Rechtsgrundlagen des Landschaftsschutzes - Provincia Autonoma ...

6
Art. 3 wurde ersetzt durch Art. 2 des L.G. vom 19.
September 1973, Nr. 37, und später geändert durch
Art. 3 Absatz 1 des L.G. vom 21. Mai 1996, Nr. 11,
durch Art. 30 des L.G. vom 8. April 2004, Nr. 1, und
durch Art. 7 des L.G. vom 18. Oktober 2006, Nr. 11.
7
Art. 3/bis wurde eingefügt durch Art. 18 Absatz 1
des L.G. vom 20. Juni 2005, Nr. 4.
8
Art. 4 wurde ersetzt durch Art. 29 des L.G. vom 28.
Dezember 2001, Nr. 19; Absatz 1 wurde später aufgehoben
durch Art. 21 des L.G. vom 20. Juni 2005, Nr.
4; Absatz 2 wurde ersetzt durch Art. 18, Absatz 2 des
L.G. vom 20. Juni 2005, Nr. 4.
9
Der Titel des Art. 5 wurde ersetzt durch Art. 30 des
L.G. vom 8. April 2004, Nr. 1.
10
Absatz 2 wurde ersetzt durch Art. 29 des L.G. vom
28. Dezember 2001, Nr. 19.
11
Absatz 3 wurde aufgehoben durch Art. 10 des L.G.
vom 18. Oktober 2006, Nr. 11.
12
Art. 6 wurde ersetzt durch Art. 14 des L.G. vom 25.
Jänner 2000, Nr. 2, und später geändert durch Art. 29
des L.G. vom 28. Dezember 2001, Nr. 19, durch Art. 7
des L.G. vom 18. Oktober 2006, Nr. 11, und durch Art.
26 des L.G. vom 23. Juli 2007, Nr. 6.
13
Durch Art. 17 des L.G. vom 28. Juli 2003, Nr. 12,
wurde in diesem Landesgesetz die Bezeichnung „I.
Landeskommission für Landschaftsschutz“ durch die
Bezeichnung „I. Landschaftsschutzkommission“ ersetzt.
14
Art. 7 wurde geändert durch Art. 8 des L.G. vom
19. September 1973, Nr. 37.
15
Art. 8 wurde ersetzt durch Art. 4 des L.G. vom 19.
September 1973, Nr. 37, und später geändert durch
Art. 5 des L.G. vom 23. Dezember 1987, Nr. 35, durch
Art. 3 Absatz 2 des L.G. vom 21. Mai 1996, Nr. 11,
durch Art. 35 des L.G. vom 19. Februar 2001, Nr. 4,
durch Art. 17 des L.G. vom 28. Juli 2003, Nr. 12,
durch Art. 30 des L.G. vom 8. April 2004, Nr. 1, und
durch Art. 7 des L.G. vom 18. Oktober 2006, Nr. 11;
Absatz 11 wurde aufgehoben durch Art. 21 des L.G.
vom 20. Juni 2005, Nr. 4; Absatz 1/bis wurde mit Art.
25 des L.G. vom 7. Juli 1992, Nr. 27 eingefügt, und
später ersetzt durch Art. 26 des L.G. vom 23. Juli
2007, Nr. 6. Die spätere Änderung durch Art. 18 des
L.G. vom 24. Juli 1998, Nr. 7, wurde durch Artikel 34,
Absatz 1 des L.G. vom 5. April 2007, Nr. 2, wieder aufgehoben.
16
Art. 9 wurde ersetzt durch Art. 5 des L.G. vom 19.
September 1973, Nr. 37, und später geändert durch
Art. 6 des L.G. vom 23. Dezember 1987, Nr. 35, durch
Art. 26 des L.G. vom 7. Juli 1992, Nr. 27, durch Art.
30 des L.G. vom 8. April 2004, Nr. 1, und durch Art.
27 des L.G. vom 23. Juli 2004, Nr. 4.
17
Artikel 10 wurde aufgehoben durch Art. 10 des L.G.
vom 18. Oktober 2006, Nr. 11.
18
Art. 11 wurde ersetzt durch Art. 26 des L.G.v om
23. Juli 2007, Nr. 6.
19
Die Bezeichnung „UVP-Beirat“ wurde durch Art. 34
des L.G. vom 5. April 2007, Nr. 2, durch die Bezeichnung
„Umweltbeirat“ ersetzt.
20
Art. 12 wurde ersetzt durch Art. 28 des L.G. vom 7.
Juli 1992, Nr. 27, und später geändert durch Art. 3 Absatz
3 des L.G. vom 21. Mai 1996, Nr. 11, durch Art.
5 des L.G. vom 28. November 1996, Nr. 23 durch Art.
