2180 1780 1600 250<br />
195 S – 260 S 1750 1025 2180 1780 1600 250<br />
290 S – 360 S 2200 1025 2180 1780 1600 250<br />
430 S – 490 S 2200 1220 2645 2245 2020 300<br />
580 S – 730 S 2700 1220 2745 2245 2020 300
Sie besitzen alles<br />
was man zum<br />
Sofortheizen braucht:<br />
Sie suchen eine Wärmequelle…<br />
… die ohne große Umstände<br />
aufgestellt und betrieben werden<br />
kann?<br />
… die auch bei kurzfristigem Bedarf<br />
wirtschaftlich einsetzbar ist?<br />
Dann ist ein Warmlufterzeuger<br />
SL von <strong>Kroll</strong> genau richtig.<br />
Die Warmlufterzeuger SL von<br />
<strong>Kroll</strong> sind …<br />
… komplett ausgestattet<br />
Tank, Marken-Ölbrenner, Ölfilter,<br />
Raumthermostat, angeschlossen<br />
und verdrahtet.<br />
… sofort einsatzbereit<br />
Die sofortige Einsatzbereitschaft ist<br />
ein Hauptmerkmal der Warmluft-<br />
erzeuger: keine Montagearbeiten,<br />
keine Installation von Rohren und<br />
Leitungen, keine Armaturen,<br />
keine Umwälzpumpen;<br />
nur Abgasrohr anschließen,<br />
Stecker rein, Öl eingießen und<br />
schon kann’s los gehen.<br />
… praktisch<br />
Zum Beispiel beim Umzug in andere<br />
Räume können die Geräte einfach<br />
abgebaut und mitgenommen<br />
werden und sind wiederum sofort<br />
einsatzbereit.<br />
… kompakt und platzsparend<br />
Die Warmlufterzeuger sind als<br />
Standgeräte mit wenig Grundfläche<br />
zufrieden. Auf Podesten<br />
angebracht stehen sie überhaupt<br />
nicht im Weg.<br />
… preiswert<br />
Die geringen Anschaffungskosten<br />
lohnen sich auch bei nur gelegentlichem<br />
Bedarf an Wärme.<br />
… variabel<br />
Im Sommer können die Geräte<br />
von Heiz- auf Lüftungsbetrieb<br />
umgestellt werden.<br />
… robust<br />
Die <strong>Kroll</strong> Warmlufterzeuger SL<br />
sind solide gebaut.<br />
Das „Made in Germany“<br />
garantiert lange Lebensdauer,<br />
auch bei hoher Dauerbelastung.<br />
Technische Daten 25 SL 40 SL 55 SL 70 SL<br />
Nennwärmebelastung kW 28 40 55 70<br />
Nennwärmeleistung kW 25,5 36,5 51 64<br />
Luftvolumenstrom m³/ h 2050 2900 4900 5500<br />
Nennvolumenstrom m³/ h 1600 2250 3900 4950<br />
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 46 45 43 49<br />
Tankinhalt* Liter 47 57 77 97<br />
Ölverbrauch kg/h 2,4 3,4 4,6 5,9<br />
Elektroanschluss Volt/Hz/A 230/50/1,76 230/50/2,33 230/50/3,4 230/50/4,6<br />
Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,38 0,5 0,74 0,92<br />
Gewicht ohne Brenner kg 106 129 176 229<br />
Abmessungen<br />
Länge (L)<br />
Breite (B)<br />
Höhe (H)<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Abgasrohr Ø mm 130 130 130 180<br />
1192<br />
590<br />
965<br />
* der Brenner kann auch an einen separaten Vorratstank angeschlossen werden<br />
1292<br />
660<br />
1045<br />
1413<br />
750<br />
1220<br />
1611<br />
850<br />
1440
Wenig Platzbedarf –<br />
viel Leistung:<br />
<strong>Kroll</strong> Warmlufterzeuger H<br />
Fläche ist kostbar!<br />
Besonders in Bereichen,<br />
wo etwa Waren oder Fahrzeuge<br />
bewegt werden müssen.<br />
Z.B. in<br />
n KFZ-Werkstätten<br />
n kleineren Lagerhallen<br />
n Sportstätten<br />
n Hobby- oder Verkaufsräumen<br />
n usw.<br />
darf nichts den Betriebsablauf<br />
stören. Die Lösung ist einfach:<br />
Die Heizung kommt an die Wand.<br />
Die <strong>Kroll</strong> Warmlufterzeuger H zur<br />
Wandanbringung sind kompakt<br />
und haben alle Eigenschaften<br />
der bewährten stationären und<br />
mobilen <strong>Kroll</strong> Warmlufterzeuger.<br />
Lieferbar sind diese Geräte mit<br />
Heizleistungen von 25,5 bis 64 kW.<br />
Durch die Direktbefeuerung<br />
werden bis zu 93 % der eingesetzten<br />
Energie in Wärme umgesetzt.<br />
Ausgerüstet sind sie mit Zuluftgitter,<br />
Elektroschaltkasten und komplett<br />
elektrisch verdrahtetem 3-fach-<br />
Gerätethermostat.<br />
Auf Wunsch rüsten wir die Warmlufterzeuger<br />
mit passenden Brennern<br />
für Gas oder Öl aus.<br />
Die Geräte sind auch im Set zur<br />
Ölbefeuerung erhältlich. Dieses Set<br />
beinhaltet neben dem Warmlufterzeuger<br />
einen Ölbrenner, Ölfilter<br />
mit Rücklaufbeimischung und die<br />
passende Wandkonsole.<br />
Die Abgase werden über einen<br />
Kamin nach außen geführt. Ganz<br />
gleich, in welcher Höhe, in welcher<br />
Ecke der Warmlufterzeuger montiert<br />
ist, <strong>Kroll</strong> bietet ein umfangreiches<br />
Kaminsystem für jeden Bedarf.<br />
Der geräuscharme Ventilator verteilt<br />
die Warmluft gleichmäßig und<br />
ohne Zugwirkung. Bei Bedarf dient<br />
das Gerät auch als Lüfter ohne<br />
Brennerbetrieb.<br />
Die Warmlufterzeuger sind effizient,<br />
wirtschaftlich und umweltverträglich.<br />
Technische Daten 25 H 40 H 55 H 70 H<br />
Nennwärmebelastung kW 28 40 55 70<br />
Nennwärmeleistung kW 25,5 36,5 51 64<br />
Luftvolumenstrom m³/ h 2050 2900 4900 5500<br />
Nennvolumenstrom m³/ h 1600 2250 3900 4950<br />
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 46 45 43 49<br />
Ölverbrauch kg/h 2,4 3,4 4,6 5,9<br />
Gasverbrauch (Erdgas E) m³/ h 2,12 3,37 5,33 6,7<br />
