Rechtsgrundlagen des Landschaftsschutzes - Provincia Autonoma ...

1
d) die Gletscher und Gletschermulden;
e) die Nationalparke, Naturparke und Naturschutzgebiete, die vom Staat oder von der Provinz
als solche ausgewiesen sind;
Hier handelt es sich um die im Sinne des staatlichen Rahmengesetzes für die Naturschutzgebiete
vom 6. Dezember 1991, Nr. 394, ausgewiesenen Schutzzonen. In Südtirol sind das der
Nationalpark Stilfser Joch, alle sieben Naturparke (siehe oben FN 34) sowie 27 ausgewählte
Biotope, die in dem vom Staatsgesetz Nr. 394/1991 vorgesehenen amtlichen Verzeichnis der
Naturschutzgebiete eingetragen sind. 53
f) die Forst- und Waldgebiete;
Letztere werden in der Regel in den Landschaftsplänen der Gemeinden als „Natürliche Landschaft“
spezifisch unter Schutz gestellt. Der Schutzbindung kraft Gesetzes wird daher in der
Verwaltungspraxis nur geringe Bedeutung beigemessen.
Laut Rechtssprechung des Kassationsgerichtes besteht sie aber jedenfalls nur für Gebiete,
die der vom Staatsgesetzgeber vorgegebenen Definition von „Wald“ entsprechen. Diese findet
sich im Art. 2 Absatz 6 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 227/2001. Demnach versteht
man unter „Wald“ alle Flächen, die mit forstlichen Gehölzen, Kastanienhainen, Korkeichenwäldern
oder mediterraner Macchia bedeckt sind, sofern sie ein Ausmaß von nicht weniger als
2.000 m² und eine durchschnittliche Breite von nicht weniger als 20 m aufweisen sowie zu
nicht weniger als 20 Prozent bewachsen sind. Den Wäldern gleichgestellt sind der Aufforstung
aus Umweltgründen unterworfene Flächen sowie Lichtungen und andere Flächen von weniger
als 2.000 m², die die Waldflächen unterbrechen. 54
Während die Eingrenzung von „Wald“ hinsichtlich der Landschaftsschutzbindung ausschließlich
dem Staat zusteht 55 , können die Regionen (und damit auch die autonomen Provinzen) gegebenenfalls
für ihr Gebiet eigene Begriffsbestimmungen zu anderen Zwecken, z. B. für die landund
forstwirtschaftliche Nutzung 56 , die Waldbrandbekämpfung usw. vorgeben.
g) die Feuchtgebiete, die im Verzeichnis laut Dekret des Präsidenten der Republik vom 13.
März 1976, Nr. 448 aufscheinen;
riguardo ad un criterio di relazione spaziale (fascia della profondità di 300 metri dalla linea di battigia); analogo
criterio prevede per le „montagne“ (lett. d) con riferimento alla parte eccedente i 1.600 o i 1.220 metri sul livello
del mare, a seconda che si tratti di catena alpina o di catena appenninica e delle isole.“
53
Mit Beschluss der Ständigen Konferenz für die Beziehungen zwischen dem Staat und den Regionen und den Autonomen
Provinzen Bozen und Trient vom 24. Juli 2003, veröffentlicht im ordentlichen Beiblatt zum Gesetzesanzeiger
der Republik vom 4. September 2003, Nr. 205, wurde die V. und bislang letzte Aktualisierung des amtlichen
Verzeichnisses der Schutzgebiete genehmigt.
54
Siehe: Kassationsgericht, Strafsenat, Urteil vom 23. Jänner 2007, Nr. 1874: „La nozione di bosco ai fini della
individuazione dei territori boschivi protetti dal vincolo paesaggistico è stata definita nel comma 6 dell’art. 2 del D.
Lgs. 18.5.2001 n. 227, e coincide con ogni terreno coperto da vegetazione forestale arborea, associata o meno a
quella arbustiva, da castagneti, sugherete o da macchia mediterranea, purché avente estensione non inferiore a
2.000 metri quadrati, larghezza media non inferiore a 20 metri e copertura non inferiore al 20 per cento. Inoltre,
sono assimilati al bosco i fondi gravati dall’obbligo di rimboschimento per fini di tutela ambientale, nonché le radure
e le altre superfici di estensione inferiore a 2.000 metri quadrati che interrompono la continuità del bosco. „
55
Ebd.: „La definizione della nozione di bosco ai fini della tutela paesaggistica spetta solo allo Stato, che l’ha
esercita attraverso il comma 6, dell’art. 2 del D.Lgs. 18.5.2001 n. 227, mentre spetta alle Regioni stabilire eventualmente
un diverso concetto di bosco per i territori di loro appartenenza, solo per fini diversi, attinenti per esempio
allo sviluppo dell’agricoltura e delle foreste, alla lotta contro gli incendi boschivi, alla gestione dell’arboricoltura
da legno etc. È evidente che se le Regioni formulassero una diversa definizione di bosco avente efficacia anche
per la individuazione dei territori boschivi protetti dal vincolo paesaggistico finirebbero per interferire sulla estensione
della tutela dell’ambiente, che per precisa scelta costituzionale è riservata allo Stato. (Legge costituzionale
18.10.2001 n. 3, che ha modificato la ripartizione delle competenze regionali tra Stato e Regioni).“
56
Siehe beispielsweise die „Wald“ – Definition in Art. 4 Absatz 2 der Durchführungsverordnung zum Landesforstgesetz
– D.L.H. vom 31. Juli 2000, Nr. 29: „(2) Unabhängig vom Eigentumsrecht und von jedem anderen Realrecht
sowie von der forstlich­hydrogeologischen Nutzungsbeschränkung ist als Wald jedes Grundstück anzusehen, welches
größer als 500 Quadratmeter ist und mit Waldbäumen und Waldsträuchern bewachsen ist, einschließlich der
Kastanienhaine und ähnlicher Vegetationseinheiten.“
24
Rechtsgrundlagen Landschaftsschutz.indd 24
20.11.2007 16:37:06 Uhr