31 des L.G. vom 3. Mai 1999, Nr. 1, durch Art. 37 des
L.G. vom 19. Februar 2001, Nr. 4, durch Art. 53 des
L.G. vom 31. März 2003, Nr. 5, durch Art. 17 des L.G.
vom 28. Juli 2003, Nr. 12, und durch Art. 7 des L.G.
vom 18. Oktober 2006, Nr. 11; die Absätze 5 und 7
8
L’art. 4 è stato sostituito dall’art. 29 della L.P. 28 dicembre
2001, n. 19; il comma 1 è stato successivamente
abrogato dall’art. 21 della L.P. 20 giugno 2005,
n. 4; il comma 2 è stato sostituito dall’art. 18, comma
2, della L.P. 20 giugno 2005, n. 4.
9
La rubrica dell’art. 5 è stata sostituita dall’art. 30
della L.P. 8 aprile 2004, n. 1.
10
Il comma 2 è stato sostituito dall’art. 29 della L.P.
28 dicembre 2001, n. 19.
11
Il comma 3 è stato abrogato dall’art. 10 della L.P.
18 ottobre 2006, n. 11.
12
L’art. 6 è stato sostituito dall’art. 14 della L.P. 25
gennaio 2000, n. 2, e successivamente modificato
dall’art. 29 della L.P. 28 dicembre 2001, n. 19,
dall’art. 7 della L.P. 18 ottobre 2006, n. 11, e dall’art.
26 della L.P. 23 luglio 2007, n. 6.
13
Con l’art. 17 della L.P. 28 luglio 2003, n. 12, nel testo
di questa legge provinciale le parole „prima commissione
provinciale per la tutela del paesaggio“ sono
state sostituite con le parole „Prima commissione per
la tutela del paesaggio“
14
L’art. 7 è stato modificato dall’art. 8 della L.P. 19
settembre 1973, n. 37.
15
L’art. 8 è stato sostituito dall’art. 4 della L.P. 19
settembre 1973, n. 37, e successivamente modificato
dall’art. 5 della L.P. 23 dicembre 1987, n. 35, dall’art.
3, comma 2, della L.P. 21 maggio 1996, n. 11, dall’art.
35 della L.P. 19 febbraio 2001, n. 4, dall’art. 17 della
L.P. 28 luglio 2003, n. 12, dall’art. 30 della L.P. 8 aprile
2004, n. 1, e dall’art. 7 della L.P. 18 ottobre 2006,
n. 11; il comma 11 è stato abrogato dall’art. 21 della
L.P. 20 giugno 2005, n. 4; il comma 1/bis è stato inserito
dall’art. 25 della L.P. 7 luglio 1992, n. 27, e
successivamente sostituito dall’art. 26 della L.P. 23
luglio 2007, n. 6. La successiva modifica ad opera
dell’articolo 18 della L.P. 24 luglio 1998, n. 7 è stata
riabrogata dall’art. 34, comma 1, della L.P. 5 aprile
2007, n. 2.
16
L’art. 9 è stato sostituito dall’art. 5 della L.P. 19
settembre 1973, n. 37, e successivamente modificato
dall’art. 6 della L.P. 23 dicembre 1987, n. 35, dall’art.
26 della L.P. 7 luglio 1992, n. 27, dall’art. 30 della L.P.
8 aprile 2004, n. 1, e dall’art. 27 della L.P. 23 luglio
2004, n. 4.
17
L’art. 10 è stato abrogato dall’art. 10 della L.P. 18
ottobre 2006, n. 11.
18
L’art. 11 è stato sostituito dall’art. 26 della L. P. 23
luglio 2007, n. 6.
19
L’art. 34 della L.P. 5 aprile 2007, n. 2 ha sostituito
l’espressione „Comitato VIA“ con l’espressione „Comitato
ambientale“.
20
L’art. 12 è stato sostituito dall’art. 28 della L. P. 7
luglio 1992, n. 27, e successivamente modificato
dall’art. 3, comma 3, della L.P. 21 maggio 1996, n.
11, dall’art. 5 della L.P. 28 novembre 1996, n. 23,
dall’art. 31 della L.P. 3 maggio 1999, n. 1, dall’art. 37
della L.P. 19 febbraio 2001, n. 4, dall’art. 53 della L.P.
31 marzo 2003, n. 5, dall’art. 17 della L.P. 28 luglio
2003, n. 12, e dall’art. 7 della L.P. 18 ottobre 2006,
n. 11; i commi 5 e 7 sono stati abrogati dall’art. 36
della L. P. 28 luglio 2003, n. 12.
21
Con l’art. 17 della L.P. 28 luglio 2003, n. 12, nel testo
di questa legge provinciale le parole „seconda
commissione provinciale per la tutela del paesaggio“
sono state sostituite con le parole „Seconda commissione
per la tutela del paesaggio“
22
L’art. 12/bis è stato inserito dall’art. 8 della L.P. 23
dicembre 1987, n. 35.
Landschaftsschutzgesetz (Nr. 16/1970)
209
Rechtsgrundlagen Landschaftsschutz.indd 209
20.11.2007 16:37:30 Uhr