Elektroanschluss Volt/Hz/A 230/50/1,76 230/50/2,33 230/50/3,4 230/50/4,6<br />
Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,38 0,5 0,74 0,92<br />
Gewicht ohne Brenner kg 66 99 138 168<br />
Abmessungen<br />
Länge<br />
Breite<br />
Höhe<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
850<br />
590<br />
705<br />
965<br />
660<br />
785<br />
1080<br />
750<br />
960<br />
1220<br />
850<br />
1180<br />
Abgasrohr Ø mm 130 130 130 180
<strong>Kroll</strong> Luftheizer:<br />
Wärme nach Maß…<br />
Die Geräte sind kompakt gebaut<br />
und überall leicht anzubringen.<br />
Sie sind sowohl für die Wand- als<br />
auch für die Deckenmontage geeignet.<br />
Der Betrieb erfolgt mit dem<br />
Rohrleitungssystem, einer Zentralheizung.<br />
Die Abdeckung der Leistungsgrößen<br />
reicht von 10 – 203 kW<br />
Heizleistung. Der integrierte Wär-<br />
metauscher besteht aus Kupfer/<br />
Aluminium für Warmwasser als Heizmedium.<br />
Die Geräte sind gegen<br />
Strahlwasser geschützt (Schutzklasse<br />
IP 54). Die mehrstufig einstellbaren<br />
Gebläse lassen sich genau<br />
den Anforderungen vor Ort anpassen.<br />
Sie sichern dabei zugfreie, flächendeckende<br />
und komfortable<br />
Wärme- und Luftverteilung. Für die<br />
genaue Bestimmung Ihres Bedarfs<br />
steht Ihnen das Beraterteam von<br />
<strong>Kroll</strong> zur Verfügung.<br />
Bitte fordern Sie nähere Informationen<br />
an!<br />
Gerätetyp<br />
Stufe 3<br />
CU/ALU<br />
PWW LH 120 LH 130 LH 220 LH 230 LH 320 LH 330 LH 420 LH 430 LH 520 LH 530<br />
Luftmenge m³/h 1.750 1.550 2.450 2.300 3.600 3.400 3.950 3.900 5.200 4.900<br />
Heizleistung bei<br />
PWW 90/70° C, tL1= + 20°C<br />
PWW 90/70° C, tL1= – 15°C<br />
kW<br />
kW<br />
12,50<br />
23,98<br />
16,30<br />
30,02<br />
16,60<br />
32,62<br />
22,40<br />
42,54<br />
25,80<br />
49,17<br />
34,30<br />
64,24<br />
29,90<br />
56,01<br />
40,20<br />
74,71<br />
36,60<br />
70,26<br />
49,40<br />
92,32<br />
Stufe 2<br />
Luftmenge m³/h 1.250 1.150 2.050 1.850 2.350 2.000 2.800 2.650 3.300 3.150<br />
Heizleistung bei<br />
PWW 90/70° C, tL1= + 20°C<br />
PWW 90/70° C, tL1= – 15°C<br />
kW<br />
kW<br />
10,90<br />
19,51<br />
14,10<br />
24,58<br />
15,60<br />
29,14<br />
20,30<br />
36,90<br />
21,70<br />
37,71<br />
26,50<br />
44,91<br />
26,10<br />
45,24<br />
33,40<br />
57,63<br />
30,60<br />
53,11<br />
39,80<br />
68,68<br />
Stufe 1<br />
Luftmenge m³/h 900 850 1.900 1.550 1.650 1.350 1.900 1.850 2.450 2.200<br />
Heizleistung bei<br />
PWW 90/70° C, tL1= + 20°C<br />
PWW 90/70° C, tL1= – 15°C<br />
kW<br />
kW<br />
9,60<br />
15,80<br />
4,70<br />
19,90<br />
15,20<br />
27,82<br />
18,70<br />
32,17<br />
18,60<br />
30,05<br />
21,30<br />
33,84<br />
22,00<br />
35,12<br />
10,50<br />
44,70<br />
26,70<br />
43,78<br />
32,90<br />
53,27<br />
Motor 230V~50Hz<br />
maximale Leistung<br />
kW 0,08 0,08 0,095 0,095 0,14 0,14 0,18 0,18 0,15 0,15<br />
Gerätetyp<br />
Stufe 2<br />
CU/ALU<br />
PWW LH 620 LH 630 LH 720 LH 730 LH 920 LH 930<br />
Luftmenge m³/h 6.700 6.700 8.500 7.700 12.550 10.900<br />
Heizleistung bei<br />
PWW 90/70° C, tL1= + 20°C<br />
PWW 90/70° C, tL1= – 15°C<br />
kW<br />
kW<br />
44,50<br />
87,24<br />
59,20<br />
113,02<br />
63,40<br />
119,21<br />
82,60<br />
150,98<br />
83,40<br />
163,26<br />
108,30<br />
203,45<br />
Stufe 1<br />
Luftmenge m³/h 4.550 4.250 6.550 6.100 8.950 8.400<br />
Heizleistung bei<br />
PWW 90/70° C, tL1= + 20°C<br />
PWW 90/70° C, tL1= – 15°C<br />
kW<br />
kW<br />
38,50<br />
69,05<br />
49,70<br />
88,17<br />
57,70<br />
101,55<br />
73,70<br />
129,12<br />
73,40<br />
133,23<br />
96,10<br />
171,42<br />
Motor 400V~50Hz<br />
maximale Leistung<br />
kW 0,245 0,245 0,26 0,26 0,49 0,49
Ihre Vorteile<br />
auf einen<br />
Blick:<br />
n Große Leistungspalette<br />
Die große Auswahl an Modellen<br />
mit mehrstufigem Gebläse<br />
ermöglicht die optimalste<br />
Lösung ihrer Anforderung.<br />
Auf Anfrage sind auch Sonderausführungen<br />
für dampf- oder<br />
explosionsgeschützte Modelle<br />
erhältlich.<br />
n Für jeden Raum geeignet<br />
Vielseitiger Einsatz durch<br />
einfachen Umbau von Wandauf<br />
Deckenmontage.<br />
n Niedriger Geräuschpegel<br />
Der flüsterleise Betrieb verhindert<br />
unangenehme Lärmbelästigung.<br />
n Geschmackvolles Design<br />
Neben der pulverbeschichteten<br />
Ausführung LH (RAL 7035) sind<br />
alle Modelle auch in der Ausführung<br />
LH-X mit Edelstahlgehäuse<br />
lieferbar.<br />
n Umfangreiches Zubehör<br />
Mit dem richtigen Zubehör wird<br />
ein angenehmes Raumklima<br />
zur Selbstverständlichkeit.<br />
Schalldruckpegel db(A)*<br />
Stufe<br />
Gerätetyp<br />
3 2 1<br />
LH 130 50 47 41<br />
LH 220 51 47 45<br />
LH 230 51 47 45<br />
LH 320 52 40 43<br />
LH 330 52 40 43<br />
LH 420 53 49 43<br />
LH 430 53 49 43<br />
Schalldruckpegel db(A)<br />
Stufe<br />
Gerätetyp<br />
3 2 1<br />
LH 530 53 49 43<br />
LH 620 53 49 47<br />
LH 630 53 49 47<br />
LH 720 52 – 46<br />
LH 730 52 – 46<br />
LH 920 53 – 48<br />
LH 930 53 – 48<br />
Typ LH 120 / 130 220 / 230 320 / 330 420 / 430 520 / 530 620 / 630 720 / 730 920 / 930<br />
A mm 550 600 650 700 750 800 850 1400<br />
B mm 400 450 500 550 600 650 700 700<br />
C mm 331 331 331 331 331 331 331 331<br />
D mm 95 115 130 110 120 150 170 170<br />
P mm 489 539 589 639 689 739 789 1139<br />
Gewicht kg 17 18 19 21 22 25 26 27 30 32 32 36 41 44 71 76<br />
* gemessen im freien Raum bei 5 m Abstand
Multitalente,<br />
die überzeugen:<br />
Universal-Ölbrenner<br />
von <strong>Kroll</strong>…<br />
n Die Brennstoffe und ihre<br />
Umweltverträglichkeit<br />
Ohne wesentliche Umstellung können<br />
mineralische, pflanzliche und<br />
tierische Öle als Brennstoff genutzt<br />
werden. Spezielle Werkzeuge sind<br />
nicht erforderlich. Mit einfachen<br />
Handgriffen werden Vorwärmtemperatur<br />
und Verbrennungsluft<br />
auf die jeweiligen Brennstoffarten<br />
nachjustiert.<br />
n Rapsöl*<br />
n Sonnenblumenöl*<br />
n Palmöl*<br />
n Gebrauchte Frittieröle*<br />
n Tierische Öle*<br />
n Mineralische Öle*<br />
Pflanzliche Öle gewinnen angesichts<br />
steigender Preise für fossile<br />
Öle mehr und mehr an Bedeutung.<br />
Die energetische Dichte liegt sehr<br />
nahe an den Werten von Heizöl.<br />
Pflanzliche Öle sind erneuerbar,<br />
CO ²<br />
-neutral und enthalten keinen<br />
Schwefel oder Schwermetalle.<br />
n Die Wirtschaftlichkeit<br />
Unabhängig vom Mineralölmarkt<br />
zu sein, bedeutet vor allem Kosten<br />
zu sparen. Die Verwendung von<br />
günstigen Ölsorten spart bares<br />
Geld. Landwirtschaftliche Betriebe<br />
können als Eigenversorger sogar<br />
ohne Zukauf von Brennstoffen<br />
auskommen. Für eine Umrüstung<br />
sprechen auch die günstigen<br />
Investitionskosten. Durch die Wahlmöglichkeit<br />
der Brennstoffe nach<br />
aktuellen Preis- und Brennstoffaspekten<br />
bleiben Sie immer<br />
auf der richtigen Seite.<br />
n Die Anwendungen<br />
Warmlufterzeuger sind die wirtschaftlichste<br />
Art, gewerbliche<br />
oder industrielle Großräume,<br />
Werkstätten, Produktionshallen,<br />
Lagerflächen usw. zu beheizen.<br />
Und dies ganz besonders dann,<br />
wenn diese anstelle von Öl- oder<br />
Gasbrennern mit einem Universal-<br />
Ölbrenner betrieben werden.<br />
<strong>Kroll</strong> verfügt über ein großes<br />
Programm an besonders darauf<br />
abgestimmten Warmlufterzeugern.<br />
Technische Daten KG/UB 20-PK KG/UB 20 KG/UB 55 KG/UB 70 KG/UB 100 KG/UB 150 KG/UB 200<br />
Heizleistung* kW 14 – 24 26 – 38 37 – 54 56 – 81 81 – 100 93 – 147 131 – 190<br />
Ölverbrauch* kg/h 1,4 – 2,3 2,5 – 3,9 3,6 – 5,2 5,4 – 7,8 7,8 – 9,6 8,9 – 14,1 12,7 – 18,0<br />
Motordaten<br />
Heizpatrone<br />
Heizleistung<br />
Elektrischer<br />
Anschlusswert<br />
V<br />
W<br />
A<br />
230/50 Hz<br />
110<br />
0,85<br />
230/50 Hz<br />
110<br />
0,85<br />
230/50 Hz<br />
110<br />
0,85<br />
230/50 Hz<br />
110<br />
0,85<br />
W 350 1.100<br />
V<br />
W<br />
A<br />
230<br />
460<br />
2,3<br />
230<br />
1.210<br />
6,0<br />
230<br />
1.210<br />
6,0<br />
230<br />
1.210<br />
6,0<br />
230/50 Hz<br />
110<br />
0,85<br />
230<br />
1.210<br />
6,0<br />
230/50 Hz<br />
250<br />
1,40<br />
230<br />
1.350<br />
6,4<br />
230/50 Hz<br />
250<br />
1,40<br />
Drehzahl Rpm 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800<br />
Gewicht kg 11,5 15 15 16 16 26 26<br />
* Werte bezogen auf Rapsöl DIN. Die Brenner haben eine TÜV-Zulassung in Anlehnung an DIN EN 267 ausschließlich mit technischem<br />
Rapsöl nach DIN 51 605 – Einzelzulassung(en) je nach Anwendung erforderlich! –<br />
230<br />
1.350<br />
6,4
Universal-<br />
Warmlufterzeuger<br />
von <strong>Kroll</strong>…<br />
– Heizkessel neuerer oder älterer<br />
Baujahre können mühelos mit<br />
einem Universal-Ölbrenner ausbzw.<br />
umgerüstet werden.<br />
Sie können sich für Ihren Energieträger<br />
entscheiden – ob unter<br />
wirtschaftlichen oder ökologischen<br />
Gesichtspunkten. Sie treffen immer<br />
die richtige Entscheidung.<br />
n Die Technik<br />
Die Zerstäubung des Brennstoffs<br />
erfolgt mittels Druckluft bei vergleichsweise<br />
niedrigen Drücken.<br />
Dadurch sind große Düsendurchmesser<br />
möglich, deshalb kein Verstopfen,<br />
auch bei verschmutzten<br />
und zähflüssigen Ölen.<br />
Ein separates Fördersystem saugt<br />
aus dem Vorratstank den Brennstoff<br />
an und drückt ihn zuverlässig über<br />
große Entfernungen zum Brenner.<br />
Hier wird er gefiltert und vorgewärmt.<br />
Der in einem Zwischenbehälter<br />
vorgewärmte Brennstoff ist<br />
wichtig für eine gleichbleibende<br />
Zünd- und Verbrennungsqualität.<br />
n Die Sicherheit<br />
Thermische und mechanische<br />
Bauelemente schützen den Brenner<br />
zuverlässig vor Überhitzung und vor<br />
Leckagen.<br />
Die Brenner sind hinsichtlich elektrischer<br />
und mechanischer Betriebssicherheit<br />
TÜV zugelassen und<br />
entsprechenden strengen Emmissionsvorschriften.<br />
n Die Druckluftversorgung<br />
In vielen gewerblichen Betrieben ist<br />
eine Kompressoranlage vorhanden.<br />
Diese kann für die Druckluftversorgung<br />
des Universalbrenners genutzt<br />
werden. Sollte dies nicht der Fall<br />
sein, so können Sie mit den speziell<br />
angepassten <strong>Kroll</strong> Kompressoren<br />
die für den Betrieb des Brenners<br />
erforderliche Druckluft erzeugen.<br />
Die <strong>Kroll</strong> Kompressoren haben eine<br />
lange Lebensdauer und sind im<br />
Betrieb sehr leise.<br />
Теchnische Daten<br />
n Vom Altölbrenner zum<br />
Pflanzenölbrenner<br />
<strong>Kroll</strong> besitzt die längste Erfahrung<br />
bei der Verbrennung von Universalölen.<br />
Es begann vor über 40 Jahren<br />
mit der Entwicklung, der Marktreife<br />
und dem weltweiten<br />
Vertrieb von Altölofen.<br />
Altöl fällt in unterschiedlichster<br />
Zusammensetzung und Konsistenz<br />
an. Eine große technische<br />
Herausforderung, die heute den<br />
Universal-Ölbrennern zu gute<br />
kommt.<br />
Die Verbrennung von Altöl<br />
ist in Deutschland nur mit<br />
Sondergenehmigung zulässig.<br />
Kompressor UBK 1<br />
für KG/UB 20-100<br />
Kompressor UBK 2<br />
für KG/UB 150-200<br />
Luftleistung l/min 110 180<br />
Druck bar 2,8 2,8<br />
Stromaufnahme A 2,2 4,0<br />
Leistungsaufnahme W 440 520<br />
Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50/60<br />
Gewicht kg 10 14
Unser Universalölbrenner<br />
passt an fast<br />
jeden Heizkessel<br />
Egal ob Sie in ihrem Heizkessel eine<br />
Brennkammer aus Gusseisen oder<br />
Stahl haben, durch die Verwendung<br />
unseres patentierten ZVP-<br />
Rohres und einer Keramikfasermatte<br />
oder -platte, ist eine<br />
sogenannte „heiße Brenn kammer“<br />
gesichert.<br />
Das patentierte ZVP-Rohr trägt zur<br />
Senkung der Abgastemperatur,<br />
zur Erhöhung der CO ²<br />
-Werte,<br />
Verringerung der Rußzahl und<br />
längeren Ruhezeiten des Brenners<br />
bei.<br />
Passt der Brenner zu meinem<br />
existierenden Kessel?<br />
Bitte überprüfen Sie die Maße in<br />
der nebenstehender Tabelle.<br />
Achten Sie dabei besonders auf<br />
die Maße „E“ und „G“.<br />
Stimmen diese Maße mit dem<br />
Flammrohr des Brenners überein,<br />
so kann der Brennerflansch befestigt<br />
werden.<br />
Kessel mit nach hinten gewölbter Feuerraumrückwand<br />
Kessel mit senkrechter Feuerraumrückwand<br />
Keramikfasermatte wird<br />
der gewölbten Feuerraumrückwand<br />
angepasst.<br />
Brennraum - Ø beim Einbau von<br />
ZVP – Rohr min. 180 mm.<br />
Keramikfaserplatte<br />
an Feuerraumrückwand<br />
stellen.<br />
Brennkammertiefe<br />
KG/UB20PK = ** 300 mm<br />
KG/UB20 = ** 320 mm<br />
KG/UB55 = ** 360 mm<br />
KG/UB70 = ** 360 mm<br />
KG/UB100 = ** 380 mm<br />
KG/UB150 = ** 400 mm<br />
KG/UB200 = ** 400 mm<br />
** gekennzeichnete Maße sind<br />
Mindestmaße<br />
Keramikfasermatte<br />
auf den Feuerraumboden<br />
legen.
Unser patentiertes ZVP –<br />
Rohr garantiert eine<br />
optimale Verbrennung<br />
Wartungsintervalle werden deutlich verringert!<br />
Durch die Verwendung eines ZVP-Rohrs wird die<br />
Abgastemperatur gesenkt.<br />
Baulänge<br />
[mm]<br />
Innen -Ø<br />
[mm]<br />
Außen -Ø<br />
[mm]<br />
Verwendung für<br />
ZVP 125 220 123 127<br />
ZVP 140 220 138 142<br />
ZVP 160 220 158 162<br />
ZVP 180 220 182 182<br />
KG/UB20PK – WLE 25S<br />
KG/UB20 – WLE 40S<br />
KG/UB20PK, KG/UB20, KG/UB55<br />
– für Kessel<br />
KG/UB70, KG/UB100<br />
– für Kessel<br />
KG/UB150, KG/UB200<br />
– für Kessel<br />
Technische Daten<br />
KG/UB<br />
20-PK<br />
KG/UB<br />
20<br />
KG/UB<br />
55<br />
KG/UB<br />
70<br />
KG/UB<br />
100<br />
KG/UB<br />
150<br />
KG/UB<br />
200<br />
Brennerrohr E mm Ø 88 Ø 90 Ø 90 Ø 101 Ø 101 Ø 114 Ø 114<br />
Bohrung in der<br />
Brennerplatte<br />
G<br />
mm 140 – 170 150–170 150–170 150–170 150–170 160 – 200 160 – 200
Gas-Warmlufterzeuger von <strong>Kroll</strong>:<br />
Wärme im Handumdrehen…<br />
Wärme ist nicht gleich Wärme:<br />
Die Gas-Warmlufterzeuger<br />
sind ohne lange Vor- und<br />
Nachlaufzeiten sofort einsatzbereit<br />
und sind variabel verwendbar.<br />
Die Gas-Warmlufterzeuger von <strong>Kroll</strong><br />
sind in zwei Ausführungen lieferbar:<br />
Ausführung N:<br />
n Einstufig mit konstanter Wärme<br />
und Luftleistung<br />
Ausführung N...4:<br />
n Zweistufige Wärmeleistung und<br />
zweistufige Luftleistung (2/2)<br />
n Präzise Raumtemperaturen<br />
und kürzeste Aufheizzeiten durch<br />
elektronische Regelung<br />
n Geringeres Geräuschniveau<br />
im Teillastbereich<br />
Alle Geräte zeichnen sich aus<br />
durch einen hohen Wirkungsgrad<br />
von 92 % und mehr aus.<br />
Die gewünschte Wärme steht sofort<br />
nach dem Einschalten zur Verfügung.<br />
Es gibt keine Vorlaufzeiten,<br />
wie etwa bei der Zentralheizung.<br />
In großen Räumen können auch<br />
nur Teilbereiche gezielt beheizt<br />
werden.<br />
Das Herzstück aller Anlagen ist der<br />
patentierte, Edelstahl-Wärmetauscher<br />
für hohen Luftdurchsatz.<br />
Der atmosphärische Hochleistungsbrenner<br />
verfügt über neu<br />
entwickelte Brennerlanzen,<br />
elektronische Zündung und<br />
Ionisationsüberwachung.<br />
Im unmittelbaren Bereich des<br />
Hochleistungsbrenners gibt es<br />
keine Schweißnähte.<br />
Das macht den Brenner langlebig<br />
und wartungsarm. Die Warmluft<br />
wird von leistungsstarken Axialventilatoren<br />
mit niedrigem<br />
Geräuschpegel ausgeblasen.<br />
Für die ausgezeichnete Warmluftverteilung<br />
sorgen die optimierten<br />
Ausblaslamellen.<br />
Die Ventilatoren ermöglichen eine<br />
optimierte Wärmeabgabe des<br />
Wärmetauschers und schließen<br />
eine Überhitzung der Brennkammer<br />
aus.<br />
Die Anzahl der Ventilatoren ist der<br />
Leistung der Geräte angepasst.<br />
Die Montage der Warmlufterzeuger<br />
ist denkbar einfach. Die Anlagen<br />
sind für die Wandmontage und<br />
Deckenaufhängung konzipiert.<br />
Sie können kamingebunden oder<br />
mit einem Abgasführungssystem<br />
über Dach oder durch die Außenwand<br />
installiert werden.<br />
Sinnvolles Zubehör machen die<br />
<strong>Kroll</strong> Gas-Warmlufterzeuger noch<br />
komfortabler:<br />
n Senkrechte Luftleitlamellen für<br />
optimierte Warmluftverteilung<br />
n Wandkonsolen und Deckenaufhängung<br />
(nur N 5-N 11, N 54-N 114)<br />
n Raumthermostat<br />
n Fernbedienung mit Raumthermostat<br />
und Schaltuhr<br />
n Zentralschaltuhr für 4/16 Geräte
1-stufige Modelle N 2 N 3 N 4 N 5 N 7 N 9 N 11<br />
Nennwärmebelastung kW 17,3 27,2 36,7 41,7 58,5 76,6 94,2<br />
Wirkungsgrad % 92,5 92 92,5 92 92 92 92<br />
Nennwärmeleistung kW 16,0 25,0 34,0 38,4 53,8 70,5 86,7<br />
Luftleistung m³/ h 1630 2550 3450 4130 5900 7900 8750<br />
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 29 29 29 30 30 29 32<br />
Geräuschpegel * dB(A) 46,5 52,0 54,5 55 54 56 59<br />
Gasverbrauch Erdgas G 20<br />
Erdgas G 25<br />
Propan G 31<br />
Butan G 30<br />
m³/ h<br />
m³/ h<br />
kg/h<br />
kg/h<br />
1,74<br />
2,02<br />
1,84<br />
1,36<br />
2,73<br />
3,17<br />
2,11<br />
2,14<br />
3,68<br />
4,28<br />
2,85<br />
2,89<br />
4,2<br />
4,9<br />
3,2<br />
3,3<br />
5,9<br />
6,8<br />
4,5<br />
4,6<br />
7,7<br />
8,9<br />
5,9<br />
6,0<br />
9,4<br />
11,0<br />
7,3<br />
7,4<br />
Elektroanschluss Volt / Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
2/2-stufige Modelle N 24 N 34 N 44 N 54 N 74 N 94 N 114<br />
Nennwärmebelastung kW 17,3 27,2 36,7 41,7 58,5 76,6 94,2<br />
Wirkungsgrad % 92,5 92 92,5 92 92 92 92<br />
Nennwärmeleistung max. kW 16,0 25,0 34,0 38,4 53,8 70,5 86,4<br />
Nennwärmeleistung min. kW 10,9 17,2 22,9 28,8 40,5 52,9 65,2<br />
Luftleistung max. m³/ h 1630 2550 3450 4130 5900 7900 8750<br />
Luftleistung min. m³/ h 1290 2040 2710 3700 5000 7200 7800<br />
Temperaturerhöhung max. Kelvin 29 29 29 28 27 27 29<br />
Temperaturerhöhung min. Kelvin 25 25 25 23 24 22 25<br />
Geräuschpegel * dB(A) 46,5 52,0 54,5 55 54 56 59<br />
Gasverbrauch Erdgas G 20<br />
max. Erdgas G 25<br />
Propan G 31<br />
Butan G 30<br />
m³/ h<br />
m³/ h<br />
kg/h<br />
kg/h<br />
1,74<br />
2,02<br />
1,84<br />
1,36<br />
2,73<br />
3,17<br />
2,11<br />
2,14<br />
3,68<br />
4,28<br />
2,85<br />
2,89<br />
4,2<br />
4,9<br />
3,2<br />
3,3<br />
5,9<br />
6,8<br />
4,5<br />
4,6<br />
7,7<br />
8,9<br />
5,9<br />
6,0<br />
9,4<br />
11,0<br />
7,3<br />
7,4<br />
Gasverbrauch Erdgas G 20<br />
min. Erdgas G 25<br />
Propan G 31<br />
Butan G 30<br />
m³/ h<br />
m³/ h<br />
kg/h<br />
kg/h<br />
1,21<br />
1,41<br />
0,94<br />
0,95<br />
1,90<br />
2,22<br />
1,48<br />
1,5<br />
2,56<br />
2,97<br />
1,98<br />
2,01<br />
3,2<br />
3,7<br />
2,5<br />
2,5<br />
4,5<br />
5,2<br />
3,5<br />
3,6<br />
5,9<br />
6,8<br />
4,5<br />
4,6<br />
7,3<br />
8,4<br />
5,6<br />
5,7<br />
Elektroanschluss Volt / Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
* gemessen horizontal in 6 m Abstand<br />
Maße in mm<br />
Typen B H T Ø1/2 kg<br />
N 2, N 24 885 695 420 80/125 54<br />
N 3, N 34 885 695 460 80/125 62<br />
N 4, N 44 885 695 520 80/125 66<br />
Maße in mm<br />
Typen B H T Ø1 Ø2 kg<br />
N 5, N 54 925 775 860 100 100 92<br />
N 7, N 74 1170 825 860 100 150 138<br />
N 9, N 94 1720 825 860 100 150 171<br />
N 11, N 114 1960 825 860 100 150 205<br />
Ø 1 = Abgasführung<br />
Ø 2 = Frischluftansaugung
Die Installationsmöglichkeiten<br />
der <strong>Kroll</strong> Gas-Warmlufterzeuger<br />
1. Abgasführung über Dach.<br />
Die Verbrennungsluft wird<br />
dem Raum entnommen.<br />
2. Abgasführung durch die<br />
Außenwand. Die Verbrennungsluft<br />
wird dem Raum entnommen.<br />
3. Abgasführung im Einzelrohr<br />
über Dach. Die Verbrennungsluft<br />
wird über ein Einzelrohr durch<br />
die Wand angesaugt.<br />
4. Abgasführung durch die<br />
Außenwand im Einzelrohr.<br />
Die Verbrennungsluft wird<br />
ebenfalls im Einzelrohr durch<br />
die Wand angesaugt.<br />
5. Abgasführung und Frischluftansaugung<br />
werden über ein<br />
Rohr-in-Rohr-System durch<br />
das Dach geführt.<br />
6. Abgasführung und Frischluftansaugung<br />
werden über ein<br />
Rohr-in-Rohr-System durch<br />
die Außenwand geführt.
<strong>Kroll</strong> NK-Gas-<br />
Warmlufterzeuger:<br />
Effektive Wärme<br />
sofort und überall…<br />
Die sechs Leistungsgrößen der NK-<br />
Gas-Warmlufterzeuger mit externer<br />
Pressung sind in den folgenden<br />
Ausführungen lieferbar:<br />
1-stufige Modelle<br />
Konstante Wärme- und Luftleistung<br />
Ausführung NK...<br />
n Für Innenmontage<br />
Ausführung NKA...<br />
n Für Außenmontage<br />
Ausführung NK...D<br />
n Mit erhöhter Pressung,<br />
für Innenmontage<br />
Ausführung NKA...D<br />
n Mit erhöhter Pressung,<br />
für Außenmontage<br />
2-stufige Modelle<br />
Zweistufige Wärmeleistung und<br />
konstante Luftleistung<br />
Ausführung NK...2<br />
n Für Innenmontage<br />
Ausführung NKA...2<br />
n Für Außenmontage<br />
Ausführung NK...2D<br />
n Mit erhöhter Pressung,<br />
für Innenmontage<br />
Ausführung NKA...2D<br />
n Mit erhöhter Pressung,<br />
für Außenmontage<br />
Die Geräte zeichnen sich durch<br />
einen hohenWirkungsgrad von<br />
92 % aus.<br />
Über komplexe Kanalsysteme ist die<br />
Luftverteilung mit externer Pressung<br />
von bis zu 500 Pa möglich.<br />
Nach dem Einschalten steht die<br />
gewünschte Wärme sofort zur Verfügung!<br />
Es gibt keine Vorlaufzeiten,<br />
wie etwa bei der Zentralheizung.<br />
In großen Räumen können<br />
auch nur Teilbereiche gezielt<br />
beheizt werden.<br />
Das Herzstück aller Anlagen ist der<br />
patentierte Edelstahl-Wärmetauscher<br />
für hohen Luftdurchsatz.<br />
Der atmosphärische Hochleistungsbrenner<br />
verfügt über neu entwickelte<br />
Brennerlanzen, elektronische<br />
Zündung und Ionisationsüberwachung.<br />
Im unmittelbaren<br />
Bereich des Hochleistungsbrenners<br />
gibt es keine Schweißnähte.<br />
Deshalb ist der Brenner langlebig<br />
und wartungsarm. Die Warmluft<br />
wird von leistungsstarken, beidseitig<br />
ansaugenden Radialventilatoren<br />
mit niedrigem Geräuschpegel<br />
ausgeblasen. Für die ausgezeichnete<br />
Warmluftverteilung<br />
sorgen die optimierten Ausblaslamellen.<br />
1-stufige Modelle<br />
innen<br />
außen<br />
NK 3<br />
NKA 3<br />
NK 4<br />
NKA 4<br />
NK 5<br />
NKA 5<br />
NK 7<br />
NKA 7<br />
NK 9<br />
NKA 9<br />
NK 11<br />
NKA 11<br />
Nennwärmebelastung kW 22,9 30,4 41,7 58,5 76,6 94,2<br />
Wirkungsgrad % 92 92 92 92 92 92<br />
Nennwärmeleistung kW 21,0 28,0 38,4 53,8 70,5 86,7<br />
Luftleistung m³/ h 1820 2920 4130 5900 7900 8750<br />
Temperaturerhöhung (zweistufig) Kelvin 34 28 28 27 27 29<br />
Statischer Druck max. Pa 200 200 200 200 200 200<br />
Gebläsemotorleistung kW 0,4 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5<br />
Gasverbrauch Erdgas G 20<br />
Erdgas G 25<br />
Propan G 31<br />
Butan G 30<br />
m³/ h<br />
m³/ h<br />
kg/h<br />
kg/h<br />
2,3<br />
2,7<br />
1,8<br />
1,8<br />
3,0<br />
3,5<br />
2,4<br />
2,4<br />
4,2<br />
4,9<br />
3,2<br />
3,3<br />
5,9<br />
6,8<br />
4,5<br />
4,6<br />
7,7<br />
8,9<br />
5,9<br />
6,0<br />
9,4<br />
11,0<br />
7,3<br />
7,4<br />
Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 400/50 400/50 400/50<br />
Elektrische Schutzklasse IP 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20*<br />
1-stufige Modelle<br />
erhöhte Pressung<br />
innen<br />
außen<br />
NK 3D<br />
NKA 3D<br />
NK 4D<br />
NKA 4D<br />
NK 5D<br />
NKA 5D<br />
NK 7D<br />
NKA 7D<br />
NK 9D<br />
NKA 9D<br />
NK 11D<br />
NKA 11D<br />
wie Standard-Modelle jedoch<br />
Statischer Druck max. Pa 500 450 440 470 440 500<br />
Gebläsemotorleistung kW 0,4 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5<br />
Elektronische Schutzklasse IP 44 44 44 44 44 44<br />
* Außen / Innenaufstellung
Eine optimierte Wärmeabgabe des<br />
Wärmetauschers wird durch die<br />
Ventilatoren ermöglicht, sie schließen<br />
dabei eine Überhitzung der<br />
Brennkammer aus.<br />
Die Anzahl der Ventilatoren ist der<br />
Leistung der Geräte angepasst.<br />
Denkbar einfach ist die Montage<br />
der Warmlufterzeuger:<br />
NK-Anlagen sind für die Wandund<br />
Deckenmontage konzipiert.<br />
Sie können mit einem Abgasführungssystem<br />
über Dach oder durch<br />
die Außenwand installiert und an<br />
ein Kanalsystem angeschlossen<br />
werden.<br />
NKA-Anlagen sind für die Außenmontage<br />
konstruiert und dadurch<br />
besonders platzsparend. Umfangreiches<br />
Zubehör und eine integrierte<br />
Abgasanlage sind Bestandteile<br />
des Lieferumfangs.<br />
Sinnvolles Zubehör machen die<br />
<strong>Kroll</strong> Gas- Warmlufterzeuger noch<br />
komfortabler:<br />
n Wandkonsolen für die Wandmontage<br />
n Filter zum Anbau an das Gehäuse<br />
oder in Kanalanlagen<br />
n Fernbedienung mit Wochenzeitschaltuhr,<br />
Raumthermostat,<br />
Entstörtaste, programmierbare<br />
Tages- und Wochenzeiten mit<br />
Nachtabsenkung<br />
n Steuerungserweiterung zur<br />
Steuerung von 4 Geräten über<br />
eine Fernbedienung<br />
n Jalousieklappen für innen und<br />
außen mit Stellmotor<br />
n Ansaughaube für Frischluft<br />
n Brandschutzklappe<br />
Maße in mm<br />
B<br />
T<br />
Ø1<br />
Typen B H T Ø1 Ø2 kg<br />
NK 3 665 1225 1040 100 100 122<br />
H<br />
NK 4 745 1225 1040 100 100 133<br />
Ø2<br />
NK 5 925 1225 1040 100 100 156<br />
NK 7 1170 1275 1040 100 150 200<br />
B<br />
T<br />
Ø1<br />
NK 9 1720 1275 1040 100 150 267<br />
NK 11 1960 1275 1040 100 150 311<br />
NKA 3 717 1280 1070 100 100 150<br />
Ø 1 = Abgasführung<br />
Ø 2 = Frischluftansaugung<br />
H<br />
Ø2<br />
NKA 4 797 1280 1070 100 100 168<br />
NKA 5 977 1280 1070 100 100 195<br />
NKA 7 1244 1335 1070 100 150 245<br />
NKA 9 1773 1335 1070 100 150 310<br />
NKA 11 2013 1335 1070 100 150 351<br />
2-stufige Modelle<br />
innen<br />
außen<br />
N 32<br />
NKA 32<br />
N 42<br />
NKA 42<br />
N 52<br />
NKA 52<br />
N 72<br />
NKA 72<br />
N 92<br />
NKA 92<br />
N 112<br />
NKA 112<br />
Nennwärmebelastung kW 22,9 30,4 41,7 58,5 76,6 94,2<br />
Wirkungsgrad % 92 92 92 92 92 92<br />
Nennwärmeleistung max.. kW 21,0 28,0 38,4 53,8 70,5 86,7<br />
Nennwärmeleistung min. kW 15,8 21,0 28,8 40,5 52,9 65,2<br />
Luftleistung m³/ h 1820 2920 4130 5900 7900 8750<br />
Temperaturerhöhung max. Kelvin 34 28 28 27 27 29<br />
Temperaturerhöhung min. Kelvin 26 21 21 20 20 22<br />
Statischer Druck max. Pa 200 200 200 200 200 200<br />
Gebläsemotorleistung kW 0,4 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5<br />
Gasverbrauch Erdgas G 20<br />
Erdgas G 25<br />
Propan G 31<br />
Butan G 30<br />
m³/ h<br />
m³/ h<br />
kg/h<br />
kg/h<br />
2,3 / 1,79<br />
2,7 / 2,0<br />
1,8 / 1,4<br />
1,8 / 1,4<br />
3,0 / 2,38<br />
3,5 / 2,7<br />
2,4 / 1,8<br />
2,4 / 1,8<br />
4,2 / 3,25<br />
4,9 / 3,7<br />
3,2 / 2,5<br />
3,3 / 2,5<br />
5,9 / 4,57<br />
6,8 / 5,2<br />
4,5 / 3,5<br />
4,6 / 3,6<br />
7,7 / 5,97<br />
8,9 / 6,8<br />
5,9 / 4,5<br />
6,0 / 4,6<br />
9,4 / 7,36<br />
11,0 / 8,4<br />
7,3 / 5,6<br />
7,4 / 5,7<br />
Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 400/50 400/50 400/50<br />
Elektrische Schutzklasse IP 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20*<br />
2-stufige Modelle<br />
erhöhte Pressung<br />
innen<br />
außen<br />
N 32D<br />
NKA 32D<br />
N 42D<br />
NKA 42D<br />
N 52D<br />
NKA 52D<br />
N 72D<br />
NKA 72D<br />
N 92D<br />
NKA 92D<br />
N 112D<br />
NKA 112D<br />
wie Standard-Modelle jedoch<br />
Statischer Druck max. Pa 500 450 440 470 440 500<br />
Gebläsemotorleistung kW 0,6 0,8 1,1 1,5 2,2 3,0<br />
Elektronische Schutzklasse IP 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20*<br />
* Außen / Innenaufstellung
Die Einsatzmöglichkeiten der <strong>Kroll</strong><br />
NK-Gas-Warmlufterzeuger<br />
mit externer Pressung
Die einfache Art,<br />
Energie zu sparen:<br />
Deckenventilatoren<br />
von <strong>Kroll</strong><br />
Durch den natürlichen Auftrieb<br />
steigt Wärme direkt unter<br />
die Decke. Dort wird sie nicht<br />
gebraucht und geht verloren.<br />
<strong>Kroll</strong> Deckenventilatoren führen<br />
Warmluft nach unten zurück<br />
und sorgen damit für eine<br />
erhebliche Einsparung der<br />
Heizkosten.<br />
Sie zeichnen sich aus durch:<br />
n hohe Luftumwälzung<br />
n geräuscharmen Lauf<br />
n Hochleistungs-Energie -<br />
sparmotor<br />
n Vollmetallausführung<br />
n lange Lebensdauer und<br />
hohe Betriebssicherheit<br />
n 2 Jahre Garantie auf den<br />
Motorblock<br />
7, 5 m<br />
30 m<br />
45 m<br />
Technische Daten<br />
Farbe<br />
weiß<br />
Elektroanschluss 230 V/50Hz<br />
Leistungsaufnahme<br />
65 W<br />
Max. Strom<br />
0,35 A<br />
Drehzahl<br />
300 U/min<br />
Luftumwälzung¹ 15.000 m 3 /h<br />
Schallleistungspegel² 60 dB(A)<br />
Gewicht<br />
9,5 kg<br />
Rotordurchmesser<br />
142 cm<br />
Bauhöhe<br />
69 mm<br />
Verpackung 285 x 260 x 790 mm<br />
GS/CE-Zeichen<br />
x<br />
15 m<br />
Sicherheit<br />
15 m<br />
7, 5 m<br />
Deckenventilatoren<br />
müssen so angebracht<br />
werden, dass zwischen<br />
Fußboden und Unterkante<br />
Ventilatorflügel<br />
mindestens 2,50 m<br />
Abstand bestehen.<br />
1<br />
Gemäß DIN 44974 Teil 2<br />
2<br />
Gemäß DIN 45635
<strong>Kroll</strong> Gasheizer-Hängeausführung,<br />
eine geeignete und<br />
wirtschaftliche Lösung<br />
Die <strong>Kroll</strong> Gasheizer sind<br />
unentbehrlich in Gewächshäusern,<br />
Lagerhallen usw.<br />
Sie arbeiten ökonomisch,<br />
sicher und zuverlässig.<br />
n für die CO 2<br />
-Erzeugung<br />
und Heizung im Gewächshaus<br />
n für die Beheizung landwirtschaftlicher<br />
Aufzuchtbetriebe<br />
n in Werk- und Lagerhallen als<br />
Zusatzheizung oder Frostwächter<br />
n bei der Bautrocknung<br />
oder, oder.<br />
Die <strong>Kroll</strong> Gasheizer-Hängeausführung,<br />
eine geeignete und<br />
wirtschaftliche Lösung.<br />
n Komfortabel<br />
Selbstverständlich sind die<br />
Geräte anschlussfertig und sofort<br />
betriebsbereit. Alle Geräte sind<br />
mit einer Differenzdruckmessdose<br />
für eine sichere Ventilatorüberwachung<br />
ausgestattet.<br />
Für den sicheren Betrieb sorgen<br />
die integrierte Flammenüberwachung<br />
und die elektronische<br />
Zündung.<br />
Sie können entweder mit Erdgas<br />
oder mit Flüssiggas (PE 10 nur<br />
mit Erdgas) betrieben werden.<br />
Die Geräte sind mit einer Gaskompakteinheit<br />
ausgerüstet.<br />
Noch komfortabler wird der<br />
Betrieb durch Anschließen eines<br />
Raumthermostats, einer CO 2<br />
-<br />
Steuerung und/oder einer Zeitschaltuhr,<br />
die jeweiligen<br />
Anschlüsse sind vorhanden.<br />
Die Geräte sind mit Aufhängeösen<br />
ausgestattet und können<br />
so platzsparend montiert<br />
werden.<br />
Die Heizwärme und das CO 2<br />
werden durch das leistungsstarke<br />
Gebläse im Raum optimal<br />
verteilt.<br />
n Benutzerfreundlich<br />
Die <strong>Kroll</strong> Gasheizer sind einfach<br />
zu bedienen, robust und wartungsarm;<br />
die Gehäuse sind aus<br />
Edelstahl.<br />
Technische Daten PE 10 PE 30 PE 50 PE 80 PE 100<br />
Nennwärmeleistung kW 10 30 50 80 100<br />
Gasart / Kategorie Erdgas l 2E<br />
Erd- und Flüssiggas ll ELL 3B/P<br />
Anschlussdruck bar 0,02 0,02 bzw. 0,05 0,02 bzw. 0,05 0,02 bzw. 0,05 0,02 bzw. 0,05<br />
Gasverbrauch<br />
Flüssiggas<br />
Erdgas<br />
kg<br />
m³/h<br />
-<br />
1,06<br />
2,33<br />
2,88<br />
3,89<br />
4,81<br />
6,23<br />
7,69<br />
7,78<br />
9,61<br />
Luftvolumenstrom m³/h 500 1600 2300 4100 7500<br />
Eletroanschluss V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50<br />
Nennstrom A 0,3 0,85 1,0 2,7 2,7<br />
Wurfweite m 15 30 40 50 60<br />
Länge mm 500 990 990 1150 1125<br />
Breite mm 450 445 510 560 640<br />
Höhe mm 450 312 365 410 510<br />
Gewicht kg 16 35 41 49 56
<strong>Kroll</strong> Luftentfeuchter<br />
T 30 – T 120<br />
<strong>Kroll</strong> bietet ein großes Programm an<br />
Luftentfeuchtern. Für jeden Bedarf<br />
finden Sie das richtige Modell.<br />
Die Profigeräte T 30 – T 120 werden<br />
am Neubau, bei Renovierungsarbeiten<br />
und Wasserschäden eingesetzt,<br />
um den Trocknungsvorgang zu<br />
beschleunigen.<br />
n Mobil:<br />
Die Geräte sind einfach aufzustellen,<br />
sofort einsatzbereit und arbeiten<br />
geräuscharm.<br />
n Automatische Heißgasabtauung:<br />
Sichert ungestörten Betrieb auch<br />
im Dauereinsatz. Das bedeutet<br />
erhöhten Wirkungsgrad und sehr<br />
kurze Betriebsunterbrechungen.<br />
n Großer Arbeitsbereich:<br />
Von 0 bis 35°C, bei 30 bis 95 %<br />
relativer Luftfeuchtigkeit<br />
n TE-Modelle mit Zusatzheizung:<br />
Die elektrische Zusatzheizung<br />
erhöht die Raumtemperatur bei<br />
kalter Witterung und verbessert<br />
dadurch die Entfeuchtungsleistung.<br />
n Hohe Lebensdauer:<br />
Robuster, leicht zu reinigender<br />
Langzeitfilter, erhöht die Lebensdauer<br />
der Geräte<br />
n Weitere Vorteile:<br />
– Magnetkontakt-Überlaufsicherung<br />
– Kühlmittel R 407 C:<br />
FCKW-frei zum Schutz der Umwelt<br />
und der Ozonschicht<br />
– Leuchtdioden-Anzeige informiert<br />
über den Betriebszustand<br />
– Elektronische Steuerung und<br />
Sicherheit für die vollautomatische<br />
Funktion<br />
Wichtig beim Vermieten der Geräte:<br />
– Betriebsstundenzähler<br />
– Stapelbar<br />
n Sinnvolles Zubehör:<br />
– Aktivkohlefilter zur<br />
Geruchsbeseitigung<br />
– Hygrostat<br />
– Kondensatpumpe<br />
– Überlaufsicherung für<br />
externen Auffangbehälter<br />
Technische Daten<br />
T40<br />
TE 40<br />
T80<br />
TE 80<br />
T100<br />
TE 100<br />
T120<br />
TE 120<br />
TK 30 TK 60<br />
Entfeuchtungsleistung l/24 h* 40 80 100 120<br />
Luftleistung m³/h 500 1100 1100 1500<br />
Arbeitsbereich Feuchtigkeit % RF 30 – 95 30 – 95 30 – 95 30 – 95 30 – 90 30 – 90<br />
Arbeitsbereich Temperatur °C 0 – 35 0 – 35 0 – 35 0 – 35 5 – 32 5 – 32<br />
Wasserauffangbehälter l 14 – – –<br />
Kühlmittel R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C<br />
Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,78/2,78 3,2 1,28/3,28 1,4/3,4 0,65 1,07<br />
Breite mm 495 640 640 640 330 530<br />
Tiefe mm 830 890 890 890 570 560<br />
Höhe mm 610 820 820 1070 980 1000<br />
Gewicht kg 37 64 66 68 34 40<br />
* 30°C/100 % relativer Luftfeuchtigkeit
<strong>Kroll</strong> Raumtrockner<br />
T 16, T 24<br />
n Vielseitig:<br />
Die Raumtrockner T 16 und T 24<br />
halten Badezimmer, Waschräume,<br />
feuchte Kellerräume<br />
usw. von etwa 60 –100 m³ dauerhaft<br />
trocken und sorgen für<br />
eine angenehme Atmosphäre.<br />
n Kompakt und mobil:<br />
Die beiden Geräte sind kompakt<br />
und stehen sicher auf<br />
vier Laufrollen, daher mobil<br />
einsetzbar. Das Design ist<br />
sachlich funktionell und passt<br />
sich jedem Einrichtungsstil an.<br />
Hygrostate sind eingebaut.<br />
Technische Daten T 16 T 24<br />
Entfeuchtungsleistung l/24 h* 16 24<br />
Luftleistung m³/h 98 205<br />
Arbeitsbereich Feuchtigkeit % RF 30 – 95 30 – 95<br />
Arbeitsbereich Temperatur °C 5–35 5–35<br />
Wasserauffangbehälter l 3 5<br />
Kühlmittel R 134 A R 134 A<br />
Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50<br />
Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,35 0,6<br />
Breite x Tiefe x Höhe mm 310 x 246 x 595 300 x 310 x 620<br />
Gewicht kg 15 17<br />
Seitenkanalverdichter / Wasserabscheider<br />
Überdruckverfahren<br />
Unterdruckverfahren<br />
Trockene Luft,<br />
die in die zu<br />
trocknende<br />
Schicht gepresst<br />
(Überdruck)<br />
bzw.<br />
aus der Schicht<br />
gesaugt wird<br />
(Unterdruck)<br />
Mit Feuchtigkeit<br />
angereicherte<br />
Luft, die der<br />
Luftentfeuchter<br />
aufnimmt<br />
bzw. die ihm<br />
zugeführt wird<br />
Technische Daten SKV 040 SKV 075<br />
Volumenstrom saugend und drückend max. m³/h 90 140<br />
Vakuum max. mbar -150 -140<br />
Druck max. °C +150 +140<br />
Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50<br />
Maximale Förderleistung<br />
der Pumpe<br />
Anschlüsse<br />
Abmessungen<br />
und Gewicht<br />
Förderhöhe<br />
1 m = 138 l/min.<br />
5 Stück Anschlüsse 1 1/2“ (2 x für Verdichter, 3 x für<br />
Höhe<br />
450 mm<br />
Förderhöhe<br />
2 m = 120 l/min.<br />
Ansaug), Deckel mit Schnellverschluss bei Nicht-<br />
Breite<br />
390 mm<br />
Förderhöhe<br />
3 m = 84 l/min.<br />
benutzen sind enthalten. Gewindeanschluss für<br />
Länge<br />
600 mm<br />
Förderhöhe<br />
4 m = 45 l/min.<br />
Abwasser (Pumpenanschluss) mit Rückschlagventil<br />
Gewicht<br />
27,5 kg<br />
* 30°C/100% relativer Luftfeuchtigkeit
<strong>Kroll</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Pfarrgartenstraße 46<br />
D – 71737 Kirchberg / Murr<br />
Telefon 0049 (0)7144 / 830 200<br />
Telefax 0049 (0)7144 / 830 201<br />
E-Mail vertrieb@kroll.de<br />
Internet www.kroll.de<br />
Warmlufterzeuger mobil+stationär / Luftentfeuchter 11/11<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Weitere Informationen über das große<br />
<strong>Kroll</strong> Programm finden Sie im Internet: www.kroll.de